Complete Issue
Jun 1996
f
I
JUNE 1996 Rs 22
I
I
I
f j
I
b<
I
'>j
.'•i
Petit vsjejeebhoy
;i.
fl
*
•Xi
I
I
f^-
b
Tkenght
Tfw Parsi Puncfiayet
1906
>un.•rrjrnsotiij;.rJ»Mgsirrrg..m.'
wr
1
'6.
^^3
- ®
Ms Diinavaz Vanava with BPP
trustees Dinshaw Mehla and Lngitteer
lAhiive right) Ms Thirty Tateyarkhan,
Variava, Shroff and TaleyarkJian at the
inaugural
Marfalia: "growing year after year
associate ourselves with the programs and
the prospects and the development of our
country," leading to a vista of “Parsis in
minority, but Parsis in command," in India
and elsewhere.
Variava urged the youdi to “come into
the legal profession (where) there is a dire
need of good, competent people... To sue
ceed a.s a counsel, apart from just intelli
gence and knowledge of law, you require
a certain aggressiveness... because your
opponent will be trying to run you down
appreciation of pretty young women, Ma-
nek.shaw concluded his roll call of Parsi
achievers in India with this little gem: “In
the marital sphere too wc did nut do badly.
We prtxluced a bride for Mohammed Ali
Jinnali. We produced a groom for Indira
Gandhi. We ’ve also produced our share of
crooks. Way.4)ack in 1970 we produced a
Parsi who did away with lakhs,and lakhs of
rupees... and when I was bom, we had a
Parsi named Cynis whdfcwas sent to jail
(when the Manekshaw family learnt of this
they changed the name of the new baby
from Cyrus to Sam)." Maneksliaw added*,
'humor' to the list of qualities — integrity,
responsible for the
Noting that “Ireinendous opportunities
exist in our own country," Forbes referred loyalty, hard work
to the 196(ls when a foreign exchange community ’s success,
crunch first prompted the J. N. Marshall
group of companies to venture into manu-
and very often, a firm judge like myself lacturing, much against the grain of J. N.
will be running you down. There you have
to combat and to deal in a manner which
does not cause any offence. Tliis is not a
simple thing to do. ”
According to Darius Rhappu, an ex
customs officer who is president of the
Rustoiu Baug Association, rhe HPY is
intended to inculcate in the participants a
spirit of.sharing and receptivity to the ideas
of others. "Tolerance is one of the greatest
virtues and a very important aspect ot
Hindu philosophy, but for which oui fore
fathers would have been pushed into the
sea... Tlie basic idea of the IIPY is Io learn
to live together with the spirit of accom
modation."
The HPY has'instilled in the youth "a
legitimate pride of then ancestry and reli-
gitius heritage. It has brought together the
best of the community to give their best to
thecommunity ’s future its youth," noted
Ervad Ratnyar Karanjia, principal of the
Athornan Boarding Madressa at Dadar.
Il has become tlie tradition for the UPP
board ’s senior trustee (the senionnust after
the chainnan) Iti chair the inaugural func
tion and the BPP chairman to preside over
the valedictory event. Accordingly man
agement consultant and Raymond Limited
vice president Shroff presided over the in-
that we went all out to see that anything augural funetion.^In the absence of BPP
that wc did was the best (just) as you ’ve
been told now, and that if you wanted to
succeed, you had to .specialize... Think in
term.s of what you feel you are be.sl at... I Engineer,
still feel that the organization which 1 have
pioneered and succeeded, is still number
one as far as that strength and activity is
concerned," noted the patriarch who i.s
now chairman emeritus of the Forbes
Marshall group of companies, lie urged
the youth to "stand like a rock" in matters
Marshall himself. As recalled his nephew
I'orbes, “It was neecssaiy in those years to
pioneer everything and we had to he enlrc-
prencurs to succeed. We had to make sure
diairinan Jainshed Guzder who was out of
town, the valedictory function was chaired
by RP? trustee and noted solicitor Dadi
At both events of what is considered to
be iheBPP ’sbestprogram, thePunchayct ’s
board was well represented leading Mistree
to remark, “I think it is perhaps the only
function that I have ever attended where
six of the seven Punchayet trustees have
been in my midst and it makes me posi-
of principle, "swim with the current" in lively nervous... ” Responding to the ban-
matters of taste.
Manekshaw refused to give any advice;
"T hale people giving me advice, so 1 never
give advice to anybody." Winning over
the audience by his usual mix of humor
(much of itself deprecatory) and unabashed
ter, Shioff noted, "He is the only formi
dable person who said that he is ratlier
nervous in the presence of the trustees. At
least somebody takes the trustee.s seri
ously! Thank you."
Placing die Punchayet's concept of the
22 Parsiana June 1996]
program on record. Shroff .said, “(It) is to polities and the armed forces where our
prepare the youth to face the future with
greater confidence, plan a career, dream
about the future, and set out a path
how they want to achieve." In lhe last 40 looking (only) at the lear mirror. This
years the Indian economy had grown 10
times over, opening up opportunities and
competition, said Shroff, adding how lhe
Parsi.s who made up nine percent of the
total population of Bombay a century ago,
now barely constituted 0.4 percent of it
"and yet we have been able to hold our
own." Not so, however, in lhe spheres of
as to
Maneksitaw: "no doubt in my mind"
Awards and salutations: from Silloo
Engineer to Hoshedar Wadia (middle,
left) and from Maharuk Forbes to Fabian
Panthaky; Bhappu, Anklesaria and
Master on the. valedictory dais with
Engineer speaking (below, left); Forbes,
Fhroffand BPP chief executive
Behram Laskari: etialuating a month's
ejfort at instilling values, promoting
competitiveness, generating confidence
presence has been declining, and the bu
reaucracy where it is now zero, says Shroff.
“It is said that you can't drive a car well by
applies to life as well. If you plan, you get
results. If you don ’t, you gel consequences.
A winner has a plan; a loser has an excuse.
But the templalion is to take short cuts.
Today 1 find that a lot of youth want to
t
climb right to lhe top, want to get very
affluent^ get into the jet set. resort to dubi
ous way.s Io achieve temporary success —
and society lets you... Al lhe end of the day
you must judge yourself (by) your own
benchmark, with your own yardstick
what did you want to achieve and where
you have got, ‘Success ’ comes before
‘work ’ only in lhe dictionary... In life you
must have both luck and pluck, but I think
pluck is more important. Pluck is great
determination; luck is a bonus. ”
Speaking of lhe HPY as a program
designed “to mold the thinking of the
young along lhe right lines, ” Engineer
advised the young in lhe words of the 18th
century English poet Oliver Goldsmith:
"If I am a cobbler, lhe best cobbler I will
be/If I am a tinker, no tinker can mend a
kellle like me," even as Ije pleaded with the
assembled parents and guardians, "Do not
force a young man or woman to lake a
particular career."
In Shroff's words; "I see a distinct pre
dilection for women here in terms of orga-
•J
4
lJI
*
12’'
J
23 Psrsiana June 1996
Ii.
each and every participant of HPY feels
sincere gratefulness to Diana, it is not
everyone who realizes the extent of her
efforts, richness of her contribution to
wards this program... We who have worked
with Diana over these years (know) the
multiplicity of demands that she has met...
There is no denying that (the participants)
take away a little bit of Di with them as so
many of us have done over the years... So
Diana, thanks for HPY, and more impor
tantly, thanks for being you... ”
A dazed Marfatia who had been surrep
titiously wiping her eyes through Bhuj-
wala ’s words of praise, responded with “I
am growing year after year only because of
your affection and respect, ” and was greeted
are headed, ” and assured Martatia, Monaz by a second standing ovation by the youth.
Manekshaw ’s words fittingly described
the emotions prevailing over the Rustom
HPYteamoforganizers, “We(have)started Bang lawn: “For generations the Parsi
striving for excellence and I promise you youth has been told by their fathers that the
we will continue to do so. ”
An impromptu speech by co-organizer
Wadia-said, “We not only understand our
selves better today but we know where we
Excellence comes
from a certain
religious perception
which I believe
Zoroastrianism
Qi'
5?
nizing. ” With the exception of former BPP petition we are quite used to, ” attested
chief executive Rustom Anklesaria who participant Hoshedar Wadia. In addition
continues as its honorary advisor (projects).
Dr (Ms) Mehroo Bengalee, BPP trustee
and ex vice chancellor of Bombay Uni
versity, was known to have been the initiator
of the project and Ms Sheroo Master, the
Punchayet ’s additional joint secretary, has
supported it every step of the way. The
principals of Parsi schools like Ms Roshan
Driver of the BJPC, Ms Daulat Doongaji of
the New Activity, Ms Khorshed Bharucha
of the J. B. Vachha High School have been
actively associated with the project.
Doongaji (who has contributed two tro- off CFS extremelv WCll
phies to help enthuse the children on cur-
rent affairs and on health, hygiene and diet
as she believes “Parsi diet is very, very ;....................... " ' ' '
wrong, especially lagan-nu-bhonu — too Tarapore, Priya Bhujwala, Urvakshi
much protein and everything fattening ”) is Mistry, Burzin Mehta and others on the
keen that the Punchayet create a course for
the benefit of teachers — “a refresher
course to prevent them from stagnating. ”
To the participants, “the essence (of the
HPY) is that you do things that you would Bhujwala was an index to the success of
never have dreamt of doing. For example,
a month ago half of us musn ’t have dreamt
of being in afashion show!... (But) nothing
was haath ka khel (sleight of hand). Every
thing had to be planned out and worked pants demonstrated beyond doubt where
hard at, which is why today healthy com- Marfatia stood in their esteem. “Although
Parsi youth is deteriorating. My father said
the same thing of my generation. People
are saying the same thing about you. Don ’t
believe it. You have inherited in your
the HPY and particularly of the efforts of
Martatia, though it obviously caught the blood the genes of your ancestors. I have
latter by surprise. A standing ovation and
resounding cheers from the young partici-
no doubt in my mind that in the future
some of you — I hope most of you — will
do as well for the community as pas't Parsis
have done... ” .
C0NTUCTJI.O1.M.
25 Parsiana June 1996
4*
*HISTORY
COVER STORY
The Parsi Punchayet Case — 1
Challenging the trustees
In the absence of approval from the anjuman the
Punchayet could not claim to be constituted of duly
authorized trustees, alleged the plaintiffs
Should the entire community have a say in
the election of trustees of the Bombay Par
si Punchayet? There is a constant fear that
by disregarding the present scheme for October 1981 to March 1983. In four epi-
, — --------- 1 sodes, beginning this issue, we will be
Cama and Bomanji Dinshaw Petit.
The verdict on the latter issue had been
serialized over 16 issues of Parsiana from
Bombay Punchayet funds and properties.
The judgment on this topic is being
carried almost in its entirety barring those
references which-are technical, or of com
mon knowledge to the community, or re
petitions of statements made
earlier. Minimal editing and
stylistic corrections have been
undertaken to facilitate smooth
reading.
^he first instalment gives
an account of the origin and
necessity of establishing the
Punchayet as a^overning body
to regulate the internal affairs
of the community. The nature
and constitution of the earlier *
Punchayets is analyzed in the
second instalment such that it
establishes “beyond all doubt
that the right of electing
members of the Punchayet always was in
the general body of the Parsi community of
carrying at length Justice Daver ’s opinion Bombay. ”
In the subsequent instalments we leant
election of trustees, a time-honored insti
tution may be abused and po- ,
wer may vest in the wrong
hands.
Many community members
may not be aware that original
ly the Punchayet, whose selec
tion was ratified by the entire
anjuman and in whose hands
the affairs of the community
were entrusted, were invari
ably accountable to the anju
man or the community at large.
Though the Punchayet mem
bers could suggest new names
on its body as replacements or
additions, it was only after the
anjuman sanction was obtained that the
changes were recognized as official.
These facts come across clearly in The
Parsi Punchayet Case (Suit No 689 of (fully supported by Justice Beaman) re- In the subsequent instalments we learn
1906) when in the historic plaint filed by fleeting the careful scrutiny he made of how exigencies of administration necessi
tated the appointment of the first four trus
tees who assigned to themselves the power
of the community...They had themselves to nominate success ‘6r trustees, an authority
no legal right to appoint trustees of prop
erty that belonged to the community, and
they had certainly no right whatever to
confer on others the power which they
themselves never had. ”
The court however noted that the defen
dants were of impeccable integrity and
honor “and their management of proper
ties devoted to charity have been so fair
and faultless that not a complaint has been
[¦ M
Daver and Beaman: in agreement
Sir Dinsha Manockji Petit, II Bart and varied documents. In his words, “The mem-
others against Sir Jamsetji Jejeebhoy, IV bers of the Punchayet were the appointees
Bart and others, Justices Dinshaw Dhan
jibhoy Daver and Frank C. O. Beaman no legal right to appoint trustees of prop- later codified by the deed of 1851. How-
ruled on two issues in 1908; whether the erty that belonged to the community, and ever, as per the court ruling, “nothing that
Punchayet trustees were validly appoint- they had certainly no right whatever to is subsequently done can validate an act
ed and entitled to fill up vacancies in their confer on others the power which they which in its inception was invalid and unau-
ranks; whether the funds and properties in themselves never had. ” thorized. ”
the custody of the trustees were intended The court however noted that the defen- The original intention of the donors of
for all Zoroastrians (including converts) or dants were of impeccable integrity and immovable properties, analyzed in depth
only the born Zoroastrians. The six others honor “and their management of proper- by Justice Daver, has been summarized by
who joined Petit as petitioners were Sir ties devoted to charity have been so fair Parsiana and carried in parenthesis for
Cowasji Jehangir, Rustomji Behramji and faultless that not a complaint has been reasons of brevity. Parsiana has also abri-
Jijibhoy, Ratanji J, Tata, Bapuji Sorabji heard against them. ” The judges observed dged the last part of the judgment that
" ” refers to the status of the defendants. The
developments in the Punchayet after the
Patel, Ratanji Dadabhoy Tata and that they were forced to remove the trust-
Nanabhoy Naoroji Katrak. Arraigned as
the defendants were Jamsetjee Jejeebhoy,
'Hannusjee 'Edaijee AJbless, Jamsetjee framed, Daver authorized the surviving
Cursetjee Jamsetjee, Merwanji Muncherji
ees from office on technical defects. Thus,
while ordering a scheme of elections to be judgment, presented in the article, have
been taked from Sapur Desai ’s History of
trustees to once again take charge of the the Bombay Parsi Punchayet: 1860-1960.
