Complete Issue
Oct 1991
I
S'
1
Byramjee
Jeejeebhoy
School’s
Centenary
3ar
I i
w
1October 1991
Volume 14 Number 4
EDITOR Jehangir R. Patel
MANAGING EDITOR Amavaz S. Mama
EXECUTIVE EDITOR Parinaz M. Gandhi
ASSISTANT EDITOR Roxana H. Kaka
3 Readers’ Forum
9 Events and PersonalRIes
DESIGN Kranti Shilotri, Varghese Fernandez,
Deborah D'sousa
MARKETING DIRECTOR Veera Patel
ADVERTISING MANAGER Zarin Mistry
ADVERTISING EXECUTIVE Cheryl D’Penha
CHIEF EXECUTIVE Rustom Thanavala
FINANCE B. L. Arora
EDP Rohinton E. Daroga
CIRCULATION Behram Umrigar
MANAGEMENT Minoo Patel, Jasmine Driver
OFFICE Rajendra P. Nayak,
KhurshkJ Panthaki, Patrida D'Silva,
Bakhtavar Batliwalla, Nowzer Batliwala,
Bindu Pillai, SugathaS. Kurup
14 Zoroastrians Abroad
20 BJPC: At the centenary signpost by Noshir Dadrawala
24 The New York incident by Rustom Wadia
26 “The Purifying Prescriptions” by Ali Jafarey
31 On the traii of death by Gustasp Irani
32 Adi Davierwalia’s “Signatures in stone and steel” by Shirin Mehta
34 Books
37 Milestones
39 In Memoriam
Cover: Stairway at the Byramjee Jeejeebhoy School
Photograph: Varghese Fernandez
Parsiana is published by Jehangir R. Patel
for Parsiana Publications Pvt Lti, at C/o H.L
Rochat, Navsari Chambers, ground floor,
39 A.K.Nayak Marg, Fort, Bombay 400001
and printed by him at Parsiana Publications
Pvt Ltd, C/o Kaiser-E-Hind Pvt Ltd, 300
Perin Nariman Street, Bombay 400001.
Color processing. Comart Lithographers;
and black and white processing, siunir
Process. All rights reserved.
Phone;2048730 Fax; 2042922
For edtorial enquiries: 2048183
Telex 11-85710 RABO IN
Annual inland subscription Rs 80 for one
year (12 issues); Rs 140 for two years
(24 issues). Foreign subscription rates;
Seamail Rs 2OO1ZUS $ 12/UK £ 7 for one
year, Rs 350AJS $ 21/UK £ 12 for two,
years (please allow six months or more
from the time of publication); Air mail
Rs 320AJS $ 20/UK £ 11 for one year,
Rs 600/US $ 38ZUK £ 20 for two years.
For Indian upcountry cheques add Rs 5 for
bank charges; for US cheques add $ 5; for
UK cheques add £ 3. Cheques and drafts
are to be drawn in favor of Parsiana and
posted to GPO Box 892, Bombay 400001
or C/o H.LRochat, Navsari Chambers,
ground floor, 39 A.K.Nayak Marg, Fort,
Bombay 400001
JREADERS’ FORUM
V* ’ ’¦ •
\ ?»1«I« • 11
» » H » • « »1
• ¦«i»»11
<4
I.
I
H M i » H « » » , t g
M * i O » * < ) k « I
MO r » » t« t» < 4
?•I M * » t *» . » , Je
tr. » » ? >» f,. ,». .f;
t • « * < I M M r » . "
» t »•»* t i ,
M*t>« ***»>« M
M »> I > »»«
ma
>1
»t»t»»n,,
»11» » *?» »!
r
I
t
i
I
»
** >*
,
1 1 J
- • J
*>9^>iw***^t*^
mn ;?rr
tion of poor Zoroastrian boys and do not •Why is it that the Parsis who live outside
specify whether I mean Pars! Zoroastrians India do not feel so strongly about
or Zoroastrian Iranis, can my trustees dokhmas?
later on object to a particular boy and say •Doesn ’t cremation pollute the revered
because he is not a Pars! Zoroastrian he element of fire? Or are we taking the
is disqualified for the scholarship? modem view that fire bums everything
If the Bombay Parsi Punchayet (BPP) clean? An orthodox Parsi gentleman told
us in London that smoking is carrying a
‘portable fire ’ and does not contravene
SHAHROKMR. VAFADARI
Surrey, UK
'f *
>>!•; trustees are unable to gather the real in
tentions of the settlors, they would com
mit a breach of trust if they prohibit the our faith!
J*i last rights of any Zoroastrian to be por
!»»»»’¦
.itl'il
formed at the Doongerwadi.
It may be noted that the courts do not “Whither ParsianaV^
At rule on pure issues of any religion or Mr Yezdi Panthaki (Readers ’ Forum,
faith. It is only when a person ’s legal Parsiana, June 1991) seems to be a bit
right is denied that the court takes
cognizance. dinyar n. jalnawalla
Jalna
It may be noted that the courts do not
naive in his advice to Parsiana’s editors
and writers. He writes that readers are
turned off by reading articles on contro
versy, fading images and partisan views.
I “The correct position?” He concludes that it would be better if
I Mr A. B. Damania ’s letter from Aleppo the magazine only reported “in simple
I (Readers ’ Forum, Parsiana, June 1991) terms ” with impartiality.
I was most interesting. It raises many ques-
i tions. Isn ’t it true that:
I •Most of the Aryan tribes who are sup-
t posed to be our ancestors buried their and not to have an open debate in a pub-
1 dead? lie forum like Parsiana? Would he pre-
• •Some ancient people like the Mongol!- fer that we keep burying our heads in the
- ans, Scythians and Medians exposed sand and hope that the situation might
Readers' views are welcome on any subject their dead? improve?
of interest to the community and should .jjj recent times, exposure is seen A good magazine must report impar-
be sent to the Editor, Readers Forum,
Parsiana, G.P.O. Box 892, Bombay 400001.
Letters are subject to editing for reasons of
space and clarity. Unsigned letters or those hard to dig for burial. American Indians versial issue to inform the readers. I
without an address will not be published.
> If*
*• ’ • ? * 1 * iF*
•«
< 4 ¦* i J 4 < .<->* t/s
" * * » » * 1
*' -¦ « *•< & *
• # t » 4,
? » « <»*»«•»*
• - * «* »
¦3;
«
* X.
May I ask what good would be
achieved by not reporting a burning issue
such as “An injustice at doongerwadi ”
•In recent times, exposure is seen
amongst the American Indians who live tially on any issue and report all views. It
on the prairies where the soil is dry and must do more so in the case of a contro-
are the descendants of Asian Mongolians believe Parsiana tries hard to accomplish
who ventured to the American continent these goals. This magazine is the platform
over the frozen Baring Straits over for debate and clear thinking that will
100,000 years ago.
•Some African tribes and Australian abo-
“A stab in the back”
According to Dastur Firoze Kotwal (in
the matter of Roxan Darshan Shah) the rigines also practise exposure as they be-
intentions and wishes of the settlors lieve that the soul departs more easily if
should always be respected and to main- the corpse is left in the open. “An injustice at...”
tain their iman (faith) is the work of the •Why is it that a Christian can remain a Readers ’ response to the article “An in
trustees. (“A stab in the back, ” Parsiana,
June 1991).
Now, in the first place, what were the
intentions of the settlors? Assuming that a matter of circumstance and conven- and distressing to find is that it is the
the settlors intended that the women mar- ience? younger generation who have highly big-
ried outside the religion shall cease to be •How old are the dokhmas in India — oted views. A letter from a young girl
the beneficiaries, did the settlors take from the first one constructed in Surat to named “Sanaea ” {Parsiana, July 1991)
upon themselves the responsibility to the relatively modem one near the Hang
rule on issues of faith?
If the settlors did not foresee any such
eventuality and were silent on this point,
is it legally proper for the trustees to hold Palmyra? Were they used by Zoroastri-
that what they do or shall do was, in fact,
the intention of the settlors?
Suppose I create a trust for the educa- motherland of Iran?
pave the way to a successful future.
NEVILLE G. M. PANTHAKI
Mississauga, Ontario, Canada
“An injustice at...
Christian irrespective of burial, crema- justice at doongerwadi ” shows they are
tion or sea burial? Why is it that for Par- either completely for or against the sub
sis exposure is part of religion rather than ject of intermarriage. What is surprising
a matter of circumstance and conven
ience?
•How old are the dokhmas in India —
ing Gardens in Bombay?
•Can Mr Damania or anybody else find
out how old are the funeral towers in
ans or other people?
•How old is the oldest dokhma in the
and an earlier one by “Veera ” {Parsiana,
November 1990) are typical examples.
The older generation and sections of
the younger, upcoming generation display
sectionalist and partisan views. The
middle generation grew up without reli
gious teaching. Could it be that the recent
mushrooming of religious classes, started
3 Parsiana October 1991cance of what Dr Kotwal regards as mere
“mystic poetry. ”
In her letter (“An injustice at... ” Par-
m fiB this lacuna, are directly responsible ^^'^iraa^yX- S
Rabindranath Tagore: "lust IPOO/Ms ^da
our Zoroastrian religion and race.
The last four words show how Uttle he
understands fee nature of relipon, as
well as fee quotation from Prof Kinnells.
The “nobility ” of Zoroastrians in posi
tions of authority and trust is indeed very
for this?
To quote -----
as health is a condition of man ’s whole
body, so is religion of his whole nature.
money is put in raie ’s palm. But it
Religious teaching.
asks, “If a politician has a right to speak
—'' iT .L nrna virQv Thp touT worQs suow HOW uluc lie OU politics and a lawyer to speak on law.
Health cannot be given m fee same way The last o^ relirion as whv^should a scholarly priest not have
as money is put in one ’s palm. But it un^rst^ds the ra Wnnells fee^right to give his opinion on Zoroas-
may be induced by bringing about suit- weUias fee quomuon 1San reliXn? ” She Sds wife voicing
able conditions. Religious te^hing, anmnStv and trust is indeed wry her appreciation feat at least a priest had
"S5SS? 4r:^^\^Terid.erighfm
vironment must be created in which and honor of infeiaM pnwte
religion may have its natural growth. ” pnests had dese Mazda Himself as to who may
In fee quest for absolute truth (another honor om commmi y worship Him and who may not which is
name for God), a human taing is ^ways thetad diamertX opposed to the spirit and
-kT?i^ ”thTS ’Te dmt d,e
“v^'2cTSle ‘T„s’&°:JS SS’tad by listening to wtat^od.^
good mind, and a free will to choose be
tween good and evil. Let us make fee
religious environment so f„_l- “ ‘
feat fee seed of inquipr can take proper
root and grow in fee direction of Light.
Ms ARMATTY BHABHA
their syllabus altxig questionable, as fee correspondence in
Parsidna and The Bombay Samachar has us
t - --
to be treated wife “dignity and honor ” —
and honor of individual priests. If all
priests 1— ----- . . .
Shown. AS .0 whefter^^l^esB*«rve “yright to
well on Ae'iidierent dignity speak his mind. But when
1 r ui iiiuividuai If tates as to who can remain a Zoroastnan
had deserved such respect and and who cannot, he begins to dictate to
have known more than their prayers, sto
ries from the Shah Namah, episodes from
XT in the practice of have to say, it is obvta that such is n«
Zoroastrian principles in their social and the case. These p^le seem to be quite
- • •—¦-----incapable of thinking for themselves or
listening to others, and ate therefore un
able to form a correct assessment of what
uvnvii giuuvn. w* they read or hear. In this lies the danger
fee Gathas, and Prof Kinnells also spoke of — that either
side should fail to listen to fee other.
As for fee politician and lawyer Ms
Antia mentions — well, if they fail to do
out, or few will employ fee lawyer; but
what can be done about a priest within
fee “Zoroastrian ” context?
As for “a priest who had fee courage
to speak ouL..” Well Ms Antia, he is only
who have been most outspoken. So vo-
cifoxius, so strident have these voices
been feat you, and others like you, have
fee failed to hear those which have contra
dicted their views, but in far ’ quieter and
fertile and rich communal life; in their business prac
tices and in whatever fee nature of their
employment may have been.
Since few Parsis have been guided or
encouraged to study i— ---------
greater emphasis has been placed on fee
nractices, observances and customs, fee
of U-en, have been quoBri out of ^ly. tey
gious and spiritual concepts, fee essence
of Zoroastrianism.
It is far easier to hold on to fee practi-
There have been many quotations in Par
siana to support one ’s point of view^
Some (-------------
context, others have been misinterpreted;
for example the one in the letter by B. H.
Minochehr-Homji (“An Appeal, ” Par
siana, April 1991), in which he refers to
L— -¦ ‘ “
Prof John Kinnells of Manchester Uni
versity.
The quotation I refer to is: “The Parsi
community is not just a racial group; it
came into existence for religious reasons. --------
Your ancestors did not come to save their sions which kept alive only m
heritage feat has made you^« whj ot Thi« is what has han- honor; ” there was no doubt about his
you are. Lose your religion and you lose
your community ’s existence. ”
How is it possible for anyone to mis
understand fee above quotation? In every
sentence Prof Kinnells emphasizes fee
importance of our Zoroastrian religion
Minochehr-Homji then exhorts lose fee religious and spiritual signifi- in
feTwords of a scholar of our religion, cal aspects of a religion nt^s.
observances, customs and traditions^
whatever religious and spiritual signifi
cance they had —than things of the spirit,
such as thoughts, ideas, concepts and vi-
• / ’ ’t the
heart and mind yet nourish the spirit of a
XSS^iiy^e routine and lose one of the 130 very v^^ pri^
! what tos tap- honor; ” diere was no doubt ^t his
to our community: a fact which the scholarehip. He ; cett^y needed
Snhodox refuse to acknowledge or under- •- >>» d.d But the rabble
Stand.
If these self-styled “devout pnests
truly desire fee survival of fee spiritual fey of such men.
identity of fee community let them not ’
to speak out when he did. But the rabble
shouted and booed, and pelted him with
eggs and tomatoes. They were not wor-
I was struck by the spirituality I saw
his face and in his demeanor, the
4 Parsiana October 1991that they can arrange accommodation in
colonies managed by the Punchayet and
Wadia Charities if they are paid money.
They also claim that they can gel irregular
occupation of flats regularized by trus
tees.
It is often alleged that they would be
paying part of the money so received to
some or all die trustees.
Members of the community arc
warned to beware of such persons who
arc confidence tricksters.
very clearly and emphatically brought to
everyone ’s notice that allotment of flats
sweetiiess of his expression, his serenity.
I was in my late teens then. But then spiri
tuality and goodness have never had an
easy ride among the Parsis these last six
or seven decades. Have they? A few oth
ers have tried to speak with the voice of
truth, but not many have had the sense to
listen and appreciate what was being said,
or why.
How long will false pride about our
“racial purity, ” and ignorance about our
good religion continue to blind the ortho
dox, causing confusion and illwill
amongst our truly endangered species?
For according to the terminology used by is done strictly on merit and trustees can-
the devout priests and their supporters,
we Parsis have been reduced in biologi
cal terms to genes, and in religious terms
to performing zombies — without a
mind or the many attributes of a soul,
deprived of our will and choice, our per
sonal accountability and responsibility,
our spiritual freedom to strive for the
highest good. Ms perin diveciia
Keni, UK
now three and a half years old, is physi
cally weak and underweight, but his men
tal prowess and intellect are above aver
age. When Dr G. B. Parulkar, cardiac
surgeon and former dean of KEM Hospi
tal, examined him in October 1990, In;
said: “It is**?! miracle iliat he still live.s, in
spite of all tlicse cardiac defccis. ” He
slated that these defccis arc so serious
and so complicated that Hormazd ’.s only
salvation would be an operation per
il is hereby formed in USA or Canada where a total
correction of these defects would tie pos
sible because of the late
advanced hospital equipment and good
IKist-operaiive care.
In December 1990 Hormazd was ex
amined by Dr Navin C. Nanda, a leading
technology,
not allot flats out of turn, except for valid
reasons, if any person makes a false
claim of arranging allotment, it should be
immediatelj' brought to the notice of the US cardiologist who had come to Bom-
trustees, Bombay Parsi Punchayet, 209, bay for a conference on cardiology. Dr
D. N, Road, Fort, Bombay 400001. Nanda has opined tliai open-heart surgery
under Dr Pacifico, a renowned pediatric
cardiac surgeon at the University of Ala
bama Hospit.ii will help save Hormazd ’s
life and give him an almost normal
life span as well as improve the quality of
his life.
Expenses are estimated at Rs 10 lakh
for the operation and hospitalization in
USA. A break-up of exjienses and doc-
conlinued rm page 40
Dr ASl'I F. GOLWALLA, ERUai H. DESAf,
JAMSIIEED G. KANGA, nOMI P. RANINA,
JAMS! lED N, GL'ZI»:R, MINOO R. SlIROn,
Dr (Ms) MEIIROO D. BENGALEE
Beware of tricksters “A miracle that he lives”
It has come to the notice of the trustees My son Honnazd is bom with senou.s
of the Bombay Parsi Punchayet as well as heart defects such as a single ventricle,
the R. N. and N. N. Wadia Charities that parachute mitral valve, transposed great
some unscrupulous persons are claiming arteries and several others. Hormazd,
Rotary Screw Air Compressors
Portable Compressors
Process Gas Compressors
Crawlairs and
Blasthole Drills
I
riB
?
