Complete Issue
Jan 1981
January 1081
Volume 3
Number 7
Price Re. 1
STAR WARS
Federation vs. Association 1981
In the cou^oom of the community. Association, prejudicial to the interest what position they will adont to Zoro-
all-India of Parsi Zoroastrians, the same shall astrian associations abroad Siat include
Zoroastrian b^y. The Federation of not be discussed. ” The draconian veto i ’ uu uiai inciuou
Parsi S^oroastrian Anjumans of India power over any discussion being dele-
under the leadership of Shiavax Nar- gated to the president of the Associa-
golwala, the controversial president of tion, who is ex-officio the oresident
the Delhi Parsi Anjuman (DPA), de- * — — -
cided at the executive council and
general body meeting, held on 20 and _ ___________ ______ _
21 December at the Fariyas Hotel be discussed till December *198? when
in Boi(j»bay7~to proceed with thp ap* J' __xw vxxxxxw
pointoent of new members, regardless years thereafter, ’ should ”*he"*^ek'^*and Organization
of tlte reperci ’'’"’''*''' ---- . .. . .o
Nafrgolwala
. ' ~ " The constitution of the Federation ember 1980 a
¦om his cntK» as much as from leaves the censori^ip power ^ wtth the ciation ’s draft
non-Parsi spouses and children of Parsi
women married to non-Parsis. They
may in the world body have to admit
such anjumans yet in the all-India
Should the Panchayat go ahead with
any plan for the formation of another
^rid body it will be duplicating the
of the BPP, means that B. K. Boman- body bar them.
Behram, the controversial BPP chair
man, would decic^ what can or cannot
—^of “ the'World""^ZiSroastrian
, . — — —c>——.x^xi formed by the Zdroas-
repercussions. win re-election to the Panchayat trians of England ’
I was aware that the board. r ? •
the constitution of the Federation ember 1980,
!
i J
f ¦
I
¦i'
In a covering letter, dated 10 kov-
accoinpanjdttg the asso-
--------- _-_Jl constitution, Bo nan-
Behram claimed that the Panchayat
withdrew from the Federation Rafter
greatfest threat to the Federation was
not r
the inability of die Federation to act
decisively ove^tha last three years.
The Bombay Pwsi Paachayat (BPP), troversial religious subjects could be
which in a moment of anger walked out discussed at the meetings. The resolu-
of thfe Federation and then tried Un- t‘ ____ _
the DPA, also trustfees but the clause could now be Federation ” His CThiea^^W^r^con^
-ealiid that its image was suffering withdrawn or amended unlike the tend the decision tA ’-SiSv
nd jo circulated a draft constitution Association ’s clause which “shall be taken with mme mnotion tSSinnX
r < new aU-India body called The unalterable arid shall not be amended
so|,ation of Parsi Zoroastrian Anju- or deleted, ” according to the constitu-
Fated with two aU-India bodies. *"
both Swooing the non-aligned or par- World W«s? The r^son
daily aligned anjumans such as The Association also states in a clear
Mad^s, SKUBderabad. Bangalore, reference to the DPA. that no anju- nSSSS'’P'”
and Ahmcdabad, the community will maft or panchayat would qualify for with BPP
haveto choose, dther, boffi or n^Wr. membership if it permits “Sie aJmis- S
W4at both bodies represent is quite Mon as member, whether hoiterary cimrn oTcL^co-o^^m ^feS^afi
clearjThe Fedemtion, which wiU con- or of any other kind or as ambeiate Se mSnb^ aXS Si^
sist largely of the anjumans of north or associate member, of any person npp for withdrawing
and U India, will provide an open who is not a Para ZOroastriai ” The any oT^m
foruij for its members; the Aasocia- DPA admits non-Parsi spouses as ® .f r
tion, iwhich will consist largely of the menders with certain limitations, and No Arbtealteil
anjuriians of Gujarat, Maharashtra and also conf^s honorary membfership on
ihabil
isjvely
ove^the last three years.
