Complete Issue
Dec 1994
I
I
I
I
1
11
¦
i a
i
f-
£
No tobacco zone
That cigarette smoking is
injurious to the health of the
smoker is given wide publicity.
But what is not given sufficient
weightage is the fact that smoking is a m i uuuci ___
public hazard for the ‘passive ’smokers too Reflection On Modi ScnOOl
who perforce have to inhale the contami- on consumers in other states. Their diffi- Mahableshwar ’s first English medium co-
nated air. culty to establish a foothold in these re- educational school observed its 15th anni-
To counter the large sale advertising gions is compounded by the presence of versary by launching a magazine Reflec-
campaigns of cigarette companies, the international giants like Walls collabora- tion-1994. Jointly edited by the principal
management of Godrej Soaps Limited ting with Brook Bond, and Baskin Robins of the P. M. Modi High School, Ms Nargis
----- •• - Khambatta, and trustee-administrator Ms
Competitors like Vadilal they might Mariam P. Modi, the magazine sums up
have been able to withstand as they had
A Dinshaw’s outlet in Nagpur
o
on consumers in other states. Their diffi
culty to establish a foothold in these re-
international giants like Walls collabora-
(GSL) took the innovative step this year to with Kwality.
declare their campus at Vikhroli as a “No ''
Tobacco Zone, ” according to a report in
The Times of India of August 8, 1994. A when Vadilal entered the Nagpur market
circular informed all concerned: “Nobody with much fanfare in the mid 80s. That
is permitted to carry any tobacco products was a time before Dinshaw ’s decided to
modernize and expand; when Dinshaw ’s
had only three outlets in the city; and yet education facilities,
within a year Vadilal opted to withdraw.
Sixty-two years after founder Dinshaw
the achievements of the students and the
School ’s contribution to education in its
15 years of existence.
Starting with 20 students, today there
inside the premises... Arrangements have modernize and expand; when Dinshaw s are nearly 350 students availing of its
been made to deposit and collect these at had only three outlets in the city; and yet education facilities. The motto of the
all the security gates of GSL...” within a year Vadilal opted to withdraw. School being Fiat Lux (let there be light).
The authorities received 100 percent Sixty-two years after founder Dinshaw in the process of inculcating modem edu-
compliance not only from their employees Rana launched the ice cream business, the cation in these students the educators have
- "___ ¦ ; ---- ---- tried to ensure that the youngsters do not
A new unit with a 120-ton capacity to forsake the “teachings of gracious living
of these quiet hills
ingrained in them... a tra-
__| dition that must not get
|H caught in the quicksand
¦H of rapid and reckless ur-
im banization. ”
The teachers here get
¦ job satisfaction educa-
ting not only the elite of
the society but the
children of the soil,
BB mentions Modi. The class
I strength being restricted
to 15 to 18 students,
special and individual at
tention is assured to each
but also the employees of their associates Ranas have entered the agri-food market,
and other visitors. Family members too j------- —
expressed their.solidarity with this ban, produce whole wheat
mentions the news report. flour, semolina and Wadia: lessons in first aid
cheese will shortly be op-
Dinshaw’s milk market erational, according to the
Their supremacy in ice creams established Blitz write-up.
in Nagpur, Dinshaw ’s chose to restart their
origin^ family business of milk produc- Wadia rewarded
tion in 1990, offering competition to the For the last nearly two
government milk scheme. Five years later, decades Dr Minoo
the second generation of Ranas, Sam and Framroze Wadia has
Jimmy, have succeeded in equalling the
mark of the milk produced by the govem-
served as honorary
_________ _ lecturer at the Civil De
ment. Their three brands — wholesome, fence Staff College and
family and popular — with varying fat Home Guards. This
content account for their daily sale of enduring commitment, he
nearly one lakh liters among 66,000 fanifi- - believes, qualified him
10 Parsiana December >694
f
iDo you have a
G6PD enzyme
deficiency?
The G6PD enzyme deficiency,
common among the Parsis,
makes them highly susceptible to
certain drugs.* The deficiency
may cause jaundice in the
newborn and severe hemolytic
crisis (destruction of red blood
cells) in adults.
Ask your family doctor to arrange
for a blood test to detect whether
you have G6PD enzyme
deficiency. If you happen to be a
G6PD-D patient, it is essential that
you carry your card at all times so
that in any emergency you would
receive appropriate treatment.
‘Analgesics: Acetanilid,
Acetylsalicylic acid, Aspirin,
Acetophenetidin (Phenacetin),
Antipyrine, Pyramidone.
Sulfonamides and Sulfones;
Sulfanilamide, Sultapyridine, N2
Acetylsulfanilamide, Sulfacetamide,
Sulfisoxazole (Gantrisin),
Thiazolsulfone,
Sal icy I azos u If apyrid i ne (Azu If adi ne),
Sulfoxone, Sulfamethoxypyridine
(Kynex).
Antimalarials: Primaquine,
Pamaquine, Pentaquine,
Quinacrine (Atabrine).
Nonsulfonamide antibacterial
agents: Furazolidone, Nitrofurantoin
(Furadantin), Chloramphenicol,
Para-aminosalicylic acid.
Miscellaneous: Napthalene, Vitamin
K (Water soluble analogues),
Prodenecid, Trinitrotoluene,
Methylene blue. Dimercaprol (BAL),
Phenylhydrazine, Quinine and
Quinidine: Sulpha containing
compounds including Septran, DDS
and Daraprim; Nitrofurantoin,
NaJidixic acid including all
derivatives of this group, Antistine,
Diphenylhydramine, Pronestyl,
Nitrites; Large doses of
Chloroquine, Chloromycetin, Vit. C
and Vit. K.
Published in the public interest
by Parsiana
12 Parsiana December 1994
student. Seventy children of this School affiliated to the K.E.M. Hospital,
are sponsored by well-wishers, trusts and
bungalow owners in Mahableshwar, thus for extra curricular activities like sports,
enabling the poor and socially backward elocution, drama, debate and social ser-
children to avail of learning facilities.
Boasting of 100 percent success at the school in cricket, and Cusrow Baug, where
SSC (Secondary School Certificate) ex- he resides, at the all-Parsi table tennis and
aminations since 1989, the School auth- football tournaments.
orities are proud (««;m|h||||||||||||||||—
that their education The well and the Square
system has worked The junction where the Veer Nariman
and they have be- Road meets the Karmaveer Bhaurao Patil
come the beacon in Marg near the Central Telegraph Office at
this area. It was Fountain has been named the Ramdeo
following the de- Poddar Chowk. Irked by this development
mise of Peshotan a Bombay resident Bhagwan Thadani
Meherwanji Modi comlained in a letter that was carried in
in 1978 that this The Times of India'& Pillar to Post column
School was started Peshotan Modi: keen of September 6,1994: “It would have been
in 1979 on the ver- to promote education far more appropriate to name this square
andah of his Stone Bhika Behram Kuwa Chowk with due
House property by his friend Fazal regard for its historical significance and
Fazelbhoy “to enlighten the children of for its specific sacredness to the Parsi
Mahableshwar. ” community. The Bombay Municipal Cor
poration could have shown a little more
Besides academics Irani has made time
vice programs. He had represented his
Interfaced with advertisements. Reflec
tion carries contributions from students sensitivity in this matter: the gesture would
showing that they enjoy the values stressed have been tantamount to paying a small
at the P. M. Modi School and the range of tribute to a community that has rendered
activities offered. The quotation on almost selfless service to the nation. ”
every page of the magazine gives an idea
of the philosophy preached and promoted SPOTLIGHT
among the School ’s fraternity. In recognition of his services as presi-
. dent of the International Committee of
12th 111 12th Foundry Technical Associations and for
Securing 90.67 percent marks at the Higher promoting relations between Indian and
Secondary Certificate (HSC) examinations German foundrymen, Sorabji H. Com-
conducted in Bombay in March 1994, missariat was elected honorary member
Shayan Sarosh Irani secured 12th rank of Verein Deutscher Giessereifachleute
among students from the non-vocational in June 1994. He becomes the first In
science faculty. Since science students dian to receive this honor, notes a press
from the vocational batch are exempted release,
from studying a second language, they
generally tend to Test umpire Dara Dotiwalla was declared
fare better as Umpire of the Year for his performance in
versus their cou- the 1993-94 cricket season. He was awarded
nterparts in the the Umpire Mamsa Trophy by the Asso-
non-vocational ciation of Cricket Umpires, Bombay in
stream, explains October 1994, notes a write-up in The
Irani. Afternoon Despatch and Courier of Octo-
Two
back at his school
[ leaving ICSE (In- Promoted as superintendent of central ex-
' dian Certificate of cise and customs, Darius Cawasji Bili-
Secondary Edu- moria has accepted his new posting in
cation) exami- Kolhapur from July 1994, according to a
nation too Irani press release. Commended by the govem-
had secured 90 percent marks. Irani ’s ment for his exemplary devotion and zeal
schooling was at the Cathedral and John during his nearly 20 years of association
Connon, after which he pursued two years with this branch of service, he has offered
of science at Jai Hind College. He is to guide Parsi youths seeking a career with
presently studying medicine at the the government.
Gordhandas Sunderdas Medical College CompUed by Pannaz Gandhi
[I
Irani: all-round
success
years her 18, 1994.4
ZOROASTRIANS ABROAD
Karachi kaleidoscope
The Karachi Zarthosti Banu Mandal
(KZBM) celebrated its 82nd anniversary on
November 11 with a jashan, a talk by Ms .
Farishta Dinshaw and lunch. Appropriately, chairs a special committee for Parsi Mar-
the Mandal ’s octogenarian friend Behli
Rustomji gave the organization his most
precious possession —his mother Themina ’s
piano. It may be recalled that Rustomji and Virjee, Kairas Kabraji, Ms Sunnu Golwalla,
neering. Patel enlightened the audience on
the biblogical/medical advantages of
Justice Dorab Patel, who was awarded the
Hilal-i-Imitiaz, Pakistan ’s highest civil the biblogical/medical advantages of a
award, by the President on Independence family tree and informed them how to
day for his work for human rights, now make one and how to use computer tech
nology to create a permanenet archive for
the Parsis of Karachi.
A compilation of narr es of ancestors
with the dates of birth, marriage and death
___ ____________ would be in the interests of future genera-
Ms^ Kermin Parekh, Virasp Mehta and tions, especially those living abroad, Patel
said.
riage and Divorce Laws. Formed under the
auspices of the Zoroastrian Association of
Pakistan, the committee includes Rustom
his late wife GooV s gift to the community is
the English translation of Dastur Manekji
Themina Rustomji ’s “greatest joy was Zoroastrian youths proceeding to the US
to play her piano and sing. Anybody who Dining and dancing on the seashore had for higher studies for the first Ume are now
knows this branch of the family is fully been organized in mid October to generate invited to register their names and univer-
aware that all her children have inherited income to be used for the education of a sity details with the KZBM. Through the
her gift__the love of music, ” notes the child at the Navsari Orphanage, informs the Mandal ’s link with the Federation of Zoro-
KZBM newsletter What’s On (November KZBM newsletter. The cost involved is Rs
1994).
Associating Behram Rustomji and his
family “as always around the piano, sing
ing, ” the newsletter refers to the many
tunes 1
“which we still sing, ” but more specifi
cally to his rendition of Pakistan ’s national
anthem. “Composer and friend Ahmed
Ghulam Ali Chagla brought the score for
Behli to play without any words except for the Year ” by the Ladies Forum of Pakistan, privately and silently. ”
the one and only line ...‘Pakistan Zinda informs the KZBM newsletter. Minwalla
Baad.’ Behli with the BVS (Bai Virbaiji has been an active member of the Mandal,
Sopariwala Parsi High School for Boys) having chaired its poor welfare subcom-
boys, Mehra Kavasji and Dinsu Kotwal, " . .............................
recorded the composition on Radio Paki
stan in the early 1950s, singing these three
words throughout. Ahmed never knew his
music would eventually become the na
tional anthem, ” notes the write-up.