1
—
Water Well Drills
Jt
I i
~.......J J
1
^-1 «
I
9
Air and Gas Compressors • Construction & Mining Equipment
INGERSOLL-RAND
Ingersoll-Rand (India) Ltd., Maybaker House, S.K. Ahire Marg, Bombay 400 025
Itl
n.i9iM
6 Parsiana October 1991Events and
Personalities
Thana land dispute solved TPZA members and some other indi- Society on August 1, 1991 at the Theo-
After three years of legal battle and ne- viduals like Zareer Jehangirjee had been sophy Hall, Bombay, during his recent
gotiations, a compromise was finally resisting the sale on the grounds that the and brief visit to the city,
reached entitling the trustees of The property was meant for use of the Parsi
Thana Parsi Zoroastrian Anjuman Zoroastrian community, and particularly Journey, has been shortlisted along with
(TPZA) to have a say in the allotment of for those residing in Thana and Bombay, five others for the prestigious Booker
25 percent of the 80,(XX) sq feet land in the release adds. They managed to get a Prize that includes a gift of £ 20,000,
Thana belonging to the Cowasji Behramji status quo order from the charity com- reports The Economic Times of Septem-
Divecha Trust, reads a press release from
the Anjuman.
Forty;eight self-contained flats in the Builders from developing the property,
proposed seven-storeyed building will be
made available to Parsi Zoroastrians at a
price of Rs 550 per sq foot of built-up
area, the details are provided in the press sanctioned the sale subject to certain
release. This building, to be constructed conditions, one being that the builders
by Radhika Builders who bought the sell 25 percent of the built-up area to terview. He then takes the back door exit
property from the Divecha Trust, will in- members of the Parsi Zoroastrian com- with: “I’m here for only five days. I will
elude 12 flats of three-room-kitchen, 30 munity. Not happy with this order, once call you if I have the time. ” The call, as
of two-room-kitchen and six flats of one-
room-kitchen. The trustees/managing Court. Finally negotiations with the as- His reluctance to speak surfaces again
committee of the Thana Anjuman with sistance of Homi Taleyarkhan, former during the post-reading session when the
whom the allotment rights vest will give member of the Minorities Commission, audience is invited to field questions,
weightage to couples getting married and and the advocates and solicitors of the His answers are crisp, often briefer than
persons expected to surrender their com
pany accommodation on the event of their being granted allotment rights over a
retirement.
The Godrej Foundation which had as
sisted the Thana Anjuman in its legal community,
battle against the Divecha Trust at the
charity commissioner ’s level and also at Mistry Oil BookCF list
the Bombay High Court level will be The voice is mellow as it caresses the
permitted to nominate allottees for 24 words and characters from the pages of His characters, his hero Gustad Noble in
flats. Further, members of the Anjuman the novel Such a Long Journey, it mod- particular, transcend their origins,
who had personally incurred more than ulates over the direct speech passages, “These typical Parsi characteristics we
Rs 3,000 towards the litigation costs imitating the nasal screech of an overly see in him, they (his readers in Canada
were to be treated as promoters and per- protected Parsi youth or
mitted preferential allotment, the release the thunder of a virago or
further informs. the sing-song cadence of
The Anjuman has decided to charge the hero ’s Parsi Gujarati-
every member allottee Rs 4,000 towards English. Rohinton Mis-
the cost of fighting the litigation and a try, the Bombay-born,
further donation at the rate of Rs 10 per Canada-based Parsi au-
sq foot, proportionate to the area of the al
lotted flat.
Ever since it had come to the notice of function sponsored by
the members of the Thana Anjuman that The P.E.N. All-India
the Divecha Trust had applied to the Centre, The Indian Insti-
charity commissioner for permission to tute of World Culture
sell the property to Radhika Builders, the and Stage Two Theatre
TPZA members and some other indi-
Mistry ’s latest novel, Such a Long
missioner, later confirmed by the Bom- ber 29.
bay High Court, injuncting Radhika Mistry ’s writings are full of his Bom
bay Parsi roots which he readily shares
After the Federation of Parsi Zoroas- with his audience. But when it comes to
trian Anjumans of India stepped in as in- talking about himself, he is a closed
tervenors, the joint charity commissioner book. “Will it mean the wrath of the en
tire Parsi community will descend upon
my head? ” he responds as we seek an in-
again an appeal was made in the High expected, never did come.
The trustees/managing Court. Finally negotiations with the as-
different parties, resulted in the TPZA the questions.
Asked if his writing is autobiographi-
portion of land they so determinedly cal, Mislry replies: “It is as much bio
strove to prevent from being lost to the graphical as all Action is biographical.
Reliving (one ’s experiences) is not equal
to an autobiography. ” Similarly he does
not see his writing in the narrow perspec
tive of a portrait of the Parsi community.
thor, read selected pas
sages from his novel at a
9 Parsiana October 1991
I
¦
Ml
and abroad) see him in a
more universal light
They see things we miss.
Gustad is a noble man
with universal appeal.
It ’s easy to miss the for
est for die trees. ”
Mistry does not feel
particularly handicapp
ed writing about Parsis
in an Indian setting. Ac-
Mistry: "engagement
with Bombay”b
ships held at the renovated Vallabhai
Patel Stadium in Bombay in April last.
The other Zoroastrians participating at
Dr (Ms) Firuza Parikh, obstetrician and the meet where the main sponsors were
cording to him the general scope of nov- devote himself to his writing. ” Oususp Irani
els have changed. “Once upon a time we
felt that all great novels had to be set in The Combinstioil twinS
London or New York. Now we realize - - - —
that Bombay works as well as London head of the Infertility Management and Balsara Hygiene and Mahindra and
or New York. ” Bombay, he states, will
be the location of his next novel too. “I Jaslok Hospital and Research Centre,
don ’t know more than that, ” he says but along with Dr (Ms) Kamal Alimchan-
he does know that his “engagement with dani, has been credited with a new break-
Bombay ” will not be forever. through in infertility treatment in India.
The change of location, when it does The twin girls born to the Srinivasan
come, will be not unlike Mistry ’s transi- couple on June 24, 1991 were reportedly
tion from short stories, a collection of the first case of successful conception in
which were published by Penguin under India from a combination of IVF (In
the title Tales from Firozsha Baag (see Vitro Fertilization) and GIFT (Gamete
“Home is where the ‘Baag ’ is, ” Books, ------
Parsiana, January 1989), to the novel.
Says Mistry of his shift in literary em
phasis: “It was to see if I could write a
novel or (to see) if I was doomed to write
short stories forever. ” He laughs.
We see flashes of Mistry ’s humor, records 20 percent and IVF, 18 percent,
terse glimpses of the generous and subtle the news report specifies,
sprinklings we find in his books. When
asked if he believes in magic as em
ployed by one of the characters in the
book whose world revolves around the stimulatory injections. While normally title Photo HomyarMisiry.Homz Prims
supernatural. Mistry laughs: “Of course there is a single egg produced by a
I do. Life is difficult enough. If it works,
let it work. ”
Mistry does not view himself as a ing 10 female egg cells by ultrasound.
Assisted Reproduction Department at the Mahindra, were Ms Sheraz and Aastad
Palkhiwala, Kerman Framna and Ms
Intra-Fallopian Transfer), notes a write
up in The Times of India of June 26. It
was after seven years that the Srinivasan
couple was able to conceive. This combi
nation technique is believed to show 25
percent success as against GIFT which
J.
I
>««**?*'
JI
|j^
In addition to being expensive, this
procedure is considered very stressful for
the patient since it involves taking 150 Arethna: retains national championship
woman every month, the combination Monaz Siganporia.
method used by Dr Parikh involved pick Riding an Italian Colnago bike, Are
thna was of the opinion that the standard
messiah of sorts, spreading awareness of Four of these were put back in the of the competitors .was better this year.
Parsis and Zoroastrianism through his woman ’s uterine tubes along with the the paper notes. Twenty-three-year-old
writing. “I think there are a lot of experts husband ’s sperm and their mobility en- “
on Zoroastrianism, ” he observes, exclud
ing himself from the list. “Should Parsis it was the GIFT method in use, the write
take more interest in their religion? ” up informs. The remaining eggs were
Mistry focuses an ambiguous reference fertilized in a petri dish and one embryo Oil industry doycn is 75
by one person from the audience to a from there was put back in the uterus. Dr Burjor Pirojsha Godrej has been to
passage which he has read in which his Thus was combined the IVF technique, the oil and soap industry what Sir Jamsetji
hero Gustad finds solace in the hypnotic The other embryos lie frozen in the labo- Tata was to the steel industry in India,
chanting of prayers at the doongerwadi. ratory iri case the procedure needs to be noted chairman of the Federation of As-
He further clarifies, “Gustad is sitting repeated, details an article in Business sociation of Small Scale Soap and De-
there (at the doongerwadi) and what he India, August 5-18,1991. tergent Manufacturers of India, Popatlal
experiences is a universal involvement. I
think the chanting of mantras will have 300 couples seeking treatment for infer-
the same effect on a Hindu. ”
Sensing Mistry ’s reluctance to talk, tility Management Centre was set up. The function held on June 22, 1991
the volley of questions peter out. “Can notes the Business India write-up. All at the University Department of Chemic-
you read more? ” someone asks and Mis- couples have to be necessarily screened al Technology was organized by the
try readily accepts the offer to share and counselled before offering them Oil Technologists ’ Association of India
more of his characters and writing with treatment (Western Zone), notes a press release. In
us and less of himself. For that we have a special souvenir brought out on this
to refer to the handout wherein a brief Arcthna’S nCW reCOrd occasion,
life sketch of the author is given. It reads:
“Mistry was born in Bombay in 1952.
He emigrated to Canada in 1975 and be
gan working at a bank. While at the Uni- setting a new record of 1 minute, 23.07 his philosophy and pioneering efforts in
versity of Toronto, he won two Hart seconds, reads a write-up in The Daily India.
House Literary Prizes and, in 1985, he of April 25,1991. She was chosen to cap
won a Canadian Fiction Contributor ’s
Prize. That same year he left the bank to the 46ih National Cycling Champion- duced the first pure vegetable oil toilet
Arethna who works with Tata Housing
hanced by laboratory techniques. So far Limited has also had international expo
sure in cycling.
The Jaslok Hospital already has over Shah, in his felicitations offered to
the doyen on the occasion of his 75th
tility, barely nine months after the Infer- birthday.
tility Management Centre was set up.
encomiums were paid to
Nine times national women ’s cycling Godrej by some eminent figures in the
champion Ms Jasmin Rohinton Arethna oil industry. Additionally an interview
won the 1 km time trials for women by with Godrej acquaints the reader with
setting a new record of 1 minute, 23.07
While Ardeshir Godrej, the founder of
tain the 25-strong Maharashtra team at Godrej Soaps, is believ^ to have pro-
11 Parsiana October 1991nnCWB lOi
¦
oMqBAia
(Left) Burjor Godrej with salver
presented by Sethna
(Right) Lawyer, with identification
badge, receiving award from Chandra
Shekhar
under Lawyer ’s guidance, started render
ing technical assistance to other breweries
to meet the escalating demand for this
drink. The award was in recognition of grandsons, had once contemplated forsak-
this effort. Venus and Dasappa, two Ban- ing farming in favor of a career in Bom-
galore-based breweries, will be among bay when a cyclone ruined his orchards,
the new distilleries that will manufacture But it is said that while at the railway sta
tion he changed his mind at the last min
ute and decided to start afresh in Gholvad.
vators too.
The prosperous tiller, whose farms
now keep expanding under his sons and
soap, it was his nephew Burjor who is
recognized as the first person to introduce beer under the supervision of ABD.
deodorant soaps in the country and to With their advanced testing and qual-
manufacture soaps from fatty acids. A ity control facilities ABD are able to
senior managing director of Godrej Soaps maintain their own as also their collabo- Cinema (in)sights
Limited today, Burjor holds a number of rates ’ quality, notes a press release,
patents for the use and production of al-
pha-olefins (a detergent intermediate), as Labor bears fruit
mentioned Dr Homi Sethna, sheriff of The litchi trees grew but bore no fruit.
Bombay and chairman of Tata Oil Mills Nevertheless Darabsha Cawasji Patel was books Cinema Mystique (India) and
Company Limited (TOMCO), who was determined to acclimatize the litchi trees Bimal Roy—Life and Works. The Delhi
the chief guest at the function in Godrej ’s to the coastal environment of Gholvad. Doordarshan also took the opportunity to
honor.
Besides his pioneering efforts in the fruits of his labor,
soap-making industry, Godrej is also
known for his diverse interests in horti
culture and comparative philology, par
ticularly Indo-European
Godrej had studied in Germany at the Rs 11,000 on Krishi Din (Agriculture of the film Ek Duje Ke Liye, mentions
Technical University of Berlin, Chariot- Day) celebrated on July 1, 1991, notes a the report. While Cinema Mystique re-
tenburg in the pre-war years which gave press release sent by Ms Shirin Wadia.
him a fluent command over the German
language. He had also been deputed hon- ing the litchi plant from the cooler con- Bimal Roy provides an insight into the
orary consul general of Austria, notes a fines to the more temperate climate, but life and works of the noted pro
press release. he also sought to popularize the fruit ducer/director of films like Do Riga
through his per- Zameen, Sujata, Bandhini and Devdas.
Vijay Rattna for Lawyer sonai interest in
Demand for beer in the country keeps in- marketing and
creasing and with it the popularity of As- sales. His self-
sociated Breweries and Distilleries earned knowl-
(ABD) whose partner Ms Zeenia Lawyer edge, he will-
was honored with a Vijay Rattna in April ingly
last, by the then prime minister Chandra with other culti-
Shekhar, notes the Mid-Day of April 15,
1991.
The popular manufacturers of beer like popularizing
London Pilsner and London Diet have, litchis
At a function organized by the Press
Club of India in New Delhi in May last,
cinema critic Firoze Rangoonwalla was
felicitated for the publication of his two
to the coastal environment of Gholvad.
He kept experimenting until he saw the interview Rangoonwalla, notes the Jam-
e-Jamshed of May 12.
His book Cinema Mystique (India)
was released at the International Film
His success at cultivating litchis in
Maharashtra and his pioneering efforts in
the field of horticulture won 88-year-old Festival in Madras earlier this year at
languages. Patel a silver plaque and a cash purse of the hands of K. Balachandra, director
counts the personal experiences of the
Not only did Patel succeed in bring- author in the film world, the book on
shared
w
12 Parsiana October 1991
Patel:
'¦it'
SPOTLIGHT
Vice president of the Philatelic Congress
of India, Vispi Dastur has been ap
pointed national commissioner for the
Granada ’92 International Philatelic Exhi
bition to be held in Spain next April,
notes a press release.
Compiled by Roxana H. KakaZOROASTRIANS ABROAD
Medical Benevolent Fund
The increasing number of appeals for the ized and learned about their religion at the drift away from our community. Having
funding of medical treatment in the West Fifth North American Zoroastrian Youth thoroughly enjoyed this Congress, and
has prodded the London-based World Congress in Vancouver, British Columbia having gained a new respect and bond for
Zoroastrian Organisation (WZO) to estab
lish the Medical Benevolent Fund. The
news release signed by WZO president in a write-up submitted to Parsiana. youngsters to future congresses. ”
Shahpur Captain targets the fund, ini- Titled “2001: A Zoroastrian Odyssey, ”
daily, at £ 1,00,000. Appealing to donors the Congress included such topics as: AtaSn kadctl pfOgrCSS
worldwide Captain notes that between Where will I be in 2001, Memory and “Construction of the atash kadeh can now
June 10 and July 31, 1991 receipts have concentration. Path to my destiny, Bridg- proceed, ” announces Erach Tarapore,
amounted to £ 5,312. i _ _
'The amounts raised by donations will Spiritual prayer. Achieving goals, etc.
be capitalized, invested and only the in-
About 250 Zoroastrian youth met, social- oriented programs, they will eventually
in August (23-26) this year, notes Ms my religion and community, I strongly
Shehnaz Maneck Bhujwala of California recommend all parents to send their
Titled “2001: A Zoroastrian Odyssey, ”
ing generations, Navjote ceremonies, president of the Zarthoshti Anjuman of
Northern California (ZANC) in its news
letter of August 1991. Now reconciled,
come* thereof utilized to help defray the ence were restricted to young adults, but, ZANC and Persian Zoroastrian Organiza-
medical costs of deserving applicants, elders were also given an opportunity to tion (PZO) members had jointly launched
upon a project to build an atash kadeh at
an estimated cost of $ 1,20,000 (see “The
“The main discussions of the confer-
“We do not expect to fund the totd cost of exchange their views with the youngsters.
any applicant, ” notes Captain. Each case “
“will be scrutinized by die WZO manag- , _ _ _ .
ing committee in London with the closest and two speeches describing the essential Parsiana, September 1990). Now, with
liaison with WZO members in all parts of beliefs of the Zoroastrian faith, ” notes
the world, ” he adds.