Fexieralion and then tried un-
executive council, but a sub^quent re
solution of the council stated no con-
Behram claimed that the Panchayat
“considerable thought ” Sad thatj the
---- _ BPP had ‘’always cooperMii^ verv
with all the meSers of the
i new all-Mia body called ITie miallerable arid shall not be amended
^s|of India, ti^ary
or of any other kind or as a^nc iatp
or a^ociate membqr, of any person
who is not a Para Zbroastrian ”. The
DPA admits non-Parsi
or deleted, ” according to the, constitu-
claim of close co-operation, ni^K
the member anjumans casdgat^
1
t
i;
The BPP, awia^ that its dc^oh: was
tioh members to arrive at Som^ face
saving formula to rethm to'Md.
But as Boraan-Behram stides^^hist
the south, will chum to s^and foi UVX\jrXX XXXJVVrX L/VZXOkVWO Vr*s-.s s.rB.t|s VIOUOVO
The council itfeeting had started group is a rival body to the Surat that prevent “a repetition of what
___ _______ _ no con-
preside. Nargolwala being too contro- in the Federation but withdrew when stitution can make allowance for one
versial, the choice was between Jam- Bombay left. Eleven delegates voted member ’s taunts and another mem
shed Italia of Secunderabad and for admission and nine against, with ber ’s tantrums. That, only tnift ranr e
Hyderabad and Ardeshir Batliwala of Dadi Mistry of Delhi abstaining, and a edmmitment to tlie wftH- jvwfl e
Calcutta, with Nargolwala backing Shortly after the vote, Pudumjee who of the co mmuni ty can acriom pliBb
with its usual tussle over who would Parsi Panchayat which was originally happened in the F^eration, ”
versial, toe choice was between Jam- Bombay left. Eleven delegates voted lumber ’s taunts and another
Til l«f wwMrtla^^
—Bomber
11
im BDltD TmM TOGEtHERi
' WiMSher Ws a five-saar hdtel,
a Sultan's Palace, a hospital,
a chamieal factory, a fertiliser
plant or a housing project—
we have the expertise and
experience—to handle any
turn-key construction project
anywhere in the world.
Ovw the last 100 years we
L have not only pioneered the
construction industry in
S our country but spread our
B wings to Muscat and the
H MMUIe East—where against
IT competMeb from the best
I construction companies,
I we won the contract ,
for putting up the imposing.
Muscat Palace complex.
of His Majesty the Sultan of
Oman—and completed
it in time.
The multiplicity of projects
carried out by us over
several decade^ has resulted
in the building up of
expertise in numerous
aspects ef the construction j
. ind^ry. We pR>udly offer ,
this' exMrtise tor any
constn^ion project
and pio^safS for joirit .
ventunaft would be 4
welcome.
ObOfdl'SiMMon MbMl
L *^on^
%
.Si- ¦
(
ii
’V
' %
,3\
'a'newMW'..*—awieMf** . ¦¦ki- ;
^•toco of JhoJ in I >*'
»*>« '>• r.. ¦«*»**«•••*
SHAPOORJi PALLOruJi & CO (PVT.) LTD
?
7
*t
-r
f."
%
f."
How to be sure of a good
end Product’
.4
I
I
/fKnfe»ii»/motif
yotf free
/tAf/Aftvanf eP
^rtaia^
Cmtntfea/s '
V
good end product is only as pood as ths ’ u
Process Chsmicais that have jone into it. I
Ahuta’s quality Process Chemicats rnaKe ' -I
sure that with the smployment pf their -
Process Chemicals no end product need
¦ ¦ 'Suffer., • .. ¦- -
tri iridustries Ahura Ptocess ChsmieafS —
ha)/e. come to be regantod as a necessarjr
adjunct tolhe finest tn the end pvsduct.
^ttte wonder that indastries sp^fy Ahura PRODUCTS f^-LTO
ioid produd'is . Phdne f 473351/GrahB fATIl^ACHeM.
adjunct toIKe finest tn the end tn^duct.
if))? fitotand the l^st steptojit sul^ssful. ; M Ston^^d, Sion Ea^ Wi^-Wd82
end prcduct Is Ahura, lie pairte that; p. .