The newsletter recalls the KZBM’s 50-
year tenancy in the H. J. Rustomji Home.
“The child welfare section was first run
by... Gool from their home, using this
same piano to teach children the joy of obtained. Accordingly
singing. ” the KZBM arranged for
a state registered nurse
from the UK to teach
Feroze Cawasji and has the authority to
coopt any further members required.
Dining and dancing on the seashore had
that all her children have inherited
her gift — the love of music, ” notes the
5,000 through the World Zoroastrian
Organisation (WZO). The income from the
Pateti dance had been similarly deployed.
astrian Associations of North America
(FEZANA), an assistance network for new
comers is falling into place.
When 104-year-old Ms Khorshedbanu
HoshangDinshaw died on August 17,1994
her eyes benefitted two individuals,
he composed for the community Ms Gool Minwalla, who brought Mon
tessori education to Karachi in 1941 and
established a training center for Montessori chronicles the KZBM newsletter, adding,
teachers whose diploma is recognized “To elaborate on her charities would be an
worldwide, has been selected “Woman of insult to her belief which was to give
Married to her first cousin — both being
grandchildren of Eduljee Dinshaw, the
great Parsi philanthropist of Karachi, as
mittee for many years. She is credited with informs the Informal Religious Meetings
being the brain behind the organization ’s
biannual sale.
(IRM) newsletter-they could not but be
philanthropic themselves.
It is on record that the Spencer Eye
Aware of their handicaps as an ageing Hospitalbuiltby her husband is totally free
community — the high probability of frac
tures, choking, shocks, burns, etc — the
Zoroastrian ladies of Karachi decided it
was better to learn to deal with emergen
cies at home before medical help can be (and run at her own cost for 37 years, as
and is still the only one of its kind in
Pakistan that researches into eye diseases;
the Eduljee Dinshaw Hostel at the Mama
School used to be personally surpervised
The 20th anniversary of the Informal Re
ligious Meetings Trust Fund was celebrated them the basics of first
at Hotel Metropole with Zal and Rodabe,
a play presented by the Friday School for
Little Zarathushtris.
aid.
“An evening of fun... with
your ancestors ” is how
the KZBM billed a pre- The KZBM hit upon a fun way of remem
bering and honoring a benefactor. On sentation by Dr (Ms)
manekthari punam, October 20, they orga
nized a moonlit walkathon at Cyrus Colony
in memory of Sohrab Homee Mehta “who
built and gave us our building in Sohrab Dinshaw: gave
Katrak Park on October 14, 1962.” privately and silently
Rubina Patel Lovelace,
a PhD in genetic engi-
' ¦*
14 Parsiana December 1994notes the IRM newsletter) by Khor-
shedbanu in the interests of its inmates. Fund, gathered at Avari Towers before dered her clothes in a bucket and written a
poor Parsi girls; the Shalimar Cafe was proceeding m a stately motorcade to the letter by the light of an alarm clock, in
founded and run by her to give elderly Dinshaw residence to present the lady with forms the newsletter.
Parsis a remuneraUve occupation for over an address of honor, flowers, silver salvers, Godiwalla ’s assignment is with the
50 years. Her humility and selflessness led shawls and all that an appreciative com- • ministry of health. She is expected to work
"......... . _ -------- with the nurses.
led by the Karachi Parsi Anjuman Trust bhajans and the Ramayana songs, laun-
Fund, gathered at Avari Towers before
proceeding in a stately motorcade to the
Dinshaw residence to present the lady with
an address of honor, flowers, silver salvers.
her to personally visit the homes of the munity could shower upon her. For over an
hour she withstood the “ordeal ” with in
nate grace, sitting in her wheelchair.
The IRM newsletter informs that she
continued to be alert annd active for four describes Kaiser Foods U. S. A. as “pio
neers of the finest Parsi cooking in
Houston. ” Proffering single or family size,
weekly or monthly meal packages, the
establishment also caters for lagans,
navjotes, Pateti and other parties and cele
brations.
The menu consists of 19 meat dishes, 10
vegetarian, 10 seafood, eight chicken, six
rice and five dais besides a variety of eggs.
suffering so as to realize and alleviate their
problems.
Khorshedbanu and her family “have
always refused to receive any manpatras
or address of honor or felicitation for what
they have done for the community and the
city,” notes the IRM newsletter. However,
it chronicles a combination of spontaneous
and planned outpouring of affection and A ZorORStriail in. Fiji
appreciation on the occasion of her birth Ms Shara Godiwalla of Houston is basking
' " ' ~ in the natural beauty of the Fiji Islands,
informs Manashni, the newsletter of the
Zoroastrian Association of Houston. One
of the 15 Peace Corps volunteers assigned desserts, mithais and snacks,
to Fiji, Godiwalla is currently living with Though providing doorstep delivery,
an Indian family in Lambasa on Vanua Kairasp Rusi Laskari notes in the adver-
Levu, the second largest island of the
years thereafter - as though by divine
response to the blessings the community
had invoked.
centenary four years ago: the Sadar Dare-
Meher mobed offered a personal maachi in
the Havan gah-, the BVS Boys ’ School
Band regaled her with music in her garden,
followed by the Mama School Band. “All
the girls of the Mama School were non
Parsis and it was a thrill to hear them
singing Chhaiye Hame Zarthosti at the archipelago.
Learning the local language and imbib
ing its culture and life-style, Godiwalla
has been to the mandir and listened to
end, ” notes the IRM newsletter.
In the evening, the chairmen and mem
bers of every Parsi association of Karachi,
Traditional meals on call
A full page advertisement in Manashni
Though providing doorstep delivery,
tisement that all dishes require a minimum
of 10 plate orders and advises patrons to
place group orders for greater discounts.
Compiled by Arnavaz S. Mama
FIRDOS & S. CAMBATTA CO.
'Cambatta Central', Bharat Bobins Ltd Premises
Rakhial Road, Ahmedabad 380023
Agents in Gujarat for:
M/s ION EXCHANGE (INDIA) LTD
For INDION Water Softening Plants,
Demineralisers, Cation & Anion Resins,
Filters, Chemical Dosers etc
<¦
Sole concessionaires in Gujarat for:
Ffl M/s INGERSOLL RAND (INDIA) LTD
J
For Air Compressors and Vacuum Pumps
16 Parsiana December 1994POLITICS AND POLICY
The Federation as Fund-raiser
Though the all-lndia body has almost no
funds of its own, it has proved its ability to raise moneys
for various community institutions and projects
rupees, now in the custody of the Surat scheme, on the basis of which the BPP
allocates housing, would be “amended and
brought up-to-date. ”
The subject of subsidies for children
and whether turning to a matrimonial bu
reau for finding a partner was degrading
The Federation of Parsi Zoroastrian
Anjumans of India took on a new avatar at Parsi Panchayat (SPP).
its meeting in Bombay: that of a fund- ~
raiser. In a matter of a few minutes the all erously offered to finance the next youth
India body at its executive council meeting conference slated for the north Maha-
on June 4 and 5, 1994 at Bombay ’s rashtrian city of Ahmednagar in Novem-
Muncheiji Khareghat Hall raised over three ber. The cost was estimated at around three resulted in a lively debate with a diversity
lakh rupees for the eight atash behrams in to four lakhs. of views being presented.
India, over one lakh rupees to help defray The next all India Federation Awards The possibility of community wide
the costs of a documentary on Zoroastrian- for Excellence are to be presented at the medical insurance cover at a low premium
ism and formed a three-man committee to executive council meeting scheduled for was discussed as well as the problems
try and raise two crore rupees for an all New Delhi on January 28 and 29, 1995. associated with obtaining uncontaminated
India plan to encourage Parsis to have
more children by subsidizing child care
costs.
Added to that, the Bombay Parsi
Punchayet (BPP) chairman and ex officio
president of the Federation Jamshed group or individual could submit recom-
Guzder attributed his late arrival at the mendations — indeed, an individual can
meeting to the fact that he was attending
the first death anniversary prayers of a lady
who had left behind shares worth around export performance by a small scale indus-
11 crore rupees which Guzder had chan
nelled into three charitable trusts.
Aside from the Federation, individual Anjuman. “Either we export or perish, shop,
anjumans also spoke of various schemes Exporters have to be encouraged, ”
implemented by them to augment their Mogrelia elaborated the rationale of the
funds, with the Ahmedabad Parsi Pancha
yat trustee Areez Khambatta stating that in
1980 their monthly income was Rs 11,000
to Rs 12,000 while today the monthly India were still not available but Homi mentary filmmaker Homi Sethna,
. ...... • •• - • - • shown to an appreciative audience. “The
very fact that he took the initiative...is
The Damania group of companies gen-
to four lakhs.
The next all India Federation Awards
for Excellence are to be presented at the
executive council meeting scheduled for
New Delhi on January 28 and 29, 1995.
The Federation ’s honorary secretary and blood for transfusions. The youth confer-
activist Keki Gandhi bemoaned the low
number of nominations submitted and, in
response to a question from permanent donated for the first time to the Federation
invitee Bejon Dittia, clarified that any
ence hosted at Dahanu netted a surplus, a
large portion of which, Rs 45,000, was
of Zoroastrian Youth Associations of India
(FOZYA) for the organization ’s activities.
And Minoo Davierwalla, president of
the Poona Parsi Panchayat,.was appointed
the Federation ’s “tail-twister ” or “progress
chaser ” as he preferred to term it after he
try has been initiated by Nariman Mogrelia, complained that the Federation was not
president of the Madras Parsi Zarthosti acting on projects but was more a talk
nominate himself, he added.
A new award for the most outstanding
Funds
In the first day ’s morning session, the
The Voice of
award.
The crucial 1991 census figures that video documentary 7’ ” '
will indicate how many Parsis exist in Zarathushtra, produced by noted docu-
, was
income is over two lakh rupees. Addition- Taleyarkhan, former member of the Gov-
ally, an investment of Rs 30 lakhs rose to
Rs 40 lakhs in a year ’s time thanks to sound
financial investments in the Unit Trust of public shortly.
India by Dr Hafiz Dalal, then joint secre
tary of the Panchayat. came the newest entrant to the Federation lated into English and a copy be given to
Other anjumans such as Bharuch spoke bringing the total number of members of every couple at the time of their marriage
oftheir considerable assets lying unutilized the all India body to 66.
due to legal restrictions. Except for the The Save Udvada movement, designed Facing page: At various stages of the
anjumans of Jhansi and Vesu which sought to preserve the ancient settlement from the deliberations, from left to right (first
funds for their agiary, it was apparent that encroaching sea, has the support of the row): Guzder, Kanga, Taleyarkhan,
with an adroit management of funds and i * ‘
assets and a dwindling number of benefi- Taleyarkhan. He said that about one or two
ciaries, the community did not face a dearth
of money.
From the sale of the Khambhat lands
the Federation will receive over two lakh
emment of India ’s Minorities Commis
sion, said the information would be made absolutely remarkable, ” commented
Guzder. He then suggested that the prayers
The Badnera-Amravati anjuman be- said during the marriage ceremony be trans-
came the newest entrant to the Federation
The Save Udvada movement, designed Facing page: At various stages of the
^tate and national governments, said Guzder, Gandhi, Anklesaria; (secondrow)
, > P. Ginwalla, S. Ginwalla, Mogrelia, Din-
crores rupees may be required which could shaw Dastur; (third row) H. Chama, Y.
“be raised ” as it was a pilgrim tourist
center.