A bound register recording the names
and addresses of donors, the date, amount people, young Zoroastrians discussed is-
and dedication of the donations, will be sues such as conversion, intermarriage,
located at the registered office of the adapting religious practice to American ted $ 16,103 plus some equipment for the
WZO — AMP House, 2 Cyprus Road, society, uniting Iranian and Indian ~
London N3 3RY — and will be available Zoroastrians, and preserving the Persian
for perusal on request, informs the press ________ ,
release, 'the donees will be similarly encouraging marriage within the com-
listed by name and country of residence, munity.
date, amount and purpose of assistance.
The Fund will probably begin disper- participants handled it in good spirit, ”
sals after January 1, 1992 when income comments Bhujwala.
has begun to accrue.
Congresses in Vancouver
“Looking Ahead to the 21st Century ” will tour of Vancouver city, a dinner cruise
be the theme of the Eighth North Ameri- i___ ‘ ‘
can Zoroastrian Congress scheduled for dancing programs provided entertain- Trust, informs Tarapore.
September 4-6, 1992 in Vancouver, in- ment and socializing for the youngsters.
forms its chairperson Ms Bella Tata. “And, every evening, there were infor- “Jimmy Lashkari must be God ’s littlest.
Sponsored and organized by the Zoroas- mal parties which cemented the bonds of but most effective quarterback, ” writes
trian Society of British Columbia, the new friendships, ” adds Bhujwala. Ms Helen Brosio, in the Contra Costa
panel of organizers includes vice chair- f ", , ’' - -
person Mehraban Zartoshty, finance di- Bhujwala of the Zarthoshti Anjuman of mighty 10-year-old whose courageous
rector Farrokh Namdaran, planning and Northern California, 16-year-old Bhuj- four-year fight against cancer ended on
hospitality director Ms Perviz Madon, wala, bom and raised in Pasadena, con- July 20, 1991. But not before the sports
program director Ms Soonoo Engineer, eludes, “Reflecting on the Congress, I fan and “football hero ” had taught the
public relations director Ms Kashmira realized the need to have organized community around him “daily lessons in
Dastur and secretariat director Ms Shirin youth social programs in local 'Zoroas- courage, faith, gentleness and kindness.
Sethna. The Congress ’ mailing address trian communities. It was delightful to Jimmy never complained despite the sur-
is 401-840 Broughton Street, Vancouver, observe the closeness of the Chicago geries, the chemotherapy, the pain, ” in
British Columbia V6G 2A1, Canada youth who were attending the confer-
and contact phones (604) 681-5250 and ence. Unless we arrange for our youth to
(604)421-7591.
Formal talks were limited to brief wel
come and farewell talks by the organizers, narrowing gap? ” Zoroastrians Abroad,
$ 54,000 in the kitty, the anticipated
Bhujwala. shortfall has been reduced to about $
Divided into groups of eight to 10 10,000, writes Tarapore.
“ ¦ Tarapore ’s jubilation springs from two
sources. The fund raiser on June 29 net-
atash kadeh. But, more significantly, “the
evening was also a success from a human
Zoroastrian identity by facilitating and point of view. Members of both commu-
- nities shared a common vision and mis
sion. Everyone hoped that we would con
tinue to build this relationship in the years
to come. ”
The ZANC newsletter also announced
A comedy skit, a dance item, and the the purchase of 24 burial lots at the Los
navjote of four children relieved the te- Gatos Memorial Park at a cost of $ 970
dium of sustained discussions. A bus each. Meant for the use of^ll Zoroastri-
¦ J ans, the purchase was financed from the
around the harbor, barbecue dinner and cemetery funds donated by the Guiv
“Although opinions were di
vided almost equally on some issues, the
ment and socializing for the youngsters.
“And, every evening, there were infor-
Daughter of past president Maneck Times of July 22, in a tribute to the
the words of Brosio who is an instruc
tional assistant at the Donald Rheem
meet each other, with interesting youth School, Moraga. Jimmy ’s enthusiasm for
14 Parsiana October 1991ESTD 1850
JEWELLERY
Well-reputed firm for
buying guaranteed
gold ornaments &
jewellery.
We pay highest price for
old gold & jewellery
ornaments.
(Approved Valuers
by Govt of India
foi; Jewellery)
M/s Framji
Rustamji Choksey
253 Sheikh Memon Street
Bombay 400002
Tel 325422/342639, Resi 251118
Available paying guest
accommodation with
common entrance
in Central Bombay for a
young Parsi couple.
Write giving full details of
ages, occupations, etc to:
The Advertiser
Accommodation (Oct/2-91)
Parsiana
GPO Box 892
Bombay 400001
WANTED
A copy of the book
In Search Of My God,
Contact purchaser at
Phone 2042543
or write to:
The Advertiser (Search)
Parsiana
GPO Box 892
Bombay 400001
16 Parsiana October 1991
football had earned him a 49er jacket his residence for the use of the commu-
signed by well-known quarterback Joe nity in memory of his wife. By 1905 he
Montana. Another football star, Steve had bought a piece of land on Rattigon
Young, had called Jimmy “the hero. ” Road and constructed a new dar-e-meher
“A lively toddler entertaining people to enshrine the atash dadgah. By 1913 he
around him by his imitations of Michael had maintained the fire for 20 years be-
Jackson, ” by the age of four the son of fore handing it over to the community. A
Goolu and Dinyar Lashkari had devel
oped a keen interest in football and sports,
notes the ZANC newsletter. A continu
ous blood donation drive had been sus
tained by the community in the hope that berg Colony.
Jimmy would pull through. Even so, he
attended school during the last weeks of trusts were springing up. The Bhandara
the academic year while other children foundation was initiated in 1966 in mem-
applauded. ory of the late Peshotan Bhandara. It
“Those of us who were fortunate helps other organizations with donations
enough to know him well were touched both within and beyond Lahore,
by his courageous spirit and his winning ~
smile, ” notes the newsletter dedicated to
his memory.
Pakistani Parsis
At present there are about 70 Parsis in
Lahore, 26 in Rawalpindi, eight in Multan library and gifted it to the Lahore Canton-
and five in Peshawar, notes an addendum
at the base of the Lahore directory for
warded to Parsiana by Ms Freny Bomanji
of Multan Cantonment. Since the 1987 willed his entire estate for the benefit of
directory speaks of 115 members, the students, the aged and the infirm. Outright
community in Lahore has dwindled by donations and monthly stipends are con-
over 39 percent in four years. Some have trolled by its six trustees,
expired, others have left to resettle in the — - -
UK and North America.
There were nine marriages in Lahore focus of community tournaments, din-
— the highest in recent years as normally ners, new year ’s eve dances and other
there is one marriage in three or four functions, though the dwindling number
years, informs Bomanji — and four of resident youth has slowed down its for-
deaths in the last two years. During this mer tempo.
period one Zoroastrian died in Multan.
By now the Lahore Parsee Anjuman One of the guesstimated two Parsi
has faced a mobed problem at its agiary “
twice over. Each time the ladies and gen
tlemen of the Anjuman take turns to mind the Dry Areas (ICARDA), Syria based Dr
the fire, adds Bomanji. For the present, Ardeshir Damania writes to inform Par-
Ervad Rustom Pavri, ex Hong Kong, is siana of an honor bestowed upon the
providing good service, she notes. other — ICARDA’s office administrator
The Lahore Parsee Anjuman was in Quetta, Pesi Amaria. On September 5,
formed in April 1935, informs the direc- 1991 the Lions Club of Pakistan met in
tory. Earlier the anjuman had built a Lahore to bestow its prestigious Melvin
block of flats where 11 families reside in Jones award on Amaria. Additionally,
the prestigious Gulberg Colony. Named Amaria was presented the Best Lion of
after the late Dr Edulji Bharucha, a noted the Year award by the Governor of Balu-
benefactor, the construction had been fi
nanced by donations from Zoroastrians in
Lahore and elsewhere.
The Gulbagh Trust maintains the ar-
amgah and prayer room donated to the Research (CGIAR) whose main donors
community by Edulji Burjoreji Setna in are the World Bank, USAID, UNDP,
1877. The Bai Avabai Cooper Agiary governments of developed economies,
dates back to 1893 when Ardeshir and other donor organizations such as the
Burjoreji Limbuwalla Cooper opened it at OPEC Fund. These 15 centers are dis-
trust was founded to maintain it thereaf
ter. By 1971, deteriorating conditions in
the vicinity had made it imperative to
shift the fire to a new dar-e-meher in Gul-
Even into the 1960s and 1970s new
The same year the Dinshaw B. Challa
Trust was set up by Challa in memory of
his wife to help needy, deserving indi
viduals of all communities. In 1923
Challa had bought a 20-canal plot
whereon he had constructed and stocked a
ment. His trust continues to contribute
towards it.
In 1975 the late Savixa Jarriwalla
The Lahore Parsee Club, reformed in
1971 at the Edulji Bharucha Flats, is the
Zoroastrians in the service of the Interna
tional Center for Agricultural Research in
chistan at Quetta, writes Damania.
“ICARDA is one of the 15 interna
tional centers sponsored by the Consulta
tive Group on International Agriculturalmanaged to compile them in the latter part
of the 19th century. Prominent amongst
single color illustrations on the same
theme, enlivening the pages. The recipes
are systematic and easy to follow. Tips them was Meherbai Jamshedji Nusser-
ture improvement programs. The CGIAR on substitution, conversion charts and
system employs some 7,(XX) employees hints on basic techniques make life easier
worldwide, ” adds Damania. for the beginner.
In his foreword, Virasp Mehta of the
Informal Religious Meetings traces the
advent of Parsis in India: “Parsi babarchis chi Parsi Institute by novelist Ms Bapsy
1 Sidhwa on June 29, 1991. The
I occasion was used to make a
I public acknowledgement of “the
I untiring dedication of the
I Mandal ’s eldest, quietest, sincer-
1 est, most knowledgeable and ul-
I tra-efficient worker, Ms Allan R.
I Billimoria (nee Gheyara)... In-
spired by Allan hundreds of our
young mothers, wives,
ttiV /IniizrklArc lioirA morlA
persed around the world to serve the
needs of farmers based principally in the
third world through the national agricul-
At 20, Karachi ’s Ms Cyra Noshirwani is
already a fashion designer and impres-
sario, as informs a write-up from g
Ms Sunnu Golwalla. B
Noshirwani ’s second fashion H
show. Catwalk ’91 at the Beach B
Luxury Hotel on St. Valentine ’s ¦
Day (February 14, 1991) was an g
extravaganza of color and glitter ¦
that netted the young designer a
two-minute standing ovation
from the audience, notes ®
Golwalla. .
Creations, encompassing the
needs of the very young (under
Sunnu
audience.
needs of the very young (under
three) to the seductively young,
were presented as music, dance
and tableaux interspersed with
promenades on the catwalk.
There were casuals and party
clothes, pants and salwars, cot-
tons, lace and sparkle in shades
of pink, blood red, whites and
blacks, blues and yellows. Pink
Panther, Tom and Jerry, Pretty ¦¦
Woman — a kaleidoscope to gladden the
eye, as informs Golwalla. Commentator
Ms Azermin Jamasji declaimed the vir
tues of each creation from a script pre
pared by Ms Delara Jamasji.
Bon appetit!
wanji Wadia who brought out two hefty
volumes in Gujarati, called Vividh Vani,
containing 2,050 recipes. ”
Manna (priced at Rs 400) was
launched at a special function at the Kara-
I I**’
I
u
sisters and daughters have made
the KZBM an altar of service, ”
notes a write-up from social
worker Behram Rustomji. One
of those so inspired, adds Rus
tomji, is Ms Hutoxy Cyrus
Cowasjee, the Mandal ’s joint
honorary secretary who has ed
ited and compiled the book.
I Ms Perviz Viraf Daroga, the
I incoming president of the Man-
I dal (its ninth president to date)
¦ welcomed Sidhwa. In a gracious
gesture, copies of the book were ceremo
nially presented to designer Ms Tannaz
Minwalla, artist Ms Michelle D’Silva and
(cooks) were a class of their own. Ac
cording to a census of Parsi professions in
1864 there were 111 in the field of gas
tronomy and 1,641 in the field of cooking, adviser Saheedullah Baray, informs Rus-
Within the next 50 years professional tomji.
Parsi cooks disappeared from our homes
and they were replaced by Goanese mis-
The Karachi Zarthosti Banu Mandal tries, Surti lalyas and Muslim khansa-
(KZBM) has served up Manna of the An
gels — a treat for gourmets everywhere.
The 214 glossy art paper pages present an
The KZBM started as a small group of
far-sighted ladies on November 11, 1912,
drawing up a constitution with the help of
mas... Karachi stalwarts Nusserwanji Mehta,
“Cooking with professional expertise Ardeshir Mama and Dastur (Dr) Maneck
has not only brought extra income into
array of dishes — the gamut of traditional Parsi homes but it is said that this art once
Parsi cookery from eggs, rotlis and rice to saved a Natak Mandli which went bank-
eeda pak and khajur ni ghari and include rupt in London. In 1885, the then famous
all the mouthwatering staples that Parsis Victoria Natak Mandli ventured to per- lectures for general enlightenment of the
grew up relishing in undivided India. form Parsi nataks (plays) in London, community. Cooking classes and compe-
The recipes totalling 135, including Somewhere a slip was made and having titions used to be a regular feature till the
several variations on a theme, are pre
sented under 11 different heads. For ex
ample, there are three different akuris,
three versions of rf/ia/uoufc and as many of the passage home. In the troupe there siasm among its present 581 lady mem
fish palao to tickle the palate in a variety were some who could cook. They rolled bers, 43 having contributed to the book in
of ways. For the pickle and chutney en- - ¦ - .
thusiasts there are 19 to choose from, in
cluding bafenu and gajar-sookha meva nu
(lagan nu) achar. There ’s eeda pak and
badam pak, but no vasanu.
The sepia and green color scheme of gastronomy, but greater honor shall al-
the jacket mirroring the ancient frescoed
walls of Persepolis, continues within as
Dhalla, notes Cowasjee in an introduction
to the book. With “Seva an^ Sakhavat
(service and charity) ” as the motto, the
ladies began to teach arts and crafts, held
failed to get a proper licence to perform end of the 1940s. Now these popular
nataks, the Mandli was fined heavily and classes have been revived and the book
it was left with little or no money to buy compiled as a result of the general enthu
up their sleeves, prepared delectable Parsi a variety of ways,
sweets and sold them on London streets
for their passage to Bombay.
“All honor to those gentlemen who
replaced their histrionic art with the art of modem Parsis pay to those they cherish
than the gift of good eating?
Appropriately, the cover design fea
tures minions bearing gifts to Achaeme-
nian potentates. What greater tribute can
ways be for those diligent Parsi ladies
who made copious notes of recipes and Compiled by Amavaz S. Mama
19 Parsiana October 1991INSTITUTIONS
At the centenary signpost
Text: Noshir Dadrawala • Photographs: Varghese Fernandez
task in the school involves maintaining
overall discipline... the students of BJPC
other option but to make the school cos
mopolitan. ” The Junior College, men
tions Driver, was commissioned in the today compare favorably with any other
year 1975, and in 1986, the portals of the school in the city. ”
Institution were opened to all other com- “ The year 1972 was a turning point in
munities. “We had to take this decision the destiny and image of the school. “I
after a lot of used a strategy of making the boys feel
hesitation, ”
noted Deboo.
“Fourteen untidy and ill-mannered never really
years ago I change with punishment However the
was catering presence of the fairer sex in the class-
to the needs of rooms changed their attitude. Almost mi-
480 Parsi Stu- raculously they seemed more dignified
dents in three and well behaved, ” noted Driver.
shifts, ” said Ms Sheroo Tavadia who has been
Ms Khorshed connected with the school for over three
Dolasha, the decades and is presently the general su-
school ’s kit- pcrvisor, observes that ^though the boys
Chen supervi- of the school are less disciplined than the
sor. “Today, ”
she continued.
ashamed rather than strike tenor and fear
in their hearts. Boys who are habitually
w
said
“The dream of a generous man.
Many years have come and gone
But the spirit still lives on
Benefitting from the past.
Working now to face the future.