. ston^putfor quality in^fox^^l^i^cals. telex: Ojl-3917
Il
atilN
. .. Grajahic<-132
N(^ari_Ch(^ers, BwK
Sayed ^dulla Brelvi Road, Bombay 400 001. *" “ «-v
39 A. Nayak Marg, Fort, Bombay 400 001 and printed by him’at The Bombay Chronicle Preai.
i
I
fi
Lost Horizons Nani A. Palkhivahi
I eminent jurist Zoroastrianism as misunderstood and rationality can a child not be admitted
and India’s (ormer Ambassador to the practised by many fanatical Parsis ' ~ ‘ ’
United States of America, gives his today.
views on the Parsi community and die The religion of Zarathushtra, in its
Zoroastrian teUgioB in the (tdlqwiiig Ratine jMjrity. fa a re&rion wlnoh
^cle, which was flifa imblishcid B
The Bombay Samachar issue of 7 nobl^ of faiths rooted in good thou-
1AOA ghts, good words and good deeds,
‘ ' " . * _
volence, the religicm postufat-'
and India’s (ormer Ambassador to the practised by many fanatical Parsis
___ _9__
views on the Parsi community and die
paMidMid'fi han^a^^' ‘’mli^oi’”.”
December 1980.
to Zoroastrianism even when either
of the child ’s parents is h Zoroastrian?
Zarathushtra ’s voice is the eternal
voice, the, living voice, wt meant to
It is fae be Interpreted only by pouring over
the dead myths or die desiccated facts
of the j^ttedEiiown past. It is not the
borne dear friends like Rustam Gag- volence, the religion which postulate 125,000 individui^ ^ constitute the
rat and Shiavax VakiL Soliditors, and es that haj^iness is to him through minuscule Zoroastrfaui oommunity to-
J ehan Daniwala, Editor of Tfte Ro/nftfly wheun othfas are hapj^. It aims at day. Zarathushtra was the first of all
^ion^har, have pressed me to take an establishing on earth w Kingdom of the grtot Prophets who wanted his
^tive role in^ seeking to uplift the the Good Mind (Vohu Mano) and words to go across space and time so
Parsi community and in solving some preaches the brofliarhood of man or that die entire steeping world may
Of the grave ptroNems which face us. the ideal of human unity. It is as pure, awake to die hfljit of Truth. And vet
Pntnhma _ __ «.;_j __ ______ i_______. r. . - . .
enough to its issue of
March 16, 1*980, -tm fen Letter ad
dressed to me, where a feeling of dis-
-7-- 7 7—
1^. community which ___________ ____ _____ ....,__
is “in complete disarray ”. I have so than the Navjote ceremony, to teach
far maintained an introspective in- ------ ”—' •
tensity of silence, but I think the time
has come for me to make a public
statement of my own stand.
I believe I can honestly claim that
I am totally non-communal in my out
look and in all my private and public
dealings. What matters most to me is
the character and calibre of a person A. Faith Far AB Wfanirind
and not the rdigiem which he praede-
es. This, however, does not mean
(’ ’ ¦ ¦“ ___________ ________________ _
and miseries of a large prooortion of worshipped only by a chosen people,
our tiny community or to the future ’ " ’ ~ ‘ '
of the religion of Z^rathushtra and its
truth. I have been inactive because I limitations of race and gathers togeth-
xnow that any posldvc attempt to do ” ’ ' ’
good for the eoimnunity meets with
opposition and -calumny rooted in
ignorance. I know how Shiavax Vakil
had to resign from the trusteeship of ness of the tribal God, the God of a direction. They deny “freedom of
the Bombay Parsi Panchayat only be- chosen people, and offered it to the moral choice ” to dieir co-religionists
cause he had the courage and the in- ——• ——»• .................
tellectual integrity to suggest sensible
«'*........................ .
of our co-religionists.
The Religion of Zarathushtra father and a Zoroastrian mother
If I have to choose — voluntarily, and should be admitted into Zoroastrian-
not as an accident of birth, — a faith ’ — - - —
which has the deepest appeal to my
mind and soul, I would unhesitatingly _______________________ ______
choose the religion oi Zarathushtra. I cepted as adherents of the new faith,
believe that Zarathushtra was inspir
ed by Ahura Mazda and that he ex
perienced and gave expression to an
ineffable illumination of Truth. faith was -spread by men and women ed by Tt^ the saddest
Unfortunately, there is an incredib- who did not have a drop of Zoroastri- irony of history that the adherents of
ly large and cavernous gap between an blood in them before conversion to that religion should be the greatest
the true religion of Zarathushtra and the new faith, on what principle of opponents of all moral and mental
4
rat and Shiavax Vakils SoHdtors, and
the religion of truth, love and bene- v5
I
A
? .. •
We can be sure of one thing
S true religion of Zarathustra.
fulgent teachings of Zarathushtra.