26 Parsiana June 1996T
I he seven plaintiffs in the suit are mem cised them for some time though they had The ancient documents put in before us
bers of the Parsi community of Bom- no legal right to do so. In their plaint the as exhibits are more useful. They extend
bay. They profess the Zoroastrian religion, plaintiffs make no charges of misconduct over many years. Out of the documents
The five defendants are also members of
the same community and profess the same
religion...
No authentic record exists as to when
the Parsis firstcame and settled in Bombay, be declared and established in this suit,
but it seems fairly well established that a
small number of them were settled in the
island some time before it was ceded by the that the right to appoint trustees is in the summer vacation that followed the con-
Portuguese to the British as a portion of the general body of Zoroastrians in Bombay, elusion of the hearing of this case...All
dowry of Princess Catherine on her mar
riage with King Charles II in 1668. They for the appointment of trustees and for the
continued to inhabit the island of Bombay, due administration of these funds and pro
increased in numbers, and became in time perties,
a prosperous and flourishing community -
under the British Government. They built and contend that they are validly appointed
for themselves many fire-temples and from trustees of these properties and funds and the two principal questions : Are the defen
time to time erected dokhmas as the in
creasing wants of the community required
them. They started many charitable funds
and institutions for the benefit of the
members of their own community, and as
the community grew more numerous and
more prosperous, their charitable institu
tions and endowments became richer and
more extensive. At the present day, there
are many valuable immoveable properties
in Bombay dedicated for charitable pur
poses exclusively for the benefit of their
community, and the funds in cash or secu
rities dedicated to charities of religious or
public nature amount to over 53 lakhs of
rupees. These properties and funds are in
the custody and management of the five claim that they have the right to fill up known as the Parsi Punchayet. The history
defendants in this suit. These properties vacancies in the ranks of the trustees as of the origin of the Punchayet — the
and funds came into existence either by such vacancies occur. They say that their vicissitudes it underwent during its exist-
public subscriptions amongst the members predecessors in office had a right to fill in ence and its eventual demise — is to be
of the community or by gifts and bequests vacancies and that they had continued to gathered from the documents before us.
made by individual members thereof. The do so for over 50 years, and they submit This evidence is necessarily of a fragmentary
defendants are generally known by the that this arrangement has worked satisfac- description.
members of the community as trustees of torily for all these years and that therefore
the properties and funds of the Parsi it should not be disturbed and no scheme
Punchayet. They have all been appointed should be framed either for the appoint- of some of the wealthy, influential, and
trustees by their predecessors in office as ment of trustees or for the administration elderly men of a community or a caste,
vacancies occurred by resignation or death ofthe trust properties and funds. This is the Such an institution was wholly unknown
amongst them, and they claim to have the first branch of the case... to ancient Persians. It is an institution that
power of filling in vacancies in their ranks At the hearing before us, in addition to is essentially Indian. The original Persian
whenever such vacancies may occur.
The plaintiffs contend in this suit that the parties, a large number of documents ships and sufferings, eventually found a
the defendants are not validly appointed have been put in as exhibits and a great peaceful home in India. The Hindus ex
trustees. They contend that their immedi- number of passages were read from vari- tended to them a friendly welcome, and,
ate predecessors in office were also not ous books — such as dictionaries, histo- out of gratitude for the kindly consider-
validly appointed trustees and that they ries, encyclopedias and journals of various ation shown to them, the Persians seem to
had no power to appoint the defendants.
They claim that the right to appoint trust
ees of these charitable funds and properties who had visited India and Persia at differ- bilities. As time passed, they adopted many
belonging to the Parsi Punchayet has al
ways been vested in the general body of the have been very helpful in forming, our
Zoroastrians of Bombay and that the trust
ees have usurped those powers and exer-
cised them for some time though they had
no legal right to do so. In their plaint the
against any of the defendants, but they available to them at the present time, both
claim that as the right to appoint trustees is parties have put before us such of them as
and always has been in the general body of they thought would assist us in deciding
Zoroastrians in Bombay, such right should the questions that arise in the case. I have
gone through every one of these exhibits
with care and attention and the study of They pray for a declaration that the defen
dants are not validly appointed trustees — them has absorbed the best portion of the
and they ask that a scheme may be framed these exhibits, however, taken together
and carefully studied, are sufficient to
enable me to come to conclusions which
leave my mind, at all events, free from all
The defendants deny these allegations doubts...
I will now proceed to discuss the first of
The most
powerful weapon
in the hands of the
Punchayet has
always been the
power of
excommunication
dants validly appointed trustees of the
funds and properties belonging to the Parsi
Punchayet and now in their possession and
under their management, and are they en
titled to fill up vacancies in their ranks as
they occur?
The consideration of this question
mainly depends upon the documentary
evidence reci^ded by the court. To appre
ciate the present position of the defen
dants, it is necessary to see how the body
known as trustees first vame into exist
ence, and for that purpose it becomes
necessary to correctly appreciate the con-
stitution and position of that ancient body*
— now defunct —which was formerly
The Punchayet, as I understand the
meaning of the word, is a body composed
At the hearing before us, in addition to
the rather lengthy oral evidence called by emigrants, after undergoing great hard-
number of passages were read from vari
ous books — such as dictionaries, histo-
societies. Also, we were given the benefit have shown great anxiety to do nothing to
of the impressions of various travellers wound their feelings or hurt their suscepti-
ent times. I do not think that any of these of the customs and usages of their Hindu
brethren and copied some of their institu
tions. Amongst the institutions they copied
was the system of entrusting the power of
opinions on the various questions that were
argued before us...
28 Parsiana June 1996regulating the internal government of their
community in all social and religious mat
ters to a committee of a few headmen of BombayTthey hiv^ forall pracS
their community. Such a committee has ...
been known in India from the most ancient ____ ___ ___________________________
times as the Punchayet. The most powerful caste amongst the many castes that exist i
weapon m the hands of the Punchayet for
enforcing their orders and behests has al-
ways been the power of excommunica
tion, which means exclusion from all
benefits which a member of the caste is
entitled to and ostracism from all social
functions and religious rites.
We are at present concerned with the
Parsi Punchayet as it existed in Bombay.
As the Parsis began settling in Bombay and itSAlf trt tKo ArHore
Aeir numbers began to increase, they found OraCrS
now grown into a large, wealthy, and by no Punchayet was a self-constituted body
an uninfluential community of This statement can only be based on sur-
US as
re-
as-
pur-
were
when they first settled in Bombay — a
in
poses, remained today what they
“I do not think any
community wouid
render obedience
to or submit
of such a body ”
mise. The documents placed before _
the result of elaborate and laborious
search by both sides negatives this
sumption. The Punchayet exercised certain
powers of correction and had the right to
impose penalties and inflict punishment
on the delinquent members of the caste.
Such powers can only be delegated to them
by the consent of the caste, and I think no
caste would submit to the exercise of those
powers unless such powers were exercised
by those alone who were chosen by the
body of the caste to perform the functions
of the Punchayet. It does riot recommend
itself to my mind that five, 10, or 15
persons getting together can say we elect
ourselves the Punchayet and we will gov
ern the members of our community, and I
do not think any community would render
caste obedience to or submit itself to the orders
'a
the people of a community to its chosen
headmen. The documentary evidence be
fore us as to subsequent election of mem-
k
, » ---- —
sumption that the body in its inception was
a self-constituted body.
it necessary to have some sort of consti-
tu^ authority to govern the internal af
fairs of their community, and to check __ __ ___________
and if^necessary punish — social, moral this city. One of the absolute essentials of
They regatded themselves in exactly the wholeofthecasteinameehneT,"*^hi'a' The essenhal element of a
sanm position as one of the numerous "‘s no.^nchaye, ,s,he delegation of authority hy
Hindu castes by whom they were sur
rounded. They were in official documents v-ux..v
spoken of as the “Parsi caste. ” Although Punchayet
the Punchayet is long dead and although
the small community of Parsis that first
settled in Bombay over 250 years ago has
There is no reliable evidence before us
as to when exactly the Parsi Punchayet
first came into existence and how the first
” . t was <’ ¦
Parsi Punchayet, the late Mr Dossabhoy
Framji in his History of the Parsis, at page
217 of Volume I, says that the first Parsi
SpeakHg of lhe hers of the Punchayet^egatives the
as-
7b be continued
4^
*
For Pure Diamonds
JEWELLERS
OF INDIA
29 Parsiana June 1996BUSINESS
Behind the White Cloud
White Cloud’s Rusy Kapadia is not only committed
to making a success of his business but also promoting the
cause of small scale industries in India
Homi J. Rogers
try (SSI) wing to which Kapadia has been Meher Baba whose portrait hangs in the
room, business prospered. “Sales figures
a unique distinction. doubled in the very first year of my joining
Yet Kapadia wears his achievements the company on July 1, 1965,” recalls
For 58-year-old Rusy Jal Kapadia life has
been, literally, a rags to riches story. Over elected chairman for two successive terms,
the past three decades he has made the
finest filter paper from rags, steered a
family concern founded by his father-in- nonchalantly, almost shrugging them off Kapadia with quiet pride. They have never
law into a leading manufacturer of special- with a modesty that could be a journalist ’s looked back since then.
ity paper and spawned an equally success- bugbear. He is reticent to speak about The White Clouds have floated happily,
ful sister company to pioneer the manufac- himself, preferring to talk, if he must, though there has been the occasional black
ture of a wide range of filter pads. “It ’s the about his companies, which he has been lining caused by labor problems about
result ofplain hard work, ” affirms Kapadia, ,,, which Kapadia is reticent to speak. “My
looking up from a letter he has just put his j father-in-law employed people indiscrimi-
signature to, while dedicated staff mem- nately, providing them with housing (in
bers buzz around in his longish cubbyhole | HHH kholis) on the factory site, ” says Kapadia,
of a cabin which he shares with his sons turned the business round from being
Adil and Zubin.
It is a Thursday, the weekly holiday in ¦
Pune where Kapadia runs his eminently
successful White Cloud Paper Mills and
White Cloud Filter Pads Private Limited.
But for the portly Kapadia it is business as
usual, and he is on the line personally f
attending to calls from his clients, follow- b
ing up on outstanding dues and carefully ' *
examining the samples brought to him. L
“Nothing can be achieved without hard w
work, ” he states, adding a wee bit reluc- -..p
tantly, “We Parsis are too pleasure-lov- ! 1;;
ing. ” .,.
For Colombo-born Kapadia, 1995 had *
been a particularly successful year, as if in
vindication o( his lifelong belief that hard
work pays. On August 19, he received the
Rajiv Gandhi National Unity Award 1995
for excellence. Three months later his valu
able contributions were once again recog
nized when R. K. Dhawan, minister for retiring in Pune, after spending most of his anti-asbestos lobby by pointing out the
urban development, presented him the working life in Iran. “Being active his environmental value of asbestos. “Though
Indira Gandhi Priyadarshini Award ’95. whole life, he felt resting would be equiva- he is not a scientist, he keeps himself well
And, as the year came to an end, Kapadia lent to rusting, ” Kapadia says of him. The posted on subjects of his interest, ” says
crowned his achievements by organizing a initial sales figure (in 1963-64) was less Thombre.
very successful Trade Fair in Pune to com- than Rs 23,000 and “anyone else would And Kapadia, despite being a self-con-
memorate the diamond jubilee of the have wound up the show. ” But Karkaria fessed workaholic has several interests
Mahratta Chamber of Commerce and In- persisted and, with the help of a jamai which he pursues with the same intensity
dustry(MCCI), an association of over 2,0(X) (son-in-law) who seems to have imbibed he brings to his work. Deeply fond of
members, which has a Small Scale Indus- the older man ’s work credo and a belief in western classical music —a passion shared.
with a modesty that could be a journalist ’s
bugbear. He is reticent to speak about
labor-intensive to a fully ^tomated unit.
Today, the factory is a lean setup with 50
workers and 18 engineers against the ear
lier staff strength of over 200, and manu
factures around 30 different grades of filter
paper to the exacting standards demanded
I by reputed industrial concerns and labora-
I tones. The crucial aspects of the business
* are still looked after by the family mem-
I bers themselves. “We deal directly with
I our clients, otherwise relationships get
I spoilt. ”
' According to Kapadia, the business of
manufacture and sale of filter paper and
pads “is highly specialized, and calls for a
lot of reading and hard work. ” These are
two qualities never found lacking in
nurturing since 1965 when he was “first Kapadia, and P. G. Thombre, deputy sec
brought into the picture. ” His father-in- retary,MCCI, an unabashed fan of his SSI
law, Meherjibhai Karkaria, started a small chairman, talks of the time when an “ex
unit to manufacture handmade paper on tremely well-read Kapadia ” squashed the
J
i
¦<»
*
30 Parsiana June 1996
i-'ii
Mil
I
IV’
J BEU
Kapadia: “highly specialized" business
than Rs 23,000 and “anyone else wouldr
by the entire Kapadia family — he has
been involved with the Poona Music Soci
ety. During his 10-year tenure as an active
committee member, he organized for the
Society (established in 1947) its first ever
International Piano Festival Competition
with performers coming in from Australia,
Europe and Russia. “If I’m not mistaken, ”
adds Thombre, “Kapadia was a program
associate of Zubin Mehta too, when the
latter came to India. ”
Last year, as a “true Zoroastrian, and
believer in Zoroastrian principles, ”
Kapadia made time to be involved in raising
funds and organizing charity shows and
programs to conunemorate the 150th anni
versary of the Sir J. J. Agiary in Pune. “The
task of raising the eight lakh rupees re
quired for undertaking full repairs on the
Agiary seemed daunting, ” admits Kapadia,
one of the four members of the local (Pune)
managing committee involved in the
project. But by spearheading this effort
and personally contributing Rs 25,000 to
the fund, Kapadia made this figure achiev
able.