Guzder announced that the merit rating
Chama, A. Irani, Kanga, Bodhanwalla,
Mistry; (fourth row) Khambatta, B. Bha-
rucha, Karanjawalla and Sethna
18 Parsiana December 1994B
I
'I
'?• ¦
’' <1
Ml
L
«
i:**?
’ i'
**]
gw
r
-y
I
¦
r
i
‘^.$. M
i
*
• V.
J
8
I
''
»-*^
a
¦¦
i
1?^
w
, ^'i
i
J
I
¦ w
k
I
1
f /
*¦
K
" ''j'i
8
¦
.“¦ J
1
IHw
' %?
Ol<
¦
Bs
AO
^'•
^/
A
''&
a
I
-
f ¦-' ¦®«'
"^Bs
v/
9
-*s
»" * * •
w
•J
¦
¦
¦
o
1/
BMBs
¦
..J.
I I
8
¦
H“which they can keep for the rest of their lives... so (if) during their
married lives they find that things have not turned out as they
wished, they could seek solace from the teachings of Zarathushtra. ”
Guzder said he was willing to donate money for the translation
and printing and would also ask the Bombay Punchayet and his
co-trustees to see if the requisite funds could be raised.
Gandhi noted that the “main purpose ” of showing the video
was to “bring to your notice the plight of Homi Sethna... He has
spent six lakhs of rupees on producing this film out of which he
has been able to pay four lakhs from his own resources. Two lakhs
he still owes to his creditors... I’m sure that the community, the
members of this Federation, are not going to let him down... I have
not come across a video which in a short span of 40 minutes spells
out the principles of the Gathas and the community ’s social
customs in such a lucid manner... there is no controversial
material in the film. ”
Gandhi noted that Darius Marshall from Calicut had phoned
him the day before to state he could not attend the meeting and
when told about Sethna ’s film offered a donation of Rs 5,000 from
his anjuman.
The highest contribution that came from an individual was of
Rs 25,000 from Guzder. Among the other individuals to put their
hands in their pockets were BPP trustee Ms Silloo Kavarana (Rs
5,000), businessman Areez Khambatta of Ahmedabad (Rs 5,000),
entrepreneur Nariman Mogrelia of Madras (Rs 2,500), Minoo
Davierwalla of Poona (Rs 2,000), FPZAI joint treasurer Peshotan
Nargolwala, BPP trustee Jamsheed Kanga, the Federation ’s
permanent invitee Homi Taleyarkhan, Adil Byramji of Kanpur,
Ms Aloo Cama, an observer at the Federation meeting and Homi
Mehta of Zai Bordi (Rs 1,000 each). Federation permanent
invitee Bejon Dittia from the twin cities of Hyderabad-
Secunderabad (Rs 1,001), Dinshaw Patel of Saronda (Rs 501),
and Hoshang Debara of Agra (Rs 501).
Twenty-five thousand rupees were pledged by the BPP; the
Iranian Zoroastrian Anjuman, Jamshedpur, Delhi and Surat
pledged Rs 5,000 each; Rs 1,001 each from the Agra and Jhansi
anjumans and Rs 1,000 each from Dahanu and Madras and the
Bardoli, Dumas and Bhavnagar anjumans Rs 501 each. The
Federation of Zoroastrian Youth Associations pledged Rs 1,100
for the cause. Sethna benefitted from an anonymous donation of
Rs 5,000 too. Dittia suggested that “a Maruti can be bought and
a lottery floated (to collect funds). ” Even “trusts can help, ”
reiterated Kanga.
The Voice... priced at Rs 350 for individuals and Rs 750 for
anjumans is available from Ms Gool Tata, joint secretary of the
BPP or from Sethna himself at 72 Ashoka Apartments, Rungta
Lane, Off Jagmohandas Marg, Bombay 400006. Packaging and
postage charges in India will amount to an additional Rs 50. For
purchasers abroad, the film is priced at US $ 30 plus packing and
postage by registered airmail. Some copies are available locally
in the United States and the United Kingdom for which only local
postal charges will be applicable, according to Sethna. Those
who would like to “bail out ” Sethna from his predicament can
send in their cheques to the Federation of Parsi Zoroastrian
Anjumans of India and forward it to Gandhi at Machine Tools
(India) Limited, D-24, South Extention Part II, New Delhi
110049. A free copy of the video film is promised to anyone
donating Rs 400 and above.
Guzder noted that the Surat Parsi Panchayat “had decided to
contribute Rs 5,000 to the corpus of each of the eight atash
behrams in India. ” The interest from the money is to be utilized
for the benefit of mobeds as well as the maintenance of the
WE
SCRUB GASES
OTHERS
WON'T TOUCH
PHOSGENE
SILICON TETRACHLORIDE
SULFUR DICHLORIDE
BORON TRIFLUORIDE
ORGANIC ANHYDRIDES
ORGANIC ACIDS
ALCOHOLS
ACRYLATES/ACETATES
•OXIDES OF NITROGEN
SPECIALTY GASES:
e.g., Arsine/Phosphine/Diborane
I
I
I
t
Most wet scrubber designers prefer not to handle these
tough scrubbing implications. We can-because Croll-
Reynolds has twenty years of test data and design
experience to guarantee the removal efficiencies
requited. Each Croll Reynolds and Mazda venturi
scrubber and packed tower system is custom designed
to your specific implication ensuring optimum
efficiency and economics. Tough scrubbing application ?
We ’ve built our reputation on successfully scrubbing
gases others won ’t touch.
Designed in USA by:
CRO
IOLD5
Manufactured in India by:
mazda
CONTROLS LTD.
Pate) ChwnbMB, Nmt H.K. House. Ashram Road, Ahmsdabad-3M 009.
Phono: 408967,408014,408654 Fax: 0272-427394 Totex: 0121-8620
* CR patented NOx scrubbers guarantee 90% + removal efficiencies.
21 Parsiana December 1994With Compliments
From
structures. “Dr (Sam) Bhacca (SPP anjuman. “Once that data is fed to Mr
president and Federation vice president) Katpitia or to me, then we could follow up
suggests that since the SPP has given Rs ”
40,000, the BPP should give Rs 80,(X)0 and
my very benevolent trustees have agreed, ” example, the Iranian Zoroastrian Anjuman
said Guzder, adding, “Since this is a very
laudable suggestion, I have decided to
give Rs 80,000 of my own. In addition, an
and decide what to do next. ”
At the Baroda Federation meeting for
GLOBE
THEATRES
Pvt Ltd
Established
April 3, 1915
Pioneers of Show
Business in India for
the last 7 9 years
We rededicate
ourselves to the ideals
we have cherished and
practised all along --
namely to show
NOTHING BUT
THE BEST
to our ever increasing
number of Patrons
Controlling:
REGAL
BOMBAY
?
CAPITOL
BOMBAY
GLOBE
CALCUTTA
22 Parsiana December 1994
came forward “to say that you give us the
power and we will look into the Tarapore
dokhma matter, ” said Gandhi. Both Aspi
anonymous donor has also contributed Rs Irani of the Iranian Anjuman and Pervez
80,000, that is Rs 10,000 for each atash Irani, the secretary of FOZY A whoresides
behram. In addition, the second associa- in Dahanu, offered to help. Noted Gandhi,
tion in Surat (Shri Surat Parsi Anjuman “This sort of attitude should be taken by
Panchayet) is also contributing Rs 40,000. more anjumans...Mr Dittia has been trying
The Delhi Parsi Anjuman (DPA) has also to do something with the Nizamabad prop-
donated Rs 16,000. We have written a erty in Secunderabad. Dr (Behram) Masani
letter to the trustees of the respective atash (of Mhow) and Tehmton Anklesaria (of
behrams. The donations will be treated as
a corpus. ”
Ratlam) are working on the property in
Khandwa. But in Gujarat, where most of
Mogrelia, while lauding the BPP for its the defunct anjuman properties are, the
program to subsidize the third child, sug- local anjumans are taking the stand that
gested the scheme be changed from the Surat will do the work. ”
third child to any child. “By providing
subsistence for the first child and onwards member of the Indian Administrative Ser-
we will be able to induce young couples to vice, volunteered to guide anjumans as to
get married early and also produce the first what to do after they had collected the
child very early... early production of a information. “But the work of going, col-
first child will automatically provide a lecting information, looking at the
longer fertility period to young mothers records...requires a lot of time and legwork
and also serve as an incentive to have a which I think the youth of the community
second or even third child. ” Mogrelia felt should participate in. ”
that about Rs 15,00,000 per annum would
be required to fund the scheme and pro- Panchayet told the gathering that the popu-
posed a corpus fund of two crore rupees “to lation of that Gujarat town had dwindled
take care of probable increases in die birth from 3,000 to around 180 today. “So many
rate as well as inflation. ” Following of the properties are not in use, so many
Mogrelia ’s suggestion a lively debate took people are encroaching on them. There is
place on the subject of subsidies which no youth left in Bharuch. Most of the
Parsiana intends to carry in a forthcoming people are over 70 years. There are one or
issue in an edited form. two like me who are middle aged. We have
a maternity hospital that stopped function
ing. We have gone to a court of law more
than one and a half years (ago) to utilize
this property for some other purpose...we
received no reply. A person wanted funds
for his son to study abroad...we gave him
some money but we could have given him
more because we have vast fund^ but they
BPP trustee Jamsheed Kanga, a former
Sarosh Ginwalla from the Broach Parsi
Defunct anjumans
The defunct anjumans subcommittee suf
fered a setback as one of its ablest mem
bers, Sohrab Katpitia of the SPP, was
hospitalized and had to undergo an
angiography. The BPP’s chief executive
Rustom Anklesaria and Katpitia are the
“hands and eyes and everything of the are all earmarked for a particular purpose,
project, ” noted Gandhi. Referring to the We cannot utilize these funds for anything
difficulty of finding suitable persons with else. And the courts of law give no reply. ”
a background of revenue or city surveying
to work on the project, Anklesaria noted,
“We did employ two such persons (but) hire a full-time person to follow up on
they were not happy with us and we were court matters and also attend to defunct
not happy with the findings they made. ” properties. The possibility of amending
Ultimately they resigned. Despite adver- the trust deed of the anjuman was also
tising the vacancy and offering to pay up to
Rs 3,000 a month for a full-time employee,
“we are not in a position to find any aramgah land at Jabalpur. The land had
suitable candidate. ” He reiterated that the been encroached upon and Taleyarkhan
spadework on defunct anjumans would
have to be done by the closest neighboring
Suggestions were proffered that the
Broach Panchayet trustees could perhaps
mooted.
A discussion then took place on the
had taken up the matter with the Madhya
Pradesh government, related Gandhi. DrAnklesaria noted that even if the Fed
modest... it is always my experience that
(Ms) Gulshan Darabshaw, a resident of
E^^ld’SikX whXd dkd ta NoUmber local anjuman would still have to help with comes forward and says at the function
1993 and wrote complaining about the the spadework. “Ask Dr Masani how many Arre, you omitted this person or that who
state of the aramgah,Uid Gandhi. “We times and how many people have been was very deserving. Gandhi noted that he
wrote to the anjuinan and requested them involved to crack one nut — Khandwa. had published advertisements ’nviting
to send someone to the Federation meeting You must have made at least 10 visits, you nominations in three consecutive Fed
to see in what way the all India body could must have met the lawyer 10 times, you Newsletters. Still, there are so few nomi-
helo But the response has not been en- must have done a lot of spadework to nations in several categones and none in
couraeine ” obtain the basic data. We must have a others. ” He noted that the Federa^news-
Kangl again mentioned the three-pronged approach. ” letter is mailed or delivered to 6,000 fami-
Mahableshwar Parsi Club. “The Parsi i--------- „ .
trustees voluntarily went out and some to participate, Kanga suggested a certain
builders from Bombay took control. These percentage of the salvage value could go to
builders then tried to sell the property by the neighboring anjuman ” if it success
making their own friends as members say- fully safeguards the property,
ing the Club will allow you to build some- __ ' \ _
thing which you can use during your life, g--------------------------------- - . . .
though it remains notionally the property he would work out a concrete proposal dered, Gandhi replied. Anybody can spon-
- - .. . - . • — ---•—> .1-----sor any person.
