Complete Issue
Mar 1981
v
K
S
I
9"
Li
March 1961 Price Rs. 5
iI
I"
I
S’
-UMW,"
r
)
4
¦i,
4
March 1981 Volume 3 No. 9
}
s
fe'
READERS’ FORUM
EVENTS FERSONALITIES
ZOROASTRIAI '
t
I
I
They emphatically denied over and surnames are of non-Parsi
over again that they had any interest origin, now accepted
whatsoever in “reli^ous” reforms and
that, in fact, they whole-heartedly sup-
1 . , „ . . _ .
. toms, institutions, etc. and, among
JiiWi-* •-»» ’xtl
o
%
T*
X
*-**'*!
sSS'
Readers ’ views are wekoiiic on any
subject of interest 4» Am community
and should be sent to Hie Editor,
Readers ’ Forum, Parsiana,
G.P. • to do so. Alternatively, women
can remain unmarried (we have al
ways had ait alarming peBcentage of
but., how wUl thftihelp the
This is , co is no w^*; one can
are such a t^^ommunit^ ho what
can I ’ ¦ '‘ '
simply Clause we
he achiey^ by being'l&bomty
What is referred to as a “religious
reform”, therefore, is “reli
gious” or a reform but oi||s a ques-
is “reli-
tion Of putting right these Injustices
/l"^ -^ER if they so wM
si&*
start a virtual ri
With foresight and
thiidcu^ &8i
^B*».'-WF(.
that our doors be opened indisc rima- support of all
1\ —__ -2 “ ‘
the practical proUems this could froht? for die- comniti-
create (although I cannot forget that nity- Pv- ..2
Zarathushtra’s message was, in fact,
for all mankind), but surely the ter
rible injustice bom of fear and bigo
try so far as these Parsi women are
concerned must at least be put right?
There must be any number of such
women who have had to suffer un- Election Equality
1
jection which no one has a right to
inflict upon them. If the children of
Parsi men married to non-Parsi wo- _______________ ____________ , „
men can be accepted as Parsi Zoro- respect and follow the teachings of
astrians, why can’t the children of Zarathu^htra.
Parsi women married to non-Parsis?
A Mother ’s Rights
I think the Parsi community owes
much to the Committee for Electoral
Rights (CER) for the splendid job it
has done in enlightening Bombay
Parsis on its aims and educating them
on their rights. CER comprises of a
band of people who have devoted
their valuable time and effort to per
form selfless service to the commu
nity; they deserve praise and admira
tion.
Because I have been so full of en
thusiasm and support for the CER, I
was saddened and disappointed to
learn, at a recent meeting I attended, . - .
of their stance on “religious” issues, women married to non-Parsis? The Committee For Electoral Rights
No doubt, because of the lies and What is the difference between these (CER) has taken a lead in giving wide
mud-slinging that they have endured two sets of children? It is sometimes publicity through their circular Do
from certain sections of the commu- argued that the children of these wo- You Know, about the working of the
nity they perhaps felt it necessary to men would have non-Parsi surnames! Bombay Parsi Panchayet (BPP), and
be very defensive (unnecessarily, I This argument is too absurd to coun- the community ’s voting rights.
tenance f simply became most Parsi •
be very defensive (unnecessarily, I
think).
i:
DINA NAY A fl
necessary heartache, anguish and re- We have taken our birth with pride
’ ' » as Zordastrians and therefore, no one
should ever think of betraying our reli
gion. It is desirable to stand united, to
r
k
i;
Why are^ d(»»«^^Al|ister '‘F’
3I
equated against Register “E” which is
composed of “A, C & D” Registers
which represents the whole Parsi com
munity? This voting system was evolv
ed by our ancestors who were educat
ed philanthropists, wanting to be in
power because they were the donors.
They did the right thing then.
AU of us are now more democratic,
sensible, reasonable and alive to our
rights as adults. Our community is 99
percent educated and everyone has
the right to demand adult franchise.
Abolish Register “F” and all other
Registers and combine them into one
membership Register for the whole
community without any preferences to
the donors of Register .“F*.
Donors should donate generously to
the BPP for the welfare of the poor
members of the community. But today
the men who donate have no right to
know where the money is going. There
is no accountability to the donors or
to the public. No one has any right to
ask for annual progress reports. They
cannot remove an inefficient trustee for
ten years and, therefore, it comes to
this that the ccMnmunity is at the mer
cy of the trustees for 10 years.
We are all created equal and
every member of our conununity, the
donors, the rich, the middle-class and
SO
the poor members have equal rights to
select their own Anjuman Committee.
JAMSHED D. ENGINEER
Serving Two Masters
Personally, I do not think it wrong
on the part of the Bombay Parsi
Panchayat to deny Parsi women mar
ried to non-Parsis the right to register
on its electoral rolls. The law may be
in their favour, but can law interfere
with religion? Would any true Zoro-
astrian Parsi like to accept the opinion
of a Parsi female marri^ outside the
fold? If such a woman had any in
terest in her own community would
she have sought a life-partner from
another community?
No one can serve two masters. That
is my opinion.
FRENY DALAL
In Praise Of Palkhivala
I am glad that die world renown
ed jurist, who served as Ambassador
of India to the United States of Ame
rica, Nani Palkhivala, has come out
with a bold statement giving his can
did opinion and supporting it with
authentic quotations and examples set
out by other great men and scholars.
He has done yomen service by
speaking out to open the eyes of the
Paisis and I am siir? that under his
leadership many more enlightened
ones in the community will take up
the task of revitalization and rejuve
nation of the great religion, not only
to save it from degeneration but also
to make it stand on the highest pe
destal among other religions and be
liefs the world over. To achieve this
goal, we have to stand firm against
the fanatics till they see and under
stand the value of tolerance.
Zarathushtra exhorted his audience
to listen to him, think over what he
had said and to accept his teachings
only if their intellect and conscience
approved, otherwise they were free to
follow what they thought was best for
them. . .and that, in doing so they did
not sin.
When Zarathushtra himself preach
ed and invited people to embrace his
teachings, how dare the so-call^ Zo-
roastrians, who claim to be his fol
lowers, prevent people front embrac
ing the religion? Are they above Za
rathushtra who invited people to deli
berate on his teachings and embrace
his religion only after being convinced
of its munificence?
And who could be a greater demo
crat today than Zarathushtra was
thousands of years ago?
ASPI KAI OSHTORI
!
WITH BEST COMPLIMENTS FROM
THE WHITE CLOUD PAPER MILLS
412, Gultekdi Road, PUNE-41TOO9.
PIONEER MANUFACTURERS OF QUALITY
5
? Filter Papers, • Filter Pad s • Filter Pulp in Ind ia
IMITATED BY MANY EQUALLED BY NONE
PHONE; 441078
GRAM: WHITECLOUD
5!
i
(
E
I
Salute to Danish
My husband and I always had great
respect for the late Darvish Irani, a
well-known and well-loved figure at
Doongarwadi, a friend of the dead
and of those, who were left behind.
I was deeply moved to read of the
courage of Dr. Syrus Darvish Irani, in
breaking away from the wrong custo
ms laid down, over a hundred years
ago, about covering the faces of our
dead and not allowing their friends,
from other communities, to pay their
last respects.
My heartfelt condolences to the me
mbers of the Darvish Irani family in
their great loss and congratulations to
Dr. Syrus, on his bold step forward.
I do feel that other Zoroastrians
should follow his lead.
PERIN M. R. B. JEEJEEBHOY
j
Lala Tours
Present Their Programme
Of Summer Tours
KASHMIR
Dep. 14 April. 5 & 15 May ’81
Cost. Rs. 1,585/-
SIMLA
Kula Manall
Chandigarh, B’Nangal
Dep. 30 April ’81
Cost: Rs. 1,475/-
NAINITAL
Dep. 2 May ’81
Cosit: Rs. 1,025/-
DARJEEL*
Events and
Personalities
Republic Day Award Winner
Prominent Maharashtra social worker
and family planning pioneer, Avabai
B. Wadia; was awarded the Padma
Bushan, the third highest civilian ho
nour bestowed by the Government of
India. Wadia was among nine others
who received this honour on Republic
Day, 26 January 1981, from President
Neelam Sanjiva Reddy.
Wadia is one of the founder memb
ers of the Family Planning Association
of India (FPAI), of which she is the
president since 1963. She is a member
of several national and international
committees and organizations of
family planning, such as the Central
Council of International Planned Par
enthood Federation; the Governing
Council of the Gandhigram Institute
of Rural Health and Family Welfare;
the Governing Board of the Family
Planning Foundation, New Delhi; the
Bombay Municipal Corporation Fami
ly Planning Implementation Commit
tee; the Joint Councils of Health and ___ _______ _____ _
Family Welfare, Government of India; er Bombay, for 20 years from 1957-
mittee, Maharashtra State Govern-
and organizations
lilli
t?
HBBS
•J
¦
I mittee of the blind, and was appoint
ed honorary secretary for Employment
in 1975.
Starting her career in the welfare of
j the blind by assisting in the raising of
funds, Khambatta was the honorary
secretary of the Fund Raising Com-
I mittee for the Workshop for the Blind
j and the first Finance Raising Secretary
1 of the NAB, a position she held for
i almost 12 years, notes the bio-data.
I As Delegate Observer, Khambatta
I attended the Fourth General Assembly
i of the World Council for the Welfare
I of the Blind, at New Delhi .in 1969, a
I symposium on Employment Opportu-
I nities for the Educated Blind, in Ber-
I lin, in 1972, and the Fifth Asian Con-
I ference on Work for the Blifid, in
I Hongkong, in 1978, states the bio-data.
Bulsar Councillors
Burjor C. Pardiwala, has been elected
Wadia; ‘guiding spirit ’ president of the Bulsar Municipal
Council, and five other Parsis have
orary Metropolitan Magistrate, Great- captured seats in the Council of 25.
The Parsis, Keki Phiroz Sluoff, Sha-
pniji Chavda, Roshan K. Rnsi
P. Shroff and Phiroz D. BilUmoiia
the Programme Implementation Com- 1975, Wadia has also reportedly been
ment; and the Working Group on
population Policy Planning Commis- University, Tirupati, and been award- cast at the October elections accord-
sion. New Delhi. ed the Padma Shri in the 1971 Repub- ing to reports.
Bom in Colombo in 1913, and edu- lie Day Honours. The Zoroastrian Union Bulsar.
cated in England, from where she . . (ZUB), a youth club, invited the local
acquired her LL.B, degree from Lon- Blind Service Parsi community to join in felicitating
don University, Wadia was called to The recipient of the Rustom Merwanji the six councillors, on 2 November,
the Bar from Lincoln’s Inn in 1934, Alpaiwalla Memorial Award 1981, is notes the release, adding that ZUB
and later returned home to practice Piloo Dorab Khambatta, honorary president Dr. Rustom D. Asana, a pre
law at the Supreme Court of Ceylon, secretary of the National Association sidential award winner and emeritus
states her life-sketch. Wadia’s choice for the Blind, (NAB). Presented by the professor of Botany, Dr. Jal Turel and
of law as a career is said to have been NAB president Vijay M. Merchant, on ZUB secretary Bomi Mehemosh paid
due to her interest, even then, in the 19 January, in Bombay, the award was tributes to the dedicatitm of the new
condition of downtrodden women.
When her family moved to Bombay,
Wadia, who was by then so involv^ ing much need^ funds, promoting
in the uplift of women, did not regi- employment of the blind, furthering
ster herself at the Bombay Bar, but public relations, and in recognition of agitation in Bulsar, fetching passengers
worked with several .women ’s organiz- (her) outstanding contribution as a from the station and delivering milk
ations, her interest eventually leading voluntary worker”. during the curfew. Roshan Shroff is
her to family planning and welfare. Secretary of the NAB since its inc- reportedly an active member of the
states her life-sketch. eption in 1945, Khambatta is reported Hospital Committee, .looking after
Inspired by the family planning to have started active interest in emp- family planning. Burjor Pardiwala and
pioneers of the west, Wadia, is said to loyment possibilities for the blind in Firoz Billimoria are keen on “beauti-
be “the guiding spirit” behind the su- 1964, as joint honorary secretary for fying the town, constructing shopping
stained activities of the FPAI. An Hon- the Employment and Placement Com- centres, and looking after housing
13
made a Doctor of Laws (LL.B.) j¥o«-
oris Causa, by the Sri Venkateswara captured 33 percent of the total votes
University, Tirupati, and been award
ed the Padma Shri in the 1971 Repub-
19 January, in Bombay, the award was tributes to the dedication of the new
given to Khambatta in appreciation of councillors, and the work they have
her “outstanding contribution in rais- already done for their town.
Keki Shroff was said to have helped
out at the time of the Nav Nir man
(her) outstanding contribution as aI
Roof Garden at
Hotel
HERITAGE
• Weddings
• Navjotes
• Parties
• R^eceptions
Dinner Rs. 30/-per
head
Parsi, Moghlai
or Continental cuisine
including decorations,
lighting and
terrace garden charges.
Snacks Rs. 16/- per head
Soft drinks Rs. 4/- per head
Capacity upto 300 persons
for soft drink party
Phone 394891
problems.. ”, states the release, ad
ding that Shapurji Chawda, at 71, rid
ing his B.S.A. motorbike around his
ward, and Rusi Shroff, are both known
to be eager and active social workers.
Pardiwala, perhaps the youngest
president of the Bulsar Municipal
Council in its 150 year history, replac
es Phiroz Rustomji Shroff, who volun
tarily retired after 13 years as presi
dent, notes the release. During his
term of office. Shroff is said to have
increased the Council budget from 30
lakhs to over a crore of rupees, cut
down many taxes, provided the Adi-
vasis and hutment dwellers tax free
water, and the Harijan municipal
workers ownership tenements on a 20
year instalment basis. He is also said
to have initiated town planning, built
a shopping centre named after Dada-
bhai Naoroji, and improved the water
situation.
Baroda Youth League
The recently established Parsi Zoro
astrian Youth League ot Baroda plan
ned its first function for Jamshedi Nav-
roz encouraged by the success of their
Republic day celebrations, notes a
release from Phiroz Surti, a retired
railway engineer from Baroda. For
the Republic day celebrations,
a fancy dress competition, sports
- and games were organized, for which
there were 35 and 75 entries respectiv
ely, including a two year-old child and
62 year-old retired railway officer, ac
cording to the release.
The fancy dress competition was
judged by professor Aspi Rana, Meh-
roo Palkhiwala and Behram Bhamga-
ra, and the prizes were given away by
Jehangir Parabia, an engineering con
tractor and a prominent citizen of Ba
roda, who donated a microphone and
loudspeakers to the Youth League,
notes the release. Jimmy Havewala, a
trustee of the Baroda Parsi Panchayat
proposed the vote of thanks; and Ar
navaz J. Havewala, Mehru Bomi Patel,
Phiroz Surti, Kersi Kavina, Murzban
Khajotia and Tehmas Anklesaria are
said to have worked to make the occa
sion a success, states the release.
At a “mammoth gathering” of Ba
roda Parsis last November, the Baroda
Parsi Panchayat established the Youth
League under its auspicies, to bring
together Parsi boys and girls on a com
mon platform, in an effort to curb the
“alarming” rise of marriages outside
the community, in Baroda, notes the
release. The inaugural function was at
tended by Eruch Desai, trustee of the
Bombay Parsi Panchayat, and
Mrs Desai, Manek Geyara, president
of the Surat Parsi Panchayat and re
presentatives of other Gujarat Parsi
Panchayats.
With
Compliments
From
GLOBE
THEATRES
PVT. LTD.
Kstablishcd
April 3,1915
day
Panchayat,
Controlling :
REGAL
BOMBAY
CAPITOL
BOMBAY
GLOBE
CALCUTTA
ROXY
MADRAS
15
LI
I
r
f.
I
Master : ^psychiatrk president
Mastering the Mind
Dr. Roshen S. Masto*, well-known
Pune psychiatrist was installed as the
33rd president of the Indian Psychia
tric Society at a function held at the
B. J. Medical College, Ahemedabad
on 28 December 1980, states a press
release.
Master is Honorary Professor of
Psychiatry at the B. J. Medical College
and the Sassoon General Hospitals,
Pune, and is a pioneer worker in ment
al health, social psychiatry and the re
habilitation of mentally retarded child
ren in Maharashtra, notes the release.
Credited with over 80 publications
in scientific journals in India, the U.K.
and the U.S.A., as well as a text book
in psychiatry, she is a Foundation Fel
low of the Royal College of Psychia
trists, established in 1972, in the U.K.,
notes the write-up.
In her presidential speech. Master
stressed self-therapy through self-
knowledge.
Speed Swimmer
India’s probable representative to the
1982 Asian Games is a 16 year-old, Willingdort Sports Club, Bombay, she
bespectacled swimmer, Persis Madan. won six silver medals at the Junior
Reportedly the first girl to break the Nationals at Delhi in 1974, at the age
one minute barrier in the 100 yards of 10. From |hen on, she has set new
Free-Style Women ’s Open Swimming meet records at the various competi-
Competition, the lanky Persis won the tions she has participated in.