Hold the dream and make it last ”
The school song wafts across the spacious
classrooms, passages and imposing stair
way of the Gothic brick and lime masonry
of the 100-year-old Byramjee Jeejeebhoy
Parsi Charitable Institution (BJPC). The I
cool Arabian Sea breeze lends freshness
and so'enity to an atmosphere charged |
with nostalgia. I
Laboriously aiid virtuously — the 1
school motto — is not only a goal but a |
way of life at the Institution, according to |
the principal Ms Roshen Driver. “This is |
reflected in the faith parents, especially j
non-Parsis, place in this school, ” she says, Byramjee Jeejeebhoy's
adding, “Today the image of the school liberal endowments
compares favorably with any other educa-
tioni institute in Bombay. ” Driver how
ever laments the Parsi community ’s lack including the Parsi students of the Junior games, project work, competitions and
of interest in the school: “If the title College. ” According to Dolasha the free
‘Saint ’ had been prefixed to the school ’s lunch served to Parsi students includes I
name, Parsi parents wt^ld have made a mutton dhansak, fish curry rice, etc, etc, J
beeline for the Institution. ” on Mondays, Wednesdays and Fridays. S
“Our school offers the best all-round On Tuesdays and Thursdays there is usu-
education, free meals and a number of ally lentils or vegetables served with
scholarships. Yet Parsi parents have a bread. H
passion for Anglo-Indian schools. It is a
pity. While other communities take ad
vantage of our charities the Parsi commu
nity fights shy! ” despaired Ms Khorshed the principal, trustees and staff of the S| i
Deboo, a trustee of the Institution. school. ” Daroga was grateful to the 5j l
“In 1954 when Morarji Desai was min- school for encouraging him in sports and
ister for education, ” says Nanabhoy looking after his nutritional requirements:
Jeejeebhoy, chairman-trustee of the Insti- “I used to get an additional quota of milk
tution, “he had passed an order that and vitamin tablets.'
schools catering to the needs of any one
girls, the former are much easier to
handle. “The students are now fully oc-
“the number has been reduced to just 180 cupied with extracurricular activities like
According to champion weight lifter
Vispy Daroga, a former student of the
school, “I owe much of my fame today to
schools catering to the needs of any one The quality of students seeking ad- ?
community would not be eligible for mission in the school keeps improving [
grants-in-aid. At that time the trustees of year after year, feels Ms Tehmina |
the Institution decided to forgo the grant Damanwala who has been associated with I
and continue to run the school for the the school for more than 17 years. I
benefit of Parsis only as per the wishes of Damanwala who teaches food science in I
the founder. However times changed and junior college and work experience in the I
by the mid-eighties the trustees had no IX and X standards, notes, “My main I
I
“i
20 Parsiana October 1991
II
o
Jl!
kM
»
_____
. JI ffilESt sS^
scBCt-aroiRjNow coeducational and cosmopolitan,
the Byramjee Jeejeebhoy Parsi Charitable
Institution and Junior College encourages
students to think creatively
Khursheed Khurody, a young social ac
tivist with a flair for working with the
have very little time for mischief, ” she amination with 85.4 percent marks con-
says. Scouting, social service, compute veyed that their son would pursue his
science, aerobics, karate, judo and horse Higher Secondary Certificate studies in youth and bringing about social change,
riding are other activities introduced by the science faculty in the same school. Explaining the need for this project
the BJPC. The Institution ’s present board of trus- Khurody said, “The entire system of edu-
The school band, which represented tees include chairman Nanabhoy cation in India is focused towards one
Maharashtra state at a rally arranged by Jejeebhoy, managing trustee Rustomjee J. goal -- passing the examination. This
the Central Government, had been appre- R. B. Jeejeebhoy, Sir Jamsetjee Jejee- kind of text book orientation undermines
ciated by the then Vice President of India bhoy, Rustom N. B. Jeejeebhoy, Ms the student ’s ability to think creatively
M. Hidayatullah, says Driver. She also Jer A. Dhondy, Ms Katy F. Mehta and and intellectually. ”
~ . 3 Using the BJTC Institution as a labora-
the principal, includes 29 teachers all tory to experimmt with her innovation.
claims to have introduced rifle shooting, Ms Khorshed Deboo. The staff, besides
job-oriented courses like electronics, en- f
vironmental studies and helped build of whom are qualified educationists. Khurody invited noted surgeon Dr Adi
for physics, chemistry and biology. To classes have no divisions and the total
Driver also goes the credit for creating a number of students including the junior
full-fledged library with nearly 5,000 college comes to 750.
books on all modem subjects, of which
25 percent are classics of English litera- Learning to think
ture.
Dara and Gulshan Patel, whose son Sa- project, programmed to improve the stu- cation was followed by talks on the “Dan-
rosh passed the Secondapr School Certifi- dents ’ ability to think for themselves and ger of AIDS” and the “Hunger Project ”
cate (SSC) Board examination with 86.8 improve all-round performance. The proj- Between talks by professionals and ex
percent marks, “strongly advise Parsi par- ect was initiated at the request of Ms perts Khurody acts as a facilitator for in-
ents to admit their children in this school tellectual discussions and debates on cor-
and take advantage of the various bene- ruption, terrorism, friistration, etc. The
fds. ” topics are analysed and no text bode defi-
Nawroze and Mehroo Mamlatdar nitions are entertained. Students are
whose son recently passed the SSC ex- given the opportunity to express their in-
t^ well-equipped separate laboratories There are just two Parsi teachers. The Nazir to speak to the students of Std XII
on “Safe sex and the use of contracep
tives. ” The students “are biologically ma
ture but socially and emotionally sup
pressed. It is very important for them to
face adolescence with the ri^t sex educa-
In June 1991 the school introduced a pilot tion, ” said Khurody. The talk on sex edu-
project, programmed to improve the stu-
Facing page:
Schooling under the roojs
of this palatial structure
built in 1908
From left:
Principal Driver; the kindergarten
class and the electronics workshop
introduced at the School
I
E'kf ¦
21 Parsiana October 1991of the people. In 1876, Her Majesty,
with the navjote of two deserving Parsi Queen Victoria conferred on him the
students of the school, felicitation of the companionship of the most Exalted Order
Institution ’s trustees and teachers, and a of the Star of India, (C.S.I.) and when the
musical concert, the Preeti Sagar Nite.
In between on November 24 and 25
the school had organized a “Centenary one of the small number of citizens in-
Fair ” in the school compound, followed
ner feelings and encouraged to put aside and dinner, ended on September 12,1991
their fears and inhibitions. Said 17-year-
old Vivek Sethia, a student of Std XII,
“Till now, on our way home in the bus we
used to discuss Hindi films and who was
the best hero on celluloid. Now this has
all changed. Our discussion in class
about the world around us now spills over
in the bus and we continue to think and by a “Bonanza ” on December 31 at the
talk intellectually. ” “Khursheed, ” inter
jected Ms Nina Lala, another student of
Std XII, “helps us to discover ourselves
and express our thoughts with clarity. ”
Wilson Rogrigues of the same class felt
the facility of this program should be ex
tended to all other schools in Bombay. “It
opens up a whole new world before us, ”
he said.
Doing a self analysis Khurody said
“the program breeds excitement and also
helps to bring out grudges. I am so far
handling only Stds VI, VII, IX, X, XI, XII
and they are all very responsive and en
thusiastic. ”
Besides debates, creative writing (a
few weeks ago students of Std VI were
made to write a love story involving a
poor boy, a rich girl and her dominating
father), talks on topics hitherto considered
taboo, Khurody organizes cooking com
petitions. “It really draws out the culinary
instinct in the students, ” she said. Stu
dents, according to Khurody, create all Grant Medical College grounds. Then Time for fun and relaxation at the
kinds of pakodas (fritters), juices and came the “Centenary Sports ” on February recreation hall
sandwiches. 9 in which every student of the school
What will happen to the program when participated and a splendid performance with the Durbar Medal by His Excellency
Khurody ’s vacation in Bombay ends and (March 9) at the Patkar Hall on the life of Lord Lytton, Viceroy and Governor Gen-
she returns to the United States to pursue Sir Byramjee Jeejeebhoy. eral, informs the school ’s Golden Jubilee
her studies in European literature and his- Volume (1941).
tory? Khurody ’s response is positive, “It The founding footsteps Noted Nanabhoy, “He aided deserving
will go on. Counsellors like Ms Diana “It is not so much for his political and causes but contributed even more gener-
Marfatia (coordinator of the Bombay commercial activities as for his munifi- ously to help the spread of education. He
Parsi Punchayet ’s school counselling and cent charities that the name of Byramjee liberally endowed the Government Medi-
holiday youth programs) will keep it Jeejeebhoy, the founder of the school, is cal Schools at Ahmedabad and Poona, the
alive. The experiment has succeeded and cherished to this day, ” states Nanabhoy. High School at Thane and the Anglo-Ver-
it would be a shame if it died out. ” The youngest of Jamsetjee Jejeebhoy ’s nacular School at Bhiwandi. Byramjee
four sons, Byramjee was bom on June 16, also extended generous help to the
Centennial activities 1822 and educated at an elite private Gujarat Provincial College, The Parsi
“As part of the development project for school. In recognition of his qualities and Girls ’ Schools Association, the Bombay
the centenary year the school will be by way of appreciation for the services he Native General Library and the Alexandra
equipping an electronics laboratory, ” said had rendered to the city, the Government Native Girls ’ English Institution. But his
Damanwala. “In the meantime, ” informed of Bombay appointed Byramjee a Justice crowning act of benevolence which also
Driver, “Nanabhoy Jeejeebhoy has al- c. -----------...-------- -------------------
ready made a grant of Rs 1.5 lakhs for the later, he was made a fellow of the Bom-
development of a computer laboratory. ” 1 , ” .
/
Queen assumed the title of the Empress of
India on January 1, 1877, Byramjee was
vited to take part in the Durbar ceremony
held at Delhi, where he was presented
I
.1*1?
I
t
I
/
iS?. -a /A:
'¦ W'
*ya I
of the Peace in 1855. About a decade was his last, was the establishment of the
Byramjee Jeejeebhoy Parsi Charitable In
stitution. ” “Barely a fortnight prior to his
death, ” said Ms Jer Dhondy, “he created a
bay Legislative Council where his career trust, transferring in the names of his
’ bay University. In 1868, he was nomi-
The centenary year, ushered in on Sep- nated an additional member of the Bom-
tember 12, 1990 with the navjote of one
poor Parsi student of the school followed was marked by devotion to public interest grandson Rustomji Nanabhoy Byramjee
by a jashan, prize distribution program and an untiring solicitude for the welfare Jeejeebhoy, Sorabjee Shapuijee Ben-
22 Parsiana October 1991"Our discussion in class about
the world around us now spills over in the bus"
galee, Khan Bahadur Rustomjee Jamasjee house. The work of erecting the building Banaji whose unusual academic achieve-
and Pestonji Nusserwanji Wadia, four commenced in March 1906 and the open- ments secured for him a fellowship in the
percent promissory notes of the Govern- ing ceremony was performed by Bai Av- Elphinstone College and who was later
ment of India of the value of Rs 3,50,000 abai Byramjee Jeejeebhoy (the grand- nominated a fellow and a senator of’the
for establishing an institute for the educa
tion of the children of his poor coreligion
ists. ”
“The Trust and the intended charity, ”
continued Nanabhoy, “could have been
rendered null and void since Byramjee of the school. According to the Golden education in India, Pallonjee Dorabji
died within a fortnight of executing the Jubilee Volume, the founder ’s grandson Pavri, the first to introduce a system of
deed. According to the Succession Act Rustomjee ’s sporadic donations to the circulars, meaning to build up intercourse
then in force, the son and grandson of school totalled Rs 1,50,000. He also con- between parents and teachers, physical
Byramjee could have allowed the charity tributed Rs 12,400 for founding several education and supply of free milk and
to be defeated and claimed their person^ prizes, scholarships and sports funds, nourishing meals to the students of the
right over the promissory notes, but to
their eternal credit they waived their 1914 has a corpus of about 11 lakhs.
rights and did not invoke the provisions Milk is provided daily. ”
of the Succession Act ” The Institution .
was opened on September 12, 1891, Line of principals
the first anniversary of Qyramjee ’s According to Driver, Bomonsha Bejonjee
death, with 214 students on its rolls. The Kotwal enjoyed the distinction of being
figure rose to 320 by the end of the year.
The first difficulty with
which the trustees were con- |
fronted was the absence of a |
suitable building. “After a I
great deal of trouble, ” said I
Dhondy “they were able to I
rent the late Mr Dossabhoy I
Pesikaka ’s house opposite I
the Marine Lines Railway I
Station. ” I
The school, according to I
Driver, began with primary I
and middle sections. High I
school classes were added in I
1895. The school ’s present I
palatial structure opposite 1
the Chami Road Railway I
Station was erected in 1908. I
The style of the building is I
modem Gothic, with a gable
roof over the second floor in the center Wailing to return home
and also gable roofs over the end wings.
The marble figure in the central finial is graduate in arts from St Xavier ’s College,
the goddess of learning with a lighted “his students reposed complete trust in his
torch in one hand and a book in the other.
According to the Golden Jubilee Volume,
the Government had given a grant-in-aid principals of the BJPC Institution pub
amounting to nearly a lakh of rupees to
wards the building of the new school-
daughter-in-law of the founder) on March Bombay University. Next in the line of
15, 1908. The founder ’s grandson Rus- distinguished headmasters were Kai-
tomji, Sorabjee S. Bengalee, Khan Ba- khashru Ardeshir Enti, K. S. Aiyar, the
hadur Rustomjee Jamasjee Ashbumer and school ’s first non-Parsi headmaster and a
Pestonji N. Wadia were the first trustees pioneer of accountancy and commercial
23 Parsiana October 1991
if
“The Bhojan Fund which was created in school and Framroze Meharwanji Dalal
who instituted a provident fund scheme
for the staff of the school. The school ’s
first lady principal, Roshen Driver, joined
the institution in 1970.
Sitting relaxed amid an assortment of
files and books in her spacious and airy
principal ’s office. Driver seemed to over-
.......... . flow with ideas and crea
tivity. “When 1 joined the
school, ” she said, “the
school ’ s reputation was at a
nadir. It was brimming
' "¦ with dropouts no other
school was willing to take.
R was a herculean task re
vamping the place. The
first thing I did was to in
troduce a system of proper
khaki uniforms. ”
According to its joint
honorary secretary Dr
Eruch Daruwala, the Old
Boys ’ Union performs a
jashan every year in the
memory of the founder,
supplies text-books on loan
to poor students, provides
medical relief, organizes excursions, of
fers scholarships, freeships and much
more.
For the ageing Nanabhoy, according to
benevolence and his solicitude, despite Driver, “the BJPC Institution is a ‘pathar
his stem discipline, ” notes a tribute to the no dikro (a son in stone). ”’ What will be-
the first headmaster of the Institution. A
Uh
Lwi'i
srl
Wi
* V
k*. *¦
4^.
iKfl
no dikro (a son in stone).
come of it in the year 2001, we ask
lished in the Golden Jubilee Volume. Nanabhoy? His response: “The spirit of
Kotwal was succeeded by Framji Kawasji the founders will guide its destiny. ”COMMENT
The shadow of suicide
An account of Feroze Laskari's
tragic death in New York on his wedding day
Rustom D. Wadia
were hard working and lovingly fond of note that our inherent proud Parsi com-
each other, as a young couple should be.
In the first week of June 1927, an in
vitation was sent out by SaklatwaJa to all in New York City — in reality, a social
the resident Parsis in New York to meet club.
It so happened that our host, Mr
Saklatwala had also graciously invited
Dastur Maneck Dhalla, the High Priest of
the Karachi Parsi Anjuman, who was in
New York to receive his doctorate de
gree in Avestan literature from Columbia
University. It was a happy coincidence
that the High Priest was here to give his
blessings on this auspicious occasion.
Little did any of us know then that it
would also prove to be a celestial miscal
culation and would end, in a colossal
tragedy, the life of my young friend
Feroze Laskari. It is the inscrutable way
in which Nature works sometimes.
With unanimous consent, the Zoroas
trian Association of New York came to
light for the first time in America. A
proposal was made and accepted that
Saklatwala be appointed chairman with
permission to select a co-chairman and a
secretary of his choosing. He promptly
appoint^ me, Rustom D. Wadia, as sec
The year was 1927. It witoessed an un
happy incident on a bright summer Sat
urday in the city of New York. There
were then approximately 12 Parsis in the
whole city of five million New Yorkers,
the foremost industrial and commercial at his spacious residence with the sole
emporium in the world. Even among
that miniscule number of Zoroastrians,
there were three millionaires, one Rolls
Royce, and one Indian restaurant. The
accepted leader among us was Pheroze
Saklatwala, a Wall Street oil magnate,
and the brother of Hon Shapurji Saklat
wala, the second Indian member of the
British Parliament. The first, of course,
was Dadabhoy Naoroji, now long de
ceased.
Feroze Laskari, a very likable young
man in his early 20s, had come to New
York after working at the Ford Motor
Company factory in Detroit, Michigan as
an assembly line mechanic. From the
noise and drudgery of a factory life, he
had come to New York, a city of glamor,
adventure and opportunity. He promptly
found a job as a sales clerk in the only
Indian gift shop in New York, the House
G* — _____ ~j - ----- -J— ------
named Verma Singh. It was there that I delighted to attend the meeting on a retary, protem, which I accepted.
~ Before the meeting ended on a cor-
most"of the Parsi students from Columbia dially enthusiastic note, a surprise an-
University, one importer of spices and nouncement was made by Saklatwala.
pickles, Jchangir Khambatta, one wealthy With his arm around my dear friend, he
stated that at noon the following Satur-
_ day all members of the newly formed
of New York ’s world renowned shopping cier, S. R. Bomanji. Including myself. Association were cordially mvited to
affluent host, Pheroze Saklatwala, we can girlfriend. He further stated that he
were a baker ’s dozen.
It is of consequential importance to
note that in the above list of staunch Par-
purpose of forming a Zoroastrian Asso-
All members
0f the newly farmed
Association
were cordially
invited to
Laskarfs wedding
to his Amer dan
girlfriend
of India. It was owned by a Punjabi ciation. I received the invitation and was
munity spirit drew us together that after
noon to form a Zoroastrian Association
met Feroze, one of the dozen or so Parsis sunny Saturday afternoon. Present were
like myself. Naturally, we became very
close friends and often dined together in
the only Parsi restaurant in New York.