A new award for excellence in exports
Awards for a small scale industrialist was instituted
Nominations for the Federation Awards by Mogrelia, a leading ^djward winning
for Excellence for 1992 and 1993 to be
presented at the Federation meeting to be
eration appointed a full-time person, the after the awards are declared, somebody
’ You must have made at least 10 visits, you
in what way the all India body could must have met the lawyer 10 times, you
must have done a lot of spadework to
obtain the basic data. We must have a
• •»
As an incentive to get the local anjumans lies in India and abroad and in spitejjf this
to participate, Kanga suggested “a certain
mentioned
thing which you can use during your life.
Rustom Anklesaria welcomed the sug
gestion and said that Bhacca, Katpitia and group
wide publicity, and the extension of dead
lines for submitting nominations, the re
sponse was lukewarm.
In response to a question from Dittia, as
to whether “wild card nominations from a
of individuals ” would be consi-
of the trust. ” After objections were raised with the chairman ’s consent.
by a person staying nearby, the govern
ment prohibited the transfer of the land,
said Kanga. “Now they are using the Club
as a hotel. Parsiana has written an article
on it but there is apathy on the part of the
local people. They don ’t want to do any
thing and I’m sorry to say that some of the processed, noted Rustom Anklesaria. In
local Parsis are helping these people. One ' ‘ ‘
is working as a manager... Through sheer
apathy we are losing crores of rupees worth moaned Gandhi. ‘This gives me the im-
of valuable property. ” 1 ’ , *
textile exporter himself: “The award that
I propose is in keeping with the philosophy
hosted in Delhi, in January 1995, are being of our country — export or perish. We are
___ 2 7______ • ¦ • I still lagging behind. Export is a field in
some categories, however, “not a single which a lot of specialized knowledge is
worthy nomination ” has been received, '* *
pression that the anjumans have been very
required...it should be encouraged. ”
Another new award proposed by Guzder
continued on page 40
MATRIMONIAL
MATRIMONIAL
Annual Parsi Sports Meet
A 25-year-old Parsi
boy, working as a
partner in a leading
firm, height 5’8”,
non-mangalic, invites
matrimonial alliances
from pleasant tempered
Parsi girls, willing to
settle in Nagpur.
Please respond with
latest photograph
(returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/87-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
Affluent parent invites
proposals for her 5’6” tall,
slim, beautiful, wheatish
complexioned and highly
educated daughter aged 26
years. The boy should be
highly educated, preferably
a professional and
well-settled, from a cultured
and affluent family
back-ground, between the
age 27 to 32. Please write
with full details and recent
photographs (returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/83-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
‘Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
•Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
The 15th All Parsis Annual Athletic
and Cycling Meet will be held as
follows:
Cycling: Sunday 5/2/1995, at the
Valabhbhai Patel Stadium, Worli,
Bombay.
Athletics: Saturday 11 and Sunday
12/2/1995 at the University Sports
Ground, Marine Lines, Bombay
starting at 1.00 p.m.
Open events in athletics for each
age group for men, womerr, boys
and girls will also be held.
Entry forms will be made available
from the following:
(1) The Secretary, The Nowroze Baug
Play Centre, E/18, Nowroze Baug,
Lalbaug, Bombay 400012
(2) Mr Naval S. Pithawalla, Plot No
584-85, Lady Jehangir Road,
Matunga and
(3) The Joint Sec., Cusrow Baug
Sports Pavilion, S.B.S. Road, Colaba,
Bombay 400039
Entries close on 1/2/1995
24 Parsiana December 1994BUSINESS
COVER STORY
4
The
bitter-sweet
lure of
Arnavaz S. Mama
For ahundredyears Spain jealous.ly guarded spawning a universal race of chocophiles.
In any form of gourmet cookery can
Parsis be far behind? By the end of World Tank residence (telephone number
War I Dr Darabshaw D. Writer and Com
pany had branched into confectionery-
no time for that any more... ”
Pinto, who works from her Gowalia
her secret drink, adding sugar to improve
the delicious recipe which she inherited
from the Mayas and Aztecs of South War I Dr Darabshaw D. Writer and Com- 3868240), started with rum, marzipan, al-
America, courtesy Christopher Columbus, pany had branched into confectionery- mond crunch... Backed by a supportive
In course of time other European gourmets making, though we do not know at exactly family, particularly her sister-in-law Usha
1.^.. ¦ what point they launched their coco Katrak, and friends including the owners
ferreted it out. It took a Frenchman how- i ' ' ¦ - • • ¦
ever to begin retailing solid chocolate for beans (see “Sweetening the bitter pill, ” of Rustom and Co who volunteered to keep
making the beverage (in London, in 1657!) pg 32). And circa 1980, Ms Meher Pinto Pinto ’s handiwork for sale at their well-
at 10 to 15 shillings a pound.
“At this price only the wealthy could
afford to drink it and there appeared in
London, Amsterdam and other European
capitals fashionable chocolate houses,
some of which later developed into famous
clubs. About 1700, the English improved
chocolate by the addition of milk...it was Bombay ’s well-heeled chocolate lovers."
Pinto (nee Katrak) learnt of “temper-
pg 32). And circa 1980, Ms Meher Pinto
had begun to experiment. Her trial and patronized grocery in Colaba, Pinto ’s cre-
error method — “Nobody told me how to
make a chocolate! ” — resulted in her
“giving away kilos of chocolates: They gentry. Then she “got a designer to design
' .. .......... my boxes and give me a name. ”
The “ChocAffaires ” boxes — with new
color combinations each Divali and New
Year - reach such a level of demand by
not until 1853 when the (import) duty (on Pinto (nee Katrak) learnt of “temper- Divali that Pinto and her team work more
the raw cocoa bean) was lowered to a ing ” — part of the arcane language and thana 12-hour day, starting weeks ahead,
uniform penny a pound, that chocolate processes that go into chocolate produc- Having used her home kitchen all these
became popular, ” chronicles the Encyclo- tion — on a trip to France where she often years, Pinto says she can ’t manage here
paedia Britannica. ......................................
For nearly two centuries chocolate
remained a drink. When Conrad J. van
Houten took out a patent in 1828 on the use
ofpressesintheproductionofcocoapowder out learning how to melt and to what
it released cocoa butter as a byproduct temperature to heat the molten chocolate,
in commercial quantities which was then
pressed into the manufacture of sweet
eating chocolate. By the mid 19th cen-
melted when I took them out of the fridge ! ”
recalls the lady whose name today is syn
onymous with quality chocolates among
ations gradually found favor with increas
ing numbers of Bombay ’s sweet toothed
processes that go into chocolate produc
tion — on a trip to France where she often
accompanied her husband Norbert who and is thinking of acquiring a place out
works for the French firm of Servia Phar
maceuticals. But it was a piece of verbal
information and Pinto says she sweated it
side.
After her graduation in June 1994,
“Chocophile ” Ms Meher Gandevia has
concentrated on making liqueur choco
lates — “Soft centers, not liquid, ” as she is
to take and keep the desired form. quick to differentiate. Using only foreign
. ----------- “I’m a chocoholic. I still come back liqueurs — Baileys Irish Cream, Kahlua,
tury it became popular and gourmet from abroad with a bagful of chocolates! I Creme de Menthe, Cherry Brandy, Orange
chefs began to coat biscuits and other had no books... I love cooking — all kinds. Curacao — Gandevia (telephone number
candies with it. Switzerland ’s M. D. Peter
added milk to the confection in 1876,
to cool and reheat before it could be trusted
a
Ci
26 Parsiana December 1994
had no books... I love cooking — all kinds.
I never stick to recipes. In the beginning I 3646120) has carved her own niche in
used to bake cakes on order. But there ’s Bombay ’s Warden Road area and findst-
r
(Below) Pinto: an ‘Affaire’
with chocolates
I (Centre) Kavarana:
the ‘Mystique’ woman
Bottom: ‘Chocophile’ Gandevia
1
¦
I
1
J
I
connoisseurs and
producers three women
mtreprmeurs have- displayed
a taste fir fine chocolates
I
21 Parsiana December 1994herself so well settled with her products must be molded into shape and then the years ’ standing at the Parekh Corporation
-. * " who wanted to do something on her own.
But her Gujarati boss and his codirectors
wouldn ’t let her go, flooding her instead
with encouragement, facilities and orders!
For two to three years she had taken cater
ing orders for parties up to 100 persons.
Now she can barely keep her fingers out of
the gooey brown substance that forms the
bedrock of modem celebrations. Last Divali
she ran short of boxes at the last minute.
The prior year she had had a substantial
order from Air India to cope with.
About 20 days before Divali Kavarana
says she and her six to seven helpers start
getting organized, chopping and roasting
ingredients. Chocolate making itself be
gins 10 days later. Kavarana notes that her
clientele is largely non-Parsi and apprecia
tive and she is content to have it so.
that it is “difficult to manage ” her original fluid injected. Indian molds are of very
she says, adding, “If there are air bubbles,
there are problems. ”
Gandevia ’s parents, grandma, aunt.
lines — cakes, desserts, canapes, salads — poor quality. “The Taj uses English molds, ’
with which she started in 1991, though she
does accept occasional orders.
Except for part-time help with getting
the material organized Gandevia says “the brothers have encouraged her, tasted her
making is entirely my own. I don ’t like
anyone interfering. Even my mother can ’t
work with me. I’m a perfectionist. ”
Hailing from a family of good cooks,
Gandevia pursued a two-year course in
food technology at the Sophia Polytechnic
during her junior college years before she
graduated with sociology and the organi
zation of commerce. Though she feels that
there was little she really learnt at the
Polytechnic, Gandevia ’s holidays were batches, offered expert comments and stor-
spent in commercial kitchens where a
friendly chef clued her into the intricacies
of chocolate making, helping her to over
come the frustration of chocolates that
melted on the tray.
Having to work in a non-airconditioned crunchy, rum balls and others entered the
kitchen in Bombay Gandevia begins her
work early in the morning “when the
kitchen is free and everything clean. ”
Gandevia says, “I chose to make liqueur
chocolates because I wanted to do some
thing different... Liquid centers are very
difficult, ” she confides. First the chocolate
“To be a good
person is the
most important
thing
age space in their refrigerators so crucial at
Divali time.
Ms Maharukh Kavarana ’s “Mystique ”
range of almonds, rochers, fruit-n-nut,
The three Parsi chocolatidres, all happy to
be a part of the community, nonetheless
have very decided views on the direction
in which it is headed. The declining
numbers have received the attention that
the problem deserves and all of them seem
to feel that, to an extent, it is a self-inflicted
one. “What is wrong with accepting the
arena seven years ago. Taught the art by a
cousin with five-star hotel experience,
Kavarana “started out in fun and it clicked. ”
Though she works with steel vessels
and marble topped tables in her Rustom
Baug kitchen (telephone number 3720578), children of Parsi mothers? ” asks Kavarana.
Kavarana is a secretary of more than 20 For Pinto, the problem is more poignant.
yVith compliments from
B. B. GARDA & SONS
10 B. J. Road
Poona 411001
29 Parsiana December 1994Though her daughter Ghazala, 19, now
understands that there are some events of
the community in which she cannot par
ticipate, Pinto recalls the child ’s yearning
for her navjote when the rest of her cousins
underwent the ritual. This was particularly
frustrating because, as Pinto says jocu
larly, “My husband is half a Parsi too ”
having stayed with her family all these
years. Knowing of cases where children in
similar circumstances have been initiated,
the Pintos nonetheless rejected the
backdoor approach, prefering to hold a
reception (without the ceremony) at the
Colaba Agiary to assuage Ghazala ’s hurt
to some extent.