“He is one person who never hesitates
to be right in the center of the action, ”
mentions Thombre, recalling the time when
Kapadia led the Pune contingent of small
scale units to demonstrate against excise.
Kapadia greeting Narayan, executive
director, Bank of Maharashtra, Pune
“He is probably the first chairman to do
so, ” states Thombre, suppressing a slight
chuckle at the thought of his portly but
dignified chairman shouting slogans as the
procession wended its way through
Bombay ’s streets from Azad Maidan to
Mantralaya.
Kapadia has always been an outspoken
man conscious of his rights. When the
NCAER (National Council for Applied
Economic Research) study on SSI seemed
to indict the small scale units in its find
ings, Kapadia immediately commissioned
an impartial study of the report and orga
nized a meeting, through the MCCI, to
acquaint the SSI members with the falla
cies in it. He is happy that several recom
mendations made by him to the Ministry of
Commerce and Industry for small scale
units have now been implemented. “I don ’t
believe in socialism or capitalism, ” he
laughs, “but only in humanism. ” This ex
plains his guiding force in life.
His humanism is manifest in one more
sphere: family planning. “All our prob
lems are linked to over-population, ” claims
Kapadia, “be it health, food or housing. ”
He is perpetually spreading the message of
family planning amongst his staff, and
should family planning be introduced on a
massive scale throughout India, he would
like to take part in such a campaign. His
views on family planning are exemplified
in his own hum do hamare do family.
Kapadia ’s plans for the future are like a
mirror reflecting his own life and beliefs.
The best testimony to his credo of work is
his own approach to it. He wants to add an
agricultural wing to the MCCI. This is a
natural extension of his own active in
volvement in horticulture, and he plans to
go into floriculture as well. And his simple
mantra to the youth, “make your own way;
don ’t be dependent on others, ” is rooted in
the poignancy of his having ‘made it ’
despite being orphaned at a tender age.
As Kapadia ’fputs his principles into
practice, die message of a life well lived
filters past with telling transparency.
)
Progressives
*
Distance - -
The lens tor uninterupted vision at ditterent ranges
distance, mid-distance & reading.
Progressives are muitifocai lenses without the tell-tale lines of bifocals.
Progressives need professional care .
For the best results come to Baliwalla & Homi.
One of the finest optometrists & contact-lens practitioners In the country.
Baliwalla & Homi
Private Limited
Flora Fountain: 365, Dr. D.N.Road, Bombay 400 001 Tel: 287 4916, 2871762 • Dhobi Talao: 614, J.S. Seth Marg, Bombay 400 002. Tel: 201 4006
Parel: J.Menwanji Street, Parel, Bombay 400 012 Tel: 412 6051
32 Parsiana June 1996T
ADVERTISEMENT
Under the auspices of the M AZDAYASNIE MONASTERIE and the ALL INDIA
SHAH BEHRAM BAUG SOCIEPf (for Scientific and Educational Research)
The one and only in the world
THE ZOROASTRIAN COLLEGE HISTORICAL TOUR OF
IRAN commenced with a long coach drive from Tehran Rustom
Baug Aglary where the coach driver, Darius Mobed ’s father is the
Panthaky. This is a beautiful Fire Temple in lhe heart of a
Zoroasirian Colony in the suburbs of Tehran. We drove through
Zanjan, Gilan, and Kermanshah provinces viathe world famous All
Sadr Limestone caves near Hamadan. The underground lake
and stalactite formation are amongst the largest in the world. Al
Kermanshah, we caught up with Sassanian history of lhe 4lh and
6th centuries A.D. at Takht e Bostan, where the tragic sculptor
Farhad ended his life, after spending a lifetime carving lhe historical
bas-reliefs of Emperor Khushro Parviz, in the hope of marrying the
Empress Shirin. There too is lhe famous bas relief of the coronation
of Shapur I, receiving the Royal Seal from his father Ardeshir
Babegan, the founder of the Sassanian Dynasty, with lhe Parthian
Emperor Artebanus, conquered and crushed underfoot. In this
famous canring the Emperor is seen being blessed by a holy
person, whom some historians identify as Mani, the founder of
I Manicheanism and others as holy Prophet Zarathushtra. The
I former is likely more correct.
I Enroute from Kermanshar to Hamadan, (the ancient
i Achemenian capital called Ecbalana,) we passed the rock carvings
’ of Darius the Great high up on the cliffs of Bisutoon, overlooking
a river on the Great Silk Road, which went from Rome to Chiriavia
f Iran. Darius was a great administrator of his vast Empire and
constructed the longest and besLroads which merchants with their
I caravans could traverse in 3 months from from Babylonia to Central
i Asia Khozand and his fleet postal system horses within two weeks.
5 He was an official law maker and administrator and founded the
I postal system, banking system, customs duties and taxes and
- judicial system which remain a model for the people of today. Here
ihe depicted putting down with firm hand the rebellion of 9 kings of
different Satrapies who disobeyed his laws. The present Iranian
Govt, is busy restoring ancient monuments and it was difficult to get
near Hamadan are also rockinscriptions of Darius the Great and
________,___ _______________ _ ____________ ___ ______ his son Xerxes in Cuneiform script in Old Persian, Elamite and
<2)ZoroaslnanCollegeDelegationmembersinlronloftheTombofAchemer)ianEmperorCyrusTheGrBatatPasargade—LtoREryadGodrej Babylonian languages. Hamaden is also renowned for the Tajik
Sidhwa, Mrs. Roshan Riventa, Mr. Farhad Sidhwa, Mrs. Homai Biilimoria, Dr. MeherMaster-Moos, Mrs. Arnawaz Mirza, Mrs. Roshan Doctor, 10th century scientist Avicenna, father of Unani medicine, and the
and to the sides, Mrs. Tehmina Turel, Mrs. Rashida Shahparast and Mr. Cyrus Cama. Tomb of the Jewish Queen Esther, whom 'Jterxes married. Io
Tu , I , J J L « annex the kingdom of Susa Io the Empire. We paid homage to
The success of any tourprogramme largely depends on the Grace continuously recording lhe entire proceedings, broadcast within Avicenna at his Museum
ol^Qod, ar^ the expertise, wllingness to please, and management Iran as well as in foreign countries. The World Congress was ably Zoroastrian Migrations into India originated in various places
ability of the Tour Conductor. W^e were blessed with having an organised by Dr. Parang Mehr (formerly Chancellor of Shiraz of Iran and frequently the migrants called their new home in India
excehent person in Mr. Sohrab Poormandegarian, a Tehran University)andDr.MahiyarArdeshiri,supportedbytheOrganising afterlheiroriginal home in Iran. From lhe fortress near Neyshapour
based Zoroasirian Tour Manager , and thankslo his personal care. Committee Members and the Zoroastrian Women’s Associa- in Khorrassan, named Sanjan, came lhe group led by Mobedan
and contacts al local evel throughout Iran, ours was not only the tlons,whohostessedtheexcellentdinnerfunctionseveryevenirig. Mobed Naryosangh Dhaval, who consecrated Iranshah Atash
test Tour arnongst all those who visited Iran dunng the 6th World The Speakers from around the World included Mr. Rohinton Behram in “Sanjan ’ India about 1275 years ago The Palace built
J T 9'°“P »**!• U.S.A., who suggested the formation of another World by Shapur I at Neyshapur stands ruined by the invading hoardes
sttondinythGConyrGss,withpsrsonsfroniIndid,Pakistan,Csnddd nmonieo«nn m ammimama. bi* rv^n.. r*,*...*......- . ..
and U.S. A. Sohrab provided us with a Zoroastrian coach driver—
a Mobed named Dsryush, a naturally gifted Ambassador of the
Zoroasirian Comm unity in Iran. He taught us the Iranian equivalent
of the Parsi National Anthem — Chaye Hame Jurtoshti — whose
opening words are “Bamdad Asho’, a song which predominated
in lhe Opening and Closing Sessions of the World Congress.
Sohrab also look great care to provide us with Zoroastrian style
Irani food cooked by a lady from near Shiraz, and even senzed
vodka and Shirazi wine within the safe precincts of the Agiaiy and
Dharamshala complex in the heart of Shiraz, although at all places
we stayed at good hotels; and enjoyed the fresh fruits and “maeva ”
that Iran is famous for, apricots, cherries, honey-dew melon and
watermelon, pistachios and walnuts being included in our daily
ZOROASTRIAN COLLEGE
Correspondence address: Mustafa Building, (2nd floor), Sir Pherozeshah Mehta
Road, Bombay 400001, India, Tel: 2660214 2662950 after hours: 3644737
Fax: Bombay India 022-2662735-A/c 121 & 3634274 A/c 141
6TH WORLD ZOROASTRIAN CONGRESS &
PILGRIMAGE TOUR OF HISTORICAL IRAN
.... >
rv-..
8
1
a good view of the carving due to scaffolding. At the GanjiMmsh
(1) Piesidenl ol Iran Ralsaniani’s daughter, Madame Fatema Seen discussing with Zoroasirian College President Dr. Meher Master-Moos.
Sidhwa, Mrs. Roshan Riventa, Mr. Farhad Sidhwa, Mrs. Homai Billimoria, Dr. Meher Master-Moos, Mrs. Amawaz Mirza, Mrs. Roshan Doctor,
continuously recording lhe entire proceedings, broadcast within
Iran as well as in foreign countries. The World Congress was ably
organised by Dr. Parang Mehr (formerly Chancellor of Shiraz
Universityland Dr.MahiyarArdeshiri, supported by the Organising
Committee Members and the Zoroastrian Women’s Associa
tions, who hostessed the excellent dinnerfunctions every evenirig.
The Speakers from around the World included Mr. Rohinton
Rivetna of U.S.A., who suggested the formation of another World ,, ________ __________________ „y,.
Organisation of Zoroastrian Anjumans; Ms. Dolly Dastoor of Gengis Khan. From Sari, the capital city of Mazendaren, came
(Canada) FEZANA President; Lt Gen. Adi Sethna of Delhi and ' ........................... “
the Federation of Parsee Anjumans of India; Zoroastrain College
President, Dr. Meher Master-Moos, (who released the Zoroastrian
Flag designed by Dr. Jehangir Medora of Canada, which was in
great demand) and who spoke on the International Education
Work of the College; and Mrs. Homai Billlmoria who spoke on
Social Work Education and various projects of Social Service for
Zoroastrian Community. From India, Ervad Peshotan Peer and
other Mobeds who had accompanied Ervad Nader Turel, per
formed, Jashan and spoke about the conditions of the Priests.
From Iran there were many speakers, including the wife of the
the people who settled the Zoroastrain settlement of Navsari in
India. And from the historical Anahita Temple of Kangavar came
the line of Priests bearing the surname Kanga in India. This ruined
temple is well worth a visit enroute from Bisutoon to Hamadan.
From Hamadan we headed for lhe beautiful Caspian Sea
Coast via Rasht in Gilan province, and Mangil, famous for snakes,
high winds, fjords and olive plantations, to Bundar e Anzali, the
beautiful Queen of the sea ports of the Caspian Sea, where big
ships take the merchandise to Azerbaijan, Russia and Turkmenia.
The most beautiful women of Iran are Io be found here, and with
,, . . , „ , , • . .,-------------------------- typical sea port insoucance, they walked in public witout Burkah.
Mobed of Yazd who wanted Io become a qualified Mobed herself From there we motored every inch of the scenic Caspian Sea Coast
(as she was anyway doing most of the work in the Yazd Atash
fare. Io offset lhe monotomy of the Chello Kabab ’ — or rice with Behram). Prof. Faredoon Juneidi released his Magnumpopus,
sheep mutton, chicken or fish, and for the vegetarians —rice and “* ' ‘
yogurt. For anyone wanting to visit Iran, a tour conducted by
Mr Sohrab Poormandegarian Is highly recommended.
The Sth World Zoroastrian Congress had several high-
If-U... - ----------------------------------
countries — India, Pakistan, Canada, U.S.A., New Zealand,
*
from West Io East, savouring the famous sturgeon fish, and fresh
olives, cherries and other delicacies of this coast. At Noshar, the
private beach-side Motel enabled us. (including the ladies) to have
a swim in the cool waters of the Caspian Sea with its pebbly beach
, .- - r--------------- underfoot. The mountains slope down to the sea. A 4 to 5 hours
Tajik Govt s efforts Io introduce the leaching of Avesta in Schools drive through breathtakingly beautiful mountain scenery took us to
............................................ mountain top resort known as ’Khandelous Museum’
its Delegation to the World Avesta Conference In Tajikistan In renowned for its herbal medicinal oils. From Noshar via Noor and
September. There were many interesting personal inter-actions
between the Iranian Delegates and the Foreign Delegates. From
India and Pakistan the ZOROASTRIAN COLLEGE DELEGATION
comprised of Dr. Meher Master-Moos, Mrs. Homai Billimoria, Mrs.
Tehmina Turel, Mrs. Rashida Shahparast, Mrs. Roshan Doctor,
Mrs. Arnavaz Mirza, Ms. Hovavi Kolah and Ervad Hormuzd
Dadachanji, all of Bombay, Surat and Udwada; and Ervad Godrej
Sidhwa, his son Farhad and Mr. Rustom Degamwalla of Karachi.
The Canadian and American Delegates included Mr. & Mrs.
Rohinton and Roshan Rivetna, Mr. Kersi Shroff, Mr. Rusi Kaywalla,
Mrs. Hutokshi Contractor, her daughter Lyla and nephew Cyrus
Cama, Mazda Antia, Prof. Frank Crocitio, Behroze Daruwalla,
Bapsy Pavri, and Ms. Dolly Dastoor, who joined the Zoroastrian
College tour half way at Shiraz, the ancient capital of Fars Province.
the 4 Volumes of Avesta-Persian Dictionary (and presented a set
for the Zoroastrian College Library). Prof. Kasra Vafadarl of
France, and Madame Goirokhshor of Tajikistan, spoke of the
lights; which included for the about 50-60 Zoroastrians from other and Colleges curriculum. Zoroastrian College is Invited to send
mtriAe* _ a IIOA LI.... .I- ..