The restaurant was located on a side owner of an art gallery, Nash Heeraman-
• street off Times Square, the very center eck, another wealthy Wall Street finan-
district, drowned in the fantastic glamor a budding electric^ engineer, and the come to Laskan ’s wedding to his Ameri-
ofblinking electrical advertising signs. affluent host, Pheroze Saklatwala, we can girlfriend. He further stated that he
It was not long before Feroze Laskari were a baker ’s dozen. was sure that our Dasturji Dhalla would
found a very attractive Hungarian girl- It is of consequential importance to be present to add his blessings on the oc-
friend. She was a well educated, serious
minded and professionally well-paid sis, nine out of 10 were married to
fashion designer. To my mind they ap- / ~ “ ""
peared well-suited to each other. Both faith. Despite this fact, it is creditable to
casion.
Saturday noon came and a few of us
American or English wives of Christian Parsis went uptown near Columbia Uni
versity to await the arrival of our High
24 Parsiana October 1991Priest in front of Feroze ’s apartment in very unhappy. A youth of a respectable
order to accompany him inside. But to family of Bombay had come here to
our horror, we arrived to see policemen study. He came to see us thrice. He was
and a hospital ambulance with medical a kind and humble young man. Twelve
equipment outside the apartment The or 13 days after our acquaintance we
apartment lobby was in turmoil. There heard that he was to marry an American
was no Dastur, but instead the horrifying girl in a Church on New Year ’s Day. A
news that my friend had committed sui- day before the wedding he was to accom-
cide by swallowing carbolic acid. A note pany his bride-to-be to purchase the
was left, which the police retained but the trousseau,
contents of the note indicated that our
High Priest had flatly refused to take any meet him at four o’clock at the University
part in the wedding ceremony. We were subway station, whence they would pro-
all left speechless by this tragedy. It was ceed for their shopping. As arranged the
a case of the sanctimonious practice of the girl arrived at four and exactly at the same
Zoroastrian religion, by a learned priest, time for some unknown and inexplicable
having dealt a mortal blow which no reason that unfortunate young man swal-
amount of logic, common sense or human lowed some acid and committed suicide
decency can justify. Only bigotry can in his own apartment.
account for or justify such tragedy. “That night a Bengali youth came to us
Funeral arrangements were made to and informed us that the deceased was a
bury my friend in a local cemetery on friend of his and that they boarded to-
Long Island. Among the few Parsis who gether. He wished to cremate the corpse
came to the cemetery in a small proces- early in the morning. Personally I pre-
sion of hired limousines was Dastur ferred cremation to burial yet I refused to
Dhalla. In the car our Dastur regretfully sanction such a move and told him that it
told us that he had refused to take part in was just possible that by doing so, the
Laskari ’s wedding ceremony, thus unwit- feelings of the relatives of the deceased
tingly causing the colossal tragedy of a residing in Bombay may be hurt, hence
young Parsi ’s untimely death. no one had the authority to take such a
I do not believe that the sanctimonious step,
practice of any manmade religion is justi
fied in usurping the right of Nature over per and began to prattle as he pleased,
life and death. Venting his anger upon me he said that
India was full of old-fashioned and out-
H Resident in the USA for moded people like me, hence the country
the past 68 years, Rustom
D. Wadia, 92, retired as a
New York restaurateur
(Rajah Restaurant, Ceylon- quickly as possible made US rather suspi-
India Inn) in 1985. A quali- cious of his motives. My wife asked him
fied electrical engineer, his jjjgj since he was a friend of the deceased,
08ny proiGSStondi hf& hdu
been spent with the Gen-
eral Electric Company and the Edison Com- cide. The dead man was ready to wed,
pany, working as a design engineer. then what had driven him to take this
drastic step at the last moment?
--------------------------------------------------- “To the many replies he tried to give to
The liberal Dastur (Dr) Maneck Nusser- those queries, he added that the deceased
wanji Dhalla, had spent four years at Co- was not marrying the girl for love, nor for
lumbia University, New York, studying her wealth or her beauty. My wife then
under the famed Iranologist Prof A. V. H.
' Jackson. In 1929, as part of its 175 th jubi
lee celebrations, the University conferred he decided to wed? He replied that the
an honorary D. Litt, on Dhalla. deceased, the girl and he himself — only
In his Autobiography, as translated those three knew the answer to that ques-
into English by Gool and Behram Rus- tion. ‘And God is the fourth, ’ my wife
tomji, Dastur Dhalla provides a different gently intervened.
scenario. According to Dhalla it was the~
end of1929:
“They had arranged that the girl should
“On hearing this the man lost his tern-
had come to such a sorry state. His exces
sive impatience to cremate the corpse as
he must be aware of the cause of his sui-
t
questioned that if he was not marrying for
these three natural reasons then why had
“With disdain he stated that he was not
so foolish as to believe in the existence of
God. Without even wishing us farewell he
“On New Year ’s eve a sad event took stalked out of the room. Eventually the
place midst the 11 Zoroastrians living in body was buried. Later the police scented
New York and the unfortunate circum- foul play and tried to investigate but noth-
stances in which it happened made us ing came to light. ”
25 Parsiana October 1991
With
best wishes
from
Farah
&
TanyaCOMMENT
H
The Purifying Prescriptions
u
In his rejoinder to his critics the author notes that
in the only reference to the use of gaomez
(bull ’s urine) outside the Vendidad, Zarathushtra advises
King Vishtaspa against its use
All A. Jafarey
There is a growing understanding among weigh them with care before you choose phethood in Mecca, migrated and estab-
Zoroastrians, both Parsis and Iranis, that which of the two Paths to tread — decid- 1—--------------- -----,
There is a growing understanding among weigh them with care before you choose phethood in Mecca, migrated and estab-
Zoroastrians, both Parsis and Iranis, that which of the two Paths to tread — decid- lished himself in Medina, more than 2(X)
the Gathas are the most sacred scriptures ing man by man, each for each... ” (Dr I. miles north, and had won a large number
and their study the most enlightening J. S. Taraporevala ’s translation). I am of followers in and around the two dties.
experience. All other writings, Avesta, “ ‘ ' ’ ’ ’ ’
Pahlavi and Persian, are held in high re-
g--------J------------------------- „-------------
Iran. While appreciating and lauding the paused and pondered over this and other but finally settled with Islam. Ifrstory
authenticity of the book Purity and Pol- similar passages in the Gathas. knows of no “Dasturan Dastur Dinyar ”
lution in Zoroastrianism, Triumph over I would have gladly listened to his (said to be Salman ’s true name and des-
Evil authored by Mr Jamsheed Choksy, I advise on Islamic studies but what can I fgnation) who abandoned the luxuries of
had enumerated its salient points, and do? I know comparatively much more the gardens of his theocratic Iran and
then pointed out, what I believe, are cer- about Islam and its scriptures than Ervad traversed the sands of the pagan Arabia,
tain shortcomings in the book with a Sethna does about Zoroastrianism. It is to teach Muhammad to found a new relig-
view to drawing the attention of the with my profound knowledge of Islamic ion that would eventually bring about the
learned author to them. If accepted, they laws and rites, full comprehension of the downfall of the Zoroastrian empire, and
may be included and/or discussed in its ever-enlightening Good Religion, and to sign a treaty that would remain unhon-
second edition (“The Purifying Prescrip- sufficient bookish knowledge of Zoroas- ored on paper for the scholars of today!
tions, ” Parsiana, October 1990). This trianism that I wrote “that the Vendidad, I agree that the Vendidad correspond
would make it more comprehensive, enlarged and simplified ” survives in the to the 19th word of Ahunavar. But this is
However, I have a strong feeling that “doctrinal treatises of Shiite Mujtahids. ” what the Pahlavi book Denkard of the
Ervad B.’ H. Minochehr-Homji had not Again, it is with the same knowledge that 9th century AC tells us. It classifies the
read Choksy ’s book when he labeled my I dismiss the so-called Ahad Nameh (it Vendidad among the Datik, the legal
review a “blasphemous article ” on the should be spelled Ahd, meaning treaty category as against the scriptures listed
Vendidad (Readers ’ Forum, Parsiana, and not ahad which means one) as a very among Gathic, the religious and Hadl^-
February 1991).
To Ervad Darius N. Sethna I am
grateful for first tarnishing my image for overlords. {Sethna had urged Jafarey to
the reader and then presenting his schol- \ '
arly rebuttal (Readers ’ Forum, Parsiana, Mu^mmad’s preceptor was Dasturan the devastated scriptures over a period of
April 1991). He has also arbitrarily Dastur Dinyar, alias Salman Farsi, to 5(X) years from the reign of the Parthian
graced to relieve me of the divine choice whom and to whose coreligionists King Vologeses I (51-78 AC) to the date
given by Asho Zarathnshtra and making Muhammad had promised protection and they were cannonized by the Sassanian
the religious preference so easy for me freedom.) The “treaty ” is a favorite sub- Emperor Chosroe I (Anushiravan the
{Sethna had dubbed Jafarey a Muslim)*, ject for some Zoroastrian scholars to Just, 531-579 AC). It means that they
However, some 54 years ago, I read quote in their writings but there is hardly were cannonized no earlier than 1460
Asho Zarathushtra ’s thought-provoking any Muslim ulema who knows about the years ago. Its position as the 19th nask
words and made my choice: “Sraota very existence of such a “scripture! ” was, obviously, a Sassanian act. {Accord-
geushaish vahishta, avaenata sucha As far as Salman Farsi is concerned, ing to Sethna the Vendidad was carried
manangha, avarenao vicftithahya narem he was not “the most holy prophet... by oral tradition for thousands of years.)
narem khvakhyai tanuye... {Yasna 30.2) Muhammad ’s preceptor ” as Sethna wants We hardly know the contents and the for-
Hear with your ears the Highest Truths I us to believe but a simple follower who mat of the Avesta prior to Alexander ’s in
preach, and with illuminated minds joined Muhammad in Medina, some 12 vasion and devastation. All scholars,
*Aii italic statements in parenthesis by Parstaaa editorial years after he had proclaimed his pro- Zoroastrians or not, agree that the Gathas
~~ ~ \ ¦ ¦ ¦ ¦ ' ' I of followers in and around the two cities,
sure Ervad Sethna has recited the 72 In search of a more satisfying religion,
chapters of the Yasna numerous times in
gard only as a socioreligious heritage of his life, but I wonder how often he has
Salman had earlier embraced Christian
ity and then went over to Manichaeism
26 Parsiana October 1991
I would have gladly listened to his
and not ahad which means one) as a very
late fabrication by the Iranians to win mansrik, the semi-religious categories,
some favor from their belittling Arab The Denkard also says that the 21 Nasks
__ ' ; ¦ ) were discriminatingly selected from the
study the work according to which vast collection of what was salvaged of
As far as Salman Farsi is concerned,
he was not “the most holy prophet... by oral tradition for thousands of years.)
years after he had proclaimed his pro-There is no need to come down to the are the only extant composition of Asho There is no need to come down to the to the Mobeds Council in Tehran, Iran, to
Zarathushtra, and that every other part of 9th century AC to provide a proof of an verify my statements about the present
the Avesta was either composed in pre- Iranian Dasturan Dastur performing the procedure in Iran and among Iranian
Zarathushtrian eras or in post-Zara- nirangdin ceremony. No one denies the Zoroastrians abroad, and then give the
thushtrian stages. Many will also agree purification rite with bull ’s urine. It did verdict.
that, as attested by the Avesta, the Gathic exist among the “Vendidadic ” school. It
texts, known as Staota Yesnya, well-pre
served in the 70-chapter Yasna, were the long as this school lasts,
only texts recited at die jashans described
by the Vispered, the Mihr-Yasht, the scholar provide a single evidence from which eventually subsides. They do not
Nirangistan and other scriptures. The the Avesta outside the Vendidad (I mean prove preventive or curative. Has the
questions posed are: When was the col- the Gathic texts, the Yasna, the Vispered, outcry against Joseph Peterson ’s navjote
lection formated and cannonized before the Yashts, the Niyaishes, the Afaringans, stopped the acceptance movement, or is it
the reign of Anushiravan? Where was the the Aerpatistan and Nirangistan, and the on the move and gaining momentum, par-
Vendidad positioned? Regarding the esti- remaining fragments) that it was prac- ticularly among those involved in mixed
mated date of the Vendidad's composi- deed by those who composed these parts marriages? Did the boycott of a high
tion, I simply gave what has been written of the Avesta? The solitary evidence pro- priest in North America stop him from
by die scholar whom Ervad Sethna will duced by Ervad Sethna, if translated cor- participating in the jashan performed at
never call a critic. My own opinion, ex
pressed in anq^her essay, is that its roots
lie deep and remote in pre-Aryan Iran.
I missed to see the sole mention of five, the lack of evidence in the non- diet against mixed marriages working? Is
gaomaeza outside the Vendidad. How- Vendidadic Avesta is a good proof that the controversy regarding the late Ms
ever,* I would have been more grateful if there was another school which did not Roxan Shah going to solve the problem to
Ervad Sethna had translated the sentence perform gaomez purification rites, and the satisfaction of the conservatives? Will
(in the Vishtasp Yasht) in which it is used.
The Avestan text is given in Wester-
gaard ’s edition but dropped by Geldner in agent The Sassanian theocracy belonged sired result?
his edition. Since I do not have the Aves- to the Vendidadic school of Zoroastrian- My piece of advice is that the learned
tan text here at my instant disposal, I give ism, and their legacy survives. dasturs form a council similar to the
the translation by James Darmesteter in
the Sacred Books of the East, Vol XXIII: that he cannot purify me with gaomez.
“Zarathushtra said: O young king Vish-
taspa!... Wash thy hands with water, not proach him or any person else for such a the community badly lacks, establish
with gomez, and let thy son, who will be rite even if I was invited to. But what close relations with the councils abroad,
bom of thy wife, do the same. Thus thy about Irani Zoroastrians? I better repeat Do not waste time in creating and feed
thoughts will be powerful to smite him, what I gave in my review, and this time ing controversies. Devote enough time to
who is not so (friendly to the law); thy after abetter check up. “The use of bull ’s publish books on the religion and a
speech will be powerful to smite him, urine, consecrated or not, has practically “standard ” translation of all the ceremo-
who is not so...; thy deed will be powerful disappeared in Iran...Navjotes, marriages nial prayers. Explain their relevance to
to smite him...” I leave the interpretation and other ceremonies which have wash- the actions and occasions they are recited
to Ervad Sethna. ing as a prerequisite, have it in the for. Enlighten the elite, educate the indif-
Whether books of philosophy or simple form of a soap, shampoo and wa- ferent and floating members of the com-
more, the Avestan parts outside the ter bath... (Persons) of 60 years of age munity who are turning more and more to
Vendidad richly contain epic, legend, and under have hardly seen or experi- Sai babas and matas and other cultic prac-
history, geography, flora, fauna and many enced the potent purifier. ” Now it is up to tices, make them knowledgeably and ac-
other subjects of diverse natures. (Ac- the Ervadji to state whether he and his tively participate in religious affairs in-
cording to Sethna "one cannot read phi- colleagues consider “all initiation cere-
losophy from a book of geography'") monies like the navjote, navar and mar-
They mention sky, earth, sun, moon, riage ” of the “bom” Irani Zoroastrians,
stars, haoma plant and its extracted and except those who have had it in India, as quire much less energy and effort than
consecrated juice, zaothra libation, “improper ” or exceptionally valid. (Ac-
baresman twigs, firewood, incense plants, coring to Sethna gaomez is an indispen-
water, watershed, stream, river, lake, sable part of the ceremonies.) The same
pond, milk, meat, cow, bull, stag, dog, question may be asked about the growing
wolf, jackal, frogs, ants... (I can go on number of Parsi and Irani residents of
adding to the list). Many are apparently of North America and Europe (I am told,
less importance. Yet the “vit^ ” purifica- even in India and Pakistan) who take
tion agent and the “most holy ” ceremony pomegranate or any other fruit juice in-
without which none of the other ceremo- stead of nirangdin.
nies were supposed to be properly valid
was left out Why?
A concluding counsel: Experience has
exists, and it will continue to exist as shown that unfair criticism, condemna
tion, calling names, personal attack, blas-
The question remains: Can any phemy and outcry may stir up a storm
rectly, points to the other direction: Wash the Seventh North American Zoroastrian
with water and give up the gaomez! In Congress in Houston in 1990 in which the
addition to this lone instance in the nega- boycotters were also present? Is the ver-
which believed in water, mentioned over the policy of “cry wolf ’ and tarnishing the
and again, as a sufficiently good purifying image of certain individuals yield the de-
to the Vendidadic school of Zoroastrian
ism, and their legacy survives.
Ervad Sethna should not regret at all Council of Mobeds in Iran, select a Das-
turan Dastur from among themselves.
Let me assure him that I would not ap- make the Council the highest authority
I leave the interpretation and other ceremonies which have wash-
But before he does so, he better sat
isfy himself and many others by writing
28 Parsiana October 1991
stead of stationing them as silent, some
times absentminded observers, and then
watch the result! It will, I am certain, re-
what is blown up for emotional motions.
AH A. Jafarey, who stud
ied Avesta and Pahlavi
under Dr Manek
I Pithawalla and Dastur
f (Dr) M. N. Dhalla, ob-
I tained his doctorate in
I Persian literature from
p Karachi. He has au-
' thored 11 books on
Zoroastrianism in English
X and Persian.