“When a Hindu and a Christian marry,
there ’s no problem because they can go
into each other ’s temples and churches...
One does feel bitter about these things, ”
Pinto concedes. There are two hurdles
ahead for Pinto: Ghazala is good at ac
counts but she doesn ’t know how good or
how interested she will be in running
ChocAffaires. Secondly — and more im
portantly — today ’s children may be ame
nable to arranged marriages but “how do
you arrange a marriage for the children of
mixed marriages? ” asks Pinto.
Maharukh (n6e Gandhi) and Russy
Kavarana (who happily sat in on the inter
view) are a well-knit but childless couple.
He too has been working for the Parekh
Corporation since the past 11 years after
logging 24 years with Bombay Dyeing.
Unenthused by Bombay Parsi Punchayet
“Caste and creed
are man-made.
There is nothing
wrong in
adoption!”
chairman Jamshed Guzder ’s scheme of
Punchayet maintenance for the third child
in Parsi families (they dismiss it as imprac
tical), the Kavaranas claim that many of
their cousins are not getting married be
cause of shortage of accommodation. They
also say that many Parsi couples continue
to remain childless because of family and
housing problems. They believe that the
answer lies in legalizing adoption. “Caste
and creed are man-made. There is nothing
wrong in adoption! ” notes Maharukh Kav-
arana categorically.
Young Gandevia describes herself as
“not very religious but very proud to be a
Parsi. In every field there is at least one
Parsi standing out. Meher Pinto should be
proud of herself. She has really made a
name! ” However, Gandevia thinks “We ’re
going to decline very fast. We should
allow the navjotes of Parsi women ’s
children. ” She speaks of a cousin ’s husband
who is very Parsi despite his non-Parsi
father. “Their child could have been a
Zoroastrian, but not as of now. ”
Though her closest friend is a Parsi,
Gandevia says she has grown up in a
cosmopolitan environment and doesn ’t
consider mixed marriages to be wrong “so
long as (one is) prepared to accept changes
and compromise. When life is changing so
much we must learn to accept them. I feel
this, I guess, because I’m not very reli
gious. But I’ve got a lot of faith in God...
What ’s important is whether you are nice
to people around you. ”
By this test community members don ’t
score too well, according to Gandevia. She
cites the case of a boy who met a girl on an
arranged date in answer to a matrimonial
advertisement in Parsiana. Neither the
boy nor his family had the courtesy to
respond thereafter until accosted by the
girl ’s father who ran into the family by
chance in a parking lot some weeks later.
“He didn ’t have the courtesy to call back.
To be a good person is the most important
MATRIMONIAL
Pars! parents invite proposals for
their 25-year-old, 5’4” tall, good
looking, intelligent, graduate daughter.
The boy should be educated and well
settled up to 30 years from India or
U.S.A, having a good family
background.Please apply with full
details and full size photograph
(returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dee/72-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
’Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
Alliance invited for 29-year-old,
5’4” tall, professional girl residing
in U.K. from an educated, cultured
gentleman up to 40 years
of age. Please respond with
full bio data and latest
photograph (returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/74-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
’Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
Ladies!
Your face has to
last a lifetime...
So treasure HI
Enliven dull and sallow skin with
nature ’s bountiful & beneficial
products like herbs, vegetable
Juices, fruit pulp & nourishing
oils & enjoy a relaxing facial.
Look great & feel good without
ugly spots & blemishes.
By appt only: Mrs H. Dastur
Tel: 3863784
MATRIMONIAL
Irani Zoroastrian family invites
proposals for their handsome, youngest
son (divorcee), 32 years, 5 91/2*,
practising as a Chartered Accountant
and partner in a Restaurant and
Beer Bar, residing in an ownership flat
with mother only, from good-looking,
educated and matured girls up to
30 years of age. Apply with photograph
and bio data (returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (DecZ73-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
’Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
A well established
Executive, 42 years, with own
accommodation, seeks
matrimony with a homely girl
from a respectable family. Photos
essential and will be returned.
Apply to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/75-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
’Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
Zoroastrian lady, 35 years, US citizen,
Office Administrative Assistant, 5’7”,
domesticated, good-natured, invites
matrimonial correspondence from
qualified, successful and hard-working
men willing to settle in USA or any
other Western country. Please respond
with recent photograph (returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/76-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
’Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
30 Parsiana December 1994Sweetening the bitter piii
“From 1909 to 1913, he had
Darabshaw
'Writer, from
quinine to
confectionery
shaw ’s second
son,
k h u s h r u ,
entered the
business in
1914Byl930,
the concern
This brought in plenty of business and had acquired its own new premises at
Dadar. By the time Dr Writer passed
away in 1935 his younger sons —
Framroze and Minoo — were a part of
the business, though Framroze went his
What would you do if you were trapped Jehangir, an engineer from the
in a machan, the little ladder tost in the VJTI (Victoria Jubilee Techni-
undergrowth and a tiger prowling around cal Institute) , to look after them,
hungrily? Forced to spend such a night.
Dr Darabshaw Dinshaw Writer, chief more downs than ups and had to
medical officer to the Assam-Bengal change his partners three times —
Railway, and his British friend and one after another and was about
fellow physician discussed ways of to close the whole show just
making quinine (the main fever fighter before the First World War broke
of the early 20th century) more palatable out. Fortunately for him, the war
to children. They discussed ways of started and Dr Writer ’s Quinine
sugar-coating the bitter medicine which Tiklies had atremendous market,
they tried out in their kitchen when
daylight fresh ma
th- chinery
tree- was
top capti- stalled to
vity. But ¦¦ speed up way shortly thereafter and Minoo died in
the sugar M| the output 1938.There followed an expansion into
syrup and in order to new lines as machines were updated and
tablets company thrived, earning medals
stuck to civil and and certificates of merit in exhibitions in
the pan! military re
Reco- quiremen-
apcryphal '315 ' % rds
story that r- Jf:"- ||||||||||||||||^^ Federal nougat, marzipan, almond rock, butter-
he had Following in their father's footsteps, sons Jehangir (left) Observer scotch, marshmellows, jujubes, French
heard as a Kaikhushru March- almonds, barley sugar, jams, sauces and
child, gra- July 1943. fruit syrups. They used a combination of
ndson Bomi K. Writer sketches the rise Sugar-coated quinine was exported in imported milk chocolate and cocoa to
and fall of Dr D. Writer and Company substantial quantities to meet the needs concoct their own coco beans,
whose confectionery, sauces and jams of the army engaged in Mesopotamia, Until Parrys sweets (from Madras)
were a part of grocery shelves not too informs Bomi. came on the scene there was no
long ago.
A friendly chemist enlightened them germination of another: Why not use initially their sweets and biscuits were
on the use of wax-lined pans to prevent the procedure for non-medicinal items? hardly a match for the established,
the sugar from sticking and Darabshaw Confectionery merchants suggested reputed Writer products. Eventually,
and his physician partner presided over Writer sugar-coat almonds rather than however, obsolescence set in and the
the birth of India ’s own sugar-coated
quinine tablets in 1909. It marked the
inception of the firm with a capital of Rs profits of the Quinine Ticklies, informs the company ’s declining fortune until it
300, a factory comprising two ma- the Federal Observer. was sold in 1955 to Messrs F. D. Mehta
chines, and Darabshaw ’s eldest son
r
J
To be a good person is the most important
thing, ” emphasizes Gandevia.
According to Gandevia a girl is “cut out
to be a wife and mother... Boys don ’t like
it if their wives earn more. ” Stating that she
is not career oriented, Gandevia claims
with all the romanticism of youth that she
32 Parsiana December 1994
Kai-
various parts of the country as notes the
Federal Observer. Bomi, the younger of
Kaikhushru ’s two sons, remembers that
the the lines included cooking chocolate.
substantial quantities to meet the needs
of the army engaged in Mesopotamia,
informs Bomi.
The success of one idea led to the competition worthy of the name, but
Writer sugar-coat almonds rather than
quinine and the machines needed for familiar story of disintegrating families
the new lines were financed from the combined with a financial crunch led to
the Federal Observer.
As these lines developed, Darab- and Sons.
is quite prepared to kiss the chocolates — and the best. In the realm of foodstuffs that
and their profits — goodbye when the right includes vasanu, eeda pak, badam pak,
man comes her way. malido, dar-ni-pori, puddings, cakes.
All the ladies believe, however, that chocolates... The list of delicacies is long,
their Parsi background has abetted their appetising, irresistible. What ’s a few extra
success. Pinto says that Parsis produce the
maximum number of things at home —
calories when the name of the game is
celebration?BUSINESS
Livewel’s livewire
After consolidating their business in packaging,
landscaping and interiors, the Livewel
group is gearing up for the travel industry
Parinaz Gandhi
Climbing up the business ladder, they felt we were able to accept the challenge, ” neously expect exemplary devotion and
the need to take flight. That is when the explains Daver. ' " *' ’ ’ ‘
Livewel group established a travel agency,
naming their venture Airlinks. In 1995,
when the company is in its 25th year, they Livewel president. When workers put in
dedication from his staff too. These at
tributes he finds amiss in Parsis. Around 30
from his workforce of 865 must be Parsis.
Those at the senior level are responsible
hope to introduce an airline. They may get night shifts they are paid thrice their regu- and trustworthy but Daver does not believe
closer to the skies but that does not mean 1 , ~ .
their enterprise believes in “fly by night must be looked after. He does simulta-
success. You have to fly during the day...
Working with dedication and principles Daver family (from left): Parinaz, Burzin,
takes time. Ups are very gradual. There are Amavaz. and Manek.
more downs, ” Manek Daver,
president of the Livewel group,
shares his observations. “For
survival one has to keep on
smiling, whatever the financial
predicament, ” qdds Daver.
Starting with “a capital on
loan, ” today the group boasts a
capital which is “entirely our
own. ” Contributing to the
group ’s turnover which exceeds
Rs 40 crores are their varied
enterprises — packaging, inte
riors, landscape and travel.
In terms of profitability, the
interiors division is the most
lucrative. Their clients include
multinational banks like
Grindlays, Hong Kong, Bank of
America, American Express,
Citibank. When the Damanias
launched their catamaran service
from Bombay to Goa, the de
signing of the Ferry Wharf at
Bombay from where passengers
board and alight the carrier was
entrusted to the Livewel group.
They were given 27 days in which
to complete work on 17,000 sq ft
of space. “Today it becomes dif
ficult to even lay tiles in 27 days.
But because of our infrastructure
“This being a service industry we have
to be on our toes all the time, ” mentions the
I ,
4'
r
34 Parsiana December 1994
IK
lar salary as Daver believes that employees the same holds true for the juniors. What
really irks him is their reluctance to put in
more work citing excuses like “I am tired ”
or “I am left with no time to woo my
girlfriend ” or “You are working me like a
horse ” or “My wife doesn ’t want
me to work on Sundays. ”
He believes in supporting the
community “but the community
does not survive at the cost of
business, ” maintains Daver. He
works 365 days in a year “never
taking a day off even on
Sundays. Whether it is Parsi
New Year or Diwali he is
working, ” corroborates his wife
Arnavaz who supports the
workaholic in his varying en-
terprises. Daver takes pride in
mentioning that their son
Burzin who is in his final year
of MBA and has simul-
taneously taken charge of the
interiors division, had joined
him when he was “in short
pants. ” Like his father he too
forgets his holidays. Their
daughter Parinaz is in her first
year of BCom and also attend-
ing an IATA (International As-
sociation of Travel Agents)
course that will give her the
background for the travel
business.