ISkSO junior and senior 100 and 200 A First Year Junior College student
metres butterfly championship at the of Arts at Bombay’s St. Xavier’s Col-
All-India National Open Champion- lege, Persis says she trains daily for
ships. She is also reported to have set two or three hours, studying and read-
eight new meet records at the Trivan- ing in her spare time. A first class
drum Junior National Age Group I.C.S.E. student from Queen Mary’s
Championships in 1980, where she School, she finds that so far she has
was adjudged best swimmer, and four managed her academic career and
new meet records at the 1979 Triangu- swimming quite well. “No priorities”,
lar Meet. (India, Sri Lanka and Bang- she claims, “I manage to fit in every-
ladesh). thing.” The school and college autho-
The daughter of Jamshed K. Ma- rities, she notes, grant her leave during
dan, Bombay ’s prominent ear, nose competition time and for intensive
and throat surgeon, Persis started training courses, one of which she has
swimming at the age of nine, and took just completed at Fort Lauderdale,
an immediate, “liking to water”. Florida, under Robert K. Miller, an
Coached by Mr. N. Bhatena at the Olympic medallist.
Madan : butterfly champion
it
IB
sii-', -
¦ ¦
With Compliments
From
Starlite
Electrical
Works
Electrical
Engineers &
Contractors
Fem House,
13, Ormiston Road,
BiHubay - 400 039
17
I
I-
I
I
£
El,'4'
JEENA & COMPANY
ESTD. 1900
f
r
bnir
IATA AIR CARGO
Clearing, Forwarding
Warehousing and
Insurance Agents
10, Vea* Nariman Road,
Fort, Bombay-l.
!
Cable ; ‘JUSTITIA’
Telex : 2313
Phone : 312032
Branches:
E. Merc House
19/B, Shakespeare Sarani
(Formerly Theatre Road)
CALCUTTA46
Phone : 444711
‘Jeena lio»w ’
50, Hanuman Road
Connaught Circus
NEW DELHI
PHONE : 310821
Governor Talyaridian |
The new governor of the North Indian I
Himalayan state of Sikkim is Homi J. I
H. Talyaitiian, a former minister in I
the Maharashtra State Cabinet and I
India’s former Ambassador to Libya. I
A well known figure in the social, I
industrial and political circles in the B
country the loquacious Talyaikhan 1
was chairman of the Maharashtra |
State Financial Corporation, the presi- 1
dent of the International Tourism
Council, Society of Goodwill and
Culture, and a member of several state
and national committees.
Elected four times to the Maharash
tra Legislative Assembly, Talyarkhan
was a cabinet minister in Maharashtra
where amongst the portfolios he held
were health, food and civil supplies,
housing, small savings, fisheries and
tourism.
Talyarkhan was the Indian delegate
Ms
t J
Palamkote: co-wdinating ^ase oae
in India, the new terminal is expected
to meet the current international traffic
requirement at Bombay, with a handl-
1^ ing capacity of an estimated 2.100
peak hour passengers. Its construction
required the co-ordination of perhaps
50 major activities in various disci-
Ifc plines notes the lAAI newsletter of
October 1980.
jH The new terminal opened almost 48
years after the start of commercial avi-
ation in India, when J.R.D. Tata
landed his now famous ^ss Moth at
the Juhu airstrip in Bombay, with its
cargo of mail from Karachi. In com
memoration of that historic event, at
Palamkote's suggestion, Tata’s Puss
Moth now hangs from the ceiling of
the Custom ’s hall at the new terminal.
Palamkote took over as General
Manager of the International Airpmts
Authority of India on 1 January 1980,
after serving as director of Bombay
Airport since 1976, according to a bio
data. Starting his career as a fighter
pilot with the Indian Air Force in
I
Talyaikhan: Sild^ ^qi^intment
to the United Nations Conference for
Trade and Development II, (UNCTA-
D), and also accompanied an Indian
dele^tion to the West Asian countri
es, notes his bio-data.
1944, Palamkote was awarded his In
strument Rating Card and Instructor’s
Category while undergoing a speciali
st’s course in the U.K. in 1948-49,
notes his bio-data. Posted as Flight
Commander in the first Jet Squadron .
Airport ’81 to be raised in India, and commander k
iGiuup Cagitain A. M, Palarndhilc, who of a Jet Fighter Squadron, Palamkote
retired as General Manager of the reportedly belongs to the Caterpillar
International Airports Authority of Club, consisting of airmen who have
India (lAAI), coordinated the activiti- parachuted to safety after having been
es for Bombay ’s new Internatonial shot down.
Passenger Terminal, the first phase of
which was opened to traffic in Decern- The Way tO a Man ’s Pocket
ber last year. Spenta, a small sales counter set up in
Design^ for a two level clearance Secunderabad, by the ZoniMsliliiii
system, reportedly the first of its kind Continued on page 53
19
''niitOiBiliUBMIlialMliyZOROASTRI
Navars for the New World
Representing , the next generation of
priests in the west, are two Montreal
youngsters, 12 year-old Zubin Pan-
thaki and 13 year-old Zubin Dastoor,
The two Zubins came to Bombay
recently to qualify as Navars under
Rustom Panthaki of the Rustom
Framna Agiary at Dadar.
Though the facilities for initiation
are not available in North America,
the boys studied under the guidance
of Dr. Ervad Jehan Bagli, ^itor of
Gavashni, the ^arterly publication of
the Zoroastrian Association of
Quebec, (ZAO') and Ervad Kersi Bhe-
dwar, notes (Dolly Dastoor, Zubin’s
mother who is president of the ZAQ.
The boys were initiated into the priest
hood in December.
The initiation took 28 days, during
which they “prayed, ate and slept,”
said Panthaki/ They could not touch
any perishable njatter, had to wear
gloves and sleep on leather mhts, but
he added stoically, “everybody else
does it, so we can do it.”
“It was to our expectations”, added
Zubin Dastoor, although he found the
manner in which they washed the
dishes with ashes and made the om-
lettes, “odd”; he said he loved the from Iran.
papri malido.
“It was a sacrifice for the boys as
well as for us parents, " commented heritage in music. Hanging, fipgfc-lnre^ 1
Dastoor s mother. Playtime had to be handicrafts, songs, poetry and a
Piven lin. bollHAVS nnH firrw* J fl
activities with all other ethnic com- fl
munities^” jj
_ The newsletter also points out that J
ing the leave, but not forgetting the • the Canadian Government is actively i
homework: “I had to turn the pages supporting the various' multicultural
of my Shakespeare with tongs”, quip- societies and also have a Minister of
ped Dastoor, who is an air cadet. Multiculturalism.
Panthaki recalled his classmate ’s as- Annals ot tte Far East
tonished reactions of, “Are you ever
going to come back to school? ”
you be able to get imarried? ” and
“That young!”, when he told them he
was going to be a priest. __ _ ____ _ ______
Both boys sat in as assistant priests information of our ancestors m the
at Dastoor’s sister, Natasha’s navjot ' "
on 2 January, this year, said Dastoor.
Though Panthaki and Das'
the 72nd and 73rd Navars resj
to go through the Rustom
Zoroastrians from North^ America to
come to India to be initiated into the
priesthood. About a year ago, Jehangir
p. . - • 2_____
initiation ceremonies at the Jeejeebhoy
hs
tc
Shorter Funeral Prayers
The traditional Zoroastrian last.rites’
prayers are too long for the limited
time available at western cemetaries
for performing funeral ceremonies,
notes a newsletter from the Zoroas
trian Society of British Columbia
(ZSBC).
At the October 1980 meeting of the
ZSBC Board of Directors, Jamshed
Pavri, honorary treasurer the Society
pointed out that the London Anjuman
gets only 30 minutes at the cemetery
for their funeral services. Therefore,
a small Zoroastrian Funeral Service
booklet in romanized English; and
Gujarati scripts of the Avesta prayers
with their English meanings has )^en
prepared by the ZSBC. If a donor
can be found for the jrojet^^ the
Zoroastrians of British Columbia hope
to publish about l/)00 such bOoklets
for distribution in Canada anti else
where.
Cuttiiral Preserve
The formation of a Zoroastiian Cul
tural Group is also being considered ]
by the ZSBC, according to an earlier |
newsletter. “With the increase in 3
our numbers, especially with the new
community members having come j
mans for Welfare and Culture (FOZA-
WAC) in Bombay, towards a trophy
for the best female/male athlete at
the FOZAWAC sports meet held on
27 and 28 December; and Rs 7,000
was donated to die Rayomand Com
mittee of Bombay, noUs th
letter, adding that the l^BC
actively considering the possibilities of
a Zoroastrian Centre.
thp news-
is also
¦W
!
I
Navjot News i
“In Singapore a Navjot ceremony is
a rare occasion,” writesiSuna Kanga
from Singapore, “So it ( was a very
E. . .it now appeare,, possil^ j
T^roastrian to form a!
,, , tiw* will jM^servp
®commented herita^ in music. Hanrina. fiiOrinre-.
giveii up, holidays and free time de- arts and also participate in cultural
voted to their training, leave to be •
taken from their schools, which she
noted, were very encouraging, grant
homework: “I had to turn the pages supporting the various' multicultural
ped Dastoor, who is an air cadet.
99 ii'
1 rfamna
Agiary, they are amongst the first
I
Pavri reports that he has undertake I
A
"1
!
s
''
9
sA"'
5
‘Will for the Hong Kong Truman, his I
’ “favourite subject of reading, collect-
ing, collating and putting down on
paper, the records achievements and
-- ----- y .-T-- -—-J'
Far East.” He hc^s tl» wll
be completed by the year’s end.
Pavri also notes, “The community
our functions are getting crowded." It
is indeed nice to see new faces all the their son Sherazad. ” The ceremony
time and together with the increase in was performed by Ervad Vispi Dhalla,
number, there is also an increase in
talent which if properly harnessed, will
I Z* .
The ZSBC has donated Rs 1,500 to _ _____________ ____
the Federation of Zoroastrian Anju- flowers, notes Kanga.
Sherzad ’s S^a^pore Navjot
skx)r are Pavri also not^s. “The community ,
’¦l^tivefy ¦in Vancouver is s^dily gllbwing and special day here wfien Khimheed and
Tramria ‘ -----
number, there is also an increase in
Dastur of California underwent the benefit everyone.”
Agiary at Colaba in South Bombay.
Yezdi M^ta celebrated the Navjot of
their son Sherazad. ” The ceremony
and was attended by relatives and
friends of the Mehta’s from Ladia and
Singapore, who enjoyed a buffet amid
st the traditional chalk-chandan and
21r
Chicago Center i
Artifacts of Parsi culture are sought )
by the Zoroastrian Association of j
Metropolitan Chicago (ZAC), for their i
proposed new Zoroastrian Center. Asli j
carved furniture, divas, torans for I
Agiary doors, Farohars, ajarghans
khoomchas, cheepias, chamach, kara-
sias and other ceremonial vessels,
religious books, paintings and photo- !
graphs of artistic or historical value, j
tape recordings or films of Gujarati
songs or plays etc. “Such artifacts of
Parsi culture will be deeply appreci
ated, well cared for and preserved for
posterity”, assures Rohinton Rivetna,
president of the Association.
As of 21 December 1980, the Asso
ciation’s funds for the proposed Center
stood at $ 39,500, noted the ZAC j
newsletter of January 1981. The Arbab
Guiv Foundation’s contribution to the
Chicago community center of $
150,000.00 is intended to be supple
mented by ZAC through fund raising
ventures.
The center has been planned in three
phases, the first phase will include a
prayer room, an assembly hall and a
library room, the second phase envi
sages a priest’s residence and the third
phase a guest house for visiting Zo
roastrians, notes Rivetna.
ZAC hopes the center “will provide
furniture.
H «
«T
rORE CHARHY OUtt.s
CHARITY 1380
fl CBOWHIMG Bft'l
Vakil seated with trophy: 6,000 raffle tickets
ally for a young, newly married couple Mr. Singapore Charity
like the Damns, who have just started Nineteeri-year-old Rahmdia B. Valdl
out in life.” of Singapore, won the Mr Singapore
Those willing to help should send Charity contest from 15 other parti
their contributions directly to Mr and cipants, at the Shangri-la Hotel,
Mrs Kersi P. Damri, 19312 West Lake Singapore, when he collected Singapote
Drive. Miami, Florida 33015. $ 36.671 on behalf of the Spastic
a religious and social focal point for Z.S.O. Sninnets Childrens Association of Singapore,
our youth and the rest of the Zoroas- New York Philharmonic Conductor, Nation a Sir^apore news-
trian community in the mid-western Zubin Mehta ’s baton was among the ^ptember 1980.
United States.” “hot selling cdehritvXi” J the
narrated how he collected the amount
almost within a month, through dona
tions, and raffle tickets, of which fe
sold 6,000 for one Singapore dollar
each.
Besides the title and a trophy. Vakil
also won a suit and a free ticket cSt
Aeroflot, the Russian airline, to New
Delhi, thanks to which he was able to
make the detour to Bombay at his own
expense. A sound movie camera, $ 600
in cash, a refrigerator, two calcula
tors. pen, lighter, perfume, a food
hamper, a radio cassette, a $ 100 gift
at
New York Philharmonic Conductor,.
Zubin Mehta ’s baton was among the
“hot selling celebrity items ” at the
New York Association for the Blind’s
1980 “lighthouse ‘posh’ sale”, an
nounces the Zoroastrian Association
of Ontario’s (ZSO) December 1980
newsletter.
Neville Rabadi of the Royal Cana
dian Air Cadets Corps, has been
chosen from 22 cadets across Canada
for a two-week international ex
change visit to England, where he will
gain experience at the Royal Air
Force bases, notes the October 1980
newsletter of the Z.S.O.
Twenty-year-old Farokb Buhari-
wala was awarded the W. Alan Curry voucher Tor clothes and a $ 50 gift
Scholarship in anatomy by the Faculty
of Medicine Research and Develop
ment r
S.O.S. from Miami
Kersi and Mehroo Damri, victims of
a road accident in Miami, are in need
of monetary aid to help pay off hospi
tal bills, court charges the mortgage
on their house, as well as day to day
living expenses, note the Parsis of
Miami and Boca Raton, Florida, in a
letter of appeal to the Zoroastrian
Association of Quebec.
The Damris, both Chartered Ac
countants, newly married, and expect
ing a baby were involved in a head-on
collision with another car, on 8 June Scholarship in anatomy by the Faculty voucher for books, were Vakil s other
1980, notes the letter. The only sur- of Medicine Research and Develop- prizes, which he said were auctioned
vivors of the accident. Kersi and rnent Foundation of the Dalhousie ^^d the money collected given to the
Mehroo sustained multiple fractures of University, states the October news- Hans Anderson Club for underprivi-
the arms, legs, jaw and nose, besides letter, adding that the Foundation’s lodged children. ,
other serious injuries, and had to un- studentships were established to en- Vakil, who is a Navor, is at present
dergo extensive surgical operations, courage young scholars of excellent completing his two year conscription
including plastic surgery for their dis- standards to seek a career in medical th® Service,
figured faces. ‘
“They will be bed-ridden for another
six months and unable to work for Faculty of Music of the^ University of
quite some time. . .although they have
some medical insurance.. .it is under
standable how dificult it would be for
anyone to meet the expenses, especi-
news
letter, adding that the Foundation’s
studentships were established to en- . * ,
scholars of excellent completing his two year conscription
research. where he jokes, “they teach you hoiv
Neville Austin, a student with the to become a good clerk.
Toronto has been awarded the Music Religion and Ravo
Talent Foundation Award according A mini symposium on topics relate^
to the November 1980 newsletter of to the Zoroastrian religion is planned
the Z.S.O. .
»J
23
I
^iiiiiggiijiiliiiilliiii^^J
p
1
1
1
News
from
the Media
The Chinnery-China
Connection
When Sino-Indian relations are
mentioned one thinks of those indefa
tigable Chinese pilgrims who made
their way over the mountains in search
of Indian wisdom. More contempora
neously, one also thinks of the border
dispute. But what is less obvious is the
role Bombay played in the cultivation
of relations with India’s overwhelm
ing Asian neighbour. For this a vigor
ous and forward-looking band of Far
si s were mainly responsible and it was
not long before their keen and calcu
lating eyes fell on China as a source
of profitable trade. More than half of
Bombay ’s wealth in the early 19th
century was in their hands and much
of this wealth derived from the China
trade. Thus by a curious combination
of circumstances, Bombay ’s develop
ment from a relatively insignificant is
land into a major port city owed a
great deal to China and the intrepid
Parsis who were among the first
groups of merchant adventurers in
Canton.