England, France, Russia/Tajikistan — an invitation Io meet lhe
Chief Ayatollah —Khamenei — in his Masjid; and the President
ol Iran Mr. Rafsanjani in his Presidential Palace. The security
arrangements were stringent — ladies having to wear the
compulsory “Burkah — coat" and with all ornaments including wrist
watches removed. A special wreath-laying ceremony with Military
Guard of Honour and music at the Mausoleum of late Ayatollah
Khomenl formed pari of the Opening Ceremony proceedings.
There was a special visit by President Rafsanjani ’s daughter
Madame Fatema and the Chief lady Dy. Minister of Majlis,
Madame ShaMa Habibi, who held a meeting with the leading
foreign and Iranian lady delegates. The Congress programme,
with simultaneous translation facilities in Persian/English was held
in the prestigious Iran Govt. T.V. Centre, with 4 T.V. cameras
lhe mountain top resort known as “Khandelous Museum,’
Sari we proceeded to Gurgan, lhe North Eastern entry into Iran
from Turkmenia, which boasts a small but well kept museum with
artefacts going back 3000-4000 years. We proceeded onwards to
Toos, lhe home of the Tajik poet Firdausi, of Shahnameh
renown. The Rezashah Pahlavi Dynasty has constructed a
magnificent memorial and mausoleum to comemmorate his work;
and the museum is worth a visit. We lit agarbati at his shrine, to
honour the greatest poet the world has ever known.
From there our group proceeded to Mashad, the Holy of
Muslim Holy Cities of Iran, where we were privileged Io visit lhe
magnificent Masjid of Imam Reza of the 10th century, with its
gorgeous golden and blue tiles domes, sparkling chandeliers and
rich carpets. From Mashad we visited Neyshapour, the Shrine of
Omar Khayam; and a live hours trek in lhe blazing noon day Sun,was rewarded by being able to visit and walk over the ruins of the
Palace and City that Shapurl built. From afortress nearby this City
named Sanjan the ancestors of the 9 families of Mobeds of
Iranshah originated, and they called the place in which they settled
in India also ‘Sanjan. ’
A long coach ride took us all the way back to Tehran in time
to board the evening flight for Shiraz the city of roses, poets and
culture. The Tombs of the Sufi poets Sadi and Hafiz are located
here amidst beautiful gardens and 'chaikhannas'. Shiraz boasts an
excellent University located atop the mountains, with its most
modem Persian language Regional Computer Science Research
Centre funded by the Govts, of Italy, France, Germany, U.K. and
U.S.A. This services the entire Persian speaking region as far as
Central Asia. Shiraz has beautiful museums and rose gardens of
which the Naregestan is the most famous; and the Vakil bazar
which caters Io the needs of the Iranian nomads and gypsies who
travel with their flocks of sheep to whereverthe pastures are green.
The Zoroastrain Centre In Shiraz has a Fire Temple and
Dharamshala Complex in the heart of the down-town city. Although
we stayed at an excellent hotel, our breakfast and dinner was
cooked by a Zoroasirian woman at the Dharamshala complex.
Using Shiraz as a base, and escorted by good English speaking
guides — a Jewish lady named Hilda and a Muslim gentleman
named Jamshid who informed us that many Muslims used the Asho
Farohar symbol in Fars province—we proceeded for day trips to
the historical sites in the surrounding areas. One day was a visit to
the city of BlshapUr, in ruins, built by Ardeshir Babegan and
Shapuf I, where a famous Atash Behram cum Anahita Water
Temple were excavated by the renowned Archeologist Girshmann.
This site also has bas reliefs showing the victories of the Sassanian
Emperor over the 3 Roman Emperors Valerian, Philip the Arab and
California. There are also bas reliefs of other Sassanian Kings
canred into the mountain rock overlooking the river. All over Iran
there are many ancient “ghanats", underground rock and bricks-
lined canals, to carry the cool mountain water as a supply for the
cities and villages in the plains. Some of these go back to
Achemenian and Sassanian epochs.
Another tult day trip took us to Pasargade, the ruined Palace
of Cyrus the Great and the Tomb of the great Monarch and his
Queen, also near the Pasargade river. To stick the collosal stones
together, the Achemenian builders used iron rods coated with zinc
as an anti rust measure. Here is the stone carving depicting the
Great Emperor Cyrus wearing the Egyptian crown, (although he
died before he coutd complete his Egyptian campaign) and with the
wings of the Assyrian Genei. After a picnic lunch in the fields of the
Palace we reached Naksh e Rustom, the site of the historic
ashlodans of the Achemenian Emperors, Darius the Great,
Xerxes, Artaxerxes, and Darius II. A Fire Temple in ruins still
stands there. The Sassanian Monarchs have covered the lower
portions of the cliff face with their bas —reliefs; one of which is also
an Elamite carving. Next came a visit to Naksh e Rajab with 3
Sassaiiian carvings depicting the coronation ceremoning of
Ardeshir Babegan, Shapur I and a scene depicting Shapur I
being given the Divine Right of Kings to rule.
From there we proceeded to the highlight of the Achemenian
Dynasty, the great complex of Palaces and the most glorious
Royal Atash Behram constructed at persepolis by Darius the
Great, Xerxes and Artaxerxes. Persepolis Royal Palaces were
used lor the grand NOWROZE and Fravardegan Festival, when
tribute was paid to the King of Kings by the subordinate Kings and
Rulers ol the 28 Satrapies (or Provinces) of the greatest Empire of
Iran. The grand staircase of the Apadana Palace has bas reliefs
depicting the gifts brought as tribute from each province on the
Nowrooze festival, and these were stored in the Royal Treasury
adjacent to the Military Palace. The Women’s Palace has been
renovated and converted into a museum housing archeological
artefacts. In the 1935 archelogical excavations gold and silver
tablets, buried in the four comer fondation stones of the Atash
Behram were unearthed, in which the Great King Darius inscribed
the praises of the Great God Ahura Mazda. The stone door jambs
of the Tachera Palace of Darius the Great depict the Monarch
over-coming all the evil in the Cosmos, battling with a creature
composed ot the stars of the face of Leo the Lion, the wings of
Aquila the Eagle, the scaly neck of Draco the Dragon, and the tail
of Scorpio the Scorpion, the predominant star constellations over
Iran. When that Greek Barbarian Alexander, misnamed the Great,
the first Palace he set fire to was the private Palace of Xerxes, in
revenge of Xerxes having burnt the Acropolis, and Temple of Pallas
Athaena in Athens, Greece, over a century earlier. The cedarwood
beams and strawmat ceilings were engulfed In the flames leaving
only the stone columns and door jambs surviving.
On the last day in Shiraz, Jamshedi escorted us to the
historical Palace of Gur, re-named Firuzabad, where Ardeshir
Babegan had constructed one of his three famous Atash Behrams,
named Adar Gushnasp? Here again the Govt, was busy with
restoration work. This Palace is a magnificent example of bricks
structure constnjction of domes with a central hole for the smoke
to escape. We lit a fire using “Sukher, Loban, Agarbati ” under the
dome of the main Kebla of the Atash Behram room and recited
“Atash Niyaesh ”. The Sassanians had the know how to construct
circular brick domes over square buildings. This architectural style
was later copied both in Europe and by Islam, for masjids in Iran
and other countries. The structure has withstood the ravages of
time, for over a millenium and a half.
An over night coach journey from Shiraz to Yazd took us past
a famous ancient living Cypress tree. The Municipality notice
board, dimly visible in the glimmer of the moonlight and the early
dawn, read that the tree is 4500-5000 years old, a magnificent
poem to the power of Almighty God, that Civilizations had risen and
fallen but this living tree still survives.
YAZD in the midst of desert lands surrounded by arid mountains
devoid of greenery, is the head quarters of Zoroastrain survival in
Iran. In the small old villages around Yazd, Agiary fires, some over
1000 years old, are still burning; and in the hills, ‘Peeruns' (places
of Pilgrimage having high spiritual power,) provide sustenance to
the soul, forthe Zoroastrians from all over Iran. When considering
the situation of Zoroastrianism in Iran care must be taken to
distinguish between the existence and survival of the faith in
‘‘Baaten ” or mystic, invisible Iran through the holy Maghavans and
Abeds; and the “Jaher" or outward visible ordinary folk living in Iran,
in Yazd and in other places.
Amongst the “Jaher ” Iran or outward places, the only Atash
Behram building in Iran is located in Yazd, constructed by
donations from India given by the Petit family, when the then Shah
Abbas invited Dr. Dadabhoy Naoroji to send a Zoroastrian fact-
finding mission to locate and uplift the Zoroastrians in Iran and Mr.
Manekji Hataria was sent with funds from India for the purpose.
This sacred fire has great power, and responded to the sound of
the Avesta Manthras, by sending up a wiff of smoke from the
smouldering embers, when sandalwood offerings from India were
placed on the glassed-in window parapets, in the absence of any
Mobed within the precincts. A sign-board outside the gate in
Persian states “Admission is for Zoroastrians only. ” But despite
this, in all the Fire Temples that we visited throughout Iran, the law
and the practice is that Muslims, Christians and persons from all
other religious communities may and in fact do enter the sacred
precincts of the Rre Temples. The Mobeds also do not stop
anybody from entering.
We visited a very old Agiary in Yazd, now used as a school
and Gahambar Community Centre with old style kitchen having
huge tandoor ovens for making “Daroon" and “Naan ”. There are
3 old Dokhmas on the mountain tops near Yazd, but they are
disused; and the present practice of the Zoroastrians is burial. We
visited the cemetry at Yazd, where a “ghanat ” brings cool healing
water from the mountains; and a quaint old Zoroastrian man,
perched atop a donkey is the keeper of the cemetiy.
There is a holy shrine called the City Peer. This was constnjcted
as a memorial of a miracle which occurred in a well on that spot.
A lady of nobility fully dressed had fallen into the well several
centuries ago. Her body was not found and remained in the well.
About a century ago, a Zoroastrian man of Yazd had visited
Mashad. He was caught attempting to enter the shrine of Imam
Reza, the Muslim Holy of Holies, and he was captured, imprisoned
and sentenced to death. In a dream the lady came to him and
requested him to go to this well recover, her remains, and build a
shrine in her memory over the well . When he protested that he had
no funds, she promised to help him forthat and also to save his life.
He agreed to do as she requested. Next morning he awoke in
Yazd; and narrated his story to the local Mayor. The Mayor did not
believe him, and sent a messenger to Mashad to make enquiries.
The messenger returned comfinning that a Zoroastrian man had
been captured but he had mysteriously disappeared from the
prison. Then believing his story, the Mayor helped him to clean the
well; and the bodily remains of the noble lady and her jewellery
were found. The funds raised from the sale of the jewellery were
used to construct this “City Peer” Memorial building over the well.
We visited it at night, and many persons had come to pray there.
Near Yazd were were fortunate to visit the old villages among
them Cham, where there grows another old Cypress tree. Cham
village also has a fine old “Badgir" — wind tower which provides
natural air conditioning system for the basements rooms of the
entire village. The Dokhma of Cham is located on a hill top nearby
but is in disuse, although the “Bungli ” buildings are said to be still
in use. Nearby is the village of Zainabad, of Flying Fires Fame. The
ancient Agiary, with its kebla room in one comer and spaces for
placing additional fires, is tended by a local Zoroastrian shepherd
and his family. The building is being modernised and under
renovation. This Shepherd's mother and wife were weaving Kusfis,
and carpets, on their looms in their home, next to a barn full of
sheeep and goats. The wool from the sheep is cured after
ADVERTISEMENT
shearing, carded and combed, and made into fine thread for
weaving. They hospitably offered us “chai" and “kharbooch ” —
melons, and we were fortunate to purchase these home-made
Iranian hand-woven Kustis from this family. Another old village is
Shanijabad, where we visited a Zoroastrian family. The old grand
mother was sitting on carpets on the porch, with an old style Kusti
weaving “jantar" making a kusti. Some of the ladies from Udwada
and Surat in our Zoroastrian College Delegation, being accus
tomed to weave Kustis, sat down at the “jantar" with her and gave
her a hand. She was delighted to be able to sell her entire stock
of Kustis to the persons in our Delegation. She averaged making
one Kusti in three weeks of hard and detailed labour of weaving.
All these village houses have underground basements. The further
down you go the cooler it is. Outside the summer heat is blistering
and even the rocks are pulverised to dust. These chambers are
comfortable with carpets on the floor for keeping and sitting and
modem amenities such as T.V. and telephone. The Zoroastrian
women wear a typical costume of “Eejar ”, covered with a frock,
Sudreh, Kusti, and a short blouse or “Budian ” and over all this, they
cover their foreheads with a kind of band over which they wear a
big semi circular shawl called a “Cheddar. ”
Another old Zoroastrian village withan Agiary,is Taft.Highup
in the mountains are places of pilgrimage Pir e Hirsht, has an
excellent Badgir with four towers and a big water tank dome. This
holy place has high spiritual power; whose vibrations can be
positively felt. The story of the miracle of this place is that the
servant woman of one of the daughters of King Yazdegard III was
carrying a small baby in her arms; when the Arabs In hot pursuit
followed and overtook her. Shfe called to the mountain lor help. The
outline of a woman with a baby is visible in the black basalt volcanic
rock of the mountain side; now covered and converted into a
shrine. PhotographsofZoroastrianswhohadcontribuledfundsfor
the constniction of the shrine and its Dharamshala adorn the walls
around the central alter-place, where fragrant herbs, dried fruits,
nuts, “maevo” and agarbafi are placed around a small fire urn. The
old shrine-keeper and two old women worked as caretakers; and
they served the customary “herbal chai ” and watermelon to all
pilgrims visiting this Pir.
Enroute from Pir-e-HiFshttoPir-e-ShabsChakChak, perched
high up on a mountain side, we passed through^! most sandy
desert, and were caught in the midst of a dust-storm typhoon
around 4 p.m. to 6 p.m. The coach ground to^^halt with dim visibility
and the Sun darkened and hiding behind the dust clouds.