The pulse of the different
divisions is monitored by
IHHH Daver who is constantly on the
M •> I. S'1*7 .
/ -1I
Service Review which confers awards for
excellence in hospitality. (Daver ’s own
move between various Livewel offices in
Bombay, in India, in the world. We had an
occasion to meet him at dieirParel premises hospitality is overwhelming. You may
where each time a visitor is announced, the decline his offer of a cold drink but he
spry, gracious Daver comes down from his will insist on ordering one for you
mezzanine floor office
to personally receive
the next guest and see
the former one off.
As we await our
turn on the ground
floor which houses the
office of Livewel Air
links, the absence of
any prospective custo
mers makes us wonder
whether their business
The
community
does not survive
at the cost of
business
sources and contacts. In his case, the initial
loan capital of Rs 50,000 was raised from
relatives and friends. He therefore reiter
ates that upcoming entrepreneurs should
be given support. “Who is responsible and
who is not for giving such support is not for
me to comment. ”
Their business is now “well established. ”
Yet Daver says he prefers to maintain a
is yet to pick up. But the jigsaw pieces fall
into place when we are informed that at
Airlinks they are projecting an image of a packaging
domestic travel house, targetting a corpo- packaging for phar-
rate clientele. “We ’ll give service., ” not a
share of the nine percent discount allowed
to them by the airlines. However the Live
wel Double Benefit Bonanza announced background, says
incentives in another form: In their scheme
effective November 10,1994 to March 10,
1995, anyone purchasing an airline ticket business once he had
from them costing a minimum Rs 2,500 completed his stu-
would be rewarded with surprise gifts rang- dies. He schooled at
ing from trendy T-shirts to a 25” Videocon Don Bosco, did his
TV. Further the ticket purchaser could fill graduation and post-
out a form and if his/her answers are ap- graduation from
proved by the panel of judges the winner Sydenham College
would be entitled to additional prizes, as and subsequently
attractive as a Maruti 800 for the first qualified as a cost
prize... or two return tickets on a Damania and work accoun-
Airways flight as the fourth prize. Adver- tant as also a
rising their Airlinks business as “Your chartered accoun-
pathway to freedom from travel manage- tant. “Doing dhan-
ment worries, ” besides ticketing they also dha (business) is ex
promise to take care of documentation tremely difficult, ”
formalities, hotel bookings, travel to and
from the airport...
As of now, once the airport is reached
the Livewel personnel say “bye-bye. ” Very should have the cou-
shortly they will reach out to their custom
ers with an invitation “please fly, ” says
Daver. Around March next year they hope sleepless nights, lots of heartbreak and
to launch Livewel Airlines, a feeder ser
vice that will operate on the untapped
sector routes in Maharashtra and Gujarat.
'Once their Fokker aircraft arrives they will
enter the capital market, informs Daver.
On the one hand the Livewel group
receives awards as the Beautification
Award presented to Daver in end 1994 by off.
the Indian Council for Management Ex
ecutives. And on the other they sponsor
awards as they did recently for the Best
Domestic Airline of the Year competi
tion organized by The Hotel and Food rience for those who don ’t have the re
nevertheless.)
The group ’s land
scape division has
handled the greenery
and gardening of low profile. On the morning of the
several of Bombay ’s
pay-and-park zones,
road divider grills,
footpaths. This en
tails coordinating formally attired president showing no signs
with the Bombay of impatience as he reclined in his armchair.
Municipal Corpo- Absorbed as he is in his work Daver finds
no time to pursue other activities and inter
ests. His days as an active Lion, social
worker... “are over. ” From behind the
interview, October 26, 1994, he had been
informed that The Economic Times of that
day had carried a write-up on Livewel. But
he had yet to read it, candidly admitted the
as Parsiana December 1994
ration as also the corporate sponsors.
Livewel ’s oldest enterprise though is
specializing in composite
maceuticals and
textiles.
His commerce
Daver, made him
keen to start his own
he forwams Parsis
keen to start their
own venture. “They
• I
it
. /J
rage to start, and strong willpower, ” he
stresses.
)3
A
Manek Daver (right) presenting the -
“You have to look forward to award for the Best Domestic Airline of
lots of tedious work, ” he remembers his
experiences before he was able to estab
lish himself in the business. You have no
time to indulge in vices, adds Daver, and
must, instead, pursue good values. Like?
“Virtues which characterize good Parsis:
God-fearing, honest, dedicated... ” he trails
the Year to Parvez Damania
scenes though, he does render assistance
— to finance a navjote of a poor Parsi
child; to rehabilitate a drug abuser at Asha
Daan... “Help has to be rendered on time
and silently, ” he believes.
As Daver ’s business expands, so do the
demands on his time. In fact even when he
has to go out of Bombay on a business trip “Self-employment does have tremen- has to go out ofBombay on a business trip
dous scope, ” Daver acknowledges. But he he makes sure he returns to his base within
also recognizes that just arranging for the four days. The reason? Daver enjoys a
venture capital can be a very trying expe-
four days. The reason? Daver enjoys
laugh as he makes his point: “When the cat
is away the mice are at play. ”INSTITUTIONS
The Montessori Legacy
For 60 years Casa Montessori has striven to teach
children the natural way
Noshir H. Dadrawala
There is one thing in common between the needs of children coming from middle
maestro Zubin Mehta, industrialist Ratan '' ’ " T'
Tata, noted solicitor Jangoo Gagrat and
journalist Ms Rita Mehta — they all had
their first brush with education at Casa
Montessori. I
Presently situated in a spacious flat I
on the ground floor of Oceana, a I
multistoreyed residential building on |
Marine Drive where former Prime Min- |
ister of India, Morarji Desai, once occu- I
pied a flat, the school traces its beginning I
to a room in a bungalow called Wood- I
house, near Colaba Post Office, with just |
10 students. That was 60 years ago — |
August 6,1934, to be precise. Today, the I
number of teachers are 10, with pupils I
numbering around 110. I
Casa Montessori, according to man- I
aging partner Ms Nazneen Dubash, was I
the first institution of its kind in the city I
of Bombay . It was founded by her mater- |
nal aunt Dinoo Dubash “who simply ?
loved children. ” She was born on De- I
cember 1, 1901 and educated at Queen I
Mary High School in Bombay and I
Kimmins in Panchgani. In 1931 she I
started a small school in Mhow and man- I
aged it for about two years. Subsequently, I
she proceeded to London for specialized "
studies and earned a diploma in Montessori
training. She then toured Europe, observ
ing trends in about 30 schools in London,
Austria, Germany, France and Sweden. On
her return, she decided to start a school of in South Bombay, ” believes Nazneen.
her own in Bombay and that ’s how Casa
Montessori came into being.
From the room in Colaba, the school
was shifted in May 1939 to Marine Drive
where Hotel Sea Green is presently situ
ated. The premises, however, were requisi- departmental transfers,
tioned in 1945 by the Government under
the Defence of India Act and since then
Oceana has been the address of the school
for almost half a century.
“My aunt, ” reminisced Nazneen, “al
ways wanted that the school should cater to
" ¦ • " - those above that age who. attend school
class homes. My mother Perviz (Dubash) from 9 a.m. to 1 p.m. Th^ratio of one
and I have always striven to continue the
tradition. ” The admission is Rs 800 plus
*
5
I'-
36 Parsiana December 1994
<?
¦
Casa Montessori founder Dinoo Dubash
tuition fees of Rs 350 per month. “This is
very reasonable compared to other schools
teacher to approximately 10-12 students
ensures
attention, ” Nazneen explains.
“Montessori, ” according to Nazneen,
I “is a system of education that seeks to
I develop natural interests and activities
among children as opposed to the use of
formal teaching methods .” Speaking for
her school, she said, “Our aim is to give
I children the same sense of security and
I affection they experience in their own
I homes and help them develop and grow
I physically, mentally, socially and emo-
I tionally . Children are encouraged to learn
I through play activities, music, toys and
I special instruments that stimulate their
I senses and develop motor abilities. ”
I Children are also taken for outings once
I a week (except during the monsoons) to
I nearby parks for picnics and nature ob-
I servation and to the zoo, aquarium and
I museum.
I How can one qualify as a Montessori
I teacher in Bombay, we wondered? “Love
I for children is the prime requirement, ”
¦ Nazneen responded with conviction.
¦ According to her, there is only one insti-
" tution — Association Montessori
Internationale — at the Shri Jain Mahila
Samaj (near the Marine Drive flyover)
which offers courses in Montessori train
ing. The institution is run by Ms Zarin
Malva who was earlier a teacher at Casa
Montessori. Nazneen feels that a numbe* ’ of
establishments in Bombay, masquerading
as Montessories are “nothing but money
making rackets. ” They are, at best, “daycare
that every child gets individual
Admission is strictly on a first-come, first-
served basis, albeit with preference to sib
lings and children of ex-students. A few
seats are also reserved for those who come
to Bombay from other cities as a result of centers. ”
Are the teachers at Casa Montessori
“qualified, ” we ask? “Well, we train them
here, ” Nazneen replied. “I was myself
working for an airline and my only qualifi
cation was love for children. It was my aunt
who trained me, as she did dozens of other
Montessori teachers. ”
The minimum age for admission is two
years and children spend between 18-24
months on an average at the Montessori.
They are divided into two groups, those
under three-and-a-half years of age who
attend school from 9 to 11.30 a.m., andSays Ms Niloufer Tarapore who has
been teaching at Casa Montessori for the
past eight years, “If you love children,
everything else follows naturally. ”
Ms Kamala Sitlani who had trained
under the late Dinoo Dubash and has spent
25 years teaching at Casa Montessori says,
“The demands on children are increasing
day by day. It was less stressful when I
joined the school. Today, when these chil
dren join regular primary schools, they are
expected to know a number of things and
the competition for gaining admission in
good schools is stiff. ” Sitlani also remem
bers die time when the Cathedral and John
Connon High School not only gave pre
ference to children coming from Casa
Montessori but admitted them in a higher
class. Of course, all this has changed.
We asked Sitlani how she felt about her
work. “We are one huge family and a very
happy family at that, ” she responded with a
twinkle in her eye.
The school does not receive any grant
from the government or donations from
other sources. It supports it
self entirely from the fees it
receives from students. Dur
ing the Diamond Jubilee
Year, the school received a
new coat of paint and exten
sive repairs were carried out,
giving the 60-year-old insti
tution a whole new look.
Citibank also donated a new
color TV and a video cassette
recorder.
IW
There are no plans in particular for the
future, but the school will continue to keep
pace with the demands of modem educa
tion. “We have to lay a strong foundation
and ensure that the first step a child takes is
the right step, ” says Nazneen. The school
has been under Parsi management for the
past 60 years, but the outlook has always
been secular. Half the number of teachers
are Parsis, and Parsi students number around
20.
As we were being taken around the school
—all of four, bright, airy, spacious
It; tasa
iontessori Ji
t
ti
I
K $
r.'* ,
1^
J
in
I h, 'Tv
Left: Children presenting an item
for the school’s diamond jubilee program
Above: Staff members with
Nazeen Dubash (second from left
in the front row) who
provide children the necessary
affection and security
and colorful rooms with an assortment of
charts, posters, toys and games and the
patter of little feet — a beaming parent, Ms
Achala Somani, walked in with a huge
chocolate cake and refreshments . It was her
son Siddharth ’s third birthday. We took the
opportunity to ask Somani a few questions
about the school. “What I like most about
the school, ” she said, “is their practical
approach. There is no undue stress on the
child and he automatically learns to be
come responsible by observing others. ”
As we were talking, it was time for the
10.30 a.m. break. Pointing to the children
putting away their little plastic chairs in a
comer, Nazneen said, “See how we teach
them to become responsible. ” We were
urged to join Siddharth ’s birthday party and
we succumbed.