Old maps of the trading factories in
Canton clearly demarcate that section
of the waterfront in which the Parsis
operated alongside the British, Ame
ricans. Danes and others. Of these Par-
sis the most enterprising and colourful
was Jamsetjee Jeejeebhoy who visited
China four times between 1800 and
1808, cooking his own food on board
ship, living in insanitary and uncom
fortable quarters, being attacked by
the hostile French, and narrowly es
caping shipwreck. Those were indeed
rugged days but to the Parsi entrepre
neurs we are indebted for the porcel
ain, tea, silks and other exotica that
flowed into the country. Jamsetjee Jee
jeebhoy negotiating with the astute
Chinese in Canton became a familiar
sight and is now a part of the lore of
the China trade. It was at this point
that history, again arranging its affairs
with consummate skill, brought
George Chinnery (1774-1852) onto the
scene.
This painter spent the first half of
the 19th century in the Orient, mainly
consummate
relations
tish ones were founded on opium and,
indeed, looking at Chinnery paintings,
one fancies that one catches the fant
asy reek of opium.
It was considered a great distinc
tion in the Sino-Indian-British world
of the commerce of those days to be
painted by Chinnery, and although
Jamsetjee Jeejeebhoy’s place in Indian
and Bombay history had been confirm
ed by his accomplishments, that he
was commemorated in a Chinnery
___ ___ ____________________ painting (now owned by Mr. John
cal and aesthetic reasons. He himself Keswick, an old China hand) was one
with which history regales us from
time to time.
In Bombay itself Jamsetjee was
housed in the building which is now
Handloom House, to which carriages
came transporting celebrities of all
kinds. Of one of his parties the Born-
the opportunity of witnessing, even in
India and China, painting portraits of
Chinese merchant princes, of British
taipans and other personalities whose
exploits had been such as to merit pic
torial documentation for posterity.
Jamsetjee, by now prosperous and
established, sat for Chinnery and we
have in the portrait that Chinnery pro
duced one of the earliest and most
fascinating memorials which links
India with China and England. Chin
nery paintings now sell at enormous
prices and are prized for both histori-
___________________________________________ .
was as romantic a figure as Jeejeebhoy of those felicitous ordering ot events
and the books of the period refer to ................ . .............
him as capturing in his paintings the
atmosphere of the East-West relations
of those times, as constantly running
away from his debts and as freely in
dulging in opium.
Trading in opium and smoking it ------
were not then regarded as unusual or bay Courier wrote: We had seldom
a vice. Parsi fortunes and many Bri- the opportunity of witnessing, even in
25
HNithe houses of the first European gentry
i“ **-*- ’’ ’ ¦
agreeably and judiciously arranged, as
this of Jamsetjee ’s.” He was the first
citizen of Bombay to introduce ice and
ice confectionary at his “entertain
ments”, though after one of these
some of the guests and Jamsetjee him
self were reported to have developed
“colds”.
What was there in the ethos of those
days that produced men of such vig
our and enterprise, whose adventuring
brought Bombay, Parsis, China and
Chinnery together within the romantic
framework of the China trade? Bom
bay’s contribution to this colourful
chapter in Asian history was Jamsetjee
Jeejeebhoy and, from any point of
view, it was indeed an extremely wor
thy one.
, ,, - a—J Hinnells does not feel much differ-
in this Island, an entertainment so ently. He is also averse to the sug-
N. J. NANPORIA
(Times of India II January 1981)
six years. At the end of that, he join-
ed an Anglican church monastery,
gestion of dispersing the Parsis out “The monks encouraged me to study
of Bombay to relieve the economic and prepared me for a university en-
pressures. trance examination”, he said. He
went on to make a mark in his aca-
I demic career.
I Hinnells still walks with the aid of
I a stick and a limp. Periodically, he
I has to submit hirasdf to surgical ope-
I rations of a hip bone.
I He has a lively interest in sports
I and had opened the innings for the
I college staff association with the Eng-
I land captain, Mike Brearly who taught
I philosophy at the same university. “I
I did not have many runs to my credit
I but I could stay on for hours”. And
I he always batted with a runner. When
I it came to fielding, he was at the slips,
a safe catcher.
Hinnells also trained with the Derby
Union Football Club and, being'
J strong in soccer theory, worked out
strategy for London University’s Kings
Hinnells: “not a single Para student ” College, thus enabling them to win
cups.
His only lament is that he has still
not got a single Parsi student to learn
in his classrooms. “I have taught Hin
dus, Muslims, Christians but so far
not a single Parsi”.
(Times of India 7 February 1981)
City Crematorium a Health
“Impact of Parsis on India
Fascinating ”
Although the numerical strength of
the Parsis is declining at an alarming
speed, the number of students taking uu^vi m
to research on the community is in- Britain, titled. Role of Parsis in Bri-
creasing. 'tish India (1862-1947), will have de-
The community ’s religion, Zoroas- tailed accounts of the community and
trianisto, f*- - ___ -----------------------• . * 1 L._;_
interest among the student fraternity culture.
in the U.K. and the U.S. There will be moving chapters on
“I have 90 students researching in- Madame Cama ’s vigorous fight for Hazard
to various facets of Zoroastrianism,” ix ------ j n—j _
said John R. Hinnells, head of the
University of Manchester’s depart
ment of comparative religion.
Hinnels has been particularly fasci
nated by the Parsi community ’s enor- cnartty went for the poor, how they According “to Dr K “s” Endn^’
mous catalysing influence on Indian excluded richer Parsis to make way 75, who lives in Chandanwadi X’
soot from the crematorium is highly
dangerous to the human body. It ge
nerates a tuberculosis-type of disease
called ‘pneumoconiosis ’, causing “fib
rous growth in the lungs, very simi
lar to the one found in tuberculosis-
afflicted textile mill workers,” Dr.
Engineer contends, adding that “in
xhildren, this disease can be fatal.”
To this. Dr. Rajesh Chandan, a
radiologist, who runs a clinic on
Shamaldas Gandhi Marg (Princess
Street), agrees, saying, “The incidence
of tuberculosis is very high in this
area, and since the majority of the
population belongs to the lower classes,
munity he has studied. Becau^ of a they cannot afford to get X-rayed.
Hinnells’ book, a standard refer
ence material, now under print in
tish India (1862-1947), will have de-
___ tailed accounts of the community and
has evoked considerable its members ’ contribution to the Indian
There will be moving chapters
freedom, the estrangement it caused Dead men tell no tales. But in
in the family, her exile to France Chandanwadi, a crowded locality
, . - 5?® the plea for return to India to near Marine Lines housing a cre-
comp^tive religion. die on the soil of the motherland. matorium, the ashes of the dead are
H^ls hasbeen particular^ fasci- How the Parsis made sure their riring to bring slow death to residents
nated by the Parsi community s enor- charity went for the poor, how they • - ».
A 2 m f .. J' - J JI _ Tv • . « '
social, political and economic life. ror me poor ot other communities in
He start^ research study on the schools and how generously and un-
He is in Bombay to make a dee^ liorating the distress those who
’ ....... . ¦ ¦ suffwed a natural calamity, are all
being recorded in the forthcoming
book.
Hinnells’ initial inspiration to pursue
to France Chandanwadi,
near Marine Lines housing
for the poor of other communities
the schools and how generously and — -
community ’s religion eight years ago. conditionally they took part in ame-
JT- •- -- "—*• ................... - -
study on the Parsis’ rich cultural heri
tage, and to write a book in collabo
ration with Dastur Jamasp-Asa.
The demographic profile of Parsis
. *.1^ * X -------------- --- V.*.* fcvr
shows a one percent decline in its research into Zoroastrianism was de
on
numbers every year. This disturbing rived from.that religion’s influence
trend, bearing a sharp contrast to ac- on the Jews and the“Christians. Cer-
cretion of numbers in most other tain recondite facts of the Bible like
Indian communities, is attributed to the concept of hell, heaven, resurrec-
late marriages among Parsis because tion and angels have originated from
of impecunious circumstances and Zoroastrianism, he feels,
migration of a few. Hinnells’s life itself is
It may be recalled that some months colourful than the role of the
ago, an American professor of com- i __ _ __ ___________________
parative religion and a distinguished childhood affliction of tuberculosis of Besides TB, there is an equally high
scholar of Zoroastrianism, Prof. Pang- the bone, he attended, only three years incidence of asthma and other bron-
bom, exploded some months ago the of school, starting from the age of 12. chial diseases and even a few cases of
myth of the Parsi prosperity. Most By 15, he was advised to discontinue lung cancer.”
members of the community lived on because of inadequate academic stand
doles and had to defer marital pro
positions because of economic in
security.
no less
com-
the bone, he attended, only three years
of school, starting from the age of 12.
ards.
He went to an arts school and took
to painting landscapes for the next
Even more significant is his con
tention that the ash can cause teta
nus if it falls on an open wound.
“This ash, unlike normal ash, is hea-
27
ifi±I
J
I
vier and oily. It easily adheres to any the chimney, but it generally fails to
surface and if you try to brush it off, work when bodies are continuously
it leaves an oily residue behind,” he brought in and the load is increased,
explains. “This oiliness is probably Indeed, there have been occasions
due to the human fat that bums dur- when the water chamber has burst
ing cremation. ” due to overloading and caused dense
Nargis Mistry, 40, a social worker smoke to float over the neighbour-
crusading to reduce the nuisance that hood!
the crematorium is causing, herself
lives on Shamaldas Gandhi Marg and plained to the MBC on January 21,
suffers from asthma —-a disease, she 1980. The former mayor, B. K. Bo-
feels, she has contracted from the man-Behram, said the chimney was
smoke emanating from the pyre. not tall enough and that the voltage
A more illustrative case is that of used to cremate the bodies was not
M. D. Bandivdekar, 60, retired elec
trician-in-charge of the crematorium,
t _____
its inception in 1^^ and, during his
tenure there oontracted tuberculosa. _
He complains that operators working The list was presented to the then
in the crematorium are themselves minister for urban development, P. G.
left without much protection, and Kher. In April 1974, when Murli
though they are housed near by, they Deora visited the site, he suggested
that a standby- unit be set up and that
the chimney be cleaned more often.
On May 20, 1980, residents ap-
_ - ¦ ¦ ...... • *1
and in September sent a letter to the
municipal commissioner, B. K. Chow-
gule. Finally, another letter was sent
to the chief minister, A. R. Antulay,
in October. In spite of all this, how
ever, the matter, for all practical pur
poses, is a dead issue.
RAJU CHELLAM
(Times of India 20 January 1981)
In this regard, four councillors com-
Homa
sufficient. No further action was tak
en, even though Tatas were willing
Bandivdekar, worked there ever since to supply the additional voltage.
As early as November 1970, the
first signature campaign was started.
themselves minister for urban development, P. G.
left without much protection, and Kher. 7
are not entitled to medical insurance
or superannuation benefits. The gross
monthly salary of an operator is Rs. — —-j -------------
550, while an electrician gets about ‘tmon crotrol cell
Rs. 700 per month. -
To mitigate the health hazards to
operators, Bandtvdekar feels that the
corporation should, at least, provide
smoke screens and give monthly
vaccinations against diseases likely to
be contracted by the workers.
The crematorium is open round the
clock with operators working in three
shifts (6 a.m., 2 p.m. and 10 p.m.) The
normal charge for the cremation, of Crime novel
a body is Rs. 50. For children, the by Bombay ’s Frcne Olbrich
rate is reduced by haff. ' *
A special 2 ft. by 6 ft, wooden cof-.
fin is prepared, in which the body is
placed, clothed, and a podium is
erected inside the hall for the last
rites. All communities and castes, re
gardless of class, use the crematorium,
more so during the monsoons when
humidity is high and normal crema
tion is difficult and time-consuming.
Twelve boffies are admitted every day,
each body - taking about one-and-a-
half hours to bum completely, thus
consuming 60,000 watts of power.
Problems in the crematorium be
gan when indigenous machines were
installed in . 1968. These were inferior,
outdated and required more mainten
ance. The previous machines, brought
from Denmark in 1954, had,. ffiree qus writing only in 1976 when the
furnace chambers, of which one was - - - ¦
shut down and used as a standbyf ________ _ ___ _______ ___
The present machines have only two and a secret yearning to write, she set
chambers, which are continuously in to. The result was Desouza pays the
operation. This frequently leads to price which was snapped up by Hein-
overloading, resulting in breakdowns, emann and soon had a large fan fol-
Another problem is the water sprin- lowing. But Freny had to pay a price
kling system. This is meant to purify as well.
the smoke before it is released through “My first book just happened to be
is 1979 award-whiner
Move Over Ellery Queen, SeUbt Spade.
Inspector Ghote, Nero Wolfe and
Father Browne — Inspector Frank
Desouza of the Bombay police is here!
At least, he is making waves in the
West that have earned his creator,
Freny Olbrich nee Dastoor, the Cur
rent Crime award for the best British
crime novel of 1979.
Freny herself is married to a Ger
man settled in Scotland and is also the
daughter of an ex-police surgeon of
Bombay. Which is where she got her
ideas of creating Inspector Desouza
and having him go through a series of
adventures that is gripping crime buffs
not only in England but further afield.
Strangely enough, she _started seri-
school where she is teaching English
had a strike. With time on her hands
to. The result was Desouza pays the
Engineering
Works
engineers and
SHIP REPAIRERS,
QUALIFIED ELECTRICAL,
MECHANICAL &
MARINE ENGINEERS.
Senior Partner; H. B. BENGALI
Head Office:
Trapinex House. Fifth Floor,
Room No. 504 & 506,
15, Sholapur Street,
Bombay 400009.
Deck Office:
Odd. P. a V. Docks Clock Tower.
Manson Rd., B<^^^4W009.
Tel. Add. “FASTREPAIR”.
Work Shop:
147, Tokersey Jivraj Road.
Cotton Green, Bombay 400 015.
Work Shop:
Head Office; 86 04 44
Dock Office: 32 77 65/33 14 32
W. Shop. 44 28 85
Residence: 82 70 96
291^
a shtrian because at .1
I
ST
a c^^ thriller becauM I was than cover was
a’ lot those at the. time. I wanted a shtrian because at .that time
somefiiing completely original and there were many Goans in the police
thoeght nobody had ever written a
thriller set in Bombay before. I did
mrt know about H. R. Keating and his gues, so I was more familiar with the
¦ — -................... - way their minds worked.”
' The details , of how the police work
ed she got from her father, the rest she
owes to her memory. Desouza in Star-
force holding senior positions, and
also because I had more Goan collea-
Inspector Ghote. If I had known, 1
might never have come up with
Desouza.
“Anyway, I finished the book and
because I wanted it to be a one-off, I dust especially is vintage Bombay, for
made Inspector Desouza resign at the it sets the intrepid inspector in the
end. But when Heinemann agreed to middle of^ investigations which take
publish it, they also made it a condi-................. .
tion of acceptance that I would write
a few more, using the same hero. So I
had to add another chapter, in which
I make him withdraw his resignation.”
It is a pity that the Bombayite has
been deprived so far of these books.
him into the heart of the film world.
And who in Bombay does not like to
read about film stars.
But the yen to be a straight writer
is there too, so Freny has now written
a book about a Parsee boy, the young
est son in a family whose history she
For all* three, including Sweet and traces right up to Independence. And
Deadly (for which Freny won the when she goes back to Scotland later
award) and Desouza in Stardust would this week, she too has been accepted
find a ready market in India and more for publication.
especially in Bombay for the settings (Mid-day 13 January 1981)
are achingly familiar. It is as if Freny
is homesick and must bring back the
atmosphere of the city where she lived
for so long, as a school-girl, then a
collegian at Elphinstone College and a . .
lecturer at St. Xavier’s College, before G.P.O. to buy a First Day Cover com-
~ -- memorating the Seminar on the Great
Indian Bustard. Irani’s interest in the
Painting Philately
On November 1, 1980 Jamshed Piroj-
shaw Irani queued up at the Bombay
IM
*
going to Oxford more than 20 years
ago.
had designed the stamp. Other philate
lists scrutinising the First Day Cover
are unlikely to notice anything very
unusual about the stamp. But there is:
it is the product of a specialised but
little known discipline in the art of
painting, a tradition of scientific paint
ing that goes back to the great Ameri
can naturalistic painter Audubon, of
the early 19th century, and his contem
porary British counterpart John Gould.
Irani was himself only hazily aware
of the scientific tradition in bird paint
ing until 1964 when, as a 25-year old
commercial artist, a set of fortuitous
circumstances resulted in his putting a
phone call through to Dr. Salim Ali,
the internationally renowned ornitho
logist. The call culminated in an invit
ation to Irani to be the first Indian
painter to do the colour plates of his
monumental, 10 volume Handbook of
the Birds of India and Pakistan, and
thus launched him into the most satis
fying stage of his artistic career.