Palkhivala: Tradition and Truth
freedom.
In Zarathushtra ’s teachings, which
are best reflected in the Gathas, there
is hardly any mention of ritualism of
worship. Noble conduct and high
moral motives — Vohumano, Asha
and Arnu^ — represent the golden
thread running through the Gathas.
Today this great religion based on the
highest moral and spiritual ideals has
been so distorted that it has almost
become indistinguishable from empty
ritualism. Every religion gets encrust-
over the centuries, and then the crust
is mistaken for the kernel.
There are many customs and tradi
tions among the Parsis which were
perfectly sound when they first began
because they were intended to cope
with certain evils which beset the
2k>roastrians who were living in an
alien and hostile environment. Those
customs and traditions have no value
today when the outside danger has
ceased, and yet they continue to he
practised as if they were injunctions
springing from the heart of the religi
on.
Change of Consciouaness
To my mind, the first and foremost
requirement is that there should be a
change of consciousness among Parsis.
Everything else is seccmdary.
The typical Parsi must get rid of
his notion that his. own beliefs and
desmas alone constitute the religion
of Zarathushtra. He must not mistake
ritual for religion and dogma for
truth. He must eschew fanatical insi-
stence upon traditions and customs
which have no foundation in the ef-
we are millions of light-years
than births every year. Only a few
years ago there were 85,000 Parsis
living in Bombay, as against 65.000
today.
The paradox is that while the num
ber of Parsis is getting smaller and
smaller, the housing problem is get
ting more and more acute. Over 3,000
applications for homes are pending
before the Bombay Parsi Panchayat.
Many couples cannot get married for
want of a home, whilst several famili
es are moving from sanatorium to
sanatorium like gypsies.
We have charitable trusts which
have funds sufficient to build houses
but they have no land; while our
other charities have land but no
money to build houses. In any well-
regulated group the problem would be
easily resolved; the trustees of differ
rent trusts would join together to do
the right thing by the community.
Why cannot the trustees of Parsi
charities bury their ego and sink their
petty differences, and bring the land
and money together to solve the pro
blem of our homeless?
Clearly, there are legal ways of
solving the problem, and of getting
restrictive provisions in trust deeds
removed. For instance, I am informed
that the Cama Athoman Institute al
Andheri has 48,000 sq. metres of land
which has been lyin^ idle for a num
ber of years, while only about a
dozen students are given their train
ing in the profession of priesthood.
Why cannot that land be used for
middle class Parsis?
The second paradox is that the
community with the largest public
charities for its benefit is how plagu-
ment. There is a steep rise in" die
number of Parsis who have taken to
begging. The majority of the commu
nity suffer from malnutrition, while
an unacceptably large percentage is
almost destitute. Our priests, as a
class, live below the poverty line and
are as poor culturally as they are eco-
In-l^ting and Puerile Controversies
'^.4 Perhaps there is no other community
in the world which has such an irresi-
stible instinct for aggressive in-fight
ing as Parsis. No other group, so tiny
in number, has more ^visions than
the Parsi community.
One Parsi is an intelligent, though
often erratic, human being. Two Par
sis form a religious faction. Three
Parsis form two religious factions.
With pugnacity worthy of a better
cause, we carry on totally frivolous
disputations. The fierce intensity with
which trival issues are debated — is
sues which are wholly unconnected
with the essence: of our religion and
the welfare of the community — is an
absolute disgrace.
A man is as small as the things that
annoy him. A community is as small
in stature as the things it fights about.
When the time and vigour (rf our com
munity are dissipated in debating
questions as to whether Parsis should
have the funeral ceremonies perform
ed if they use the crematorium, and
whether a. non-Parsi should be allow
ed to see the face of a dead Parsi after
the funeral ceremonies are over,
can be sure of one tl^ g
millions of light-years away from the
true religion of Zarathushtra.