When we stepped outside Oceana, the
world appeared plastic and colorless by
comparison. We immediately realized why
all the teachers we had interviewed had said
they loved their work. Anyone who loves
children would!
CHAVDA
RETROSPECTIVE
A retrospective of the late
artist Shiavax Chavda is
to be held at the
Jehangir Art Gallery,
February 2 -- 9,1994.
Tlmings:11 a.m. -- 7 p.m.
MATRIMONIAL
Parsi parents of a 27-year-old, 5’3"
tall, USA working MBA girl invite
correspondence from good family
and educated boys or parents. The
boy must be working and settled in
USA or Canada. The girl will be
visiting Bombay shortly. Please
apply with full details to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/77-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
‘Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
A suitable match required for a
Parsi boy from an affluent family,
28 years, 5’9”, graduate, managing
a well-established family business.
Girls should be willing to settle in
Durban. South Africa. Apply with
bio data and photo (returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/78-94)‘
GPO Box 892, Bombay 400001
‘Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.is the Best Youth Award, announced
Gandhi. FOZYA was requested to draw up
guidelines for the executive council to
consider on the following day.
“a corpus for financing various social ser
vice projects such as the navjotes, the
THE FEDERATION AS FUND-RAISER brought up-to-date. Guzder cited an derprivileged students. ” A literacy project
continued from page 24 example where the couple applied for “each one teach one ” has also been under
housing in 1978 when their joint income taken. Two dinner and dance functions
was Rs 2,500 per month. When their netted Rs 1,75,000 which has been put as
name came up for nomination their
income had crossed Rs 7,500 and they
were therefore not entitled to the flat, cleaning of agiaries, taking the old people
“This does not make sense. ” out for picnics and outings. And lastly we
Taleyarkhan complimented the BPP for have started a blood donation drive, ” she
organizing the Holiday Programme for said.
Youth every year. “It’s an excellent pro
gram which is organized under the leader
ship of Mr (Rustom) Anklesaria, Diana noted that after working on the main project
Marfatia and Binaifer Bharucha. ” He sug
gested future programs should include a
While reporting on the activities of
FOZYA, its president Porus Karanjawalla
to support Parsiana, the next task was
preparing a directory of professional Parsi
entrepreneurs. “We have already
cyclostyled a format as far as Ahmedabad
is concerned ” and have already collected
a sizeable number of entries. Forms have
also been circulated to other anjumans.
Anjuman news
Adil Byramji from the Kanpur Parsi
Anjuman noted their 64-year-old agiary is
in search of a priest. The present mobed is
unwell and had to be sent to Bombay ’s
Tata Memorial Hospital for treatment. It
was suggested that if a priest could not be
found the Delhi Anjuman could perhaps session on preserving the environment,
assist when required. Delhi Anjuman
trustee Dadi Mistry said, “We would be
very happy to do that. ” Representatives of devotion to the community and not for
from the Vesu Parsi Zoroastrian Anjuman
Sam Mehta and H. S. Mehta made an
appeal for funds towards the maintenance trustee Minoo Shroff said the Punchayet trian Youth Seminar held at Dahanu,
and repair of the agiary. The priest also has should consider revising the salaries so as Karanjawalla noted that two-thirds of the
been complaining about leakages and short not to do an injustice to the workers.
circuits, they noted. “We will be very Bharucha noted that the holiday camps,
grateful if people will do something and which started out as a source of vocational
save this 105-year-old fire.
As regards the BPP, Guzder said that about all round development of the youth...
the merit rating scheme, established in initially social service meant singing at old by FOZYA. Around 300 youths from
the early 80s to govern the allotment of people ’s homes. But now, in addition,
housing, now requires to be revised and navjotes have been performed of six un-
Anklesaria spoke of the dedication of the
two women and noted that they worked out
the monetary returns which were less than
the market wages for social workers. BPP Referring to the Seventh All India Zoroas-
trustee Minoo Shroff said the Punchayet
surplus “was given to FOZYA... The
Dahanu Youth have set a very good prece
dent. ” Interaction between cities which
counseling, have been expanded to “bring are close by should be encouraged, said
Karanjawalla. “This idea was originated
navjotes have been performed of six
Baroda, Navsari, Surat, Bilimora met in
Ahmedabad and we are happy to note that
¦n
Best Wishes From
RUSY & PURVIZ SHROFF
40 Parsiana December 1994Bodhanwalla
in a short span around two marriages are on
the cards and one or two more are likely. ”
Hoshi Charna, financial controller of
Damania Airways, who had attended the
Federation meeting along with Meherwan
Ghai and Ms Yasmin Charna in connection
with the hosting of the youth conference,
mooted the idea of a guidance cell for
young entrepreneurs. “I have come across
several people who want to start factories,
industries, etc but have absolutely no idea
as to whom to approach... I suggest we
form a body of professionals who can
guide people as to where lands are avail
able, machinery can be purchased, etc. ”
Rustom Anklesaria noted that BPP trustee
Dr (Ms) Mehroo Bengalee was going
through the list of Zotarians to try to clas
sify them into different categories and the
youth may in future approach them for
information in their field of interest. Guzder
also reiterated his plan for a seed capital
venture company.
Homi Bodhanwalla from the
Jamshedpur Parsi Association who hap
pens to be the national president of a non
governmental organization dealing with
blood transfusion and immunohematol
ogy spoke about the dangers involved in
obtaining blood. While nine million bottles
of blood are required in a year in India,
only 1.8 million bottles are obtained from
the 1,032 licensed blood banks. “Where do
the remaining 7.2 million blood bottles
come from? ” he asked. “From professional
blood donors: those who take drugs, those
who take liquor, those who have got AIDS,
those who have got HIV, those who have
got syphilis and those who have got hepa
titis. Not even 30 percent of the blood
given in Bombay is safe blood. A similar
position exists in Calcutta... There are only
two blood banks in the whole of India
which have got 1(X) percent tested blood.
One is in Jamshedpur and the other in
Rajkot. ” Bodhanwalla recommended
people opt for autologous transfusion:
“Suppose a person is to be operated (in)
one year and it is not an emergency. You
tell the blood bank to take your own blood.
So you have your own blood given to you
when the operation is performed. This is a
'new technique which we are following and
it is now coming in vogue all over India. ”
DPA secretary and Federation ’s coopted
member from the North Zone, Farokh
Rustomji told the gathering that should the
Federation or individual anjumans plan a
mass insurance coverage scheme for the
community, they should wait for a few
months because the “National Insurance
Act is going to be amended and the
MATRIMONIAL
Parsi parents of only son, 27 years,
good-looking, 5'9’/2" tall, living in an
ownership flat. Civil Engineer (B.E.) with
an MBA, working in a reputed company
and drawing a handsome salary invite
correspondence from pleasant looking,
good-natured, fairly tall, well-educated
Parsi girls. Write with recent photographs
(horoscope must later on) to;
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/79-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
'Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
Parsi boy. United States Green Card
holder, 34 years old, well-settled
computer professional, seeks
matrimony with beautiful, educated
Parsi girl. Please apply with recent
photograph and personal background.
Boy is expected in Bombay in mid
February 1995. Write to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/81-94)'
GPO Box 892, Bombay 400001
'Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
A visually-handicapped Zoroaslrian
graduate of upper middle class cultured
family, 29 years, 5‘7”, computer
programmer, music lover (plays piano)
invites matrimonial alliance from girls
of similar background. Physically-
handicapped may also apply to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/84-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
'Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
Always remember
Parsi boy, 33 years, height 5’2”,
doing business in Computer
Peripherals and Multiple Electronic
systems, non-mangalic, well-settled,
invites correspondence from
well-groomed, intelligent, Parsi girls.
Write with recent photograph to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/86-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
'Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
Affluent and professional parents seek
matrimony for their only Parsi daughter,
professionally qualified in UK, age 33, 5’1",
practising in Bombay, home loving and
domestically well trained willing to settle
anywhere abroad. Parents of Parsi boys -
tall, between 30 and 38 years, settled
either in profession or in business --
enjoying equal affluence
and status may write to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/80-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
'Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
Parsi youth, 34 years, 5’5”, working
in a Dubai-based company, well-settled
and earning a five-figure salary, seeks
matrimony with slim, respectable,
home loving, domestically well-trained
Parsi girl. Girl should be willing to
settle in Dubai. Apply with details
and photographs (returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/82-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
'Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
MATRIMONIAL
Bombay-based parents of a 22-year-old
girl, BE, invite correspondence from
good-looking, good-natured, highly
qualified professionals up to 27 years,
well-settled preferably in the United
States. Write giving complete
particulars and recent photograph
(returnable) to:
The Advertiser
Parsiana, Matrimonial (Dec/85-94)*
GPO Box 892, Bombay 400001
'Please make sure the reply envelope
bears the reference number cited here.
TATA
BATA
KHAMBATTA
Ketayun & Bomi
22/A, WellingtonTerrace
Wellington Street
Bombay400002.
Tel No. 2069636.
41 Parsiana December 19942!
3
¦p ro flj
Ss
hl
a to
2 2S
™ l-S
•11'®
I
S t 3
Si
fZ
*" ¦ p
01 <s
£ <5
I «
CToO ¦"
iS ¦
111
gKS
® 9 =
ss?
-II
dl
o
¦
ii!
5
iS
§ ¦
¦£
£
‘S’
I
I
=31 s
LU
D. '
o"
0)
O S
-C
S V
U 0)
¦D **
I l-l ;
saiiK
BBSB
Isfaii
i'''S
'i:,-
42 Parsiana December 1994
5 5
11
f
I
id
vd
i
1
I
I
IQ
3
T*!''
- -
privatization of the insurance companies
is going to come about with the result that
there will be a drastic cut in the premium
rates and an improvement in the terms
offered.
Taleyarkhan informed the delegates
that a program to plant trees to minimize
soil erosion at Udvada would be under
taken shortly. “The plants are ready, the
saplings are ready, the technical people
have already gone there twice or thrice. ”
( He also emphasized the need to construct
a wall along the beach, reinforced with
cement tetrapods, “like we have at Marine
Drive in Bombay. ” Taleyarkhan said that
the Prime Minister and the Chief Minister
of Gujarat had also expressed interest in
the scheme. About two crore rupees will
have to be raised. As Udvada is declared a
tourist pilgrim centre, it will be possible to
derive funds from the Government for its
preservation, he said. He requested mem
bers of the Federation to assist in fund-
raising, specially for the engineering
project.
Those attending the Federation meeting
were; Hoshang and Daulat Debara from
Agra; Areez P. Khambatta and Porus
Karanjawalla from Ahmedabad; Meherwan
Ghai from Ahmednagar; Mr Daruwalla
from Badnera-Amravati; Pervez Mehta
from Bardoli; Dinshaw Dastur, Sarosh
Ginwalla and Ms Piloo Ginwalla from
Bharuch; Jal Irani from Bhavnagar;
Jamshed Guzder, Jamsheed Kanga, Minoo
Shroff, Dr (Ms) Mehroo Bengalee, Ms
Silloo Kavarana, Rustom Anklesaria, Ms
Gool Tata, Ms Sheroo Master, Aspi
Crawford, Ms Binaifer Bharucha and
Peshotan Nargolwala from Bombay; Ms
Banoogoshasp Irani from Dahanu; Dadi
Mistry, Farokh Rustomji, Keki Gandhi,
Noshir Captain, Homi Gandhi and D. Cap
tain from Delhi; E. Dumasia from Dumas;
Shahrukh Edibam from Indore; Aspi Irani
and Pervez Irani from the Iranian Zoroas
trian Anjuman; Homi Bodhanwalla from
Jamshedpur; Ronny Dick, Ms Dinaz
Bhagat, Ms Dimple Bhagat and Ms G.