Dr. Salim All’s work demanded
total accuracy. Every bird could not
be painted life-size, but every bird had
to be drawn in exact proportion to the
real specimen: the length of the beak,
wings, tail, limbs (known as tarsus), as
Continued on gage 41
I
I
I
with Best Compliments from
Gharda Chemicals
Private Limited
Manufacturers
of
Dyes and Dye-Intermediates
Pesticide Intermediates
Process Consultants
48, Hill Road, Bandra, Bombay 400050.
31
• ----- -'-1 'iiiMMB—lyBPP ELECTIONS
THE FINAL DAYS
-
f
>
!>
9
It was the pavements of Dadabhoy
Naoroji Road that provided the final
forum for the keenly contested Bom
bay Parsi Panchayat Anjuman Com- ||
mittee elections. Over the course of I
four weekends, a camaraderie deve- 1
loped between the member^ of the 1
two competing parties, the Committee j
for Electoral Rights (CER) and the I
Committee of i United Zoroastrians j
(CUZ) outside the Sir Jamsetjee Jeeje-
bhoy Institute building that houses the 9
Dickensian offices of the BPP. The fl
scars of the rough-and-tumble camp- I
aign slowly began to heal and talk of fl
working together to achieve common fl
purposes emerged. 3
EvCn in the final days of the elec- I
tion. the trustees of the BPP whose I
Chairman B. K. Boman-Behram is one I
of the CUZ leaders along with Trustee I
Nelie Noble, tried to obstruct meas- n
ures to ensure a fair election. Once J
again the CER leaders had to drag |jfe_ ,
the BPP trustees to court, this time
for appointment of their observers on
all the tables where counting of the
votes take place and for more observ
ers on the ‘D’ register for the final two
days of the voting.
The CER leaders’ fears were not
without foundation. C
March 14. one voter was charged with
impersonation by the vigilant Pancha
yat staff and handed over to the poIi- zealous doorkeepers,
ce. He reportedly implicated one of
the CUZ office bearers and is said to
have made a statement to the police-
to that effect. According to reports,
another CUZ leader, a former police
official, had the report altered.
Duplicate certificates in large num
bers had been issued by the Panchayat
reportedly to Noble and other CUZ
leaders; several voters found when ___________ ___ ________________
they went to vote that someone else and posters with several tables spew-
had already cast a vote in their name, ed along the length of the stone build-
An elaborate police bandobast was i '. 2'1
made on the polling dates of February p^ies and a few independent candi-
21. 22 and 28 and March 1. 7, 8. 14 dates. Every weekend saw a ]
and 15. Aside from some minor inci
dents on the first day. polling was
careful arrangements made by the munity was in danger. Jeeps went CUZ. However, in the final week of
r : ¦ ¦¦’ ’ , ¦-
about 10 minutes to complete the vot- exhorting Parsis to vote. court decision on the extra observers
ing formalities. However, with the In Rustom Baug. a CER jeep ran and for once did not'headline it as a -
trustees usual phobia of certain sec- into trouble when some residents, re- victory for the Panchayat In two of
tions of the press, photographers were portedly GUZ sympathizers objected the other cases where the Panchayat
not fwmitted to photograph the poll- and a minor scuffle ensued in which a suffered humiliating defeats in court ¦
ing. When Blitz correspondent. Ma- microphone was damaged. A bulldog one in regard to the Parsi women pro-’
ure NEWS t CER has won the iy Rertrt«.
, Anjuman Committee
II-' - - - ------- ----------
•I
Police van stationed in frmit of the polling station
neck Daver, who had been standing also reportedly growled menacingly at
near the front gate along with press
photographer Rashid Bamanbehram,
On Saturday for almost an hour seeking permission
to enter, finally tried to walk in, he weekends inserted by the two parties
was physically jostled out by the over- i
Nariman Mehta, one of the CER’s
most active members. The newspap
ers carried advertisements on the four
and an occasional public meeting or
two was held.
The CER was forced to resort to
advertisements in the Jam-e-Jamshed
when it found that Jame Editor Adi
Marzban refused to print any of the
letters or articles supporting the CER.
As Jamshed Kanga, the CER conve-
hor, noted in a puWic meeting at
Sir Cowasjee Jehangir Hall three days
_____ ____ before the election, “The only way we
was festooned with a host of banners can get anything into the Jame is by
¦ ¦ ¦¦__________paying for it.” Though Marzban had
__ . in a private meeting with the CER
ing manned by volunteers of both leaders promised to carry any materi-
______ ;_. al sent to him by die CER, once the
prolifera- electioneering started in earnest, al-
tion of new literature, with the CUZ most none Of the letters favouring the
,. , claiming the ndigion was in danger CER saw print while column after
peaceful and orderly, thanks to the and the CER countering that the com- column appeared daily supporting the
careful arrangements made by the munity was in danger. Jeeps went CUZ. However, in the final week of
Panchayat with each voter requiring around to the various Parsi colonies the election, the Jame did carry the
ing formalities. However, with the
In every case the judgement
went against the BPP trustees
or they had to concede.
The entrance to the polling station
In Rustom Baug, a CER jeep ran
into trouble when some residents, re-
won (Be ’D’
'™ aroiad LOOQ
1y
I
?
• I
a-
I
i
I
I
.1
I
NOS. e
1
i - IP
¦ 1
Ll
I
t
)-
s
-
M
‘B;
I . -
A 5
V<4uDteers outside die polling station and voters at entrance
$ 7
< s
1
ww
8
I
i
/V-
1
Photographs: Rashid Bamanbehram
in those times to perform the Geh
sarna ceT&moay in the house and then
carfy the corpse with its face uncover
ed to the Tower of Silence. As this
_____________________/ t
sight for passersby on the streets, the
Sabha wrote to the BPP to issue in
structions that the face be covered.
Boman-Behram co-authored the
ing of the Dokhma facilities” and also
promised to “strive my utmost to have
the definition of a ‘Parsi’ fixed in law
in such a way that it will debar any ----
Parsi marrying an alien, from being was unhygienic and an unpleasant
considered a Parsi Zoroastrian.” An streets, the
The burly Contractor, spoke at
cz“ ' ;
venting intercaste manages,” and en-
him,” according to the Samachar, man of the BPP, thus publicly associ-
Due to the Samachar’s espousal of li- ating the Panchayat on the side of the
beral causes, the CER was wary of CUZ. Referring to the CER and its
supporters the two writers stated,
“The Parsi community is not likely to
be misguided by the reformists ’ pro-
poganda, which thrives on falsehood
and intellectual dishonesty. If they
succeed, woe betide the community! ”
The article abounded with factual er
rors and amounted to little more than
a tirade against the CER and the “re-
would release their campaign literature formists.”
'¦ That Boman-Behram and Noble are
______ ___ amongst the CUZ leaders is common-
the Samachar E^tor Jehan Daruwala ly known but while Boman-Behram
tion on any register. Noble stood
from the ‘IT register. The entry of the
X.XX X. _ _____________ ____ zrr -L-1 ' ’ "
supporting the ban on non-Parsis pay- the political fray, explained why the
fessing the Zoroastrian faith but mar
ried to non-Parsis being allowed to
register as voters and the other'pert
aining to the extension of polling dat
es from two to eight days, the Jame
had termed them as victories for the
trustees. When the paper was threat
ened with legal action by Gagrat &
Co., the noted Bombay law firm that
championed the case of the six Parsi
women married to non-Parsis, they
finally carried the correct version of
the Bombay High Court judge’s deci
sion.
The enigmatic Jame policy made
the CER members resort to stuffing
cyclostyled sheets into copies of the -.
paper to get their message across to the A register were OHUnOUS
the readers. However, after CER harbingers of big money
member, Jal Ollia slipped his cyclost- entering Parsa politics,
yled statement into the paper in the
early hours of the morning, the Jame
a few days later carried an item on ------------------ . _
its front page denouncing the practice to the Jame first and then the Sama-
and saying it was done without the char. The CER leaders sent word to
papers consent. uxv. ~~~— ------ ——, , . , ,
The Bombay. Samachar on the other not to raise any controversial religious chose this time not to stand for elec-
hand attacked the CUZ and the Pan- issues, but Daruwala ignored the requ- tion on any register Noble st<^
chavat while extending support to the est and in one of his columns launch- from the ‘O’ register. The entry ot the
CER. The Samachar also prominently ed a broadside against the^CUZ for BPP chairman
published the court decisions on the Sw^i.*-*.****-.-^ — —--------- * - % ' ’*4.
front page the very next day, while ing their last respects to the Parsi Panchayat repeatedly^opposed attem-
xiwxiv 1 1 -/ 1 1 V V .J • T'**’ Kvr r*PP ATin
the Jame would often delay such pub- dead. F - .. xv u 1 j-
lication if it did not favour the BPP. The Blitz weekly had earned a sen- others to ensure the holding of a free
The Samachar also took CUZ lead- es of articles on the elections, includ- and fair election and thereby forced
er, Jal Contractor to task for his ex-
The burly Contractor, spoke at a
CER meeting about “physically pre
venting intercaste marriages, ” and en- Boman-Behram co-authored
quired whether the CER “would assist Blitz article in his capacity as'chair-
.. <• o —_____________________ _____ -.X 4.1-.-. *0131) MiKlinIvr ocC/V*l_
11X111) vv* ***- - --- ------------- - -
Due to the Samacht^’ j' espousal of li-
acknowledging the paper’s suport and
The muricy manoeuvres on
__ _____ __ •---
pts made by the CER leaders and
The Blitz weekly had carried a seri
es of articles on the elections, includ- - ------------
vx, —X _ _______ ...___-_____ __ ing one written by Boman-Behram the community to resort to the courts
tremist stand on religious issues. A and B. K. Mistry, secretary of the of law. It is significant that in ®vety
L-Parsis^aying their respects trustees or they had to concede.
x-x..wJ <...______I;./. rrrip*- On the first day of the polling, the
ures.'rhe"*custom?in fact,°started 100 CER leaders found to their dismay
jvxxxo -fex. ... v.x~ I..!™.:___: that the Panchayat, without consult-
numai Mazdayasne Sabha, a religious ing them, had changed their ballot-
reform body founded by men such as serial numbers. The explanation given
Dadabhoi Naoroji, K. R. Cama and was that one candidate, Pesi Cama, a
Sheriar Bharucha. It was the custom retired colonel and executive had filed
35
UCnilSV SUIUU Ull IClIKiUUO Jioouvo. aiixu. x>.. 9 ------ .1 . j x 4. ?Ua
former deputy commissioner of poUce, CUZ, wherein the duo daisied the bar case the judgement went against the
widely respected m the community, on non-Parsis paying their respects «•’ + <»xr «» /-nncp <*
Contractor emerg^ as one of the was based on ancient jreligiou^
CUZ leaders in the course of the cam- 1—- TL.
paign. He favoured barring any Parsi years ago at the initiative of the Rah-
male or female who married a non- ------- c„kv,„ .. ,.0.
Parsi “from taking part in any religi
ous ceremonies or attending or enter
ing any agiary, atashbehram or avail
ii
!i
e 1his nomination papers from both the known she was standing as an inde-
While many of the 453 CER and
k
CUZ and the CER. It was only when
both parties released their list of can
didates that the duplication was noted. -
Cama then opted to stand from the to the party faithfuls, several of the
¦ ' - bers and one observer each from the
pendent candidate. CER and the CUZ.
While many of the 453 CER and In the ‘A’ register which consists of
CUZ candidates left the electioneering people who have donated Rs. 500 and
VW V..W I.....J _____ 1 -2 over but less than Rs. 5,000, the 46
independent candidates who numbered CER endorsed candidates won by a
about a dozen i
throughout the four weekends, hand
ing out their literature to voters. Am-
li
Sr lilt^wffich e"Sed from ‘'l!umb- ab^uTT'dozen remain^ present
er 249 to ^15, had one less candidate, throughout the four weekends, hand- A register had ffie highest turnout of
The Panchavat instead of leavine ‘ng out their literature to voters. Am- voters, over 96 per cent with 280 of
Cama ’s nu£blank movld S the ongst the independents was Dr. Syrus the eligible 291 voters casting their
cama s num^r Oianic, moved ail tne e f. ballot. Noble and her Pundolite group,
numters up by one and allotted num- . followers of the late mystical leader,
y 475 to Freny Ponda an independ- The only way we can get Minocher Pundole, had swept the ‘A’
ent candidate and one of the six Parsi anything info the ‘Jame ’ IS by ^974 ^^uld in all pro
women to take the Panchayat to court paying for it ”. bability have won it again except for
on the issue of votingnghts, thus - ---------- the courts of law.
CFR'candidfltePA^^eaflet nnhlish^d^iv the controversial son of the late Boman-Behram and Noble’s strate-
f shith doongetwadi keeper, Darrish Irani, gy for the ‘A’ register was to wait till
ih<*rpnfte.r dnimino “th« rat rtiif Irani Came ffito the public eye when all the vanous groups and individuals
” aid^hal TFR ^e fct non-Patsis pay their last res- had submitted their applications on
the bag, and that t^ CER was in _ ^pp December 1980.
favour of Parsis rnamed to non-Par- that non-Parsis were to Just before the Panchayat doors
SIS, one of the most controversial issu- baned from viewing the face of the were shut at 6 p.m., Noble’s support-
dead. ers reportedly entered and after as-
The CER, exceedingly sensitive to - - • • • _
the charge, immediately put up posters
stating that Pemda was not a CER
candidate and issued advertisements
in the. press to that effect. Instruc
tions to voters ' with the new ballot
numbers, 249 to 474, were also print
ed and given to voters outside the pol
ling station. In a letter to the Kaiser-
E-Hind, the Gujarati-English weekly,
and in an advertisement in the Jame,
Cama apologised for the inconveni
ence caused while Ponda also let it be manned by two Panchayat staff mem-
“The only way we can get
anything info the ‘Jame ’ is by
paying for it ”.
I:
I
f
Irani, the controversial son of the late
doongerwadi keeper, Darvish Irani.
Irani came into the public eye when
he let non-Parsis pay their last res
pects to Darvish despite the DPP tru
stees’ dictum that non-Parsis were to
be bMrad from viewing the face of the
dead. . .
Out of at totsd electorate of around certaining how many people had regi-
18,600', over 95650 Parsis vt^ed, that stered from the opposition groups,
is 51 percent. Considering there was submitted their applications. Altoge-
only one polling booth and v^ers had ther 140 voters were enrolled on the
to travel from all parts of Boii^y and ‘A’ register on the last day, involving
the suburbs to vote, the turnout was a total of Rs 70,000. But what Noble
considerable. And compared to the and Boman-Behram had not counted
on was a tough fight from the Rayo-
mand Ccanmittee donors, people who
in good faith had donated money to
1,500 votes cast in 1974, it was over
a six-fold increase.
The counting of votes began on 16th
March at the Parsi Panchayat offices, the Panchayat fOr housing and whom
Fifteen tables have been set up each
With Best Compliments
From
the two trustees refused to enrol as
voters on the ‘A’ register.
ARMAYESH FOODS AND PROCESSING
(PVT.) LTD.
(Frozen Marine Products)
?
I
Advani Chambers (2nd Floor), Sir P. Mehta Road, Fort, Bombay-400 001.
Tel. 258093, 259183.
f
k
i
!I:
7
•I
r*'
J
-I
'I
5
I
Spearheaded by the indefatigable
y wn me r register was put at Because of the large number of seats
usurer, Jer K. Bardi, two donors, 303, though actually the number was involved.
PJ““Pshaw Udwadia and less as the Panchayat had erroneous- With each voter in the ‘D’ register
Khodadad Boman Irani filed a plaint ly forgotten to strike out the names of being permitted to vote for 227 candi-
in which they descnbed the trustees’ dead donors. Thus the ‘A’ register dates, the counting of votes would
action as arbitrary, malicious fraud- was allotted 15 percent or 46 seats, the drag into April. As this issue of Pur
ulent and in excess of and in fraud of ‘C’ register, 10 percent or 30 seats, sina goes to press, around 5,300 votes
the powers ccmferred upon them. The and the ‘D’ register, 75 percent or 227 of the 8,791 cast in the ‘D’ register
trustees, realising they had no legal seats. But while the ‘E’ register will were tallied, with the CER ahead bv
pounds to fight on, agreed to register remain static at 303 for the next seven about 425 votes.
the donors. years till a new Anjuman Committee With the counting of the votes, the
elected in 1988, ots :
Retail Shops :
331275
323262
351637
261573
Cable : WELFARE Bombay
39L
1
I
Continued from page 31
also the total size. The specimens used me great orminoiogist's Handbook as
----- ¦ also for several other books, including
al birds, dead and disembowelled but BZrcfs of Bhutan, Book of Indian Birds
with their bones intact and stuffed with Birds of Eastern Himalayas all by
cotton. These specimens, of which Salim Ali, Common Birds, by Salim
, - rii ------X uiviiaiiy^ And
Masts one of th^J^argest collections in Watching Birds by Mrs. Jamel Ara.