Surprisingly, on emerging out of the storm about 6 p.m. we saw the
only rainbow during our entire trip, arching over the blue sky from
the foot hills of the mountains on which this most sacred Pir e Shabs
shrine is located. In the natural rock formation there appeared the
face of a woman looking up at the rainbow. Just then a motor car
carrying Mrs. Pvichar Farhang Mehr, accompanied by her
brother and Mr. Aflatoon and Majlis member Mr. Parviz Ravani
crossed our coach on the desert road. They were awaiting the
arrival of our Zoroastrian College Delegation all day at the special
Gahambar function being celebrated at Pir e Shabs. This is an
annual event of great significance which all Zoroastrians from all
over Iran try to attend. Staircases winding up the steep mountain
side require a climb of over2000 ft. All the guest houses built along
the entire mountain side were buzzing with people who had
camped there for the five days festival, using sleeping bags and
carrying their own portable stoves for doing cooking. The aromas
of mutton and chicken being roasted and “naan ” being baked filled
the night air, with the sound of Ir^ian music. Way up on top is the
actual shrine. Here water is dripping through the mountain rock;
where green fems and mosses grow. In the centre ofthe rockhewn
shrine is the fire altar place. The room was full of pilgrims. It is
beautifully adorned with marble, and has a place for collecting
drinking water and pictures of persons who had given funds to build
the shrine. The water has curative properties. The story ol this Pir
is that the two daughters of King Yazdagard III were fleeing from
the Arabs; and reached the mountain rock face. They called to the
mountain to help them. The mountain opened into a cave and
rescued them; and closed the rock wall behind them. A piece of
clothing remained fluttering in the rock where they had entered
inside the mountain. At this spot, a natural spring of water having
healing properties bubbled out of the mountain side. This place too
has high spiritual vibrations.
The third mountain side Pir we visited enroute from Yazd to
Isphahan. This is known as Pir e Banoo. The small white shrine
with a few deserted buildings is perched clinging to a mountain
side. An old woman was selling apricots and fragrant herbs as
offerings for the shrine to the pilgrim visitors. This place was arid
and had no water even in the bathrooms; although a mountain
stream was trickling down the mountain side near by. Of all the
Piruns that we visited this one had the highest spiritual power and
several members of our Delegation had mystic experiences and
visions approaching this place.
*
IDRAMA
Rahul da Cunha's
I Am Not Bajirao
adapts an American
play to the life-style
of the Parsi and
Maharastrian
communities of Bombay
Dina Mehta
IMvepsal experience, local cotar
The audience that packed the Tata Theatre through the reading of da Cunha ’s text was
on the evening of June 2,1996 was resolute
in one thing; they had come to laugh their
heads off. One could read the determina
tion in their eyes, in their air of suppressed
merriment, of excited anticipation. After
all, wasn ’t / Am Not Bajirao advertised as
a hit comedy?
The two very gifted actors had barely scary, hurtful moments as the two 75-year- underlying seriousness (and validity) of
fP®?®", opening lines on stage when olds struggled to come to terms with their the theme? There was no real menance in
the bottled fizz spilled over. (As during the mortality on a park bench located at Five Kunal Roy Kapoor ’s portrayal ofthe young
plays of AdiMarzban And the sputtering Gardens, in the heart of Bombay. Why, ’ ’ ¦ ®
and the guffaws accompanied all the lines 1' ?? j; ____ ____________
throughout the performance, whether they production mounted at the Tata Theatre?
were meant to be frothy and bubbly or
whether they seriously alluded to the attitu
des and mindset of the two elderly prota
gonists and, by cutting through their anti
cs and posturing, to the sadness of old age.
Which was a pity. Because by his adap
tation of American playwright Herb
Gardner ’s / Am Not Rappoport, Rahul da
Cunha has essayed a welcome trend in In
dian English theater which breaks away
from the usual imitations of foreign scripts. Madhukar ’s tragedy is that he is a Mr Fix- daughter Archana Pathankar ’s filial
ajirao IS distinctly local. Distinctly aapro. it who dismally fails at everything he tries cerns are not very convincing (the writing
Then how was it that that evening the nua- to fix, and the timing of Joshi ’s lines is seems to be at fault here) and her voice
nces and subtleties that give the script its impeccable. lacks the resonance required of a stage
significance got buried under the ha-has.? Irani is a relatively new stage artiste actress. And the high jinks the old duo
They had surfaced when I saw an ex- and, by his own admission, had to fall back engage in to rescue a reformed junkie (Po-
cerPt as it was on his observations of senior citizens at his oja Mehta) from the clutches of the drug
presented by da Cunha one evening at family wafer shop to bring out on stage the pusher somehow lack credibility — and
nm e xTn subtle shadings of an old Parsi bawa who only succeed in orchestrating more laughs,
was nurtured on the haug ambience. Once " ‘
the strapping Irani slips into the sudreh,
shirt, Parsi topi, spectacles and slouch of the language. The spoken language oil Am
mental and emotional stress, its insecuri
ties and fears, yet his lines (like
Madhukar ’s) were received by the audi
ence as if they were written only to elicit
the bonding of two endearing old men who
are as different as chalk from cheese, but
are drawn to each other as with courage
and humor they try to banish the fear of giggles. ' '
loneliness and infirmity inherent in the Could it be that the mino^ characters
condition of old age. werenot fully rounded and indifferently
The hilarity was there, but also the played, and by default they eroded the
scary, hurtful moments as the two 75-year- - - -
olds struggled to come to terms with their
loneliness and infirmity inherent in the
Gardens, in the heart of Bombay. Why,
then, was this dimension lost in the full
were not fully rounded and indifferently
roadside goonda who extorts money from
the old men for the use of the park bench.
It was a caricature of a scene — and the
audience laughed. (Is there not also a slide
into parody in the characterization of the
Who was to blame for turning a sensitive,
thoughtful script into a farce?
Not the actors. Sudhir Joshi (46) is a Parsi*?)
veteran of the Marathi stage. His casting as
Madhukar, the Maharashtrian from Hindu ________ ____ ________
Colony, Dadar (in Gardner ’s original script has his moments as the Harvard-returned
Kunal Vijaykar as Kamli the drug pusher
is more believable. And Shahrukh Irani
this character is a Jew) is as inspired as the Parsi who must perfonn the distasteful
casting of Boman Irani (38) who brings to task of throwing out the almost-blind
life Dhanjisa, a Parsi from Parsi Colony, Dhanjisa from his flat and a job in which he
task of throwing out the almost-blind
Dadar (the black janitor in Rappaport\ has become redundant. But as Madhukar ’s
Madhukar ’s tragedy is that he is a Mr Fix- daughter Archana Pathankar ’s filial con
it who dismally fails at everything he tries
to fix, and the timing of Joshi ’s lines is
impeccable.
Irani is a relatively new stage artiste
and, by his own admission, had to fall back
on his observations of senior citizens at his
Chauraha (an offshoot of Bombay ’s Na-
( tionalCentreforthe Performing Arts, where was nurtured on the baug ambience. Once But what the audience apparently found
the artiste — dancer, director, writer, etc the strapping Irani slips into the sudreh, irresistible — and mirth inducing — was
— may meet a small informal audience for shirt, Parsi topi, spectacles and slouch of the language. The spoken language oil Am
feedback ^d sharing of problems and advanced age, he steps into the psyche of NotBajiraois what may be called Bombay
insights). On this occasion what came Dhanjisa. And this psyche has its share of English. The way a Parsi speaks English,
35 Parsiana June 1996
1
*
Iuneconomical — the danger of this kind of English stage. We have yet to evolve our
own idiom, but it is clear that it is not
sual patter can overwhelm the text. The enough to have a foreign script, a cast that
tragi-comedy of ploys that don ’t work as
we grow older. The laughs were there, the
with smatterings of Gujarati words, and
the way a Maharashtrian weaves in Marathi/ experiment is that the ad-libbing and ca-
Hindi words in his speech pattern, is ex
plored with zest here. No doubt the experi- interpolations end up by playing to the works hard at shoring up its American/
ment helped the audience to identify with
the characters on stage — and tickled and the thrust of the play — in this case the
it pink.
But because the raw material of ordi
nary speech can never be the language of poignancy was blurred,
theater — even the most natural-sounding
dialogue has to be edited, molded, dis
tilled, etc if it is not to be repetitive and
gallery at the cost of blunting the insights British/European accent, or an audience
that flocks to the theater for the snob val
ue of sampling an item from abroad — as
it would an imported shampoo or deo
dorant!
I Am Not Bajirao is a landmark on our What one does appreciate is that pro-
ducer/director da Cunha has recognized journey to a relevant English theater. And
that we in India must have an indigenous for that reason we applaud it.
MATRIMONIAL
A double graduate, computer
literate, fair, Parsi boy, aged 43,
well-settled in Canada, seeks
matrimonial correspondence from
fair, good-natured, home loving
girts. Please apply with recent
photograph (returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (JuneZ18-96)*
QPO Box 892, Bombay 400001
^Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
22 Carat Guaranteed Gold
KUMAR JEWELLERS
House of Gold, Silver & Diamond Jewellery
Specialist for: Asho Farohar & Lord Zarathushtra
Medals in Gold and Silver
596, Chira Bazar, Near Wadia Fire Temple, Bombay 4P0002
Tel: 2017707/201 fl 894
We buy old Gold, Silver and Diamond Jewellery
We accept Master, Visa, Diners, BOB & Inter cards
*
With Best Compliments From
LEACH WEBORNY
When in Bombay Contact
For attending to your laundry.
They are Launderers & Dyers of repute.
They will also attend to your carpets
for cleaning or dyeing.
66, Off E. Moses Road, Worli, Bombay 400018
Phone: Head Office 2654294 Factory: 4924384,4925644
36 Parsiana June 1996
IBOOKS
A tale of Zoroaster’s progeny
Dilnavaz E. Bhagwagar
Creation by Gore Vidal. Published by Ballantine
Books, 400 Hahn Road, Westminster, Md, 21157,
USA. Pp: 593. Paperback edition price: US $ 6.99.
aster and his followers by the Turanians.
By some miracle, Cyrus Spitama escaped his life across his chest. For tl
and so came to be looked upon with awe
and respect in the Persian court. Kings are
Creation is a compelling novel of vast always respectful of popular religions and
dimensions. Gore Vidal impresses with his fate had thrust an unwanted onus upon the
deep study and comprehension of eastern young Cyrus,
philosophies and religions. The reading
becomes more meaningful for a Zoroas
trian because running parallel to the explo
ration of other schools of thought, is a
commentary on the Wise Lord (Ahura taliates by telling them Zoroaster said
Mazda) and his teachings, as propounded
by His Prophet Zoroaster.
The novel which opens in Persia, takes
one on a panoramic tour of Sth century BC
from Babylon and Athens in the west,
through the plains watered by the Tigris,
the Euphrates, the Indus, the Ganga, the
Jamuna, to the Yellow River of China.
From a number of Persian and Greek
characters there emerges the central fig
ure of the novel, Cyrus Spitama the “...last
living grandson of Zoroaster, the Prophet wards for trade, he sends
of the one God, Ahura Mazda. ” The novel Cyrus Spitama as the Per
sian ambassador to India
and Cathay (as China was
then known). He, however, warns Cyrus to tree. ” He is more comfortable with the
not to challenge their gods but to find
much points of similarity between their religions
and his own.
Thus does the grandson of Zoroaster go
to realize what we today would do well to house of happiness. Those who hawfoliow-
remember: “Nothing is true except from a < ' ____J..;____
single point of view. From another point of Eventually, when the Wise Lord
whelms all evil, all souls will be
He found the doctrines of Buddhism
opposed to those of the Wise Lord. For
Buddhists and Jains, man moves towards
nirvana or extinction. A passive philoso-
threads, which he will wear for the rest of
warrior the
cord is of cotton, for the prieS, hemp, for
the merchant, wool. Persians have a some
what similar rite of initiation but without
any visible differentiation of caste.
In his quest for answers to the riddle of
creation and annihilation, Cyrus Spitama
comes across an array of philosophers —
Socrates, Pythagoras, Gosala, Mahavira,
the Buddha, Master Li, Confucius. Some
times their words make the complexities
of life fall so easily into place; but more
often, the more Cyrus learns, the more
confused he becomes.
^ins, he finds, believe
in the passage of souls from
person to person, or to an
animal, tree cy rock, till
/ one ceases to be. To
be blown out like a candle,
esi.
As he grows older, he is often infuriated
by the new doctrines Zoroastrian priests
pronounce in his grandfather ’s name to
suit their own convenience. When he re-
no
such thing, with a straight face they reply,
“You are right. The Prophet did not say it
in this life. He spoke the
verses to me in a recent
dream and ordered me to
write them down the mo
ment I awoke. ” Thus the
Truth is defeated by the Lie. 0XC©Ot fFOITl “y
Whpn thp ctnrv iinfrxldc i_i_.
is to attain nirvana.
Cyrus finds this appal
ling. “I cannot imagine
anything more horrifying
than hopping from body to
body, or from snake to wasp
When the story unfolds,
Darius is king of Persia. As
his covetous eyes turn east-
"Nothing
is true
consists of the recollections of Cyrus
Spitama as recorded for posterity by his
nephew Democritus.
Creation can best be described as his
toric fiction. It tells of a time as i
shrouded in legend, as recorded in history.
While the geographic locations and the ___________ ___
dynastic rule of Cyrus, Darius, Xerxes and forth in all humility and faith. And he
Artaxerxes are accurate and historically
acclaimed as the Golden Age of Zoroastri
anism in Persia, Cyrus Spitama himself is
fictitious. The head priest of our Nagpur
Agiary demolished Cyrus Spitama in one
stroke by telling me that Zoroaster was a
celibate. He never married, had no chil
dren and so there could never have been a
grandson. (This, of course, has been dis
puted.)
Anyway, Vidal fleshes out the charac
ter of Cyrus Spitama with convincing stro- ___ ___________
kes. Cyrus father was Zoroaster ’s third They make abundant use of the soma juice
and youngest son. His mother Lias, was a in their ceremonies: a variation of our own
Greek. Cyrus Spitama was supposedly the
only person alive to have heard his grand
father ’s last words. He was seven years old
then and witnessed the butchering of Zoro-
a singie
point of
view"
37 Parsiana June 1996
Zoroastrian concept that once free of the
body, the soul returns to the Wise Lord.