The energy of the community is
but the sum total of the energies of
all members of the community, and
the community has no strength other
than the aggregate of the strengths of
its individual members. When our
energy and strength are frittered away
in controversies which are so puerile ________
that they do not have the remotest ed by growing poverty and unemploy
bearing on the wellbeing of the com
munity, the predictable result is our
miserable plight today.
I have found that Parsi Zoroastri-
ans in foreign countries like England,
the United States and Canada have a
far broader and more liberal outlook
than the Parsis of India. If we persist
in our present foolish course, those nomically.
foreign countries may witness the
future growth of true Zoroastrianism; Past and Present
and after some generations the Parsis Our forefathers were men of tremend-
of India (who number 91,000 today) ous foresight and vision. They
will play only a secondary role. * ' ' ‘
Pathetic Economic Situation
The Parsis constitute the only commu
nity in India whose numbers are
dwindling, since there are more deaths
we
we
Past and Present
OUS
bought the most valuable land a^^il-
able at that time and had the gener-
ousity to leave it for the benefit of
future generations of Parsis. What a
fantastic inheritance we have for the
benefit of the community, and what
.5
rmiseralfle use we are making of it! Talent and knowledge are by no
Parsis have lived in Bombay for 300 ) ‘ ' ‘ ‘ ____ L
years and have had bead Start over almost eveiy profesmoQ, _ette^i. disdr
were in the vanguard Of social, edu
cational and legal reforms, but today
we are lagging for behind the other
communities. Sindhis came here as
refugees from Pakistan only 33 years
ago. but in this short period they have
built excellent housing colonies for aU
strata of their community and have
also flourishing schools and colleges.
This community of refugees has no
problem of beggars and of the home
less. What a contrast to the deplorable
state of the Parsi community which
has been well established here for
centuries! The Sindhis are a wellknit,
cohesive community, — while the
Parsi community is riven by sense
less, almost insane, differences.
Solution —the Will to Act
What is the solution? The solution is
to be found in three factors — (i) ma
terial resources, (ii) the talent and
knowledge so to utilize our resources
as to do the maximum good to the
community, and (iii) the will to make
prompt and imaginative decisions.
Material resources we do not lack.
I am told that there are about 1,500
Parsi charities whose total funds are
of the order of Rs. 30 crores.
_ - needtobeguidedbywiseandenlight-
Parsis have lived in Bombay for 300 n^ns ladring in the community. In ened leaders. — men who have the
- , ... ' „ ¦ ¦ ¦ ' -------- ----------------------------- .• ¦¦cdpmge to say..dihmb^V^dA^tm'mi-
other communities. For dec^a we pline and. every faeidty; Paf^ arc at pbpulu. A. b »0t
one who mouths popular claptrap but
is one who <»n give a lead in chang*
ing public .j^inion.
Let us our dfflcuhics.
‘Difflculty, ””ljahi Inward R. Murrow,
'is the c«S dXcuse that history nev^r
acfcebts ”. “
I find that more than ever before
there is a ferment in the community,
uv. mw wx iiivvuw, uux iiiv bofli to India and alnxjad. There is an
failure of understanding and goodwill awafeswng Of the s{»nt —a reafia-
and of the will to m;t. <3< our^t mistakes andagrow-
It depends entirely bn the present 1^ detttatoiflion to do ti» right
generaticm of Parsis whether we shall thi^ our religion, 'uus nal.
progress economically, culturally and lefi^ous and totellectual rewval is the
socially, and create the conditions in tonbtoiGr of a gn»t fitoffie.
which wt can continue to produce
great men, or whether we shall be- ________ ___ ___ _____ _ _ ________
cOTiw a decadent co^unity with a it^^ ^staot’ipast? PUr^
a dim future.
The Gold«n Age
Despite all the problems and difficul- , - ,. -
ties which are, facing us today, I still pnvfleged fo play my modest part in
look upon our future with undimini- (he resurgence of t^e microscopic
shed faith and hope. community whose cbntritoitioa to
I have no doubt to my mind that national progress remains unpvalled
in ten years ’ time we can transform but can bematdied again by o^
(he top.