After a decade of such patient work
by Irani, Dr. Salim Ali was approach
ed by the Posts and Telegraphs De-
seiies.
since completed hundreds of birds for
the great ornithologist’s Handbook
also for several other books, including
in Asia, which are only meagerly uti
lised and could easily cope with a
manifold increase in interest and me
mbership.
LUIS S. R. VAS
(Sunday Standard 11 January 1981)
Deboo ’s World
“There were times when 1 was in tears.
I danced my heart out but could not
make any contact with the drug ad
dicts. They just sat there without
responding.”
Modern and classical dancer, Astad
addicts rehabilitation centre in Canada.
------- _> case history
of an addict before a group while the
psychiatrists studied the patient’s res
ponses. Astad is quite clear about his
contribution to the rehabilitation
effort:. “The psychiatrists used me.”
The Canada encounter is one of the
diverse experiences Astad has had
during his eight years around the
which were spent hitch
achievements which clicked into place
with the naturalness of a kaleidoscopic
formation. He was chosen lead dancer
in Rose Garden, the opera performed at
the controversial Royal Sydney Opera
as models for the paintings were actu-
with their bones intact and stuffed with
Bombay ’s Natural History Society /S**and*“hfe." Laeeq^’iShaUv
Asia, about 25,000, are known as
‘skins’. Besides the precise proportion,
the paintings had to capture the birds ___ ____ ____ __
in the typical ‘pose’ of their species. It partment for advice'*on'th^^cont^-
would hardly do to show a ground plated ‘Indian Bird Stamps ’ series
bird perched on a t^ branch. And Naturally enough the ornithologist xvxvucm anu classical aancer a sto.
bi^iant plumage to turned to Irani for the designs, Irani 'Deboo. recalls his experience at a dru^^
be accurately reproduced in water obliged with a set of eight rough colour addicts iehabiiiiaiioncenir ‘ *
colour but with equal exactness, the designs done in the actual, minuscular Astad used to act out the
painter shades of the bill, ms, legs and stamp size, depicting a Crimson-brea-
feet, as well.'And, of course, the back- sted Barbet, a Blossom-headed Para-
ground had to reflect faithfully the ket, an Indian Pitta, a Black-headed
birds natural habit: anything like a Oriole, a Pink-headed Duck, a Great
bird in winter plumage shown in the Indian Bustard, a Western Tragopan
backdrop of a summer landscape and a Monal Pheasant, Out of these,
would be a scientiflc scandal of tragic four were selected and the final paint-
dimensitms. ings, done six times larger than the
But why bother about a painstaking- actual stamp sizes, were then submit- worm nve o
ly elaborate painting technique in an ted. accepted, printed and the stamps hikine The ioumev ku
age of the most amazing colour photo- released. Lu was spangled with
graphy? “Photographs of aU birds are ’L ...................... .
just not available,” says Irani, “and in have enabled him to combine his twin
those that are available, all details are ’
not visible.” In any case, far from
daunting him, the prospect of illustrat- some of his enthusiasm with a wider House durine its
mg Sdim All s work only exhilarated public, Irani bemoans the general lack was the lone Indian artiste there^ H?
infectious enthusiasm for of interest in nature among his com- has oartiXat^^ ?n
Aly work, and All s natural courtesy patriots. As a telling example he points Art ^Festival^^razil ^197? Tnd
and patience touched the artist, and to the facilities provided by the Bom- danced before th? r
completely bowled him over. Irani has bay Natural History Society, the oldest and Thaitend. Ae dnlg addicts^o”
Birds of Eastern Himalayas, all by
Though thankful that circumstances
love of nature and art in his work,
which has permitted him to share
some of his enthusiasm with
i
For Pure Diamonds
JEWELLERS
324. GRANT ROAD, BOMBAY 400007. TELEPHONE: 371483
4 appointed valuers by the government of INDIA
41
ir
r.
1
S'
BS
J
i
?
1
V
J
*
t
Deboo: dSvctae expmencc*
Hon^oag. and the mayor of Los An
gela. He has performed with the ace
’ ] who dances out a performance design
ed by a generation of gurus — the pat-
I terns, themes, costumes, music, rhyth
ms, everything is predetermined, jwe-
pared by tradition — Astad has to be
gin with a blank. A piece of music,
usually contemporary European, sug
gests a theme to him. The projection
of his concept involves a multi-dimen
sional design; costumes, lights, sets,
props, body language, changing rhyth
ms, showmanship. And he is working
in this country in isolation, as he is the
only male modern dancer India can
boast of. There are no encounters with
other modern dance conceptions which
could help him test his ability, give
him a take-off base, or make compa-
L risons.
Hi hor this and many more reasons I
fc! respect Astad ~ the man and ths art-
1^ - 1st. The compositions Astad devices
J can only, flow out of a man who has
experienced life deeply and responded
% to those experiences sensitively, and
with a powerful creativity. For exam
ple, as he dances the composition Ri
tual, hot wax from the lit candles held
in his hands drips on his bare chest.
Later he extinguishes the flames with
his palms. “Why do you do all that?
Surely the wax and the flames must
scald you?” I asked. Astad showed me
his scarred palms. According to him,
the undertones of masochism in the
Ritual demanded this.
Each creation often varies so very
much from the other, that it is a won
der that the same person has conceiv
ed them. The satire in Model has ele
ments of mime, wit and pathos. An
Leach
Weborny
?
Dry Cleaners
&
layers
^k'groupRnkl^oZin LoX^nl
modelled in Paris: Anand Shankars music, is basically
,¦ ?
uiuuuicu III rans. zt__i- j , ..
In fact .he list of the international “Jf . An-
Cities where he has performed is too ,
long to be listed here. and. Astad con- 1"“^”
eludes. “I have felt more rejection and Wanship devised with lights and
frustration in this country than any- I here are many composi-
where else. They kill your drive here.” which are woven around death
Astad is a trained Kathakali dancer ® wanderings of a spirit after
(under the guru. E. Krishna Pannicker) .
and has studied the Jose Lemon tech- An liis expositions of a theme on
nique in New York. But he has had to Astad is absolutely uninhibited,
face remarks like; “Why do you want “ persem. he is old fashioned and
to dance? You are 31 now. you can’t He is restless and full of laught-
have a long career in dancing!” The “^hen were you bom? ” I asked
Indian sponsors when willing, don’t “I® Ahe Year of the Pig”, he
even appreciate what his art involves. I ask about audience reactions.
They usually don’t want to think be- yes. I get it instantly. I love child-
yond a few hundred rupees spent on r®®’s reactions: ‘Mummy see, his un
theatre rent and * classified advertise- derwear can be seen.’
ments. It has been a job for him to ex- This reminds me of a delightful in
plain to his sponsors that he needs cident that happened recently. Just
special costumes and sets for his per- before his latest show, I went to the
fomances. green room, and knocked on the door
Costumes and sets; they are some of announcing myself. Astad was wearing
the fascinating aspects of Astad’s a skintight, skin-coloured briefest of
creativity. Unlike a classical dancer briefs; and nothing else. As I entered
and’s music itself of joy strung toge
ther. The One Cell Organism is pure
death.
In his expositions of a theme on
Carpet Cleaning
is our speciality
43¦?
the room he hurriedly reached for a
towel and wrapped it around his waist.
Fifteen minutes later, I was among the
audience full of males, females and
children, and Astad was performing
on the stage, wearing nothing else but
those same briefs!
t
ir
SHEELA BARSE
(Sunday Standard 19 October 1980)
Adi Marzban —
Man of Many Parts
Adi Marzban ’s personality is reflected
in his office or that is at least what a
student of psychiatry would say. It is
housed in an old r^stone building in
the Ballard Estate area, above the
rumbles of the Jame press. It is a huge
cavern, with a table slightly bigger
than the vast table of governor O. P.
Mehra and, unlike the governor’s,
crowded with thousands of odd things.
There are old medicine bottles, ink
wells, hundreds of ball-pens, some of
them still bundled in their rubber
bands, books piled to the ceiling, pap
ers scattered around. The editor some
times sits at on^ side of the table,
sometimes at the other, I suppose dep
ending on which side he can find room
to put his paper down and write on it.
And there are books in cases reaching
up to the ceiling, which he does not
lend. There is also an ante-room, with
a couch and more books (joke books,
crossword books, astrology hooks),
where he sometimes offers his visitors
phudina tea.
This is where Adi edits the Jam-e-
Jamshed, started by his great-great
grandfather, Ferdoonji Marzban, in
1832. He talks with the interest of an
antiquarian about his forefather.
“He sold sola topees to Britishers,
started the country’s first courier syst
em, he also started the Bombay Sama-
char, which was the first ever news
paper to be brought out in India.
Then, after some 15 years, he quarrel
led with the people there and started
the second newspaper in India, the
Jame. He got the women of his house
to cut the Gujarati types out for the
press.”
About the paper today, he says:
“Besides the Parsis, it is read by all
the Gujarati-speaking minorities, in
cluding the Bohris and the Khojas.”
The Parsi community, as is known
by those interested in it, is at the mo
ment divided into three groups; the
orthodox, the reformers and the indif
ferent. I do not know where the chain
smoking (smoking is forbidden in Zo
roastrian religion) Adi stands in this
division, but his paper is a little on the
orthodox side. He. explains the posi
tion: “We have no objection to re
forms, provided they are well-conceiv
thing else. The titles of his plays tell
most of the story: Shireenbai Noo
Shunt ini ketan, Cawasji Casanova, Ka-
tariyu Gap, Gusiadji Ghore Chariya,
Sukaigaila Sundarlal, Dinshajee No
Dabba Goal, Maro Tehmul Evoo Ka
te j Nahi (My Tehmul would never do
Adi’s entry into the theatre was
ed, well-thought of and constructive.
But until somebody works out such
reforms, we had better stick to our
traditions.”
Like all good Parsis, Adi Marzban
is a great one for tradition. “I don’t
want to lose my Par.si way of life,” he
says. “When I go to a wedding or a that). •
funeral, I wear Parsi clothes.” /.J?___ - - . ¦
But Adi is not a respecter of Parsis. through his father. The father was Pi-
All. his plays, on stage and on the ‘ ' ’ ’ ’
radio, debunk the community, though
with a certain amount of affection.
The very first Parsi play he wrote (all
the 50-odd Parsi plays that he has pro
duced have been written by him),
Chhaiye Hame J art host i (We Are Par
sis). envisaged a Parsi heaven. There,
at the gate, the guardian angel stood,
checking the new arrivals. Each arrival
was asked: “Are you a Parsi?” If he
answered yes, then he was told. “You
may go in.”
Then he wrote Choopo Rustom.
about a Parsi who prayed 20 times a
day and then, on the quiet, did every-
(C
rojshaw Jehangirji Marzban, otherwise
known as Pijam, a good writer and
director. As a child, Adi used to be
taken to the old Baliwalla, Victoria
and othM theatres on Foras Road and
Pl ay h OU* area and left standing in the
wings.
Of those days he says: “The audi
ences were repeat audiences, they
used to come again and again for the
same plays. Like in the Hindi films
today, the songs were very popular.
When a song would start on the stage,
ths house lights would come on, so
that the audience could read the songs
in their programme books and sing
An affair to remember with fare to remember
at the West End Hotel.
A navjote, a lagan, a silver or golden wedding
anniversary, a first-birthday party —
these are highlights of your life.
If you are looking for a beautiful setting to hold
your celebration and at the same time want
to treat your guests to the choicest food, come to
us. The West End Hotel offers you the starlit
splendour of its Terrace Garden. Choose
the day and leave it to us.
We give you our impeccable service. It's an
occasion for rejoicing, so make it an unforgettable
one at the West End Hotel.
West End Hotel
(c<<.
45, New Mariiie i ines. Bon
1 e!; 299 i ¦’ 1 ; eiu ¦< '• ¦ .'89/
madison WEHl2r4
45
¦fcF-i
r .r
with the artistes. And in the aisles, the western music in tovwi, 4ees conjuring
hawkers would move around selling tricks with cards, reads eyer^hing that
badam-pista." comes his way, is
Adi also started dabbling in the some standing.
English theatre at an early age, in fact
, L.-------------r- ---------------.
of Bloomabury and J.B. Priestly’s Time
the present theatre personalities began ter. Wife, Silla, shares the same inte-
would be of those who did not. Today a.m. We are owls, not larks, s.ays
the second generation of actors is with Adi.
" him. Bomsi (Ah Norman) Nicholson,
whose mother, Dinoo Nicholson, was
with Adi. And Rohinton Mo(^, whose
elder brother, Sarosh Mody, Has had a
long association with him.
Ruby Patel was brought to him as
?o’St”nrave\erin”your chMge7uhe Bombay, stayed in an old, two- and rather sout she cotio nor
father' told him. And Hosi Vasunia bedroom flat mth their married son,
was broueht to Adi bv his partner, 25-year-old Phiroze, his wife Homai her spalls of dizziness. &ne inou^
Pesi Khandalawalla. “We were casting and their younger, unmarried d^ght- ^.a^‘sable to ?itAing
for Ah Norman, and Pesi brought er, Simoo. Sunoo’s marnage to Mmoo Min^ tojhe^ h<^pitaL^^^^
Hosi saying we should introduce some
new talent.
Adi himself is at his best, at least in
my view and that of many others, in
lii» vjujaiaii iaw\j panju. ---------------- - —_ _ ~
ago, he began a series known as the Phiroze and his wife, while the other
with the artistes. And in the aisles, the
comes his way, is
Mornings and afternoons^ he edits
fles his plays, then reads, listens to
music, plays against his chess conapu-
hoffle tBl\6:# p-ML Ip livipg
»» ovciyviiiiis on the rocking ©hair art tead-
an astrologer of ing a novel, waiting W bis fiancee.
on
he was a pioneer, beginning with Tilly his paper, evenings 6.30 to 9 he rehear-
. IT’.*-.., fViAn rAoHc ll'CtAnq fft
and the Conways. And who all among
their^cTreers under himT*A *s^^ rests, they never go to bed before 2
’ jjot larks, says
BEHRAM CONTRACTOR
(Sunday Mid-Day 14 December 1980)
a.m.
All in the Family
Piroja and Shavaksa Shroff, middle
class residents of Grant Road, of
had to be postponed as Shavaksa was
in April 1970, recovering from a sec
ond heart attack. Out of the two bed-
his Gujarati radio plays. Many years rooms, one bedroom w^ given to
Sunoo, to return home as the two
of them were to go that evening to
shop for their marriage. As Piroja was
about to leave, there was a telephone
ring. It was Sunoo informing Minoo
that she was held up at work arid
would not be able to return home till
6 p.m. When Piroja left the house
there was nobody else there except
Homai and Minoo. The maid-servant
was on leave and was not expected
to return till the next morning.
Piroja walked the distance from
her house to the bus stop and stood
in the queue. Half an hour later she
was still in the queue. She was 50
and rather stout and she could not
6 p.m.
home, she rang the door bell. There
the door bell. After about seven to
eight minutes, the door was opened
by Homai who was fumbling with
the buttons of her blouse. Her hair
_ _ 7 ¦ ' ¦ ¦ ' 1
by her son’s bedroom. The door was
us^ to visit her the door and looked in. Her future
son-in-law was lymg on her son s
double bed. The windows of the room
were closed. This was April and ^it
tioned. Piroja’s mind was in a state
of acute turmoil. Her daughter-in-law
Iving at the Parsi General Hospital was no response. She kept on ringing
in April 1970, recovering from a sec-
ond heart attack. Out of the two bed
rooms.
^ddhi DlSin»a, MaM. was shared by Piioja, Shavaksa and ™ dish!ydl
1
i
I
• v.o *T—• ,1 ™ “ ------ " Moreover the words, “I have done
Phiroze agreed to her with Minoo what ought not to have
that Homai give a wntten confession, adultery. It could be anything short
u ------------------of adultery. Phiroze’s suit for divorce
was dismissed.
Homai wrote it wherein she confessed
cooking and told Sunoo to call Homai not to have been done”.
------ -------------------- The next day Homai was outside
over to her new house after she mar-
FRENY PONDA
(Times of India 4 January 1981)
J
0 ai2!2s^a^ fg)
7* m
f J
•4lf^
4^
A friendly smile and ...
FRIENDLY
ICECREAM
W EXOTIC FLAVOURS A
e
z
tu
[
1
'1
t
STOCKIST
lUAlUKI
I KBECI^m.^
ii
J
J
s
•
FRIEITDLT ICECREAM (BOMBAY)
Majestie Shoppinj Centre, Shop No. 21-iS. Jegennath ShanhersiM
Majastie Shopping Centre, Shop No, 21-25. Jagannath Shanhershetb M,, filrgaum, 8oinbay>4Q0 004 TEt • 368741
47
uatimi¦
4
COMMENT
THUS SPAKE RAJNEESH
Bh^wan Shree Rajnee^ is the
founder of the Rajneesh Foundation
situated in Pune, Maharashtra.