But first the soul must cross the Bridge of
the Redeemer. Those who have in life
followed truth and virtue, will go to the
ed the lie or Ahriman, will suffer torment.
¦ J over-
as one.
view the same thing will appear to be quite
different. Hence the story of the blind men
and the elephant. ”
In looking for similarities, Cyrus Spi-
tama notes that the Indians also worship
agm'(fire) ’ and one of the chief Aryan gods phy. According to Zoroaster each man
must make his way through life exercising
a positive choice between right and wrong.
Buddhist sacrifices are not of animals
but of the animal in man. There are five
moral rules. Don ’t kill; don ’t steal; don ’t
lie; don ’t get drunk; don ’t indulge in sex.
When Cyrus Spitama questions this last
rule and asks what would happen to the
human race if everyone obeyed it, he is
is Ashura Varuna or Ahura Mazda. Indians
also believe that fire is an aspect of good
ness because it destroys darkness and dross.
in their ceremonies: a variation of our
haoma juice.
When an Indian boy is old enough for
what is called his second birth as an Aryan,
he is given a cord of three intertwined
Ii
With
best wishes
from
Farah
&
Tanya
38 Parsiana June 1996
told that the human race would cease to be
and that in the Buddha ’s eyes is the perfect,
ultimate state. “Like^wnyata. It is the word
for a circle that stands for nothing, yet still
exists. ”
While in India, Cyrus Spitama is wed
ded to Princess Ambalika, granddaughter
of Bimbisara, the mighty king ofthe Mag-
adh empire. It was a marriage of diplo
macy, and Cyrus went into it prepared not
to like his bride but, to his surprise, found
her beguiling. Recounting the event, he
tells how both of them were carefully and
elaborately painted for the wedding night.
“Inside the tent, Ambalika let slip her
shawl. I was delighted to find she was a
fully developed woman . Around each small
breast, leaves and flowers had been drawn.
At her navel, a bird stretched its red wings
beneath the flowering breasts. ‘This is
Garuda, ’ she said, patting herself. ‘Vishnu
rides him. ’” Ambalika was well versed in
the 64 arts of keeping a man fascinated.
Cyrus returns to Persia, promising to
come back for their son and Ambalika,
now ripe with their second child. But the
great king Darius sets his sights on the far-
off lands of Cathay and sends the trusted
Spitama there, to establish trade routes.
Interacting with the aristocracy of China,
the grandson of Zoroaster comes in contact
with Master Li and Confucius and is fasci
nated by their teachings.
The basic premise of Tao or Chinese
philosophy is harmony — with oneself,
and with one ’s surroundings. To accept
with tranquility whatever happens, is to
put oneself beyond sorrow or joy. It asks
you to cast yourself into the ocean of exis
tence, forgetting what is good and what is
evil. Neither exists, except in relation to
the other. The ideal is to free one ’s spirit
and to make oneself as serene as a flower
or a rock.
“To do nothing is an immense spiritual
labor. The really wise man has no ambi
tions. Therefore, he has no failures. He
who never fails, always succeeds. And he
who always succeeds, is all powerful ” —
Master Li.
In later years when Cyrus Spitama re
calls these philosophies, he remembers
Confucius ’ advice: “To think without hav
ing first learned is dangerous. To learn and
not to think over what you have learned, is
useless. ”
Entertaining and educative. Creation
has received wide acclaim in the US Press.
It doesn ’t make for light reading but is
strongly recommended to the reader —
specially a Zoroastrian — who wants to
learn and think over what he has learned.
GLOBE
THEATRES
Pvt Ltd
Established
April 3, 1915
Pioneers of Show
Business in India for
the last 81
years
We rededicate
ourselves to the ideals
we have cherished and
practised all along —
namely to show
NOTHING .pUT
THE BEST
to our ever increasing
number of Patrons
Controlling:
REGAL
BOMBAY
CAPITOL
BOMBAY
*
GLOBE
CALCUTTA
The above three cinemas are
installed with
nni DOLBY STEReO |
4'
4MILESTONES
The age of Zoroastrian brides —
as listed in this issue — ranged
between 19 and 44 years, the
arithmetic mean (the total number
of individual ages divided by the
total number of brides) being 27
years. The corresponding figures
for the grooms were 23 and 43
years, averaging at 31 years.
Compared to 83 Zoroastrians
who were consigned to the Towers
of Silence there were 18 babies
born in June. Heart disease
claimed 24 victims of whom 11
were 80 years and above. The
other killers were pneumonia and
lung disease and cancer (nine
each), general debility and old
age (six) and hypertension, brain
disease, septicemia, kidney failure
and diabetes (five each). There
were 10 isolated cases registered
for June: marasmus (wasting
away of a body), hemiplegia
BOMBAY
BORN
A boy, Zaal, to Dehlna and
Cyrus Coma on April 6, 1996
A girl to Benaifer and Adil
Elavia', May 31
A girl to Ava and Kersasp Bhof,
June 1
A girl to Bachu and Mehernosh
Kasad', June 2
A boy to Gulshan and Porus
Daruwalla', June 7
A boy to Binaifer and Homiyar
Mistry', June 9
A boy to Rasna and Dhanjisha
Tangri', June 11
A boy to Binaaz and Hoshi
Mistry', June 18
A boy to Sharmeen and Kevic
Setalvad', June 18
A girl to Ketayun and Kersi Sub,
June 18
A girl to Arnaz and Phiroz
Soonawalla', June 19
A boy to Tannaz and
Mehernosh Bhiwandiwala',
June 20
A boy Monaz and Rayomand
Noble; June 20
A boy to Behroze and Yezdi
Cooper, June 21
A boy to Maharookh and Pesi
Bilimoria', June 23
A boy to Mehroze and Firdosh
Cardin', June 23
A boy to Madhavi and Ruzbeh
Irani', June 23
A girl to Soonoo and Pervez
Sinor, June 24
A boy to Parvin and Homiyar
(paralysis of one side of the body),
urinary tract infection, arterio
sclerosis (degenerative arterial
change associated with advancing
age), asthma, urinary infection,
tuberculosis, Parkinson ’s dis
ease, anemia and hepatitis (in
flammation of the liver). A still
born female child and a 20-month
old girl were lost to the com
munity. The oldest to breathe his
last was a 99-year-old male. The
Zoroastrian life expectancy at
birth, in Bombay in June, was 74
years.
The data on births, marriages
and deaths has been compiled
from information supplied by
various newsletters and anjumans
in India and abroad, courts and
hospitals. This information is not
always complete or consistent:
we are unable to carry data from
areas where the anjumans do not
Aibada-, June 29
A boy to Roshini and Firdosh
Bhathena; June 29
MARRIED
Havovi Jehangir Amroliwala of
Pune and Khushru Homi Kanga
of Pune; April 27
Armaity Noshir Cooper and Jal
Rustomji Amrolia of Billimora;
May 12
Persis Maneck Shroff of
Charai, Thana and Shahzad
Hormuzdyar Wadia\ May 14
Naazneen Soli Billimoria and
Mehernosh Firoze Deboo\
May 19
Shehnaz Sam Vasania and
Kairas Jehangir Vakharia;
May 25
Diana Minocher Bacha and
Dinshaw Rustom Doctor,
May 26
Katayun Bhikhoo Daruwalla
and Vispy Nader Kapadia',
May 26
Dinaz Kersi Panthaki and
Merzy (Merzban) Behram Patel',
May 27
Yasmin Sarosh Tavadia and
Ermin Homi Sarkari', May 30
Firuzi Homi Achhadwalla and
Aftab Sohrab Meherhomji'.
May 31
Khushnam Aspi Screuwalla and
Rohinton Hoshang Polishwala',
June 1
Hutoxi Framroze Buhariwala
and Adi Soli Kapadia', June 2
Anahita Percy Vatcha and
furnish the particulars; the birth
figures for Bombay are supplied
by four hospitals — births in
suburban hospitals and private
nursing homes are not included
unless individuals send us infor
mation together with a copy of
the birth certificate. There may
be an inadvertent repetition of
names in the marriage list when a
civil marriage precedes a rehgious
ceremony. In the breakup of
deaths according to illnesses, es
pecially of the elderly, death is
often due to a combination of
several diseases.
If readers have any births/
marriages/deaths they would like
published, some proof to ensure
the veracity of the report would
be required. We are sure our
readers would appreciate this
requirement and cooperate with
us.
Behram Kaikhushroo Tafti',
June 3
Farzeen Phiroze Dhabhar and
Jamshed Aspi Patel', June 7
Jenifer Kawas Katpitia and
Aspandiar Noshir Sarkari',
June 9
Rashna Dhunjishaw Goiporia
and Kobad Minoo Bulsara',
June 14
Bakhtawar Keki Buhariwalla of
Pune and Yezdi Firoze
Canteenwalla of Pune; June 21
Gulnar Rustom Irani and
Minocher Tirandaz Irani',
June 22
Kashmira Eruch Dastur and
Burjor Pallan Ichaporia of
Womelsdorf, USA; June 28
DIED
Roshen Noshir Dhanbhoora
(69), residing at C/o R. B.
Dharukhanawalla, B/5, Godrej
Baug, Nepean Sea Rd, 400026;
May 31
Khorshed Pirojshaw Mistry
(75), Jamali Hse, 12, Police
Court Lane, Fort, 400001;
June 1
Ratan Dosabhai Variava (90),
3, Baria Bldg, Gamadia Clny,
Tardeo, 400007; June 1
Nergish Behram Garda (76), D,
Dinbai Petit Lane, Balaram St,
Grant Rd, 400007; June 2
Perin Minoo Gobhai (89),
Dharbharga Mans, Carmichael
Rd, 400026;June 2
Dolatbanoo Kavasji Karanjia
(74), 204, Flyover Apts,
Telligalli, Andheri (E), 400069;
June 2
Fakirji Fardoonji Mistry (86),
38, Dubash Bldg, Walchand
Hirachand Marg, 400001;
June 2
Shahrukh Merwan Irani (47),
Mistry Bldg, Widows ’ Chwl,
Jame Jamshed Rd, Parsi Clny,
Dadar, 400014; June .3
Rustomji Cawasji Kakalia (80),
625, Nariman Bldg, Dhobitalao,
400(X)2; June 3
Kekobad Sorabji Khan (54),
Chhatriwala Bldg, Wadia St,
Tardeo, 400034; June 3
Dina Rustom Patell (85), 16/A,
Altamount Rd, Cumballa Hill,
400026;June 3
Jal Minocher Mistry (53),
803/A, Mistry Manor,
Dr Ambedkar Rd, 400014;
June 4
Kersy Sorabji Pardiwalla (66),
808, Khushnum, Dr Ambedkar
Rd, Dadar, 400014; June 4
JamshedjjfLimjibhay
Taraporewala (90), B/11,
Rustum Palace, 222/E, Tardeo
Rd, 400007;June 4
Bachanmai Taimurasp
Badhniwalla (87), 502-501,
Kavita Bldg, Yari Rd, Versova,
400061;June 5
Jaiji Naoroji Jadashapur (78),
F. S. Parukh Dharamshalla,
Hughes Rd, 40(X)07; June 5
Roshan Eruch Master (74), B,
Reward, Tardeo, 400(X)7; June 5
Pervez Jamshedji Sabawala
(69), 11, Malcolm Baug,
Jogeshwari (W), 400102; June 5
Fall Jehangir Shroff {12), dl-i,
Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039;June 5
Shavaksha Meivanji Bhagalia
(89), 83, Yad-El, Malcolm
Baug, Jogeshwari (W), 400102;
June 6
Keki Boman Irani (72), Mogra
Village, Western Express
Highway, Andheri (E), 400093;
June 6
Dhunmai Nariman Sidhwa (81),
C/18, Atul Clny, Post-Atul, Dist
Valsad, 396020; June 7
Dinsha Dosabhai Bhacka (83),
12, Haji Habib Bldg, Nigam
Cross Rd, Dadar, 400014;
June 8
Manchersha Dhanjisha Driver
(73), 1, Sir Ratan Tata Bldg no
1, S. V. Rd, Bandra, 400050;
June 9
Aloo Nariman Madon (78), B,
*
39 Parsiana June 1996
ISeervai Bldg, Sleater Rd,
400007;June 9
Behram Darabshaw Mistry
(69), 11/A, Sea Pearl, Off Jay
Prakash Rd, 7 Bglws, Versova,
400061;June 9
Hirabai Sorabji Siganporia
(84), F/19, Nowroz Bang,
Lalbaug, 400012; June 9
Ardeshir Vicajee Taraporvala
(82), 621,Khush Villa,
Khareghat Rd, Parsi Clny,
Dadar, 400014; June 9
Alamai Maneckshaw Waghmar
Bacha Mans, Bai Dinbai
Marg, Tardeo, 400007; June 9
Sorab Rutonji Daruwalla (76),
M/63, Cusrow Bang, S. B.