DrLAW
On the trail of death
Yasmin Tavaria's struggle has resulted in the court
directing the Bombay Municipal Corporation to monitor the
functioning of nursing homes and hospitals
Gustasp Irani
bial iceburg for Tavaria soon discovered
that things would not move unless she
Tavaria ’s campaign is
rooted in tragic circum
stances — the death of her personally aided them along. “Every step
father Erach Tavaria on Au- of the way I had to keep pushing or every-
gust 5, 1989. She believes one would have conveniently forgotten
that his death was the direct everything, ” she observes. One discovery
result of his being admini
stered mismatched blood
while recuperating at the B.
“The court directs that
all the registered nurs
ing homes/hospitals/in-
stitutions be visited and
that the progress report
should contain the rind-
ings in respect of the
breaches, if any, and
the action taken or pro
posed to be taken... ” In
so directing the Bom
bay Municipal Corpo
ration (BMC), Chief
Justice P. D. Desai
commended the public
interest writ petition
filed by Ms Yasmin Tavaria and the Med- ministered to the patient, it was not the against the doctor who administered the
ico Friends Circle (an organization of direct cause of his death which was more mismatched blood to her father as he was
doctors and health activists) demanding a result of his age, 78 years, and poor not an allopath doctor but a homoeopath,
that the Corporation enforce the Bombay physical condition. and hence not registered with them.
Nursing Home Registration Act of 1949. Tavaria however decided to resolve At the Homoeopathic Council it was
“This writ petition has served the purpose the matter legally by taking the PGH to much the same story. They promised
of activating the concerned authorities court, and this, with the blessings of her Tavaria to ask the doctor concerned for a
who seem to have woken up and taken mother. “My father was very gentle; my detailed report on his version of the affair
certain steps in the direction of implemen- mother, determined like me. She was the and then take appropriate Action against
tation of the various provisions of law, ” one who said we should fight no matter him if necessary; but as regards the Hos-
Desai observed in the preface to his order what the expense, ” says Tavaria. The pital there was little they could do. “Pri-
of April 26,1991. expense proved to be enormous in terms vate hospitals were going scot free. They
As a result of the Chief Justice ’s direc- of time and effort. could function as they liked and there was
lives the functioning of all private medi
cal institutions operating in the city have death Tavaria filed a written complaint Tavaria.
come under the strictest purview of the with the Gamdevi Police Station against
law as never before. Yet the person who the PGH authorities. “Six months went
was largely responsible for this, Tavaria, by and no follow-up action was taken, ”
deputy sales manager of Bharat Petro- i , . .
'leum, had not visualized that she would harashtra Home Secretary who sparked register and monitor the functioning of
I homes within its jurisdiction. In actual
month ’s time. As a result, the police fact, however, Tavaria found that the
Municipality failed to exercise its author-
Tavaria was to make was that private hos
pitals and nursing homes were virtually
unaccountable to anyone. When she ap-
D. Petit Parsee General proached the Maharashtra Medical Coun-
Hospital (PGH) from inju- cil she was informed that they could take
ries sustained in a road acci- action only against doctors registered
dent. with them but had no authority over medi-
The PGH concedes that cal institutions such as hospitals and nurs-
while 15 cc of mismatched
blood was “probably ” ad-
ing homes. Further, according to Tavaria,
the Council was powerless to take action
ministered to the patient, it was not the against the doctor who administered the
ico Friends Circle (an organization of direct cause of his death which was more mismatched blood to her father as he was
Tavaria however decided to resolve
the matter legally by taking the PGH to much the same story. They promised
expense proved to be enormous in terms
of time and effort.
On the third day after her father ’s nothing anyone could do about it, ” says
Or so it seemed till she dug around
and discovered that there was a Bombay
Nursing Home Registration Act of 1949
deputy sales manager of Bharat Petro- she says. So she took her case to the Ma- which empowered the Municipality to
have to don the robes of a champion of the police into action by issuing a notice all privately run hospitals and^ nursing
social justice when she started out on her to which he demanded a reply in a ‘
campaign to redress a personal grievance, i " .
“Initially I had no idea that I would have started their investigations and conse-
to fight the Municipality. But as things quently issued warrants for the arrest of ity beyond the mere act of registering the
“ ¦ " " ¦ ¦ institutions and even here they often
failed in their task. “It came to light that
continued on page 36
developed, I figured that I must. I found three staff members of the PGH who were
all doors closing on me and that was the thereafter released on bail.
only option left, ” states Tavaria. But that was only the tip of the prover-
31 Parsiana October 1991ART
"Signatures in stone and steel
The late Adi Davierwalla ’s contribution to
modern Indian sculpture is depicted on celluloid by Homi Sethna
Shirin Mehta
ft
Homage to a Sculptor, veteran filmmaker and outside a housing colony off Scandal
Homi Sethna ’s newly released documen- Point (Breach Candy, Warden Road). __________ _ u.v ..m-
tary on Adi DavierwaUa, is a personal They seem to dwarf the buildings they are maceutica? firm "in Bombay where *he
, worked. A self-taught sculptor, who re-
• mained always true to his material, he
worked in the period that followed
India ’s Independence, constantly
struggling to resolve and harmoni
ously incorporate into his creation
the conflicting influences of Indian
and western sculpture. “Meticu
lous about shaping both his work
and his life, he was moved forward
by a sense of mission, ” notes the
commentary. “Right from the be
ginning we see in Adi ’s work
carved or sculpted shapes and fig-
fl ures which seem to be trying to
I stretch their limits and reach out to
¦ the unattainable heights above
I them. ”
I Among the things we are not
¦ told is that Davierwalla ’s creations
I were widely exhibited in India, Eu-
¦ rope and America. According to
I an obituary write-up in an earlier
¦ issue of Parsiana, his sculptures
H were on display at the Asiatic Bi-
B ennale held in Middleheim, Bel-
¦ gium, a few months before his
I death. The article continues to list
I the notable awards he received,
I among them, the gold medal of the
t,-^ All India Sculptor ’s Association,
the bronze and silver medal of the
Bombay Art Society, the first prize
in the Bombay State Art Exhibition and
, the prize for sculpture at the annual exhi-
mantic and graceful wood sculptures of flowing with the music of his soul. ” bition of the Lalit Kala Akademi in 1965.
The documentary glosses over the He was also selected for a one year John
facts of Davierwalla ’s life and while one D. Rockefeller Fellowship, having given
may argue that there is much left out — up an earlier opportunity to try for the
the thought that shaped his work, his own prestigious Fellowship due to the tragic
Homi Sethna ’s newly released documen- Point (Breach Candy, Warden Road),
outburst. The short 14-minute film is an juxtaposed against, making th^m indeed,
unabashedly awed personal statement. “... his signatures in stone and steel: over-
Sethna admits to being “thunder
struck ” by Davierwalla ’s sculp
tures when he walked casually into
a 1979 posthumous retrospective
of the artist ’s work at the Jehangir
Art Gallery. Within hours, Sethna
had managed to get his entire film
crew together and spent the next
two nights committing every nu
ance of the sculptor ’s work to cel
luloid. The result: a simple, sensi
tive, strangely moving record of
the sculptor ’s work and life.
Regrettably Sethna learnt that
there was no footage available on
the brilliant artist ’s life but luckily
he discovered a personal friend and
long-time admirer in critic Dnya-
neshwar Nadkami who provided
the informative script. Nadkami
paints the picture of a gentle and |H
helpful man, a man of few words.
The reticent sculptor would proba-
bly have been relieved to find that
Homage refuses to probe into his
life so much as his work. Opines RM
the filmmaker, “This is not an in-
depth study or biography. It is a
visual-aural interpretation of Adi ’s
work as it affected me. ”
The camera moves evocatively
and chronologically through the volume Davierwalla: the essence is laid bare
of Davierwalla ’s work — from the ro-
unabashedly awed personal statement.
Ml
s
¦
¦
years to devote all his time to sculpture.
He was married to a colleague in the phar-
Jl feiSiS E
B
Ji
¦
isll
I
¦
Bl
¦
• his earlier days, to marble and stone crea
tions which gain a movement and elastic
ity all their own, to the metaphysical ab- may argue that there is much left out — up an earlier opportunity to try for the
straction of his most crucial phase in the thought that shaped his work, his own prestigious Fellowship due to the tragic
welded metal and sculpture. Here the reflections on his work, his method of death of his great patron, nuclear scientist
camera itself seems to soar with the sheer sculpting or the tragedy of his death — Homi Bhabha, in an air crash. However,
largeness and grandeur of the works the essence of the man is laid bare. This his visit to the US in 1968, as a
which were filmed later at Larsen and much we are told: A trained chemist. Rockefeller Fellow, according to
Tourbo, Indian Institute of Technology, Davierwalla gave up chemistry after 16 Nadkami, was “a traumatic experience
camera itself seems to soar with the sheer sculpting or the tragedy of his death —
much we are told: A trained chemist. Rockefeller
32 Parsiana October 1991mi
J
i
for him.” Adds the critic and friend,
“There his inventive mind was fascinated
by the discovery of a new material: per
spex. Already his work
had taken a highly cere-
bral direction, away from
his beginnings, and one hHH .
waited for him to settle
down and project the new
insights he had gained
abroad. ” Sadly this was
not to be for on October
14, 1975, Davierwalla
was struck down by can-
cer, a fact that the film BBBL_ _ _
sensitively omits, for
“How is this relevant to his work? ”
Sethna asks. However, the Lalit Kala
Akademi monograph on Davierwalla had
noted as early as 1971, “Even should
Davierwalla stop working at this point, he
has rendered to modem Indian sculpture
the services of two or three artists. ”
While the camera also captures objects Sethna with Nellie: creative reflections
of everyday use like a straight-backed
chair or an unusual table sculpted by the Sethna himself, the documentary was put dio making government documentaries
artist, it becomes apparent that the themes up to the Films Division for purchase in
that preoccupied Davierwalla ’s mind
right through his life were drawn princi
pally from Biblical lore or Greek mythoi- only in 1989 and was finally released on
ogy. The screen throws into sharp focus February 8, 1991. While one hopes that
an iconic Christ ’s face steeped in compas
sion; a wooden Icarus, its surface bril
liantly worked into tortured wavy lines;
an O^ipus tormented by his terrible reve
lation. “There is great poetry in the dif
ferent versions of the crucifiction, ” notes usual candor, “No, I am not working on
Nadkami. “But only in retrospect can we
appreciate the spiritual urge that lifted all one is willing to finance anything. ” bureaucracy of a government organiza-
these works above the merely earthly. ” Sethna had once aspired to become a tion. ” And the recent release of Homage
No wonder then that the filmmaker lawyer and had spent nine months in his offered audiences the opportunity to view
some of these works as well. One notices
the same humility in his documentation of
filmmaking. ” Towards the end of his stay
in England, Sethna was working in a stu-
where John Grierson, “the father of
1985 when it was approved. But due to a documentaries, ” was head at the time. In
lack of funds, it was acquired by them 1951 Sethna returned to India.
“Don ’t ask me how many films I have
made, ” he says, “I really do not recall. ”
this is only the beginning and that Sethna Making documentaries for over 40 years,
will thrill audiences with more works of his career is almost as long as the Films
the same genre, it seems unlikely. Says Division itself where he started off by
the staunch and articulate defender of the lending his voice and writing commen-
much neglected documentary with his taries for news reels. He soon left the
Films Division to do “independent, un-
any more films in this vein because no hampered work away from the stifling
Sethna had once aspired to become a
I
tional skill of the pottery maker or the
minute art of the wood carver. An articu
late anti-nuclear pacifist, Sethna ’s film
theater and films. However, he soon real- highlights the tragedy of a nuclear winter
approaches his subject with a feeling father ’s firm of solicitors before he dis
close to veneration and a humility which covered himself disagreeing with the fun-
indeed are a hallmark of Sethna ’s best damentals of law. However, Sethna, with the unknown artisan, whether he is in
work. Sethna, who had only a nodding his background in theater — as early as volved in the intricate hand painting and
acquaintance with Davierwalla though his school he had won an all-Bombay trophy hand printing of kalamkari, in the tradi-
wifc, the noted weaver Nellie, knew him for acting — got a professional assign
better, discovered the man and artist ment in theater in 1943 and used this as a
mainly through his diaries and detailed stepping stone to come out of law and into
sketchbooks which have been repro
duced in the documentary. “Drawing ized that “theater itself was not going to with footage on Hiroshima and Nagasaki,
books filled with sketches led to the in- work since professional theater just did Somewhat apart in execution from all the
nermost workings of his mind; what he not seem to take off.” So he joined the above is Happiness Unto Others, a 22-
felt about man, life and the universe. ” Army Film Centre of the British Govern- minute documentary on the historical
His last words as noted by him in his ment where he apprenticed for nine backdrop of the Parsis and their contribu-
sketchbooks seem to prophesy his tragic months before being commissioned a tion to Indian life. This work is obviously
and untimely death at 53. A few days be- lieutenant. He directed and made films for close to his heart and Sethna is quick to
fore his death he wrote, “At this period I
do not know what will happen hereafter.
Scared of death? Yet why should I be? It ence in the studios there. “I did every-
is the only thing in life one can never thing, ” he remembers, “from the hack-
know of oneself. ”
Made in 1980, financed entirely by everything there was to leam about
the Centre from 1944-46 after which he defend it against any criticism. Does
left for England to gain practical experi- Happiness tend to rest on its haunches,
content in the past glories of the Parsis,
skimming only superfluously over the
work to the conceptual work and learnt present? Says the ever-articulate Sethna,
continued on page 40
33 Parsiana October 1991BOOKS
Inner
dissection
sweet quietude.''
Overall, thi.s cs an mipitssivc collec
tion of pocm.s, not specmtnlar. but solid.
It shows a mature poet tmnmg m upon
Makarand Paranjape
compassion, sclMoatbrng. uhamyn -
ail these, remain, but ari .nfisiimcl by a
Mirroring by Gieve Patel. Published Mi a 01
in I.Til under the New Poetry in India series
by Oxford University Press. YMCA Library
Build
Pp. <7 Price: Rs 50.
Jai Singh Road, New Delhi 110001.
There is a quiet self assurance about
Gieve PateT.s third collection of pcKtms,
Agp bncx are 'pare
bitr-
>s no
I :¦ .] ,1'
.PateT.s third
UP lab
i'iie:a
11 li
i
b
ityu- n lIl
ihe
bi.-i
1
1
hay Central shows trains waiting like
good pels, “chained patiently to plat
forms. ” Never Did is a longer poem in
three sections; autobiographical, it take.s
us through the poet ’s reminiscences of himself to dissect, as »l were, the stuff that
school right up to the dissection chamber his life is made of. An..\.iety. uiuaiion,
in medical college. Simpleton, Speeding,
and Aegis are reflections on nature. And
Slummy Story observes a “corpulent and general sense of conlideuec aii'l ix
epileptic girl ’ in her convulsions.
But what makes Mirrored, Mirroring
different is an overwhelming preoccupa
tion with two related themes: God tuid
death. The very first poem in the collec
tion, The Difficulty, sets the tone:
It is difficult
even to say,
‘God, ’
one i:
Z\nd e.mbarra -scd.
I,i.ke lisping u public
about candy.
Family
factors
X.) out ¦('practice.
Burjor K. Kara nj ia
t'liigp! iHid ’. .Al fl'.
pin iti Ax le y has Another half-a-dozen poems arc of-
e in A ith the themes of fered as variations on ihi.s theme. 'Fhc
eo.ncern with the human
imperfections, its iraumas, it.s
anti with the nitly-
ti’I'
1 1
Keys to H.iopy L/imily L’V
S. Dabu
1959, thi-.; bo'
Marzban J Gi
on behalf o! Dafju'-',
Jfgir'uiPy' rvp
y has
SS w,7s tr.'ift
ara and nui:.
1
p:'Ip.' I'l sulfcr
gi ytj. pi pur biology persists;
CNcrpowered once
by ibe odriur of genitals
I contemplated the possibly
tv! O'
qml ! i
1.
I'lOm by
in mo I
.iVUii.lble
n-j. Lt'id.'r. O
rg; iC.
7
from Gi-'ca
Jebangii Rs.
nooolz,
i ddy
d. Pars! Cob
Pr, iX Aid PriCi-
most important of these is Lite title poem.
Mirrored, Mirroring. Beginning with a
visit to the ze'O, it ends witfi die spcak(*r
finding his h ue image in a dog:
Furiously
I will wag my tail,
Shtrke my butt.
Rump my rump,
arch my back in every which way dimen
sion, and
Yaaooooul , y; iatxxx)ul ,
It seems I’ve found
Someone to like!
Typical Parsi self-hatred? In Hill Sta
tion, which I consider to be ihc best poem
in the collection, an elaborate parallel is
traced between fornicating monkeys (“A totally at peace with himself,
mount, three little thrusts. Climb down,
and back to the lice ”) and two tourist
couples, including the poet and his wife:
The monkeys, us.
And the lurid couple.
O sweets of Nature,
Not for me to bestow or dispel.
Each ecstatic thrust i.s
Freely conumiinate with an appetite for
lice.
Some years ago when 1 had an oecasion
to call on Daslurji Khnrslicd Dabu, the
liberal High Priest of Bombay's H. B.