A colourful and controversial
spiritual leader, Rajneesh has
spoken out on a host of subjects
including Zoroastrianism. Parsiana
publishes an extract entitled
“Zarathustra Must Have Had
An Immense Sense Of Humour ”,
from a discourse given by Rajneesh
at the Shree Rajneesh Ashram.
Zarathustra laughed loudly when he from the other extreme-^ie laughed,
was hn.rn Tc* if fmiAQ
me.
utes after he was born. The obstetri- i
cian noticed he had unusual muscle an hour later he heard
control, his tiny left fist being tightly ____
clenched. When the doctor pried it about it?"
open he found a contraceptive pill.
Zarathustra must have laughed!
Whether he laughed or not..,! am not __ ___ _ _ svn
concerned about history, but to me cold. Either put my fathers back
his laughter is very significant. The light the gas!“
world is in such a mess! Ordinarily
children are born crying—that too is
their judgement! They are saying, “My
God! So this is the world I am born with these' pcopie'*a“nd he *sTa'rted v^th
into?”
Zarathustra has a different attitude.
ing up he settled down to read. Half
- — ------ 1 a muffled
voice say, “What are you going to do
ukA„t IfQ ” ° .
Without taking his eyes off the
newspaper he said, “Do about what?”
The voice answered, “I am getting
"- • 'or
99
If Zarathustra laughed, what
wrong in it? He must have seen the
whole stupidity, that he had to live
laughter.
The noted agnostic lecturer, Robert
G. Ingersoll, said once: “No man
with a sense of humour ever founded
a very deep love for a religion."
He is wrong — Zarathustra did. Of
course, in about 99 percent of reli-
gions, Ingersoll is right; bis statement
is significant. He says no man with
a sense of humour ever founded a re
ligion. It is true about Jesus, about
Buddha, about Mohammed, , about
Krishna — it is absolutely true; these
people don’t seem to have any sense
------- - Of humour—but it is not true about
plucking it?” she said in a huff. Zarathustra. Maybe Ingersoll had
‘‘If Jhat’s the way you feel,” he never heard about Zarathustra.
He is the only man known to have
started his life with laughter — must
’ an immense sense of
To begin your life with
; an easy matter. He
must have prepared for it for many
J
Photo Copyright Rajneesh Foundation
was born. Is it He must have been a man like'
Bhagwan Sbree Rajoeesh; It must be hence I have
true, because a man like Zarathustra Zarathustra
comes into the world with great in
sight. He must have seen the world'
immediately — he must have seen the , _ .
whole crazy scene! It depends on how ™®, nence 1 nave a very deep
much intelligence you have. A few *OVe for Zarathustra,
people take their whole lives to rea- — ¦ ' _ _____ _
lize that they have been living in a
madhouse. He must have seen at the brought it home7buVhi*s" wife
first moment that " ------ - ’ • - -
place I am entering into!"
And it is not only Zarathustra—
every child, the moment the child be
comes capable of focussing properly, myself,
u. A I, 1 u- busied himself plucking it have had
and when he was finally through he humour.
He must have been a man like
A man won a turkey in a raffle and
. J - - ------, .,..e was
This IS a crazy annoyed. “Who wants the bother of
_ «•_ -^n,, , . , . ,
replied, “I will pluck it and cook it
99
he starts smiling, because he is then
able to see what his father looks like! ___ _______ „„„ ___ raw tataaxauua
A recent story tells about a baby trussed it and put it in the oven. But laughter is not
who was giggling and laughing min- ¦ — ¦ ...........
he forgot to light the gas. After wash-
Rajneesh ’s morning discourse : “I am trying something like Zarathustra tried ”.
¦
«* » *1 '
- V
"s V '
I
•
w*
f
-'ll
»<"
is
_j
I
I
i
I
f
49
i
JE
(
t
i
Maybe that laughter is the
cause : he has a sense of
humour.
lives; he must have come ready. " '.........- "
Christians say Jesus never laughed Why has Zarathustra failed?
in his whole life; maybe they are ’' " - -
right. I don’t want to believe it be
cause that means a great condemna
tion of Jesus, but if Christians .say so,
, then, of course, who am I to disagree
\yith them? They are the authorita
tive people, at least about Jesus—
they own Jesus!
This may be one of the reasons
why Jesus has succeeded in converting
almost half of humanity to Christianity, —
because people are sad. -Zarathustra more,
has not found many followers, you . I’- ..vo „ mau. m
know? His followers are confined kis delirious state he must have for-
(largely) to Bombay—only a few thou- gotten all his philosophy and seri-
sand. Why has Zarathustra failed? ousness, must have become more re-
Maybe that" laughter is the cause: he laxed, must have forgotten that he
was a philosopher and had to be
serious—must have joked.
To me, a sense of humour should
be the foundation stone of the future
religiousness of man. There is no
need to be so serious. Man is the only
animal who has the sense of humour.
doctor said to him, “When you were
ill you behaved like a true philoso
pher: every time you came to yourself
you made a joke.”
Russell wrote afterward, “I never
had a compliment that pleased me
He himself was a serious man. In you
sand. Why has Zarathustra faded?
r ' - - -
has a sense of humour.
People are serious, sad, miserable,
hence the cross of Jesus seems to be
very appealing, because their life is
also on the cross. They can under
stand Jesus and his agony--they are
passing through it. Their whole life is ---------- ----------
nothing but carrying a cross. They 7°'^ have never seen buffaloes laugh
can find a deep affinity with Jesus,
his crucifixion — they are also cruci- . . _______
tied. But what affinity can they find surd. It needs great intelligence to
with 2Larathustra? Why did Zarathus- '---------- ’
trr. fail?
Buddha has foimd millions of fol
lowers; the whole of Asia is Bud-
........................... .. .......... .. - _____ _____
of followers; half the earth is Chris- ^ke the donkeys.^ Donkeys are very
tian. Mohammedans are next to
Christians — and Mohammed has no venous things, it seems, much disturb
ousness, must have become more re-
ing, or donkeys. Only man can have
the sense of the ridiculous, of the ab-
„ ----------------- .J
have a sense of humour; on the low
er planes it does not exist. And not
even all human beings have it; those
______ who exist on lower planes of inielli-
dhist. Christians have found millions g®nce are bound to serious—serious
Mohammedans are next to serious ^ople, always thinking about
sense of humour at dl. With a sword edjvith all the problems of the world,
in his hand he is very serious, really
serious. He is much concerned about
your welfare—if you don’t listen to
him he is ready to fight with you, but
he is determined to convince you be
cause he is determined to save your
soul. Even if he has to use the sword
he has to save you. How can he allow
you to fall into hell? It is for your
own sake.
Zarathustra is the only person who
has not been able to find followers.
1 can see the point: with a sense of
humour, who is going to listen to you?
I am again trying something like
Zarathustra tried. My effort here is
to prove Ingersoll wrong. I am trying
to found a religion based totally on
the sense of humour!
Shakespeare and others have pun-
ningly described the foolish ffetender
to philosophy as foolosopher.ljly the
same wordplay the philosophy of
foolosophers is called foolosophy.
Bertrand Russell was always criti
cal of foolosophers, for their lack of
both common sense and a sense of
humour. He'tells how he was once
near death with pneumonia, delirious
for three weeks. After he revived, the
ligence. At his first sight of the world
he laughed. He could not contain
himself, he could not resist the temp^
tation. Seeing where he was landed..,
The laughter of Zarathustra looks
irrational, but it is not irrational. To
see the irrationality all armmd he
must have been perceptive, very per
ceptive.
The story is strange. There are
many miracles told about people like
Jesus, Buddha, Mahavira, Krishna,
but they are almost the same. The
miracle of walking on water is repeat
ed in thousands of stories; it is no
thing special to Jesus. The miracle of
curing people of their incurable disr
eases is nothing new to Jesus. It is
the same miracle being done by so
many people around the world, in
every tradition, in every religion. Even
the miracle of raising the dead is not
new; that too is a common miracle
attributed to many people.
All these miracles are meaningless,
but Zarathustra’s miracle of laughing
at the moment of his birth is really
significant.
A great Zen Master lay critically
ill. As his doctor prepared to leave
he said cheerfully, “I will see you in
the morning. ”
Although the dying Master knew
his hours were numbered, he could
not resist quipping, “Of course. But .
will I see you?”
____ From the discourse series: I AM THAT
Zarathustra seems to be of the high- (O Rajneesh Foundation, India
est calibre, of the most refined intel- All rights reserved
With Best Compliments
From
DIANA-ECLIPSE
DRY CLEANERS AND DYERS.
(1923-1980)
57 Years of clean service
Holland House, Colaba Causeway, Bombay.
Tel. 230619
he foolish fyjtei
fooIosopher.Wy
Parag, 27 Peddar Road, Bombay.
Tel. 351987
51f
f-
>
Ptoee MaakM of Hyderabad
Cunderabad, selling Parsi delicacies
prepared by local Zoroastrian ladies
may have to shut down, fears Aloo R.
Rustomfram, President of the Stree
1^1
17
Mandat High rent for the tiny shop,
indifference and a decreasing demand
for their produce amongst the local
Zoroastrians, inadequate kitchen faci
lities, and lack of funds, are some of
the reasons for which Rustomfram
feels Spenta will have to shut down.
Launched as part of its ‘Project Self
Help’, which aims at “ameliorating the
condition of poor women by offering
them employment and consequently
making them self-reliant and self-res
pecting”, the Mandal set up the kitch
en and sales ;outlet; at 125, M. G.
Road, Secunderabad, in October 1978,
states Rustomfram.
The Zoroastrian Stree Mandal of
Secunderabad and Hyderabad was
established in 1959, “in the teeth of
opposition, scepticism and even ridi
cule”, by a group of Zoroastrian ladies
who felt that “poverty is a crime for
those who do nothing about it”, notes
• Rustomfram.
Headed by a Managing Committee
elected by its members, the Mandal’s
activities include giving employment
to Zoroastrian ladies, helping students
financially, helping the sick, old and
disabled with medical aid, a trade is
taught to those able and willing lists
Rustomfram, and adds that they hope
to “discourage the common habit of
indolence and asking for doles each
month and encourage the spirit of
work and self-reliance among deserv
ing Zoroastrian ladies.”
Each year a sum of over Rs. 27,575
is distributed among 40 needy families,
says Rustomfram, plus the kitchen
workers are given medical, educational
and health grants every month, new
clothes, bed linen, towels, etc. are
distributed to the benificiaries yearly.
indifference and a decreasing demand
lities, and lack of funds, are some of
Industrial Perfumes Ltd.
(A TATA ROURE DUPONT ENTERPRISE)
Leading Manufacturers of
PERFUMERY COMPOUNDS
AROMATIC CHEMICALS
for
Soaps * Cosmetics • Agarbatti
Chewing Tobacco • Snuff • Panmasala etc.
OFFICE & FACTORY:
Hay Bunder Road, Tank Road P. O., Bombay-400 033.
Phone: 370161
I
f
. i
i
Statement of Ownership and Other Parti
culars about Parsiana
Form IV (Rule 8)
Place of Publication: Bombay
Periodicity of Publication: Monthly
Printer, Publisher, Editor and Proprietor:
* Jehangir R. Patel
Nationality: Indian
Address:-285 J. Dadaji Marg,
Bombay 400 007.
I, Jehangir R. Patel, hereby declare that the
particulars given above are true to the best ‘
of my knowledge and belief.
Sd. (Jehangir R. Patel)
1 March 1981.
I c
53
iU
To continue with the work the as
sociation has been doing for the past
20 years amongst the poor Zoroastri
ans, the Mandal appeals to well wish
ers for aid, requests Rustomfram.
The Stree Mandal committee memb
ers include, vice presidents, Mrs. Y.F.
S. Chinoy and Mrs. R. S. Plumber,
hon. secretary. Dr. (Mrs.) R. M. Patell,
hon. treasurer, Mrs. K. S. Rustom
fram, hon. jt. secretary, Mrs. R. M.
Katrak, hon. jt. treasurer, Mrs, B. J.
Mody and hon. jt. treasurer Spenta,
Mrs. D. N, Chinoy.
Katrak: devotional songs
li-
I
i :
I .
with Best
Compliments
From
SELVEL
PUBLICITY
&
CONSULTANTS
PVT. LTD
194, Dinshaw Vatcha Road, Ravindra Mansion
Annexe, 4th Floor, Bombay-400 020.
i
i
Katrak ’s Kirtans
Well-known kirtankar, Parvez Katrak
performed at the diamond jubilee cel
ebrations of the Khan Bahadur Seth
Edulji Sohrabji Chenoy Anjuman Dar-
e-Meher, writes Naval B. Vakeel,
member of the managing committee of
the Parsi Zoroastrian Anjuman of
Secunderabad and Hyderabad.
The two day programme was a “rare
treat”, notes Vakeel, adding that “Kat
rak was invited by the Gujarati Seva
Mandal and the Rotarians of the twin
cities at the palatial Ritz Hotel, where
the non-Parsi audience was thrilled by
the singing of the famous dohais of the
saint-poet Kabir."
Tel 240512, 240560.
i
!
Spotlight
Jurist H. M. Seervai, of Bombay was
one of the 1980 recipients of the
Dadabhoy Naoroji -Memorial prize
fund awards, given in recognition of
his valuable contributions to the study
of constitutional law and particularly in
recognition of his book. Constitutional
Law of India — A Critical Commen
tary. {Times of India 15 November
1980).
i
I
55
(sMIF
V
TOYS
Representative of foreign
firm wishes tb purchase,:
Foreign old toys made of tin,
cast iron, wood etc. with or
without wind up mechanism;
old dolls made of porcelain,
papier mache, wood, wax,
preferably with original
clothes; doll houses fully
furnished or odd items,
miniature doll house furniture
in silver, porcelain, wood etc;
old train sets and models of
steam engines, ships, cars;
complete tin or lead toy
armies in original boxes or
individual pieces; old metal
money banks, musical boxes
and any toys featuring Walt
Disney characters; old
children's books, magazines or
comics.
Hurry up and send a list of
any of the above mentioned
items that you desire to sell
together with your expected
price to:
TOYS
C/o. Parsiana,
G.P.O. Box 892,
Bombay-400 001.
Yasmin
her Ph. D. degree by the Bombay Uni- ber 1980).
versity, in Ancient Indian Culture for
her thesis on King Ajatashatru. Boxer Farhad Engineer of Dadar
(Times of India 14 November 1980). F
Setfana has been awarded December. (TAe Statesman, 4 Decern-
Parsi Youths Assembly School, Bom
bay, was adjudged the best boxer in the
Inter School Boxing Tournament, on 13
December 1980. {Indian Express 14
Faribourz Nariman of the K. R.
Cama Oriental Institute, Bombay, was
elected unopiwsed as president for the December 1980).
Iranian Studies section of the All
India Oriental Conference to be held Cyclist Homi Bhathena. a 21 year
at Jaipur in 1982. (Indian Express 15 old Pune collegian, won the 600 km
November 1980). ‘Promise Stage Cycle Race’ from Ba
roda to Bombay, when he completed
the distance in 17 hours 49 minutes
and 2 seconds. (Indian Express 15 De
cember 1980).
I
Imm W
Nariman : Iranian studies
"1
Cricketer Diana Eduljee, Bombay ’s
left-arm spinner and middle order bats-
woman lead the Indian women ’s
Illi cricket team in the first two tests
H against England. (Indian Express 5
January 1981).
Yatchsman Cyrus Hirjee wontheTal-
pade Memorial Shield in the combin
ed class handicap yatch racing in
Bombay harbour. {Times oj India 9
January 1981).
Special Executive Magistrate, Vispi
‘ Shapur Dastnr has been appointed a
member of the Government of India’s
new committee for the Promotion of
Philately in India and Abroad: reap-
Bakhtawar Khambatta, representing pointed member of the Government &
Western Railways, set a new national -
record of 13.26 metres, in the women ’s
shot put event in die 46th Inter-Rail
way Athletic Championships held in
Delhi in December 1980 {Free Press
Journal 3 December 1980).
India’s Philatelic Advisory Committee
in the Ministry of Communications,
and is also the first Indian and non-
westemer to be awarded the prestigi
ous Roake International Trophy of
the U.K., according to a release.
Cyclist Khur^id Irmii of Kama- Chairman of the Atomic Enei
Commission Of India Dr. Huani
Sethna has been appointed principal
taka, was adjudged the best woman cy
clist in track events on winning the 10 _____ ____ ___ .. _____
km road race in the National Cycling secretary in. the Atomic Energy Dep-
Championship held in Calcutta in artment, by the Government of India.