What is truly lacking is the third
factor, viz. the will to act decisively
and imaginatively, the will to utilize
the material andhurtan resources for
the community's uplift.
(Xir toflune is not of resources but
of tlK wisdom to use them. Our fail
ure is not of opportunities but the
failure to seize them. Our failure is
not the failure of intellect but the
‘<1
fiist Centw^,
Modern ‘Times*
bl die orthodox families of yore,
daring the period of a woman’s
menstruation, she was kept at a safe
distance. Untouched by othcvs, given
a separate iron bed wad chair, a
separate set of clothes, she was
r^arded as being unclean, impure
and a source of contamination for
pions men and women.
Today however, times have changed
and the Parsi who tiuboks
oflierwise b faced with a problon.
NVe carry a question rais^ by a
readm the bi-montJfly, Hm-e-
Khshnoom magazine, DM-Avaz
(Angost-Septrnnber 19fl0), along
with die pubtication’s (abridged)
answer. Tbe Ilm-e-Khshnoom
movonent emphasbes the mystical
aq^ect Zoroastrianunu
of the fundamental disciplines of
Zoroastrianism. I’m sure there must
be many like me who must be at their
wits ’ end as to how to cope with the
resultant problems.
Incidentally, my daughters refuse to
co-operate, in that they scoff at Zo
roastrian
menstruation. Could you suggest some
measures whereby I could at least
pray at home, without sacrificing any
of the basic principles of Zoroastria
nism?
A- Some general guidelines for those,
who may find that there is almost
nil co-operation from women at home.
(a) Do not expect others to sacrifice
their comforts and style of living. It
is you, who will have to make certain
sacrifices quietly and without com
plaining.
^) Avoid praying in the same room
where a menstruating woman is pre
sent. You have to take care that you
do not see or hear bar and she does
not see or hear you praying. There-
traditions pertaining to
aloof for you for prayers.
(d) If there is no extra room where
you can pray without being disturbed
during those “difficult days ” of the
women in die house, you may get up
early and finish your bath and prayers
before the others are up. If that is not
I
-f
I
Qi We are a famfly of four — my
self, my wife and two college
going daughters. Our flat is very
small and during those “difficult days, ”
which assail me regularly with tl^
women in the house. I find it extra- fore, recite your prayers in whispers,
mely difficult to practice even some (fi) Keep a separate chair ot stool
possible, you may rest content (only
in the last resort) by reciting the Yeaha
Ahu Vairyo ioA Ashem Vohu prayers
in the prescribed numbers, as given in
some of our Khordeh Avesta books,
in lieu of the actual prayer. ..
(e) Try and Keep (taro)
in the house, particularly at such
times. If taro is objected to 1^ any
one at home, use a fresh lime.
(f) If you find that the w^nan ccm-
corned touches «v«y item of furniture
in the house, don ’t bawl at her. In
stead, you see to it that you keep
aloof from as many things in the
house, without mtdong a Show of fl
or without inconvemendng odters.
That ’s how it is, brothels in tiwse
hard times! Given the mS And du
zeal we are sure you ’U make the grade.
Good Luck!
i!
6
II j-r
'fj;
The TYuth About Taro and other Myths
1
Dr Mmv^ Nusserwraji ptudla,
I
r
I
. among who were JamAed}i Tata,
high priest of the Pakistan Parsis, was Jeevniqi and Shapurji
a religious scholar of w j renounccd Ae toro-tradition in
New York. Taro disappeared ficom
crated by an extensive and expensive my whole family.
1.-, .1- XT _ ... , Only Our ow community is aiftmc
of our usage of tero>. Ait Acre is aQ«-
other major committal proetice that
cannot remain hidden from the kzmw-
gen-
in prayer had great faith in the mira
culous powers of the application and
ses, ceremonies and custMns. But his intake of tcffo. He was a great admirer
reform did not rermin^in its pristine Of mine. I could not re^ or wite
, right eye, so he v«y affec-
ses. its ceremonials and ritaals was off the craze of mediial t^tment ai^
resurrected, and became a part and to lie flat on my back and place cot-
ton-wool compacts diK>ed in tara
over my eye every n^L God be
The hair of a pure vririte boll means praised I did not aAde by the advice
Varasio, a consecrated bull which be-
sacred status anmngst the Indo-Irani- rituals. This Foray/o ’s ’ mine and that
an Aryans as well as the Assyrians, Af other bulls ctf the viUa^ is conse-
Babylonians and E©fptians. ' '.