Wadia Atash Bahram, to clarify eertmn
doubts in my mind about a Ix'ok 1 was
writing, I was struck by a (inality m him
that is unfortunately rare in 'sir priest
hood: tire quality of enlighleument. As
we got to Liiking af ’oui n hgious and
other matters, ( discovi u (I tici! having
lived up to the Zoroastrian [»rccept of
gocxi decrls. g,ix)d word,; and, most dif
ficult of all, good thoughts, he ext niph-
fied soniething tliat was even rarer, a man
body.
s prime, possessing
ftf’’
wish lor,
irlcss.
I
-1.
;if>oi ii
eovi.'ii.-d Lilli!
No doubt .a contribntoiy factor to this
was that bis own was the happie:,t of mar
riages. Married al the c.eliow
his wife lost her eyc ught vmii after mar
riage. f-'or ?.7 ycar.s tliemaiier. until she
expired, he am ndcti to al! her neerls with
a devotion tfcil was truly exemplary. This
sacrifice, though it wasn ’t at all a sacrifice
for him, colors his view;, on wlial makes
for a happy marriage in Ins dehg.litful
little booklet Keys to Hapi>\! ! atnily Life.
The precepts he exfxiund.s m it, fstges arc
not only made credible bm arc ennobled
Fan 27 years tl ’ic.r
ol 18,
one
but
or even, in marshier areas,
delicately jasmine-scented,
Thc notion was unpleasing.
Return, rather, to sulphurous steams,
to scarcely betuable
vollcys of suggestion
a flair's breath from decay.
Or:
Doctors and tailors are lucky men,
Stick-ing their fingers up
Everyv. here. 'Teachers come next.
Nuzzling close to the taught.
Peering from over a shoulder.
Deep down into a chest; this intimate
Sublimity in a goat ’s pen.
As in the earlier poems, here too Patel Comics, and many more such dislrac-
lixiks al the body dispassionately, almost lions,
with clinical clarity. There i.s keen aware
ness of the smell of mortality, but that ship with Grxl, he is more comfortable by practice.
doesn ’t result in disgust. thinking about death. “When it ’s lime, ”
Likewise, Patel ’s observations and he ’d like to be “carried away ” on a “liiird-
class carriage/with open windows/on a by elders with the advantage of c.xpcri
In Turning Aside ence have greater chances ol sin ccss than
he sees death a.s a settling down “to love marriages. He deride:, the wasteful
If ihc poet has an uneasy relation
Patel ’s observations and
inedilation.s on hi$ self and family, on
landscapes and cityscapes, and on human day/nof/too crowded,
being.s in distre;
We may not agret with all hr.
as, for example, that marriages arianged
views
'S continue. From Bom
ence have, greater chant
love marriages.
S4expenditure on navjote and wedding cele
brations as “a mockery of God ’s gifts. ”
He pleads for an intelligent attitude to True service: “They also reach God
death, believing that wailing and breast
beating have a harmful effect: “The main thought of pleasing God by lots of prayers hospitals were not even registered with
thing to bear in mind is how the parents is not right ”
behave at home at the time of death. For Equality of treatment between the sexes:
that is the pillar of our children ’s psychol- “If today a man resorts to adultery with a
ogy. Where there is loud wailing, such prostitute, no complaint is made against
practice is harmful to the house. Even the
thought of any error or injustice in God ’s
creation should not spread in the family, ried lady is found taking even slight liber-
In life ’s ups and downs there is always a
divine plan of wisdom. ”
Even when we disagree, however, it the quotable quotes at the end. If Dasturji
is often not so much because of any- Dabu was himself responsible for them,
thing wrong with his views but because of then he must also have had a refreshing
a lack in ourselves. Since marriages are
no more made in heaven, Dasturji Dabu
advocates patience, tolerance, under
standing in a married couple ’s day-to-day from his cares, multiplies his joys and
life, and righteousness, always righteous- practises reduction in expenditure. ” As
ness.
He elaborates on different virtues- wife is an addition of care, subtraction of “People advised me: ‘You can ’t fight the
Humility; “I became a double graduate, pocket money, multiplication of expenses Municipality, ”’ says Tavaria, but that did
professor, principal, and yet I have not and division of friends. ” Or again: “Be-
acquired the common sense or natural
wisdom of my wife. ”
Contentment: “There is no mishap in pov
erty. Kings have embraced poverty dis
carding the throne. Real poverty is in ab
sence of good qualities. He who is of that originally appeared in his column
good conduct has unlimited wealth. ”
Self-discipline: “There was a time when,
if receipt of my scholarship amount was been translated into English by Marzban The Times of India.
delayed, I used to survive on peanuts and J. Giara who considers them to be “a
stop the meals coming to college. After I treasure house of worldly wisdom ” and and her plea was admitted by the Chief
started earning also, at the month ’s end recommends that the booklet be present- Justice whose subsequent directives to the
when cash was running low, thrift was ed as a wedding gift. It is probable that Bombay Municipal Corporation has re
practised. Never borrow from anyone is a
rule still observed. ”
The cultivation of right values: “In this difficult to put into practice. Difficult,
life a degree can be a stumbling block or a yes, but as Dasturji ’s own marriage crusade prejudice her practicality. Re
curse. The boast of scholarship is not proves, by no means impossible. cently, when her mother suffered a heart
attack, she admitted her to the PGH. Sub
sequently Tavaria herself was admitted to
the same Hospital. “We went there be
cause our doctor advised us to. We have
implicit faith in him,” she states.
And the PGH responded magnani
mously for, according to Tavaria, the
nursing she and her mother received was
courteous and attentive. Even a senior
trustee of the Hospital paid them a cour
tesy call. Tavaria admits she perceives
greater efficiency today than when her fa
ther was admitted in 1989, but there is
still room for improvement. It is for this
reason she has not softened her resolve to
pursue her fight to the end. “It is better
the Hospital is made to gear up than be
forced to close down, ” she states.
useful in running a home. That requires
cooperative effort with humility. ”
ON THE TRAIL OF DEATH
continued from page 31
who dedicate themselves to serve. The between 1987 and 1990 some private
him, because as per law there is no re
striction against a prostitute! But if a mar-
the municipal authorities. It only shows
that the hospitals and the Municipality
were not bothered, ” she states.
It was now no longer an issue con
cerning a single institution — the PGH
— but confrontation with the entire
ties, then hell is let loose. ”
An added attraction in the booklet are
sense of humor. One of the quotes reads,
“The arithmetic of a good wife; She adds
to her husband ’s happiness, subtracts
The Maharashtra
Medical Council
could take action
only against doctors
registered with them
against this, there is another quote: “A medical machinery and the Municipality,
wife is an addition of care, subtraction of
not deter her. Along with the backing of
the Medico Friends Circle, she took her
case to the High Court. Here, however,
her petition was rejected on the grounds
fore going to war, say a prayer; before
going to sea, say two prayers; before mar
rying, say three prayers. ”
Keys to a Happy Family Life are a that it did not qualify as a public interest
collection of Dasturji Dabu ’s writings litigation as Tavaria had a personal griev
ance against the PGH and had also filed a
“Nari Jagat ” (woman ’s world) in the Jam- damage claim (of five lakh rupees)against
e-Jamshed newspaper. The articles have the institution, according to a report in
Tavaria, undaunted, went into appeal
most married couples will find Dasturji suited in a major overhaul in the function-
Dabu ’s precepts idealistic, unworldly and ing of all medical institutions in the city.
Tavaria, meanwhile, did not let her
5
exdusW®. wood
----- BOMB’o.rSool)
400 0®}
.2730
36 Parsiana October 1991MILESTONES
The age of Zoroastrian brides (as
listed in this issue) ranged be
tween 19 and 32 years, the arith
metic mean — the total numba
of individual ages divided by the
total numba of brides — teing
26 yeas. The corresponding fig
ures for the grooms were 25 and
35, avaaging at 29 years.
As compared to 33 births
there wae 66 deaths in Bombay
in Sqjtember. Heart disease was
the major killa, claiming 17
lives of which seven wae above
the age of 80, while pneumonia
and lung disease took 10 lives.
Five patients each succumbed to
old age and genaal ddnlity, sep
ticemia, brain disease, canca
and diabetes. Head injury (three
victims) and kidney failure and
asthma (two patients eadt) were
the otha killers. Isolated cases
registaed last month were tuba-
culosis, jaundice, dementia, gas
trointestinal bleeding, hyperten
sion, haanorrhage, fracture, pa
ralysis and kyjboscoliosis (ex
cessive backward or lataal cur
vature of the dorsal spine). A 65-
yea-old man was stabbed to
death. Two youths, aged 16 and
25 yeas, wae lost to the com
munity. Highest age registered at
death: 96.
The data on births, marriages
and deaths has been compiled
from information supplied by
various newsletters and anju-
mans in India and abroad, coats
and hospitals. This information
is not always complae or consis
tent In the breakup of deaths ac
cording to illnesses, especially of
the elderly, death is often due to
a combination of causes.
If readers have any births/
marriages/deaths they would
like published, some proof to
ensae the vaacity of the report
would be required. We are sae
oa readas would appreciate
this requirement and coopaate.
BOMBAY
Bom
A boy to Shernaz and Bomt
Boyce on July 8,1991
A boy to Hofrish and Rumi
Sethna; August 3
A girl to Pervin and Jimmy
Captain; August 21
A girl to Farida and Minoo Mis
try, August 30
A girl to Jasmine and Farokh
Bharucha', Septonber 2
A boy to Mahrua and Zahir
Contractor, September 2
A girl to Sonia and Percy
Vasunia', September 8
A boy to Feroiy and 5am
Chapgar, September 11
A boy to Hoofrish and Sarosh
Dastur, September 12
A girl to Banoo and Riard
Jasubhoy, September 12
A girl to A/eArw and SoU
Karanjia-, September 13
A girl to Kashmira and Porus
Daruwala; September 17
A boy to Armin and Rotunton
Shroffi September \1
A boy to Wahbiz and Cyrus
Engineer, September 18
A girl to Yasmine and
Hooshman Irani', September 19
A boy to Syrine and Bomi
Khandha^a.', September 20
A boy to Mehru and Beheram
Madon', September 21
A boy to Roshon and Daneskvar
Samya', September 22
A boy to Roshon and Rusi
Bhada', September 23
A girl to Kashnura and Zubin
Contractor, September 23
A boy to Shahen and Feroz
Jubani; September 23
A boy to Laila and Rakesh
Lamba', September 23
A boy to Meher and Perzion
Zend; September 23
A girl to Valerie and Zortr
Baliwalla; September 24
A girl to Maharukh and
Kaiyomerz Sattha;
Sq>tanber 24
A girl, Thea, to BtMitawar and
Cyrus Shroff, September 24
A boy to Guls han and Porus
Daruwalla; September 2S
A girl to Goolrukh and Rustom
Mehta.', September 2S
A boy, Xerxes, to Hutoxi and
Vurpi Panthtdd; September 25
A ^y to Amaz and Firoz
Shroff, September 25
A boy to Huffish and Darayas
Sarkari', Sqjtonber 26
A boy to Phiroza and Percy
Siganporia; September 26
A girl to Dinaz and Aspi Avari;
September
A girl to Bakthavar and
Hoshang Italia; September 28
A boy to Jeroo and Ness
Buhariwala-, September 29
A boy to Ketayun and
Meh&nosh Parekh\
September 29
A girl to Maharukh and Aspi
Wadia', Sq>tanber 29
Married
Pinky Hoshang Merchant and
Zerksis Minocher Antia;
March 4
Teruiaz Rohinton Bamooat and
Zorir Framroze Bhandara;
Augast 29
Parichaher Dadi Dordi and
Nevil Rusi Jokhi; Septemba 1
Shirin Adi Irani and Darius
Firoze Mirza', Septemba 9
Pheroza Eruch Surti and Yezdi
Adil Daruwalla; Septemba 12
Dilnavaz Framroz Engineer and
Rohirdon Homi Karai;
Septonba 15
Daisy Dara Elavia and Hazir
Dinshaw Kermani;
Septemba 17
Tfaitty Behramshaw
Kaliartwala and Farokh Behram
Bhanja; Septemba 29
Died
Piloo Merwanji Katrak
residing at 23, School Bldg,
Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039; August 31
Dinshaw Rustomji Kotwal IffJ),
M/33, Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039; August 31
Jerbai Khurshedji
Taraporewala (85), 20, Mehta
Bldg, Panthaki Baug, Andheri
(E), 400069; August 31
Behramji Dinshawji Daruwalla
(85), GUT, Cusrow Baug, S. B.
Rd, 400039; September 2
Tehmina Khurshedji Wadia
CIS'), Afl, Glory, Theosophical
Soc Hsg Clny, Juhu Tara Rd,
400049; September 2
Meherbai Rustom Irani (83),
T/15, Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039; September 3
Jal Pherozshaw Mirza (80),
H/10, Nowroz Baug, Lalbaug,
400012; September 3
Nergish Gustad Patel (81), J/15,
Cusrow Baug, S. B. R^
400039; Septanber 3
Framroze Hormasji Bharucha
(JQi), B/6, Captain Clny, Tardeo,
400034; September 4
Aimai Tefu^asp Daruwalla
(75), F/18, Cusrow Baug, S. B.
Rd, 400039; September 4
Nergish BurJm'Ji Antia (84),
C/9, Sh^ur Baug, V. P. Rd,
400004; Septemba 5
SohriA Rustomji Katrak (62),
E/5, Ja Baug, Dr Ambe^a
Rd, Byculla, 400027;
Sq)temba 5
Allahyar KaramaJla Rahmani
(6J), B Type Bldg, Contractor
Baug, Mori Rd, Mahim, 400016;
September 5
Kali Jehangirji Watha (66), 326,
Karim Bldg, Grant Rd, 400007;
September 5
Jerbtu Nanabhai Patel (89),
6/11, Khan Est, Stn Rd, Mahim,
400016; Septemba 6
Maneck Shapurji Bengali (82),
B/25, Ja Baug, Dr Ambedka
Rd, 400027; Septemba 1
Ratanshaw Dhunjishaw Marker
(86), 66/D, Gowalia Tank,
400036; Septemba 7
Dolly Rustomji Mirai (50),
M. F. Pandey Sanatorium,
Colaba, 400005; Septanba 1
Tehmasp Cooverjee Dangore
(12), 6/2, Seth N. Tata Bldg,
S. V. Rd, Bandra (W), 400050;
September 8
Dhanjisha Ratansha Daruwala
(65), C/26, Ja Baug, Dr
Amtedka Rd, Byculla, 400027;
Septemba 9
Phiroze Hormuyee Maju (73),
Kaanjia Bldg, Grant Rd,
4(XX)07; Septemba 9
Jer Jamshed Desai (82), 31/D,
Nand Dham, Bhuvsaheb Paag
Mag, Dahisa (W), 400068;
September 10
Coola Tehmuras Fitter (86),
Banaji Bldg, Forjett St, 400007;
Sqitemba 10
Nadersha Ardeshar Mistry (19),
F/22, Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039; Septemba 10
Khurshed Noshirwan Jussawala
(86), CI2Qi2, Poonam Apts, Dr
Annie Besant Rd, WaU,
4(XX)18; Septemba 11
Dhunmai Framroze Kongo (82),
B/41, Jivan Sudha, Juhu Lane,
Andheri (W), 400058;
September 11
Amy Roos Kt^tadia (S2),
Navroze Mans, Tadeo Rd,
400(X)7; Septemba 12
Hirjee Nariman Kotwal (83),
725, Khurshed Mhl, Parsi Clny,
Dada, 400014; September 12
37 Parsiana October 1991Gulbai Edulji Buchia (89), 618,
Bhiwandiwalla Ter, Girgaum
Rd, 400002; September 13
Darabshaw Dinshawji Golwalla
(83), 17/A, Rustom Baug,
Victoria Rd, BycuUa, 400027;
September 13
Meherwanji ManecIgee Cooper
(92), A/35, Nowroz Baug,
Lalbaug, 400012; September 14
Sarvar Sheriyar Irani (80), 19,
Jer Bldg, 6th Khetwadi Lane,
400004; Septemba 14
Piloo Jamshedji Dadinath (68),
36, Mistry Bldg, Sun Mill Rd,
Lower Parel, 4(X)012;
September 15
Rashid Rustomji Soonawalla
(78), 13, Mehar Ali Mans, Dr
Ambedkar Rd, Byculla, 400027;
September 15
Franrue Bejon Boywala (91), 43,
Jal Darshan, Nepean Sea Rd,
4(X)036; September 16
Adarbad Marzban Irani (74),
Q/14, S. B. Bharucha Baug,
Andheri (W), 400058;
September 17
Rustomji Hormasji Panthaki
(70), Village Saronda, Via
Sanjan, Dist Bulsar, 396001;
September 17
Jehangir Bomanji Engineer
(86), 5/A, Contractor Bldg,
Kashinath St, Tardeo, 400034;
September 18
Adi Pirojsha Madon (65),
Elysium Mans, Walton Rd,
400039; September 18
Rotan Sorabji Contractor (79),
B, Wassiamal Bldg, Grant Rd,
400007; September 19
Adi R. Patel (71), Shanti Daan,
Home for the sick and dying.