Gift shopping at its best at
|oSI
the friendly Gift Shop at
Bombay Swadeshi Stores Ltd,
Sir P. M. Road, Bombay 400 001. Tel: 253443/252730
ZARTHUSTRA & FARVARESH ARTEFACTS
& SILVER PENDANTS AVAILABLE
f
i
? ¦
1
I
51i
I
!
i
stuOTm
j
Darios Fanddle aaimed fhc Maharaja
Patiala Trophy in the National Junior
Squash Championship at the Ram
Bagh Court, Jaipur on 17 January
1981. {Indian Express 19 January
1981).
s
¦i
With
Best
Compliments
From
J. B.
Engineering
Works
Steel
Fabrication
& Sheet
Metal Pressing
17-B, Mahal Estate,
Mahakali Road,
Andheri East,
Bombay -400093
Phone : Off. 561915
58
B
With
Compliments
From
1
Jh
I
'3
Variava : silvei medal
H.M
Road Safety Patrol Officer Khm-
shed Noshir Variava of Surat is the
first officer in Gujarat to get the silver
medal for consistent good performance
for the second time, according to a
press release.
Cyclist Armin Arethna was the win
ner of a gold medal at the 14th Junior
Nationals and Fourth Inter-State
Cycling championship in Hyderabad
in January this year, according to
newspaper reports.
MEHTA
&CO
Cotton
of St. Mary’s
Raymond Elavia
SSC, set a new record of 4.31 metres
in the midget boys long jump at the
88 Annual Athletic Meet of the Bom;
bay High Schools held at Brabourne
Stadium in January this year, and Bin-
aisha Dhody of St. Agnes set two new
records with 28.86 metres in the discus
throw and 9.98 in the shot put in the
girls junior section, according to news
paper reports.
APRIL ISSUE
Due to limitations of space, the World
Congress papers have been held over
for the April issue as well as some
Events and Personalities and Zoroast
rians Abroad news items.
Merchants
%Vultures At Death
The great wings hover
Over the thighs
Again a young girl’s
Given over to death
Where the bird presses
His beak and tears
Piece by piece
This arm hand eye
Every thing is given over
Again: Women wail from Towers
Persepolis destroyedjYez^degird’s daughter
The bird keeps home
A bracelet circles a young girl’s bones.
**Navr<>z
Mubarak ”!!
From
The Zoroastrian Minority ’s
Representative to the the
Islamic Constituent Asembly,
Iran, 1979.
He sat in Majlis in white
Addressed it in Avestan
Of god’s party than Satan’s
He had no fright
Parleying with Armenian, Assyrian
(Bahai, Jew taboo)
He voted with the government
(Salute the rising sun)
Keep distant
As loving keeps from love
Spoke a little on a mother’s right
Dreamt without a word
Of Anahita come into a garden
With a sword
Tehran 1981
Kashmirashid
Homi Irani
(Zainabadi)
Deepak
Arts
• Outdoor Advertising
• Hoardings
• Commercial Artists
• Painters
Tel : 383608, 389096
At the Firetemple,
Tehran
A weak flame'flickers
In the holy of holies fires dead
Beyond a barred window
The moneychangers have taken up the
temple
O lord how late in coming ...
Ashes on forehead: humility
I leave
Having brought such a weak flame
Ratan House,
12 Tribhuvan Road
Bombay 400004.
Hoshang Merchant
Ii
I
s
%
Atmafcatha is the awtol —
jrf the late Dr Mianeck Nusserwanji
phalla, hi^ priest of the Pakis-
pm Ftnsis and a rel^ous scholar
et world repute. This is die twelvetli
COTidensed mid edited extract from
die English transdation of the
book — Dastw Dhalla: The S^a
of a Sold, by Gool and Behram
Rnstornji, published by the Dastur
Dhalla Memorial Inmute,
Karachi.
THE RELIGION OF
DEVOTION
The life of Dastur Dhalla-XII
THE STORY SO FAR
Born to a poor dastur family in
Surat on 27 August 1875, Dhalla
moved with his family to Karachi
three years later. Al the age of eight
he was married to five-year-old
Cooverbai. After failing his
matriculation, Dhalla sought
employment while educating himself
in religious matters. The Parsis of
Karachi made arrangements for him
to study for his masters degree
in Iranian languages at Bombay
University. While in Bombay,
Dhalla came into contact with
various Parsi religious factions.
Mid also met several prominent
Parsis of the times, among whom
were Jamshedji Tata, Jeevanji Modi
and Shapurji Saklatvala. With their
assistance, Dhalla went to
New York's Columbia University,
where under the guidance of
Professor A. V. W. Jackson, a well
known Zoroastrian scholar of
the west, Dhalla secured his
Ph.D. in 1908. While in America,
Dhdlla read widely on his own,
attended and gave lectures, and
grew interested and involved with
the debate on cremation prevalent
at the time. He lived a frugal life,
remitting as much money home to
Karachi for household expenses as
he could. Four years in the west
had altered Dhalla’s outlook to life
and religion. He was now a
reformist rather than an orthodox, ‘
interpreting the literature and
sacred writings of the Zoroastrians
according to the principles of
philology, sociology, anthropology
and philosophy. He was now the
propagator of new concepts,
examining Parsi customs and
traditions in a scientific light,
clearing up peculiar myths and
fallacies regarding taro, menstruating
women, dogs, hair and nails.
the orthodox sect, written after the
Persian Empire had disintegrated, that
the grace of having performed the
Getikhardi ceremony grows according
to the number of years the performer
lives after its performance. When he
dies he is immediately shown his place
in heaven which has been reserved for
him, but if he fails to perform the
Getikhardi ceremony his soul canned
find accommodation in heaven.
Amongst us, at the time of the Uth-
amna ceremony the son of the deceas
ed or his heir is made to recite certain
set verses known as Gai, Sosh or
Lakh. Before the assembly the heir
hell to the eternal abode, from there promises to pray 1,25,000 Ahunavars
onwards to the highest heaven and and to consecrate 30 daroons in dedi
ever onwards to the habitation of cation to the deceased. In 1686 there
Light where dwell the pure of heart was a major fight between the Sanjana
In the sacred Gathas, Spitama Zara- and Bhagaria mobeds of Navsari
thushtra teaches us quite the contrary, where two mobeds and six behdins
Taking into consideration that eve^ were killed. Legal proceedings com-
man and woman in an individual in menced against the accused at Surat,
his own right, he teaches life’s eternal At that time Mody Cooverji Nana-
and infallible lesson that, progress bhoy, a leader of the Anjuman used
depends entirely upon the actions of his influence and had the mobeds
each individual. The accumulated tre- acquitted. After four years when there
asure of one man ’s good deeds cannot was a death in the Mody family, the
be loaned to another, and no man ’s Anjuman at Navsari took up the res-
burden of sin can be lightened by an- ponsibility of performing the Uthamna
other. ceremony for the deceased and to pray
The lofty Zoroastrian precept that 25,00,000 Ahimavars for him as a
man ’s deeds and not his creeds or cere- mark of gratitude.
monies are his salvation began to In Persia at the dawn of the Chah-
weaken after Z^rathushtra’s passing rum, after the Uthamna ceremony, the
away by the mingling of ancient Indo- leading mobed or the panthaky of the
Iranian religious beliefs with his own town goes to the assemblege of men
unadulterated faith. Pahlavi and Paz- and women and makes a note of the
end books openly drift away from it prayere each volunteers to pray for the
and invest ceremonies with the power salvation of the deceased. At such a
to expiate sin and give them a place time, each according to his or her own
of prestige. free will offers to pray 500 or 1,000 or
According to the Patet prayer com- 2,000 Ahunavars or Ashem Vohus or
posed in the Sassanian era the suppli- a certain number of Patets or Yashts.
cant prays that at the time of his During the last 50 years the various
death his heir should recite the Ashem communal institutions that have been
Vohu and the Patet. He continues that established in many a town and city,
it is his wish that after his death his perform public Jashans during the
surviving children should be penitent course of the year. They appeal to the
for his sins and they should perform community that if they wish to include
the Sarosh and Getikhardi ceremonies the names of their dear departed ones
for the salvation of his soul. It is said in these prayers they should pay
in the Sad Dor, the popular book of Rs 100 per name or more ot less ac-
For the devotee, ceremonies create an
atmosphere of serenity, solemnity and
sanctity. He visualizes miracles throu
gh ceremonies and gives them a place
of priority in religion. It is believed
that ceremonies have the power to at
tract spiritual forces and to ward off
evil spirits. In sheer ignorance man be
gins to believe that ceremonies will
fulfil all his desires, that they will pur
chase virtue on his behalf, that they
will absolve him from sin; and as with
the living, so also with the dead. The
efficacy of the ceremonies performed
for the dead will release a sinful soul
and carry it onwards step by step from
was a major fight between the Sanjana
________ t________ 'VT____.•
where two mobeds and six behdins
According to the Patet prayer com-
During the last 50 years the various
61
ISII •-
1
in Ote ’ abte-i5«fe|W Wence and
ingratitude have found a footing in the
community, that the love of comfort
ancl^pleasure has increased, then know
that the morale of the community is
in jeopardy and that the moral back
bone of the community has been in
jured. If that is lost, then all is lost. A
101 Nirangdins or a 101 Hcimayashts
cannot fill the void.
- -... . ¦ . . , . - , , -T o- TA- u TA As ceremonies increase, the burning
families pay .for the inclusion of the religionist. Justice Sir Dinshaw Davar, sandalwood increases. The fire
names of their dear ones in the Nam- sat on judgement, he declared such plays a central part in our religious
grahn and believe to have earned for trusts legal. life, a fire is essential in our religious
themselves a quota of virtue. With the passing of time as econo- ceremonies. We place the consecrated
About the middle of the last century mic conditions altered, the trayfuls oi fire in a sanctum sanctorum as a sym-
the Rahnumai Mazdayasnian Society, sweets and dry-fruits that had become bol of Ahura Mazda. Just as the new
established by the educated reformists, part of the ceremonial creed lessened, custom of performing ceremonies in
of the community, began to discuss On the one hand, while increasing ex- the name of the Anjuman has become
the question of the ceremonial creed penses has been the cause of a decre- prevalent, there has arisen a zest for
in a scientific ‘manner. There were ase in ceremonies family-wise, due to collecting public donations for pei-
complaints about the poor of the com- the continued zeal and zest of the forming expensive Agar Macchis al
munity incurring heavy debts for hav- orthodox to maintain the ceremonial the Atashbehram at Udvada on behalf
ing expensive ceremonies performed creed, funds for the performance of of the Anjuman, as if individual san-
merely to imitate the rich. The Parsi ceremonies have been established run- dalwood is not burnt in sufficient
Panchayat of Bombay and the think- ning into lakhs. quantity.
ing members of the community object- The new Atashbehram at Bombay The vast wealth that is expended
ed to the distribution of trayfuls of and other Atashkadehs hold large per- on our ceremonies at least gives the
sweets and dry-fruits on the occasion manent funds for ceremonies. The offi- satisfaction that it provides for the
of a death anniversary. But these obj- cials of one such Atashkadeh appeal livelihood of priests. But the unlimited
ections had no effect. The reformists yearly to the community that as the and reckless expense to feed the fire is
took up the responsibility of speaking fund of Rs 1,00,000 collected for the to say the least, a sheer wastage of
and writing in protest of such extra- purpose of performing ceremonies for money. Asho Z^rathushtra has cer-
vagant practices. They conceded that Hama Anjuman to accumulate a store tainly not recomended this.
ceremonials were an essential part of of virtue on behalf of the community
religion. was not sufficient, and as it was ex
Ceremonies create in the mind of tremely benefactory to have the Nir-
the honest participant a sense of devo- angdin and other ceremonies perform-
tion, a feeling of religious fervour, stir ed year after year, it should contribute
TIVIVUOIJ LUYVOlUO lUC lUud.
As in Bombay so also in other smal- B
g^wth©
4^ the economic _
ceremonies performed for the benefit of the lining and of the
dead also increased.
cording to the amount stipulated by of the dead. Thus the trusts for cere-
the association, and have it registered, monies for the dead began to be an-
There is a generous response to this nulled. Eventually, in the beginning of
request from the conununity. Some this century, when the conservtiave co-
sat on judgement, he declared such
With the passing of time as econo-
The new Atashbehram at Bombay
purpose of performing ceremonies for money. Asho Zarathushtra has cer-
The vast amounts expended oh cere
monies and sandalwood pose a seri-
^the nobler qualities of his heart and generously towards the fund,
enrich his character. All this the re- / " ‘
forraists did not deny, but at the same ler and larger towns, the orthodox
time they taught that a ceremony is sect continues to make public appeals
merely the outer shell whereas religion to have more and more ceremonies
is the kernel. They gave priority to performed. And our ceremony-ridden
religious devotion, religious knowledge community continues to extend its
and religious behaviour over cere- generous support.
monies. The orthodox majority did
not approve of this and accused the _ _
reformists of shutting the doors to claim that it is an infallible proof of
ceremonials. the increasing religiousness of the
As the economic prosperity of the community. Here their accounting is
community grew the ceremonies per- at fault. Ceremonies are not the criteria
formed for the benefit of the living and by which _to weigh the worth of religi-
of the dead also increased. From the
beginning of the last century some
wealthy co-religionists started to speci
fy large amounts in their wills to en
sure the performance of ceremonies
for the eternal peace and happiness of community clean in its public and pri
vate dealings? On this basis alone can
its religiousness be estimated.
If an unbiased survey shows us that
As the performance of ceremonies
increase, the conservatives falsely pro-
ousness. The religiousness or irreligi
ousness of an individual or a society
can only be measured according to its
moral ethics. Is the community sound
in its sincerity and its honesty? Is the
their own souls and the souls of the
members of their families, for genera
tion after generation.
Later, when some disputes arose in the community is losing its characteri-
such families regarding the distribu
tion of inheritance and cases were tak
en to court, the legal authorities refus
ed to sanction such permanently ear
marked funds, not for the welfare of being dimmed, that enthusiasm, indu-
the living but for the supposed benefit striousness and diligence are lacking
stic of depending upon its own re
sources, that the ardour of self-respect
is diminishing, that the former ideal
that death is better than begging is
Warden is good
For sandalwood
Head Office
378 Grant Road
Bombay 400 007
and B/anches
Tel. 371464
Quality sandalwood
Aggarbatties, gum benzoin
(loban) and other
Perfumes
Si
6311 . their faint
We lesD upon flic of morality and their failing Zoroastrian-
sandalwood and crave in an un-Zoroastrian manner the privilege ism.
to purchase salvation without personal effort. . I® ^^er to prevent the poorer sec-
, tion of the community from unneces-
¦ ' sary expenditure on religious cere-
ous question to the community from today such beliefs are prevalent in monies, the Rahnumai Mazdayasnian
the economic and ethical stand-point, towns and villages. Society started, in 1951, to give guid-
The false notion that by performing Our community ’s lamentable mania ance on proper lines. In 1859 it pub-
many ceremonies and by burning for such idolworship only reveals their lished a list of the obligatory cere-
much sandalwood all worldly desires pitiable mental attitude. They try to monies at the time of a Zoroastrian's
are fulfilled and heaven is attainable s '
gives signs of the community ’s degrad- happiness from whatever source possi-
ation. Instead of fashioning our own ble. They are not self reliant. They
destiny, we lean upon the supposed
magical powers of ceremonies and
crave in an un-Zoroastrian manner, the to shoulder life’s burden. They do not i ‘
privilege to purchase salvation without have faith in their own kind. They do regarding the drain on the poor due to
personal effort. not realize that in man ’s communica-
Ceremonies pose not merely an eco- tion with man, subservience and servi-
nomic problem but also a moral one. lity are shameful. It is equally regret-
The desire to attain unearned credit table to depend upon the efficacy of a
today such beliefs are prevalent in
towns and villa^s.
Our community ’s lamentable mania
much sandalwood all worldly desires pitiable mental attitude. They try to
snatch ready-made fame, success and death for the guidance of the commu
nity and had it reprinted time and
again and distributed freely amongst
have not the courage to stand on their the members of the community. Yet
own feet. They do not h^e the skill there has been no decrease in cere-
l monies. On the other hand, complaints
the performance of ceremonies conti
nue to be heard.
The community believed the fate of
man ’s soul after his death is not seal-
through the power of ceremonies does few rupees to purchase ill-gotten and ed by his deeds in this world, but the
not end with the community ’s craze undeserved rewards from some celesti- ceremonies performed in his memory
for performing excessive ceremonies, al spirits instead of moulding their have the power to expiate his sins. If
Despite our advanced education, of own personality by the force of their that soul is sinful, ceremonies can
125 years, the belief in ceremonies of innate intelligence. Their wild attempts wrench it from the jaws of hell, and
other religions, in devas and temples, to attain their desires through saints by their force the soul is elevated in
in pirs and tombs has not abated. Even and pirs and preists is a painful proof its spiritual status.
Kermani Transport Service
Truck Owners & Contractors
II. O. & Admn. Office: Gurur Hinunat *A. Wing ’ 1st Floor,
Dr. Mascheranes Road, Mazi^aon, Bombay 400 010.
Phone: 393333
Booldng Office:
7-C, Dhobi Street, Opp. Jakejia Masjid, Bombay 400003.