Road, 400039; June 10
Saker Kekobad Katki (85), L/3,
Dalal Est Apts, Opp Bombay
Central Stn, 400008; June 10
Piroja Khodaram Kermani (86),
1, Kanga Bldg, Opp Hindmata
Cinema, Dr Ambedkar Rd,
Dadar, 400014; June 10
Tehmina Hormusji Mobedji
(83), 18, C. M. Banaji Bldg,
Forjett St, Cross Lane, 400036;
June 10
Navroji Cawasji Mody (85), 16,
Sangam, B.P.T. Qrts, Dumayne
Rd, Colaba, 400005; June 10
Mehra Darabshaw Patel (69),
42, Golden Palace, Guru Nanak
Rd, Bandra (W), 400050;
June 11
Dinshaw Jamshed Hakim (47),
53, Jame Jamshed Bldg, Parsi
Clny, Dadar, 400014; June 12
Rus turn Jal Mehta (69), 11,
Summer Breeze, 15th Rd,
T.P.S. Ill, Bandra, 400050;
June 12
Dolly Rustomji Motiwalla (85),
B/8, Rustom Bang, Victoria Rd,
Byculla, 400027; June 12
Baby girl of Kashmira Cyrus
Vatcha, (stillborn), 65, Piroj-
Amin Villa, Malcolm Bang,
Jogeshwari (W), 400102;
June 12
Savak Erachshaw Munshi (66),
B/2, Avabai Petit St, Balaram
St, Grant Rd, 400007;
400102;June 13
Dosa Kuversha Pardiwalla
(72), 280-C/7, Bhatia Soc Bldg,
Princess St, 400002; June 13
Ruttonshaw Shapoorji Patel
(84), A/26, Raghavji Bldg,
Raghavji Rd, A. K. Marg,
400036;June 13
Roda Ardeshir Daruwala (77),
M/8, Cusrow Bang, S. B. Rd,
400039;June 14
Firoz Rustumji Kavarana (85),
Daulatram Mans, 6, Kittridge
Rd, Colaba, 400005; June 14
Khorshed Cawasji Mistry (80),
M/40, Cusrow Bang. S. B. Rd,
400039;June 14
Maneck Minocher Pandole
(58), Yusuf Mans, Khetwadi
Back Rd, 400004;June 14
Ardeshir Pirojshaw Sanjana
(85), 3, Maneck Bldg, 1/2,
Lamington Rd, 400008; June 14
Dina Dinshaw Karany (71),
l-C/7, Blue Arch, 4 Bglws,
Andheri (W), 400053; June 15
Noshir Rustomji Romer (84),
Rajesh Mhl, Opp Oval Maidan,
Churchgate, 400020; June 15
Goolbai Rustomji Bharucha
(92), 44/B, Gool Mhl, Sleater
Rd, 400007;June 16
Mani Kekobad Rohinton
(Doctor) (72), 376/A, Karanjia
Bldg, Grant Rd, 400007;
June 16
Eruch Hormusji Daruwalla
(63), Daoodi Mans, 1st # Lane,
Off Sleater Rd, 400007; June 17
Merwan Sheriyar Irani (49),
L/7, S. B. Bharucha Baug,
S. V. Rd, Andheri (W), 400058;
June 17
Khurdad Behramgore
Anklesaria (76), Meher Villa,
Besant St, Santacruz (W),
400054;June 18
Homee Ardeshir Hattria (86),
L/4, S. B. Bharucha Baug,
S. V. Rd, Andheri (W), 400058;
June 18
Amy Sorabjee Mehta (80), 650,
Karani Bldg, Firdausi Rd, Parsi
Clny, Dadar, 400014; June 18
Mehra Dorab Mehta (89), 580,
Patel Palace, Jame Jamshed Rd,
Matunga, 400019; June 18
Homi Ardeshir Bhacca ('ll),
625, Nariman Bldg, Dhobitalao,
400002; June 19
Pesi Merwanji Bharoacha (82),
17/1, Silver Arch, 66, Nepean
Sea Rd, 400006;June 19
Bomansha Khushroo Irani (70),
Hakim Bldg, Opp Novelty
Cinema, 400007; June 19
Tehmina Hormusji Todywala
(92), Godiwala Widows ’
Chawl, Mazgaon, 400010;
June 19
Yezdi Savaksha Pardiwala (58),
17/17, Mehta Bldg, Panthaki
Baug, Andheri (E), 400069;
June 20
Rati Sam Bamjee (68), B/DI,
16, Dhunbaiwadi, Dadabhai Rd,
Vile Parle (W), 400056; June 21
Bhikhamai Dadiba Sarkari (78),
12A/10, Panthaki Baug,
Hargovindas Sanatorium Rd,
Andheri (E), 400069; June 21
Noshir Eruchshaw Tantra (74),
645, Naju Villa, Parsi Clny,
Dadar, 400014; June 21
Dinshah Kaikhushroo
Malegamvala (80), Shengre-La,
4, Carmichael Rd, 400026;
June 22
Byram Barjorji Masani (99),
10, Ganga Vihar, 55, Marine
Drive, 400020; June 22
Jamshed Rustomji Mistry (82),
NavyugChmbs, 165,
Lamington Rd, 400007; June 22
Pervin Firdosh Shrojf(A5),
72/B, Cozy Bldg, Gowalia Tank
Rd, 400036;June 22
Shirin Rustomji Bhajiwalla
(81), 1/D, Ambawadi
Matarpakhadi Cross Rd,
Mazgaon, 400010; June 23
Aloo Homi Irani (71), 47, Ram
Mhl, Opp Mahim Rly Stn (W),
400016;June 23
Cawsi Jehangir Balaporia (51),
Kavarana Bldg, Dadar Cross
Lane, Near Ranjit Studio,
400014;June 24
Dinshawji Cawasji Calagopi
(83), 386/B, Sir Jagmohandas
Bldg, Chira Bazar, J.S.S. Rd,
400002;June 24
Minoo Dinshaw Contractor
(74), F. S. Parukh
Dharamshalla, Hughes Rd,
400007;June 24
Rebecca Kersi Hilloo (20 mths),
Forjett Hse, Forjett St, 400036;
June 24
Jeroo Kersasp Shroff ('ll), F/6,
Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039;June 24
Nergish Ardeshir Chinoy (87),
Goolestan, 37, Cuffe Parade,
Colaba, 400005; June 25
Dhunjibhoy Meherjibhoy
Billimoria (86), 29, Alexandra
Ter, Opp Palace Cinema,
Byculla, 400027; June 26
Freny Cooverji Ghadially (74),
Mahalaxmiwalla Bldg, Sleater
Rd, Tardeo, 400007;June 26
Fall Nariman Pardiwala (62),
15, Dinshaw Bldg, Parsi Galli,
Doodh Naka, Kalyan, 421301;
June 27
Kaikhushroo Jehangir
Dotiwalla (93), 757, Jashan
Committee Bldg, Rd no 7,
Parsi Clny, Dadar, 400014;
June 28
Mehroo Maneckshaw Hozdar
(68), 275/C, Chothia Bldg,
Zoroastrian Clny, Chikalwadi,
400007;June 29
Rusi Sorabji Patel (68), G/16,
Captain Clny, Tardeo, 400036;
June 29
Ardaviraf Manchersha Zaveri
(44), 203, Shree Prastha,
Nallasopara (W); June 30
POONA
DIED
Pilloo Homi Irani (67), Darga
Rd, Anand Bhavan, Gulbarga,
585101; May 2
Pesi Dorabjee Pocha (67), 8,
Napier Rd, 411040; May 4
Vispi Sorabjee Watchmaker
(56), 159, M. G. Rd, 411001;
May 5
Jal Savaksha Khurshdjie (71),
6, Napier Rd, 411001; May 9
Homai Burjourji Sadri (76),
E/15, Geeta Soc, 411001;
May 20
Roshan Jal Patel (73), 716,
Canopus Apts, Boat Club,
411001; May 22
Ruzwa Jahan Tambuwalla (44),
637, Le Repos, Parsi Clny,
Dadar, Bombay, 400014;
May 22
Banubai Temulji Mistry (95),
423, K. P. Tower II, Fatima-
nagar, 411013; May 26
SURAT
DIED *
Hirabai Jahangirji Bhesarua
(86), Nariman Home and
Infirmary, Shahpore, '^95003;
June 3
Banoo Shehri Kotwal (86),
Kotwal St, Nanpura, 395()01;
June 4
Faramroz Nariman Lakadawala
(74), Shahpore, 395(X)3; June 4
Jahangirji Meharwanji
Nalawala (83), Nanpura,
395001;June 5
Faramroz Sorabji Ankleshvaria
(78), Parsiwad, Sayedpura,
395003;June 9
Aban (Alloo) Eruch Umrigar
(66), Nariman Home and
Infirmary, Shahpore, 395(X)3;
June 10
Dhanjisha Rustumji Palia (65),
Agano Vad, 395003; June 15
Kerbanoo Dadabhai Dotiwala
(90), Dangore St, Nanpura,
395001; June 16
Aban Firoze Bhatporia (54),
Village Bhatha, Dist Surat,
394510;June 25
Manchersha Pirojsha Katpitia
(94), Muglisara, 395003;
June 28
*
AUSTRALIA
Victoria
BORN
A boy, Ryan, to Zarin and
Cyrus Irani; February 11
A girl, Meher, to Parizad and
40 Parsiana June 1996Hoshi Kayani', March 5
A girl, Ruhae, to Dainaz and
Sohrab Illava-, May 3
HONG KONG
DIED
Minnie Talati, wife of Pesi
and mother of Delnar Dowse;
May 14
BORN
Boys
Girls
A
14
6
TOTALS FOR 1996
Bombay
B
A
India
B
A
Worid
B
54
38
4
1
3
4
9
9
IRAN
Tehran
DIED
Firouz Namdor Azargoshasb
(83); June 25
MARRIED
Parsi
Intercommunal
20
126
17*
3
3
1
PAKISTAN
Karachi
BORN
A girl, Natalya, to Yasmin and
Sheroy Haveliwala\ March 9
DIED
CONSIGNED
Males
Females
CREMATED
Males
Females
46
38
222
245
8
8
51
36
6
4
27°
16°
DIED
Savak Byramji Mistry (75);
May 8
Eruch Burjorji Gazder (72);
May 9
Khorshed Minocher Kaikobad
(76); May 30
Phiroze Gustad Mehta (81);
May 30
UK
London
DIED
Khodarahm Pourkarimi, brother
of Iradj and Gity Marzbani;
March 26
USA
Corona, California
BORN
A boy, Areya, to Sheila and
Rohinton Aresh', June 12
Munster, Indiana
DIED
Perin F. Bilimoria, mother of
Yaz; January 17
New Hartford, New York
DIED
Seran Keki Kotwal, mother of
Jehangir and sister of Yezdi
Antia; February 24
New Jersey
BORN
A girl, Tanaz, to Kashmira
and Zarir Karav, March 22
A boy, Shawn, to Dinaz and
Minoo Bengali-, April 13
San Jose, California
DIED
Marzban Mehrafshani,
father of Fariborz; March 1
Compiled by Roxana A. Driver
41 Parsiana June 1996
A: Total numbers in this issue
B: Running totals for 1996 (February-March 1996-June 1996 issues)
* Males married out in 1996 - 9
Females married out in 1996 - 8
?Overseas deaths are listed in the consigned column as Parsiana does not have r. L. '
These figures pertain to information provided to or collected bv Paraiana Thm,
number o. bibbs, marriages anrj d.afhs in ,h.
Births and deaths in the commu
nity continued to show a down
ward trend in Bombay in 1995.
The birth count a.s recorded by
Parsiana wa.s 221, a dec line of 27
as compared to the 1994 count of
248. (With the Bombay Muni
cipal Corporation no longer speci-
tying the religion ofthe newborn
on the birth certificate and our
source of information mainly
restricted to four hospitals in south
Bombay, we presume that Parsi
ana account.s tor only 50 percent
of the births in the community in
Bombay .) The tally of deaths was
941 showing a reduction of 77 a.s
compared to the previou.s year ’.s
figure of 1,018.
Marriage.s in the city, how
ever, indicated a marginal incre
ase of six over last year ’s total of
372 to give a count of 378 for
1995. Here too, although commu
nity marriage.s reduced by 10
compared to the 1994 total of
294, there were 16 more intercom
munity marriage.s this year, giving
us a total tai ly of 94. With the per
centage of intercommunity mar
riage.s rising to 25, (from 21 in
1994) if calculated a.s a ratio of
intercommunity marriages to the
as
total number of marriages
(94:378) it means that one-fourth
a breakup of those cremated,
t represent the total
J
The Telling Figures
of all marriage.s contracted by
members of the community were
to non-Parsi.s in 1995. If the per
centage i.s calculated a.s a ratio of
intercommunity marriages to
community marriages (94:284) it
indicates 33 (in 1994 it was 27), ____ ____
figures indicate 941 number of
community deaths in Bombay, 476
males and 465 females. While
there were 22 who opted for
cremation in 1994, in 1995 there
were only four, of whom three
were males and one female. This,
of course, need not be the total
number of Zoroastrian cremations
in Bombay as our knowledge of
those cremated is restricted to the
Chandanwadi crematorium. Our
count of those consigned at the
doongerwadi, 473 males and 464
females, is based on the monthly
by the Bombay Parsi Punchayet.
We list below the 1995 figures
as collected by Parsiana for
Bombay:
first time Parsiana had computed
intercommunity marriage f igures
(for the period October 1987 to
September 1988) the percentage.s
were 12 and 14respectively. This
year there were a greater number
of lemales, 51, who married out
of the community as compared to
lhe 43 males, thereby indicating
each month. For the year 1995,
the highest LEB, 78 was in the
month of May and the lowest 71
in the month of June, the mean
LEB working out to 74 years.
Although lower than the 1994
death count of 1,018, the 1995
4'
*
that 54 percent of the females a.s
versu.s 46 percent of the males
contracted intercommunity mar
riages.
The birth count of 221 ________ s..v,
accounted for 112 boys and 109 list ofthe deceased furnished
girls. When compared to the 1994
figures it means a decline of 21 in
the case of boys, and six in the
case of girls. Assuming that Para- ______
ana must be reporting on only Born: 221
halt the total number of Parsi
births m Bombay, it still indicates
that the birth rate in the commu
nity i.s nearly half the death rate.
From September 1994 we have
also been presenting the figures
for Life Expectancy atBirth (LEB)
Boys 112, Girls 109
Married: 378
Parsi 284, Intercommunal 94
Died: 941 Consigned: 937
Males 473, Females 464
Cremated: 4
Males 3, Female 1
IIN MEMORIAM
Banking on kis honesty
Parinaz Gandhi
i
Died: Maneck Nadirsha Goiporia, 63, erst
while chairman of the State Bank of India
(SBI), and three other nationalized banks,
on October 18,1995 in Bombay following wrong done to him...and the humiliation
cardiac arrest during his sleep.