Amongst the ^o^Iramans the ceremony called Ae Nirangdin‘and is
urine of Aese presumed-to-be sacred then known as Nirang.
cattle was also credited as a pmifier. In AvesA cow ’s urine is called gay-
After the two nations separate* each omaj. Later Ae comnum people term- _____________ ___ ____
took back to its own country the san- ed it The sacred ft^iula. or ledge of nthw tw
took back to its own country the san-
7is our ©bkervaace of a tvbman ’g rhw^-"
Most of 0uf ^stoiDS ato practices . Hiiida C^mitiurnty. But we fairget there
LVe hftftn nannAn Hf\wn ne __ _____ 1__ __-iL- . . . . strual period. have been handed down to us from
Approximately half of the commu- the time of the Vendidad which dates
nity’s strength abides in Bombay, baek over 4,000 years. It a P&t-
From olderi times as per tradition, -j.. <
every Parsi home in Bombay had set
aside a large room on the ground
floor to be uSed by ladies during this
period or during confinement due to
the lack Of lying-in hospitals in those
days. Ladies living on the fourth or
fifth floor spend five to seven days, in
this ground floor room and 40 days
during confinement. Fifty or 60 year ’s
are occasions when we must confess
tJi^ vfQ are , sailing iRtI:^M|»i>^t.
„ '' *iat we should abst-
astrians. We should not write with ink
§
L
The gaze of a woman in her
her menses defiled the moon,
stars, sun and water.
oral Age when our forefathers wand
ered from field to field and from
season to season in search of fodder
for their cattle. Later when Spitaman
Zarathushtra advised them to settle in
one place and to till the soil the agri
cultural age began. In both these ages
the dog was man ’s constant compani
on and guide. He was a necessary
part of people ’s lives. As he was con
sidered an essential part of man ’s soci
al life, he began to earn a place of
prominence in man ’s religious life.
According to the Vendidad he was
Pashushah Urva the protector Or
shepherd of the flock.
The people those days, according
to their own light, reposed sanctity in xornv-uv-
als squat cross-legged on the floor.
the spell of evil spirits. His presence
was necessary at the time of the sacred
bath taken by mobeds qualifying for whereas
Bareshnum. Our forefathers believed
that his glance had the miraculous
power to defeat the devs and devatas
that hovered over the corpse. Hence
the ceremony of Sagdid ‘the dog ‘s
glance at the time of the funeral rites,
came to stay. From the time a person
dies to the time he is taken to the
Towei^of 4SSi^e, the dog ’s gaze is
fixed on that of the corpse. 4,0GO years
have gone by, yet this custom is re
tained.
In the savage age hair and nails „ xx, mv uxv wwnu
formed an inte^al part of sorcery and does not believe so. Similarly what to
black magic; hence as a precaution others is sinful is not so to us.
years ago tell us that we should abst-
ain from ghee prepared by non-^ro- g ,
astrians. We should not write with ink
that is made by them. We ^buld not a* Z
dine with them. It was-tabdo^;to eat ’ t
ot drink with HhidhS, MdWms . O
Christians only a hundred years .M
Even today our mobeds are forbidden
to dine at the same table with Brah
mins, Mullas priests.
Keeping pace with changing times
and climes, nations alter their various
customs regarding dress, food arid
eating habits and also those concern-^
irig marriage divorce, inheritance, dis- |
ribution, etc. There are differences in *
minor matters also such as regulations
regarding behaviour patterns. Orient-
essed some secret power to destroy Westerners sit in a completely diffe-
rent fashion. Onentals assume that it
is respectful to keep the head covered,
..!—westerners uncover their
heads as a mark of respect.
We consider it improper to dine or
drink or move about bare-headed.
world does not hold iame opini
on. We believe smoking to be sinful.