Phones : 320271-72
Ddiv^ Godown :
B-Anjirwadi, Mount Road, Mazagaon, Bomhiqr 400010.
Phone : 374174
ii
,1
i)
i
I
Thana Godown :
- Chitalsar, Manpada, S. V; Road, Next to TMwadyan Vidhvapeeth, TIuma.
Phone : 594823
Vapi
0
Valsad
Daily Regular Service to :
* Billimora * i'«t “vcarJ *
?
Navsaii Udhna
*
Surat
65
*Sfr f
t Jb-r
.V'
W-
With this conviction, the **weShSy
man or woman takes pre^utions
lifetime. They have the Zinderavan perfonns.
ceremony performed while they are
still alive to derive its benefit, though
•tK i
for this unethical mode of sustaining
our priestly class.
The world is imperfect. It is impel -
feet in every field-of life — be it phy
sical, mental, moral, social or religi
ous. Man’s purpose is to steer it to-
_______ _ r_______ J A mobed ’s liv^hood depends
about the future during his or her own solely upon the ceremonies he
lifetime. They have the Zinderavan performs,
ceremony performed while they are _.
still alive to derive its benefit, though . .. . .
normally that ceremony is performed is hereditary, the brahmins, dasturs wards perfection. The perfected world,
" on the first three days after a person’s and mobeds have made these two reli- the perfected man that is his salva-
death. Some even have the whole gions more ritualistic than any other ------------ .co
year’s ceremony p----------- ------ „
death their dear ones besides having Hindu religion, from the time a child
these ceremonies performed at the is in the mother ’s womb, and continu- , . -s. .
place of demise, have additional rites ing through his birth, christening, the individual. His salvation_ lies in
performed at the birth-place of the janoi, and marriage, all aspects that. In the Gathas Spitama Zarathu-
deceased or at Udvada. Besides the throughout the course of his life are shtra prays: “May we be the perfect-
ors of the world, Ahura Mazda.
All the minor and major Zoroastri-
and ceremonies are summed up in the
XX,.,.XX.. gions more ritualistic than any other tion. To work for the progress of man-
performed. After religion in the world. However, in the kind — to seek its perfection and its
..................... “ "¦—- - -’--’'1 salvation through a life of sacrifice and
service — that alone is the religion of
death. Some even have the whole
year’s ceremony ]
these ceremonies performed at the
performed at the birth-place of the janoi, and marriage,
deceased or at Udvada. Besides the 1’ "
regular Baj, Afringan, Stoom and interwined wi& ceremonies,
normal ceremonies performed 365 A Zoroastrian’s life is not so inter
days of the year, they perform other woven with rituals during his lifetime,
major ceremonies like Barashnum, t-. ..L;:';
Getikhardi, Nirangdin, Hamayasht, concerned Zoroastrians have out-done
Davajdeh, Novar, etc. ' tl*~
Seeing the rich, the poor and the number of ceremonies and in the prayers. The greatest ceremony
middleclass are remorseful and envi- 1—„------------------ - , . , ,,, tz j.j z
OUS of their fortunate friends who have The belief that rituals alter the destiny Yajashnes and 144 are reci-
been able to buy a store of virtue that the soul has forged for itself is ed. The Devajadeh Hamayasht costs
which will tjring them happiness in the completely contradictory to Zarathu- twwe (as much) and^ lasts^ for 264 days
next world, whereas their poverty pre- ’ ' ’ ” ““ ’
vents them from performing ceremoni- . ,
es, for the souls of their dear ones in Pahlavi periods,
hell. They are not to be blamed for /
such thou^ts, for such un-Zoroastri- t - . -. . , . xv
an precepts have been ingrained in It is but natural that his morning pray- on ceremonials, it can be stated that
them since childhood. er would be a pleading for many cere- there is nothing like prayer or cere-
The history of religion reveals that monies to fall to his lot. For him there mony in it.^ Its 22 chapters contain
as Hindu and Zoroastrian priesthood i“ *’*" "’“y «««.
aspects that. In the Gathas Spitama Zarathu-
throughout the course of his life are
A Zoroastrian’s life is not so inter-
......._____ .1___ ‘ '¦* ‘ . and ceremonies are summed up in the
but where ceremonies for the dead are combined prayers of the Yajashne,
................2______ ___ ¦ * ! Visparad and Vendidad. Various cere-
their-Hindu brethren, both in the monies contain extracts from these
r IS
lengto of time that they are continued, known as the Hama Yasht, In this 144
that the soul has forged for jtself is ed. The Devajadeh Hamayas^ costs
shtra’s religion and is* the offspring and an equal number of prayers are
of false precepts of later Avestan and recited.
If we were to express an unbiased
A mobed’s livelihood depends sole- opinion about the Vendidad which is
ly upon the ceremonies he performs, considered the most important book
It is but natural that his morning pray- --------------
er would be a pleading for many cere-
is no other way. We are responsible completely irrelevent topics like prin-
With Best Wishes From:
DINSHAW SHAPOORJI & CO
Transport Contractors — Fleet Owners — Crane Owners
Staff Bus & Luxury Coach Operators
Transporters of Heavy Machinery
Bombay Branch :
92-C, Mohamedali Road, Bombay 400 003. Phone : 323977,339718. Gram : ‘Motor Truck ’
Head Office :
Bombay-Poona Road, 414/3, Kasarwadi, Pimpri, Poona 411034. Phone : 82658, 83055-56
Branch Office :
13, Moledina Road, Poona-411 001. Phone : 22782 Gram : ‘Truck ’ Poona
RM
67pogal <3i the dead, defilement, ptviSfe-
P . 't" ¦ •• . t , I *"•» v'-J
ation, Bareshnum, physicians’ dues, I
social and economic laws, regulations I
regarding comfort and happiness, I
punishment ranging from 50 whip- I
pings to 10,000, other military crimes, I
care of dogs, customs of cutting the I
hair or nails and reciting prayers prior I
to burying them, pregnancy, menstru- I
ation, confinment, narration about, I
Ahriman ’s torment of Zarathushra, I
mantras to cure illnesses, etc. And yet I
the community squanders, lakhs of I
rupees every year over these supposed- I
ly incomparable prayers of the Ven- I
di dad. I
Zarathushtra’s religion of the Ga- I
thas is a religion of devotion. Zara- I
thushtra is the devotee of Ahura Maz- I
da. Zarathushtra sacrifices his own life I
and soul. He offers to His maker the I
sum and substance of his existence. I
Zarathushtra tells us that he who mak- I
es an offering of the divine love of his I
soul to Ahura Mazda is the true de- I
votee — the I true Zarathoshti. I
Zarathushtra calls Ahura Mazda his I
Friend. Through the gift of the good I
mind, through . concentration and I
though a pure life, each one can be I
Ahura Mazda’s friend. Zarathushtra I
introduces Ahura Mazda as the friend, I
brother and father of the good and the 1
noble. Zarathushtra asks Ahura Maz- I
da for the help that a brother gives to I
a brother. I
Zarathushtra wishes that those who I
accept his faith may ever strive to at- I
tain and assimilate Arn^ti — the I
Vedic Armaiti or the spirit of devo- I
tion. He says that those who greet I
Armaiti are made pure in heart. He I
teaches us that the noblest prayer of I
the aspirant is: “Armaiti’s devotion I
be mine; may she become my very I
own; through her may I reach Ahura
Mqzda”.
Man asks his Maker for innumer
able gifts — gifts of cattle and com,
comfort and wealth, prosperity and
progress, success and fame, happiness
and health, longevity and loving pro- I
geny and many a blessing. Zarathush
tra asks not for alms but for the giver
of alms himself. Rather than receive
gifts, he prays for the giver that lurks
behind the gift. In the Gathas, the
words that frequently flow from his
sacred lips are “O, Ahura Mazda, I
seek but a glimpse of thee. I long to
lo„ , » 1 * _ J _ ....,1Grant Medical College, Bombay
and obtained the H. P. Thakersey
Gold Medal, notes his bio-data. Ankle
saria was also a tutor in mid-wifery
at the Grant Miedical College, from
1931 to 1934, after which he came to ____ ___ __ _____
Ahmedabad as the honorary head of ht, son Pesi, and 'datjit^" Mary
^e department of Obstetrics and Matbar, Bepsi Jasubhoy, Zerin Lai-
Gynaecology at the V. S. General kaka and Sheroo Francis.
Hospital and Chinoy Maternity Home,
which he superintended, notes his life
sketch.
Anklesaria is .survived by his wife
Dhun, son Behram, daughters Meher
Soli Engineer, and Shirin, brother
Khurdad and sister Maha Sohrab
Cooper.
>
Anklesaria
In 1951, when the communists took
, over Shanghai, Talati was reportedly
^holarship and the Prince of Wales the last of the Parsi Trustees to leave
China. He lived in Hong Kong for
20 years, before he retired- in 1970
in Bombay, notes his bio-data.
Talati is survived by his wife Dow-
±e department of Obstetrics and Matbar, Bepsi Jasubhoy, Zerin Lai-
Gynaecology at the V. S. General kaka and Sheroo Francis.
Hospital and Chmoy Maternity Home,
Bhiwantfiwala
j
I
i
President of the All India Obste
trics and Gynac Federation, vice pre
sident of the All India Medical Asso
ciation, Anklesaria was also professor
emeritus at the B. J. Medical College
and Civil Hospital, Ahmedabad, and
Honorary consulting Obstetrician and
Gynaecologist at the Shardaben Chi-
manlal Lalbhai Hospital, Saraspur,
noted the Free Press Journal of 26
September 1980.
Gujarat chief minister Madhavsinh |
Solanki said that in the death of |
Anklesaria, Gujarat has “lost not only I
its father of gynaecology but one of I
its leading citizens and a philanthro- I
pist of rare genius who had made tre- I
mendous contributions to the quality I
of life.” f
As President of the Ahmedabad
Parsi Panchayat Anklesaria repre-
sented Ahmedabad . on the Executive
Council ot the Federation of Parsi
Zoroastrian Anjumans of India where
he voiced the orthodox point of view
and was a vitriolic critic of the Delhi ]
Parsi Anjuman. He lectured and
wrote on religious subjects.
Bom on 24 November 1906 into an
Died; Sorab Maneckji Talati. 91. a
former president of the Shanghai
Parsi Anjuman. in Bombay on 6 Octo
ber 1980.
As president of the Anjuman, Tala
ti is reported to have supervised the
plans and construction of the new
Prayer Hall Building in Shanghai,
which was declared open by him on
21 August 1932. Talati augmented *
the Trust Funds in Shanghai by deve
loping new properties and increasing
rental income, according to a press
release.
Bom in Surat rm 2 November 1889,
Talati went to Shanghai in 1909 to
take charge of the family business:
and later married Dowlat Aderji Died: Erach A. Bhiwandiwala, 82.
Mehta, of Nairobi in 1917, said to noted portrait painter and artist on 29
August 1980, in a Bombay infirmary. •
The executor of several portraits pf
British peers, members of parliament,
royal families, Maharajas, Maharanis,
Nawabs, scholars, saints, judges, poli
ticians, poets and many a prominent
Parsi, according to a bio-data and
life sketch sent by his nephew, Bhi
wandiwala. died in obscurity,
honoured and unsung”. ; ¦
Bhiwandiwala “was a great Parsi
artist, who walked with the masters
of art, scholars, presidents and mo
narchs. He was loved and respected...
as a great artist”, wrote Bombay
Samachar Editor Jehan Daruwala in
his Parsi Tari Ar si column of 16 Nov
ember 1980.
Born in Bhiwandi, Maharashtra in
1898, Bhiwandiwala right from an
early age displayed a genius for art,
even “before he could read or wrke”,
notes the life sketch. His career re
portedly began as an assistant to M/s
71
¦??
“uri-
Talatf•F’«« ' • J
f
J. F. Madon and Co., Calcutta, and
later as an official of the Central Bank
of India, but he is said to have de
voted his spare time to the cultivation
of his artistic talent, and was privi
leged to have been admitted to the
studio of the Bengali master J. P.
Ganguli.
“It was the Tatas who spotted the
talent in this young man and sent him
to England”, writes Daruwala in the
Samachar, “there he trained under
the great master Sir John Levery.”
Bhiwandiwala was awarded a scholar
ship from the Lord Northbrook Soci
ety, London, and distinguished him
self as a Fellow of the Royal Society
of Arts, notes *the life sketch.
In 1976, Bhiwandiwala was report
edly commissioned to paint the por
trait of the former Shah of Iran and
his family, and later, at the urgings
of the Shah stayed on in Iran, only
to have to flee when the revolution
began. “Bhiwandiwala had to leave
behind all his belongings and come
away to Bombay, where due to shock
f
1
s % 4C '
“ 'V' ,
J.
Irani
>s
i
greaseproof and Glasda^
in food packaging. ncMte W Ho-
used
, . Fn food packaging, notes Mo-data.
’ He is survived by Ms wife Jeroo
and sons Kaikobad and Dadi, the
noted puppeteer.
Died; Adi K. Irani, 37, six times
national champion in the super-heavy j
and heavy class weightlifting, of a
massive heart attack, at his Pune re
sidence, on 4 December 1980.
Winner of the 1965 Maharashtra
Shree title, Irani was reported to
I weigh 126 kgs. and Ms national ne-
, cord of 520 pounds in the dead weight
lift has so far remained unbeaten.
’4»* «
*¦?
.¦;s
9
. Continued from page 23
for 3 Fetraary 1981, notes a h^er
A '7zk«»zxa A
from the Zoroastrian Association of ,
Greater New York (ZAGNY) presi
dent Fredy K. Patel, for which. Pro-
fessor S. Shaked of the Univari^ of ’
Jerusalem is scheduled to speak on
Zoroastrian Influence on Judaism;
Professor J. Russel of Columbia Uni
versity on
______
City University of New York at Zo-
roastrian Ideas and WfiOt ReUgious
Thmigkt; and Professor J. Stern also
of the City Univeraty of New York
on Reflections on Themes in Greek
and Zoroastrian Religions.
What ’s Cooking ZAGNY?
ZAGNY experimented with a Zoroas
trian cooking class, with the youngest
group making ravo... “they eagerly
learnt the art of cooking and the .1
Gujarati words for the various ingri-
dents. The sight of girls and boys
measuring the ingredients, stirring the
-J The Good Religion in
Armenia; Professor K. D. xrf tte
Died: Dorabji Dadabhoy Podumjee,
67, well-known paper manufacturer^
on 3 July 1980, following an opera
tion in England.
Pudumjee is said t6 have pioneered
the manufacture of speciality papers
in India, which included natural trac
ing paper, glazed imitation parch
ment, teleprinter tape etc., thereby
saving the country foreign exchange.
On the Board of Directors of The
Deccan Paper Mills Co. Ltd., he was
also a past president of the Rotary
Club and a keen Rotarian, according
to a press release. - j - •
In his capacity as technical director ^<^vo and peeling the almonds was a
of The Pudumjee Pulp and Paper delight, commented Ivy Gandhi, the
Mills, Pudumjee is reported to have ZAGNY joint secretary in the Noy
shouldered the main responsibilities of ember^ newsletter. Kababs, vaghare^
planning and setting up ' *’ ’ ”* ““ ***“
pulp and paper mill near Chinchwad
in Pune.
Born in 1913, in Pune, Pudumjee
was educated at Bombay ’s Bharda
Pudumjee High School and Elphinstone College, p., . cards etc /wanted
from where he graduated in science, P®®' eic./waniea
and old age he almost lost his usual before leaving to study paper manu-
Mills, Pudumjee is reported to have
a
modem chaval and kachoobar are next on the
list at the cooking classes, notes the
newsletter.
_____ ------ ------- Advertiser wishes to buy OLD
vigour and interest in life”, writes his facture and to gain expenence in Ger- picture postcards, photographs, cigarette
nephew. man paper mills. Returning to India,
His ability as a portrait painter on Pudumjee joined The Deccan Paper
canvas was reported to have been ad- Mills, a family concern in Pune, states
mired and appreciated by the art his bio-data.
masters of England and Europe, who The years from 1955 to 1960 Pudum-
considered him to be a versatile artist jee spent in Aden, assisting his father-
of unusual ability. Bhiwandiwala has in-law with the management of the
been given the epithet ‘the Orpen of renowned Cawasji Dinshaw and Bro-
India.’ thers, after which he returned to
Bhiwandiwala is survived by his Pune, and set up an integrated paper Box 892, Bombay 400 001.
son, Kersi. mill for the manufacture of mainly . ¦
paper mills. Returning to India,
Mills, a family concern in Pune, states
The years from 1955 to 1960 Pudum-
in-law with the management of the
cards, playing cards, posters, prints,
illustrated books, albums and
other related material.
Willing to pay top prices for single
items or entire collections.
Please send, detailed list with
expected prices to The Advertiser,
(OLD) C/o. Parsiana, G.P.O.
•1
1
*-
A
¦J.
◆ ◆ ◆
From the archive