Reputed for his integrity and acumen on
wrote an indignant Palkhivala. Yet “during and finally State Bank. As chairman of SBI
my meetings with him I never once found
him utter a word of complaint about the
which he was made to suffer. ”
Corroborated Homi J. H. Taleyarkhan,
banking related subjects, Goiporia has been former member of the minorities commissi-
paid tributes by outstanding financial wiz
ards of this country. Senior advocate. Su
preme Court, Nani Palkhivala knew him as
“one of our most upright and honest Indians
in a country where crooks and dishonesty
have become a way of life. ” “He was one of
the finest, honest and gentlemen bankers I
have ever come across. I shall miss him...as
a great banker whom one contacted for
advice and guidance, ” wrote Ghulam
Ghouse, chairman of the Bombay
Mercantile Co-operative Bank Limited. “He F
was with me on some committees on
important subjects and he made significant
contributions as a member of these com
mittees, ” acknowledged Amitabha Ghosh,
former deputy governor of the Reserve
Bank of India (RBI). “By nature he was \
unassuming, sober and straightforward, ” 1
¦ added Ghosh mentioning that “In his death
the country has lost an outstanding ban
ker (who) had vast knowledge in banking
and financial matters. ”
“I have not met a banker who had a
greater sense of honor and integrity than
Maneck Goiporia had, ” wrote Palkhivala
in The Bombay Samachar of October 22,
1995. “I have always found him totally withsuchdistinction...Evenafterhisuncere-
above board and always ready to help, ” monial removal from SBI he was much in
on, “A man of highest integrity in the
banking world, (Goiporia) was also most
I
he was ex officio vice president of the
Indian Institute of Bankers. He also served
as chairman of the Indian Banks Asso
ciation and the committee on customer
service. Referring to his chairmanship of
different banks Goiporia had said in an
interview (see “Goiporia ’s mounting cre
dit, ” Parsiana, June 1990), “Cross fertili
zation (leads to) a healthy interaction. ”
On other national bodies too Goiporia
had played a significant role: as director of
the Agricultural Finance Corporation Lim
ited, of the Industrial Development Bank
of India, the Discount and Finance House
of India Limited; as member of the govern-
1 ing board of the National Institute of Bank
Management and on the state level secu-
I rity committee oi" the RBI.
Pune-born Goiporia did his commerce
-1 graduation from Bombay ’s ^odar College
Ki following which he did his articles for
11 chartered accountancy from A. F. Fer-
11 gusson ’s. For 25 years he served the Union
11 Bank of India, starting
II °
IM
UJ
O
z
*
11 Bank of India, starting as an accountant
and gaining varied exposure including on
an assignment overseas with the National
Westminster Bank Limited, London in
connection with district office manage
ment and foreign exchange.
A bank job is a “very challenging and
rewarding experience but only if one is
willing to work anywhere in India, ” Goi
poria had maintained in his Parsiana inter
view. “The majority of Parsis, while prefer
ring bank jobs, do nofdesire responsibility
stated the legal luminary, particularly per- demand as consultant by a number of outside Bombay and prefer to stagnate in
turbed that Goiporia was “the man who companies. ” clerical or junior banking positions through-
was sacrificed at the altar of the lowest
depths of injustice to which India has
sunk. ” Following the bank scam of 1991
(gross irregularities in stock exchange Mafatlal, chairman of National Organic Bank, “his contribution to the welfare of
J-----:--i T_ T ,1 r-i„ our Community was immense, ” wrote Dr
Russi Anklesaria, trustee of the Calcutta
Zoroastrian Community ’s Religious and
Charity Funds. “We recall with deep grati
tude his help to us in raising funds for our
community, ” he recalled.
Although very religious he was not very
how painedl was that he had been singled Bank that he took over in 1978, Goiporia orthodox, informs Goiporia ’s daughter
out for disapprobation when nothing had had held this apex position with other banks Zenobia Patel. In fact, much to her own
been done to the swindlers and the cheats, ” like Bank of Baroda, Central Bank of India pleasant surprise, her choice of a non-
Goiporia: a gentleman banker
efficient, hard-working and result orien
ted... He was about to be appointed deputy
governor of the Reserve Bank of India
when unaccountably...he was removed from
the chairmanship of SBI which he served
companies. ”
Letters of condolence from Jyotindra out their lives. ”
Vakil, president and managing director of
The Premier Automobiles Limited, Arvind spent in Calcutta while working with Union
In the course of the 18 years that Goiporia
transactions had implicated certain leading Chemical Industries Limited, Jamshyd Go
bankers of the country) when it was made
clear to Goiporia that his tenure as
chairman of SBI whould not be renewed,
he resigned from the post. “Nothing was
proved against him and he was not found
guilty of any wrong...I mentioned to him
drej, managing director of Godrej and Bo
yce Manufacturing Company Limited, M.
Ramani, secretary of SIV Industries Limi
ted, indicate that he had enduring business
associations with these corporate houses.
Starting with the chairmanship of Dena
had held this apex position with other banks
like Bank of Baroda, Central Bank of India
42 Parsiana June 1996Zoroastrian spouse elicited no opposition —————- --------- —
from her father, she notes. Visiting an agi- S SOLdCC
ary daily was a must for Goiporia. As often
as possible he would frequent the Bhikha Died: Dr Ratan Hormusji
Behram well. And yet believing in the Sagar, 68, former president
universality of all religions he would ac
company his daughter to the Mount Mary
Church every month, as also regularly at
tend Pandurang Shastri Athavale ’s dis
courses on the Gita.
His msin interest in life was to do good residence, January 8, 1996.
and to help others in need, believes Patel. “During his tenure as
Despite his preoccupation with banking,
he was “actively involved ” in ameliorating always led the community in (making) the Sagar (second from rieht) at one of the
the plight of the visually handicapped and right and honest decisions, ” remarked Capt early meetings of the Federation in the
serving the National Association for the Homi Dandiwalla, president-trustee, at the mid 70s at Delhi
Blind Committee on Rehabilitation, Train- ’ ’ u,usaiueini
Died: Dr Ratan Hormusji
trustee of The Allahabad f
Parsee Zoroastrian Anjuman J
(APZA) for 16 years and a I
fellow of the Allahabad I
University, at his Allahabad '
“During his tenure
president-trustee of APZA he
I
Oi"-
IS
¦'9
¦
. J I-, 1 , . , ------------- VVIIVCHCU uy UK
mg and Employment which “made a lot of Anjuman. “He was also responsible for re
pmOTACC nnjcir kio ______________________________________________________ _
their condolence letter.
Always willing to bestow affection and
respect on others, he endeared himself to
his colleagues. Remarked management
consultant R. K. Ghotgalkar, “Success in
life and the high positions which he held
did not go to his head, although he had the micucu ai /Mianaoau s rarsi aramgah, we
good fortune to be placed on “a higher are informed. Contrary to prevailing tradi-
pedestal as compared to most of his peers. ” --------
Goiporiais survived by his mother Gool,
wife Dolly, daughter Zenobia Patel and
son Yazd.
progress under his chairmanship, ” as notes
.. „ remarked Capt early meetings of the Federation in the
Homi Dandiwalla, president-trustee, at the ------
condolence meeting convened by the
____ i-
viving the APZA which had become de
funct and for 1 '
APZA seized by the law courts, ” added
Dandiwalla.
Though Sagar had opted for cremation,
the refusal by the priest to recite after-
ath prayers resulted in his body being Parsi Zoroastrian Anjumans of India. Besi-
carry the body. “Even after his death he is
still leading us as we have done away with
recovering the funds of four traditions which have nothing to do
with religion, ” remarked Dandiwalla.
As president-trustee he used to freque
ntly represent his Anjuman at the execu
tive council meetings of the Federation of
interred at Allahabad ’s Parsi aramgah.
tions, neither was Sagar ’s body laid on
marble slabs with hands tied nor was it
placed in a coffin before burial. Further,
non-Zoroastrians too were permitted to
des, he was an active member of the World
Zoroastrian Organisation and his papers
on poultry farming^helped them in their
work of ameliorating the poor Parsi farmers
of south Gujarat.
An eminent veterinary surg^n, Sagar
i
%
With Best Wishes
from
Mr Rusy M. Shroflf,
M.B.E.
and
Mrs Purviz R. Shroflf
Iwas a professor at the Allahabad Agricul- depend on Master s co-operation to raise
tural Institute and a fellow of the Allahabad
University, “very helpful to his students,
very kind to his friends and very dedicated
to his medical work, ” wrote Dr Sohrab
Mehta in the N. I. Patrika of January 18,
1996. Seeing his commitment to his work,
his Institute sent him to America to gain
further knowledge in animal husbandry.
His teaching stints in different corners of
the world included the last one at Sydney.
“I had seen the loving and friendly day oltheirdiscussion. When
‘teacher-taught ’ relationship he had with
his students, ” stated Mehta recalling the
incident when he had to rush his dog to
Sagar after an accident. Opining that an ur
gent operation was necessary he made
days. Master took over as panthaky at the
H. B. Wadia Atas Bahram in the 1970s
following the death of his brothfer Minoo.
During the nearly two decades he func-
When the Madressa required fund.s for tioned as panthaky, he would be among the
its annexe, once again it was Master ’s en
thusiasm that surfaced. Trustee Farokh
Sidhwa recalled his surprise on finding a
pile of 500 appeals readied
by Master and left on his
desk for signatures within one
the necessary resources for this institution
and also for some personal needs like
stitching a jaamaa (priest ’s robe).
Sidhwa questioned the logic
of sending out so many ap
peals, Master ’s characteris
tic response was “Even il no
monies arc received at least
Mehta hold the dog while his students they will create an awareness
surrounded the operation table so that they
could see each step as he proceeded with
deft hands. “Dr Sagar spoke to me before
the operation and to the students during the
operation, with such confidence and in
such a light-hearted manner that it brought Madressa Ervad Ramyar Karanjia. Master
relief to me and made the procedure seem
so easy to his students. It appeared as if he
was applying first-aid to a minor injury. ”
Known for his wit and humor, his high-
spirited company made him the life ol dif
ferent social gatherings, acknowledge his
varied contacts. However it was not only ollice at Little and Company without an
the well-to-do who were comfortable in
his presence. He was sought even by poor
villagers who would approach him at odd
hours of the day and night with their
problems being sure of his unfailing help.
Sagar is survived by his wile Perin, sons
Phiroze and Hanoz. i’
first to report to the Atas Bahram, often
opening the doors of the fire-temple him
self by 5 a.m. every morning.
Before he accepted the
panthaky ’s post. Master was
employed with the Atomic
Energy Establishment, Trom-
bay for 15 years where he
handled secretarial and su
pervisory work. In the 10
years prior to this assignment
he had gained varied work
exposure: as a salesman with
about our organization. ” - R. M. Karkaria and Com-
To the children of the pany, Muller and Phipps and
Madressa, Master cpitomiz- Master: mark of zeal Lever Brothers, as a super-
ed the spirit of Santa Claus, visor with P. Kanga and
mentioned the present principal of the Company and Abraham and Sons; as a sec
retarial assistant with The Tata Aircraft
Limited, The Tata Sports Club, The Tata
Institute of Fundamental Research and The
Bombay Presidency Adult Education
Association.
For the 18 years he was associated with
the Athornan Vandal as office secretary
“he evinced keen interest and great enthu
siasm in the working of t^e Mandal and
took active part in its activities... ” notes
their condolence resolution.
After nearly two decades of active invol- %
vement with the Athornan Mandal, when
he was asked to tender his resignation on
different trusts voiced some apprehensions October 31 due to old age and failing
in approaching a particular dignitary. Mas
ter would succeed in arranging the necessa
ry introduction, irrespective of whether he
did or did not know the personage himself!
Despite his limited knowledge of Eng
lish, his scant knowledge of accounting
procedures, he would strive to maintain re
gular records for the trusts with which he
was associated, confidently urging his fel
low-trustees to sign the same saying “Jail
javu parse tan (if the erroneous accounts
attract a jail penalty) I’ll go. ” When he err
ed in his eagerness to do work, he would
often annoy his colleagues, but as acknow
ledged Panthaky, “We could not stay angry .
with him for long. He would promptly of whom were given prizes with Master
send a letter, of apology signed ‘Fall (Gho-
talona) Master ’— master of mistakes. ”
His father ’s demise when he was yet a
schoolboy compelled Master to discon
tinue his education to financially assist his
widowed mother. Reciting prayers at the
Farvardian would then earn him 25 paise
per day, recalls his son Shapur to whom
Master: mark of zeal
was also known to share a rapport with the
children who apparently had no inhibitions
when approaching him.
Just a.s he was easily accessible, Master
comfortable when approaching oth-
Often he would barge into Sidhwa ’s
was as
ers.
appointment. If a meeting with a client ne-
cc.ssitated making him wait outside, Master
did not mind. After a while when Sidhwa
would go to summon him into his chambers
he would find Master asleep outside! When
many of his well-established colleagues on
4*
Master on the move
Died; Ervad Framroje (Fall) Shapurji
Master (Elavia), 78, honorary secretary of
the Athornan Mandal, the Iran League and
the Seth N. H. Karani Agiary Trust on
February 19, 1996 at Bombay ’s Jaslok
Hospital following cardiac arrest.
Instrumental in reviving community in
stitutions like the Athornan Boarding Mad
ressa at Dadar as also in organizing commu
nity activities like the annual competitio
ns held under the auspices of the Iran Lea
gue, representatives of different organisa
tions had come to pay their tribute to Mas
ter at a condolence meeting held in his ho
nor on April 14, 1996. Referring to Mas
ter ’s hard-working temperament, Ervad
Rustom Panthaky, former principal of the
Madressa, recalled how Master would come
to the Madressa by seven in the morning to
start work. At a time when the Madressa , ...
was hard-pressed for funds, Panthaky would would be related an account of those trying
health, he seemed to have lost the verve
and initiative that was so characteristic of
his life that even at the age of 75 he would
be organizing religious tours. Until he was
77 he was seen driving his scooter with a
side-car. Many of his friends and associ
ates remember getting pillion rides from
him and even having to push his vehicle in
the event of an empty petrol tank!
Despite his personal finances being lim
ited he would always assure the organizers
of a new project that for a good cause funds
were sure to follow. When the Iran League
started organizing competitions, in the first
year there were only five participants, all
donating the first trophy in memory of his
late wife Homai. Presently, over 150 chil
dren participate and vie for the 28 trophies
in different events. Master was given credit
for his foresight. Throughout his life his
deeds and demeanor were governed by one
principle; ‘the show must go on. ’
The dedicated priest is survived by his
sons Shapur and Rohinton. p g.
44 Parsiana June 1996
I
◆ ◆ ◆
From the archive