The word does not believe so. To dis
pose of the dead in ^y other way be
sides Dakhmanshin is supposed to be
an iniquity. The world do^s riot look
upon it as such. For a Zoroastrian not
to wear the sudra and kusti and for
certain Hindus not to put on the janoi
is believed to be a sin. But die world
to their own light, reposed sanctity in
Traditions are bom of events, cir
cumstances and conimon-sense. Tradi
tions terminate with the change cf
times, circumstarices and with enlij ’
enment. But traditions die hard. '
on conventions in the Vendidad de
mands that any hair or nail that has
been cut should be buried half a span
ago every hawker going from door to
door to sell his wares or any stray
passer by was aware of this phase of
Parsi life. In those days it was com
mon to hear the mobeds who came for
prayers or for persons bringing con
secrated food, to shout in a clear voice.
“Unclean women, turn away your un
holy gaze ”.
My personal study revealed that
detailed and lengthy writings regard
ing this question are available in our
Avestan books and in old Sanskrit
books of the Hindus. There are some
references to this custom prevailing in
other primitive nations also. Even to
day in some uncivilized and uncultur
ed communities this practice continues
When a woman reaches puberty,
there is this natural -flow of blood."
Primitive man. in his ignorance look
ed upon this as a very serious and .
dangerous event. Blood was always against their evil effects the literature
used in sorcery. When it made its ap-
pearance in womenfolk, it was believ
ed that during that period some im- oeen cut snouia oe ouried half a span times, circumstahces and with enlight-
pure and evil spirit had surrounded tinder hard ^ound and a full span enment. But traditions die hard. Tra-
her. In such a condition she was kept under sOft^soil, 10 feet avray from dition-addicts do not wish to see the
apart in a little hut. away from the ptous people. 20 from fire. 30 from end of them. They are completely
home. It was supposed that her gaze, water and 50 from Bafsam. A bound- enamoured of them. They fight tooth
her touch or her voice would desecrate Me should be drawn around it and nail to defend the most impractic-
the atmosphere. Almost a 100 years and some Avesta prayers ^ited. A aWe customs. _
ago, here as well as in Persia, at such devout people did this right up to ... ¦
times a woman would go and live in lart century. The Pahlavi books x i
some isolated house in a Parsi locality Bund6h£^. and Shayast la ShayaSt and post COrclS 6tC./wailtCu
and return home only after she was Persian booK Saddar mention that
well again. During this period, except these regulations are not abided by. AdVCTliser wishes to buy OLD
for drinking, water was not used for scattered nails would become Picture postcards, photographs, cigarette
any purpose not even for cleanliness, weapons in the hands of magicians. cards, playing cards, posters, prints.
The Saddar — book of the olden White journeying by train vendors illustrated books, albums mid
days — informs us that as the gaze of hre heard calling: ^‘Brahmani Pani" other related material,
h woman in her menses defiled the *1... i
moon, stars, sun and water, she was fanaticism for cleanliness. Brah-
obliged to perform some important mins imagine themselves to
ceremony to atorie for her sin. ]
r"- • ¦ - -....... • ¦ —
atnbngst the Parsis and a portion of would contaminate thepa. Wlk We
the vast population of Hindus. hear of such Cusfomis we fidicule the
>
1
f'
A
under soft joil, 10 feet away from dition-addicts do not wish to see the
water and 50 from Barsam. A bound-
enamoured of them. They fight tooth
and some Aveste prayere ^ited. A able cu^oms.
\ ______ -J ' ~ _ _____________________ L_
the last century. The Pahlavi books ___ ____ ,_________
xw.wxxx ..x.wx Persian booK Saddar mention that
well again. During this period, except these regulations are not abided by.
1
weapons in the hands of magicians.
White journeying by train vendors
“Brahmani Pani" _____ _______
Water for the Brahmins". In their .Willing to pay top {wtoes for single
fanaticism for cleanliness. Brah- items or entire collections.
, . . be Please send, detailed list witii
- ------- ..J ---- ,----------------- — paragons of pt^^ arid believe that expected price? to The Advertiser,
This custom has remained only evt® the shattOw of an uritoychable (OlDv Ci^nr "
atnbngst the Patsis and a portion of Would confamiriate thepa. When we Box 892, Bdmt^y 400001.
the vast population of Hindus. h»Q,. zvf
8
I
◆ ◆ ◆
From the archive