Missionaries of Charity, Borivli
(W), 400092; September 19
Zubin Boman Billimoria (25),
B, Rustom Palace, Tardeo,
400007; September 20
Adi Manchershaw Elavia (59),
347/C, United Chmbs, Grant
Rd, 400007; September 20
Runu Hoshang Jabbar (16),
B-7/2/12, Doodh Sagar Co-op
Hsg Soc, Goregaon (E),
400065; September 20
Minoo Sorabji Sarkari (70),
Albless Bldg, Opp Chami Rd
Stn, Thakurdwar, 400004;
September 20
Pilloo Meherwanji Jaorewalla
(59), K/10, Cusrow Baug, S. B.
Rd, 400039; September 21
Adi Cawasji Lerunwalla (85),
123/B, Chamarbaugwalla Bldg,
Parel, 400012; Sept^ber 21
Mehra Shavaksha Naterwalla
(82), Palm Spring, Cuffe Parade,
Jehangir Baug, Juhu, 400049;
September 29
Rati Hormusji Randeria (61),
5/11, Mody Bldg, Gamadia
Clny, Tardeo, 400007;
September 29
CALCUTTA
Died
Adi Pardiwala, husband of
Homai and father of Keki,
Rohinton, Freny Lobo and
Pilloo; September 5
Shirinbai Rustomji Bhesania
(92), mother of Bomi and late
Dhunmai Adi Medhora;
September 11
Minoo Phirojshaw Aibada (69);
September 13
MADRAS
Died
Sovak K. Tarapore (69), brother
of Firoze; August 24
NAVSARI
Died
Jerbanoo Vandriwalla, mother
of Shahrukh Dadabhoy; June 5
SURAT
Died
Minocher Ardeshir Patrawalla
400005; September 21
Homi Bomanji Irani (82), Parsee
Salsette Association, Parsee Pan-
chayat Rd, Andheri (E), 4{X)093;
September 22
Homi Kekobad Soonawala (79),
Sanjana Bldg, Forjett Hill Rd,
400007; September 22
Dhun Minoo Achhadwalla (58),
Patel Bldg, Wadia St, Tardeo,
400034; September 23
Tehmina Framroze Austin (78),
32/3, Tata Hsg Soc, Parel,
400012; September 23
Ratamai Ratansha Kotwal
(Panarwala) (76), Amy S.
Sanjana, Vithal Bhavan, 6th
Khetwadi Lane, 400004;
September 23
Minocher Dhunjeebhoy Mistry
(85), 2, Old Adenwala Bldg,
Mahim, 400016; September 23
Faredoon Ratanshaw Karbhari
(68), 251/16, Adarsh Ngr,
Worli, 40(X)25; September 24
Mehli Faramroze Munstu (61),
Mehta Bldg, Captain Clny,
Tardeo, 400034; September 24
Nergish Rustomji Sethna (69),
785, Khareghat Rd, Parsi Clny,
Dadar, 4(X)014; September 24
Khursetjee Jamshedji Jejeebhoy
(96), 36, Irani Bldg, Chami Rd
Junction, 40(XX)7; September 25 (77), Nariman Home and
Nariman Pestonji Mody (74),
23, Tata Ngr, Chunabhatti,
Sion, 400022; September 25
Dinamai Jalejar Elavia (79),
72, Bai Hirabai Petit Bldg, Opp
Grant Rd Stn, 40(X)07;
September 26
Nargis Ardeshir Munsijf (68),
A, Mota Mans, Opp Bhatia
Hosp, Tardeo, 400007;
September 26
Rati Perojshaw Sethna (70),
Presswala Bldg, 190,
Lamington Rd, 400007;
September 26
Shirinbai Framji Bhatherui (83),
3, Motibai Bhuvan, Proctor St,
400007; September 27
Meherji Byramji Ghaswala
(59), 618, A/I Girgaon Rd,
Dhobitalao, 400002;
September 27
Gaiyomard Cawasji Mehta (88),
786, Ready Money Bldg, Parsi
Clny, Dadar, 4(XX)14;
September 27
Framjee Dinshaw Parakh (82),
1, Ready Money Bldg, Tardeo,
400034; September 27
Edul Naswanji Avasia (63), J/4,
Captain Clny, Haji Ali, Tardeo,
400034; September 28
Tehmina Hirajee Kerawalla
(JI), 4, Jassawala Sanatorium,
Infirmary, Shahpore, 395003;
September 10
Jamshedji Tehmurasp Panthald
(75), Parsi Wad, Gam Dumas,
Dist Surat, 395()03:
September 14
Dhunmai Dosabhoy Ichhaporia
(84), Bharucha Hse, Bibini
Wadi, Saiyedpura, 395003;
September 22
Cawasji Kaikhushroo Dalal
(84), Malesar Mohallo,
Rustompura, 395002;
September 29
CALIFORNIA
Bom
A girl, Anahita, to Meher and
Nauser Tavaria; May 12
A girl to Rooki and Khushroo
Fitter; June 11
A girl, Delna, to Ernaz and
Mahyar Irani; July 13
Died
Jimmy Lashkari (10), son of
Goolu and Dinyar and brother
of Karl; July 20
CONNECTICUT
Married
Zarin Noshir Medhora and
Sandip Jagdish Kapur; May 18
HOUSTON
Born
A boy, Kayaanoosh (Kian),
to Pearline and Sarosh
Contractor; May 21
A girl, Mitra, to Nazneen and
Kershaw Khumbatta; May 21
MANCHESTER
Died
Pervez Merwanji (42),
husband of Suzaime and father
of Punya; September 8
MARYLAND
Married
Shehernaz Joshi and Farhad
Verahrarru', August 10
Died
Dinshaw Minwala (92),
husband of Nergish and father
of Hoshedar; August 22
MISSISSIPPI
Born
A boy, Trevor, to Jill and
Kaizad Tandjoli; July 28
MONTREAL
Born
A girl, Daisy, to Sanober and
Dinyar Dover; June 9
NEW YORK
Married
Anahita Rustom Seth and
Dilaawar Jal Mistry of North
Caldwell, New Jersey; June 23
ONTARIO
Died
Najamai Kaikobad Karkaria,
mother of Gulshan, Aban and
Roshan; June 6
Noshir Patel, father of
Khushroo; June 12
VANCOUVER
Died
Jal F. Dastur (92), father of
late Roda Dhun Mehta, Piroja
Faredoon Amrolia arid Nani;
August 26
VICTORIA, Australia
Born
A girl, Amy, to Savar and
Sharookh Bhathawalla; July 2
TOTALS (for this issue)
Births: Boys 23, Girls 22
Marriages: Parsi 10
intercommunal 1
Deaths: 84
Compiled by Roxana H. Kaka
38 Parsiana October 1991IN MEMORIAM
Wania’s
visionary
work
in Karachi. Impressed by Wania ’s pro- Surgeons and the College of Ophthal-
fessionalism, the President even mologists, UK. Among the national bod-
agreed to abolish the taxes and excise ies he was affiliated with were as founder
duties levied on equipment imported for member of the Ophthalmological Society
the treatment of complicated eye ail- of Pakistan and as president for severaJ
ments, thus benefitting several eye hospi- years of the Pakistan Medical Associa-
tals in Pakistan.
Wania ’s life “was dedicated to restor
ing the sight of the blind, ” remarked Da-
raius Kandawalla, vice president of The knowledge to others. Besides serving on
tion, his bio data lists his accomplish
ments.
He was ever willing to impart his
He was at the operation theater at Kara
chi ’s Anklesaria Hospital, concentrating Zoroastrian Association of Pakistan that the faculty of the Aga Khan Hospital and
on the delicate eye surgery case before convened a condolence meeting in his Medical College, the MCP Institute, and
him, when a massive heart attack caught memory on July 27, 1991. “In this en- other local training centers, he was also a
him unawares. But the experienced oph- deavor he constantly acquired new visiting professor at the University of
thalmic surgeon. Dr Jamshed Hor- knowledge... so that those who came un- Chicago. Many students are known to
muzshaw Wania knew what had to be der his care would receive the latest have been helped by him with stipends, in
done; the events that led to his demise treatment available in the field of oph- addition to many more for whom he stood
were recounted in prominent Karachi thalmology, ” he continued. One of his as guarantor (even though he may not
newspapers. He immediately arranged
for a substitute to take over before being
admitted to the intensive care unit Dur
ing the brief interludes of consciousness
over the next 12 hours before the second
fatal attack struck, his enquiries con
cerned the progress of his incomplete
operation and his keenness to get his
eyes donated on his death.
Instrumental in arranging the first
ever donation of two human eyes from
the Sight Conservation Society in New
York to Karachi as a Christmas gift on
December 25, 1960 and in the concep
tion of the eye donation movement in
Pakistan, Wania was also the first among
the physicians and surgeons of Pakistan
to donate his eyes for corneal transplant
on his demise on June 19, 1991, wrote
Iftikhar Husain, president of the Pakistan
Eye Bank Society.
After his death, his eyes have restored
vision in a 14-year-old youth as also a publication on Recent Advances in Lacri-
60-year-old man. And during his 62-year mal Surgery, notes a write-up by director, recounted Kandawalla.
lifespan, the thousands of operations he Faresteh Gati in the Parsi Sansar ane
had performed, including some delicate Lake Sevak.
ones stretching over several hours,
brought light to several others with fail- thalmology on the world map goes to of principles, he is known to have been
ing eyesight, continued Husain. His pa- Wania, recognize his peers. Having par- vociferous in his fight for the just cause
tients included not only senior bureau- ticipated in over 60 international confer- and his denunciation of the shenanigans
. crats and business tycoons but several ences on ophthalmology, presented pa- within his community. But once he was
from the poor strata who were given free pers for international publications, and inside his consulting room, his entire
surgical and medical treatment. associated himself with several interna- demeanor was transformed. Full of sym
pathy and consideration for his patients.
Wania: sight saving measures
have known them personally) for he was
determined to see them further their ca
reers.
His own education was at the Bai Vir-
baijee Soparivala Parsi High School, D.
J. Sindh Science College and the Dow
Medical College in Karachi before he
proceeded to the UK and USA to gain
experience in hospitals there. While in
college he was a good swimmer, as also
a tennis and badminton player, even hav
ing had an occasion to represent Sindh in
an all-India badminton championship.
Since his return to Karachi in 1958, the
different medical institutions he served
were the Spencer Eye Hospital, Ma-
soomeen General Hospital, Aga Khan
University Hospital, Layton-Rehmatul-
lah Eye Hospital and the Muslim Associa
tion Eye Hospital. One of his most endur
ing commitments was to the Bamonshah own techniques, labelled “Wania ’s Op
eration, ” finds a mention in a Japanese Minocher Homji Parsi General Hospital
where he was appointed honorary medical
“He had a quick temper and he spoke
his mind though he had the rare gift to
The credit for bringing Pakistan oph- forgive, ” noted Gad. Regarded as a man
Wania, recognize his peers. Having par
ticipated in over 60 international confer
ences on ophthalmology, presented pa-
associated himself with several intema-
Among his most celebrated patients tional bodies, among his most recent ap-
was the late General Zia-ul-Haq, former pointments was as president of the Asia he is remembered for having the rare gift
president of Pakistan. As recounted by Pacific Academy of Ophthalmology. He of greeting each patient with a cheerful
Hamdan Amjad Ali in the Daily News also enjoyed the distinction of being ap-
Weekend, when President Zia invited pointed fellow of the Society of Eye Sur-
Wania to Islamabad, the ophthalmologist geons, of the International College of his wife Shireen, son Hormuzshaw and
opted instead to treat him at his own clinic Angiology, of the American College of daughter Niloufer.
smile.
The ophthalmologist is survived by
39 Parsiana October 1991Vajifdar’s
civic
connections
Died: Shera Noshir Vajifdar, 73, freedom
fighter and municipal councillor, on May
25, 1991 at Bombay ’s B. D. Petit Parsee
General Hospital following cardiac arrest.
The contacts that she had established
during her years of active struggle for
India ’s Independence, Vajifdar used in
later life to promote her social work ac
tivities. Herself a Congress worker who
was conferred the freedom fighter ’s
award in 1965, as noted a write-up in the
Jam-e-Jamshed of September 1, 1991,
among the leaders with whom she is sup
posed to have come in close contact are
Netaji Subhash Chandra Bose and Presi
dent Sarvapalli Radhakrishnan. She once
READERS’FORUM
continued from page 6
tOTs ’ certificates will be furnished on re
quest. At the moment I do not have ade
quate funds to support my dear son in his
hour of need with any sizeable contribu
tion, as I am presently not living with my
husband but with my parents in Bombay.
Time is of the essence. If the pressures
in his heart change he will become inop
erable. As the days go by, he is experi
encing more and more difficulty in
breathing and constantly makes a panting
noise. The color of his nails and veins is
also becoming more and more blue. In
fact doctors have advised that I must get
him operated before the year is out
Please help me save my son ’s life.
The Lioness Club of Byculla, a service
oriented organization, has come to my
Vajifdar: alleviating others’ woes rescue and will help in the collection of
funds.
male labor situation in pre-Independence Cheques may be drawn in favor of
India in which connection she had to visit “Lions Club of Byculla and sent to Lion-
_2 2___ 1_‘-____ ’ ' . • ess Havovi Gandhi, President, Lioness
She was widowed at a young age, and Club of Byculla at P-18, Cusrow Bang,
Colaba, Bombay 40()(X)5. Donations to
the Club are exempted under Section 80-
G of the Income Tax Act.
Ms FEROZA NOWROIEE
I
___ _ India in which connection she had to visit
very narrowly escaped being imprisoned different industrial zones in the country,
by the British for attempting subterfuge. f' : Z
Among the causes she is credited with even though she had to earn her own liv-
having espoused, during the five years ing she found time to apply hwself to
Founder member and president of the
Navsari Parsee Association for over two
she served as councillor of the Bombay community issues.
Municipality from 1957-61, was provi
sion of quarters and uniforms to nurses in
municipal hospitals. As a member of the decades, Vajifdar used that forum to up- ___ _______
Mayor ’s Fund Raising Committee for lift the condition of the poor residents^of “SIGNATURES IN STONE AND STEEL
several years thereafter, she continued to ‘
promote different civic projects. When
municipal sanctions were sought by dif
ferent Parsi organizations and business residents now staying in Bombay, and fe-
houses, it was often Vajifdar ’s assistance
that was sought, remembered Vispy Das
tur in his reference to her at the condo
lence meeting on August 5, 1991, con
vened by the Youths Own Union in honor
of some Parsi activists.
Poverty and tribulations she had expe- ---------- — ----- , _
rienced during her young days, hence she Pherozeshah Mehta, the celebrated mayor put on his kurta as a visitor is announced,
was always sympathetic to the cause of of Bombay, mentioned Dastur. Another He sits at the large bay windows of his
those who had to study under the street ' ’ ' *¦ «ch,n«,.
lights or those who had to run around for
employment openings, remembers Jal Bombay Parsi Punchayet. When the trus-
Tata, chief accountant, Tata Services, t ---------- --------- -
She started a night school for the down- ------------------- „ v- u,
trodden and as director of Sahkari Bhan- reaching a wider range of worshippers, the day for both of them is being nght
dar tried to promote cooperative distribu- she was one of the handful who opposed there watching the sun setting and saying
tion networks, notes the Jame tribute de- the move with a vengeance until the trus- their evening prayers to the glow of a city
tailing her bio data.
Vajifdar completed hw schooling from stamp issued on the Shah Namah theme.
Young Ladies at Bombay and her com- ' ' *¦"
merce graduation from Sydenham Col
lege. Believed to be the first Parsi lady to remained unrealized,
do her MCom from the Bombay Univer
sity, the subject of her thesis was the fe-
Edited by Anuvaz S. Mama
her birthplace, improve the amenities for continued from page 33
the priests in Navsari and Udwada, pro
mote socialization among former Navsan “Show me men of that caliber in any com-
¦ " - munity today. There just aren ’t any that
licitate outstanding dignitaries who had can compare with the Parsis of yester-
their roots in that town, recalled Sam year." _
Bajan who has served as secretary and
treasurer of the Association.
Last year she was active in organizing tenets of his religion. A Noah-like figure,
a commemoration program in connection comfortable in his large white sudreh and
_______ with the 75th death anniversary of Sir lehenga (loose trousers), he rushes in to
rienced^during her young days, hence she Pherozeshah Mehta, the celebrated mayor put on his kurta as a visitor is announced.
institution that was very dear to her was highrise apartment which offers a stupen-
the Godavara Agiary managed by the dous view of the sea, surrounded by the
~ ¦ - crafts and artefacts collected by him and
tees sought to relocate the fire from the Nellie over the years. He admits that the
Agiary in the interests of saving costs and most peaceful and fulfilling moment of
she was one of the handful who opposed there watching the sun setting and saymg
the move with a vengeance until the trus-
Sethna is obviously a devout Zoroas
trian and Parsi, deeply involved with the
tees were forced to relent. To see a postal twilight. Perhaps, after the sun has set,
....... ....... , Sethna will continue to sit there on his old
remembered Dastur, was one of her chief wooden jhoola (swing), contemplating
ambitions towards the end, but one which upon his latest and deliberately independ
ent project — an interpretation of the
Gathas — or perhaps reflect on the stu
pendous works of Davierwalla.
Written by Parinaz Gandhi
40 Parsiana October 1991
◆ ◆ ◆
From the archive