Dick from Jhansi ; Adil Byramji and Pervez
Avari from Kanpur; Nariman Mogrelia
from Madras; BehramMasani fromMhow;
Dara Deboo from Navsari; Minoo
Davierwalla from Poona; Dinshaw Patel
from Saronda; Dr Sam Bhacca from Surat;
Sam Mehta and H. S. Mehta from Vesu
and Homi Mehta from Zai Bordi.
The special invitees were Homi
Taleyarkhan, Bejon Dittia, Hosi Charna
and Ms Yasmin Chama.
The press was represented by Parsiana.
With
best wishes
from
Farah
&
TanyaBOOKS
More than a Parsi connection
Burjor K. Karanjia
Indian-English Fiction 1980-90: An Assessment
edited by Nilufer E. Bharucha and Vilas Sarang.
Published in 1994 by B. R. Publishing Corporation,
A-6, ‘Nimri’ Community Centre, Ashok Vihar,
Phase-IV, Delhi 110052. Pp: xii + 242. Price: Rs
200.
designed to cause, with apanache amount
ing to genius, is to do The Satanic Verses
no service at all. ” Rai finds it fitting, at the
same time anachronistic, that “the twisted
cross of Hitler ’s Aryan fantasy should be
a resonant Hindu symbol of purity — and
one that signals intolerance to India ’s nu
merous minorities. ” One of the bitterest
aspects of “the richly ironic destiny of
Rushdie ’s book, ” according to Rai, is the
__ ___ ______ ________ fact that it has brought suchjoy to racists,
thetic Indian culture. Similarly, Rama- symbolized by the death-chanting mobs of
Teheran and Bradford. Deploring the fact
that in the whole Rushdie-Khomeini im
broglio, the book ’s ironies and poignancies
have been missed wholesale, and its entire
resonance and complexity lost, Rai con
cludes, “The isolation of Ayatollah
Ms Usha Tambe refers to the urban and Khomeini ’ s most famous prisoner-at-large
foreign influences in Ms Kamala Mar-
kandaya ’s first novel Nectar in a Sieve,
which result in contrived pictures of rural trapped — as in a bitter Bunuel fantasy. ”
In an anthology of many highs, Rai ’s
conscience-twisting and truly inspired ap-
fers, not the least of which are its critical
insights which are in sharp contrast to
those by foreign critics of the same writers
— insights from inside-out, as it were,
instead of from outside-in. Thus, E. V.
Ramakrishnan points out how Ms Anita
Desai ’s In Custody, though quite success
ful in evoking the insecure environment in
which minority cultures operate, misses
the subtle overtones of a regional culture
overwhelmed by the state-sponsored syn-
Two difficulties face the reviewer of In
dian English Fiction 1980-90: An Assess
ment. One is that he may not have read
each of the 60 novels by as many as 18
authors covered in the anthology, so he can
hardly in fairness comment on the assess
ment of their work. The second difficulty krishnan feels that in Shashi Tharoor ’ s The
is in this anthology ’s approach to the as
sessment. Claiming to reflect “the confi
dent new-found individual voice of the
Indian-English writer, ” the anthology com
prises a series of essays, presumably lec
tures delivered at a seminar organized by
the Bombay University.
These essays or lectures are thought
provoking but by their very nature tend to
be highly diverse, providing no underlying India. Ms Anjana Desai, reviewing
continuity, no centrality of approach, mak
ing it difficult for the anthology to be
reviewed as a whole. Again, no conclusion
is reached or even attempted by the editors, prison hospital, and Tehmul ’ s fruitless and
so that one wonders how far this anthology unnecessary repetitiousness. Ms Ranjita Not the banned work but, for a change,
setting off in so many directions will fulfill Basu deplores, in Amitav V. Ghosh ’s The
its avowed aim to provide “a sense of Circle of Reason, the deficiencies arising
direction to the critical appraisal of fiction out ofimmaturity of vision and an uncertain
produced in this period. ” The most it will
do will be to raise more questions than
provide answers.
Although the coverage is fairly compre
hensive, there are some notable omissions novels assessed in this anthology it is glish medium education would put the
ofsignificantworks which may not belong Salman Rushdie ’s The Satanic Verses that community in the vanguard of English
to this period, but which have a bearing on
Indian-English fiction as a whole, like
• Ahmed Ali ’ s bitter-sweet Twilight in Delhi,
Khushwant Singh ’s agonising Train to
Pakistan, and a few others. Finally, there
are any number of typographical and proof- indication of the high value that the KGB
reading errors which, tolerated as a pub
lishing hazard in India, are inexcusable in
what is obviously intended as a textbook.
Having made these preliminary com
ments, this reviewer would like to ac
knowledge the many riches this book of-
Great Indian Novel, the parallels between
mythological and real life figures become
tiresome and disappointing as they fail to
reinterpret the events being depicted, and
violate the logic of narrative.
is matched by the bizarre and seemingly
permanent carnival in which his book is
Rohinton Mistry ’s Such A Long Journey,
points out the false notes in the description praisal (frighteningly entitled ‘Black Skin,
of Gustad ’s meeting with Jimmy in the Black Masks ’) ofa gravely misjudged and
maligned work is the highest point of all.
those who impose such bans are put on
trial, exposed without being stoned or re
viled.
Of special interest to Parsiana readers
is the chapter on ‘The Parsi Voice In
Recent Indian-English Fiction. ’ It was to
control over form.
Perhaps the greatness of a book is to be
judged by the passionate reaction it arouses
in its reviewer and readers. Of the many be expected that Parsi acceptance "Of En-
novels assessed in this anthology it is
blazingly passes this test by fire at the
hands of its critic, Alok Rai. He recalls the
remark by George Steiner that the vicious
ness with which the (pre-Gorbachov) So
viet state persecuted its writers was an
creative writing in India. Ms Nilufer
Bharucha traces this writing to its origin,
the poet Behram Malbari ’s The Indian
Muse in English Garb, which was pub
lished way back in 1877. Some years later
Ms Cornelia Sorabji, who began as a teacher
and went on to become a lawyer crusading
for the cause of Indian women, published
attached to literature. By the same token
post-modern fiction must be highly re
garded by the Indian state which was the three volumes of short stories, Love and
first to ban Rushdie ’s book. Life Behind the Purdah (1901), Sun Babies
“To minimize or ignore, ” Rai adds, “the (1904) and Between the Twilights (1908),
sheer ideological outrage that the book is apart from two autobiographical books.
43 Parsiana December 1994But it was in the novels written in the success which lies in his power to trans-
1980s thatthe identity ofParsis as a distinct mute the most ordinary, commonplace,
ethno-religious minority was highlighted, everyday experiences into enduring artis-
The threat of extinction owing to its dwin
dling numbers may have been, according
to Bharucha, one of the causes that led to
this identity being somewhat stridently having cast off its colonial baggage. In
asserted. Thus Boman Desai ’s The Memory dian-English is at last acquiring the vigor
and vitality to represent Indian reality.
This is bound to resolve the concerns of
tic value and form.
The objective of this anthology, not
stated in so many words, is to assert that
Whence came
the name?
Dr Peshotan Peer
of Elephants (1988), concerns itself most
directly with the question of this identity,
focussing as it does, through the device of mutual intelligibility between Indian-
a memo-scan, on all four of its elements — F _
religion, ethnicity, history and conscious- time has come to appreciate L. M.
ness of its elite status. Khubchandani ’s suggestion in the Names are, according to the Collins Gem
How the understanding and acceptance anthology ’ s penultimate essay that Indian- Dictionary of First Names a ‘by-product of
- ¦ ¦ • • • • ' ’ human activity as important to the hopeful
parent and the inquiring child as to the
philologist or historian. ’ The authors of the
book under review appear to agree with
this sentiment, for they have taken great
English and international English. So the
time has come to appreciate L. M.
Khubchandani ’s suggestion in the
The Complete Book of Muslim and Parsi Names
by Maneka Gandhi and Ozair Husain. Published
in 1994 by Indus, 7/16, Ansari Road, Daryaganj,
New Delhi 110002. Pp: xv + 522. Price: Rs 295.
of one ’s own ethnicity makes possible English is coming to be regarded as more
one ’s assimilation into the wider social and Indian than foreign, in spite of its genea-
national context, is clearly seen in the logical remoteness from other Indian lan-
developmentoffictionbyMsBapsySidhwa g^^ges.
[in The Crow Eaters (191^), more than her
later novels] and in Mistry ’s books. Tales , , .
From Firozsha Baag (1977), and Such A incident recounted by Ms Rani Dharker in
This review cannot conclude more ap
propriately than by referring to a personal pains over their compilation of Muslim
. names.
The book contains not only names of
Long Journey (1990). This assimilation connection with her opinion that Ms Bharati
into a wider social context is again present 1* " J ' _
in the writings ofFarrukhDhondy (Poona are written with an eye to the Western
Company, 1980) and Firdaus Kanga ’s
Trying to Grow (1990). Bharucha is con
cerned more with this assertion of ethnic ,
identity than with any probe into literary evaluation of the same writer on whom she names had been prepared, if only for the
sake of convenience.
Every creature and inanimate thing in
the universe is known by its name. But
especially when naming a child one re
members one ’s ancestors with reverence.
And names such .as Jamshed and Khorshed
or Jamsheed and Khorsheed (the former
are Pahlavi, the latter Persian) come to
mind. Ardeshir and Hormazd, and the fe
male names Shirin and Zarin, Meher and
Mahru, Roshan and Golshan are also evoked
Mukherjee ’s novels, particularly Jasmine, persons, as might appear from its title, but
also of a large number of cities, birds,
flowers, fruits, trees, plants, herbs, etc. It
would have been more appropriate and
reader rather than to an inner truth: A
Faustian sell-out? Incidentally, this opin
ion is quite contrary to Ms Manju Sampat ’ s useful if separate lists of Muslim and Parsi
heaps encomi
um for having
come to terms
with her new
ethos and beco
ming one with
the American
milieu.
But to revert
to Dharker. A
story by her was
rejected by an — here I am concentrating more on Parsi
American jo
urnal. A friend
from America celebrated poet of Iran, referred to his
Having cast off
its colonial baggage,
Indian-English is at last
acquiring the vigor to
represent Indian
reality
than Muslim names.
How gracefully has Firdaosi Toosi, the
merit, but she
rightly conclu
des that with
these novels the
Parsi connection
in Indian-English
fiction may be
said to have truly
arrived.
The cover
age of Ms Sha
shi Deshpande
as a feminist
and a novelist
(That Long Si
lence, among others) makes entrancing read it and advised the author to change her ancestral names in his magnificent work,
reading, particularly the delightful refer- style, forget her carefully wrought imagery, the Shah Namah'.
ence to how she has worked out a perfect speak more directly, bring in alittle history
balance between her contrasting roles as
wife and mother, and as writer. In her own
words quoted by Tambe: ‘‘After all writ
ing cannot be done all the time... At the
end of the day, if I have not done any drawer of my table. Because though writ
writing I feel so depressed. Then I think at < ¦ " ” . ’ ‘
least I’ve cooked and fed the family for a write for themselves, because they have
day. ” something to say, in a voice which is their
Makarand R. Paranjape doesn ’t quite own? To me, Bharati Mukherjee has be-
succeed in his essay on ‘The Chessmaster trayed herself as a writer because she has
Ba giti be-maanad ze farzand naam
Ke in pur-e Zal ast o in pur-e Sam
(In the world one is recognized by one ’s
progeny, that this is the son of Zal and this
the son of Sam.)
Available today is the latest booklet of
ers do write for an audience, don ’t they Parsi names published by Parsiana, which
is consulted by almost every Parsi family.
Unfortunately, it is not complete. But the
editors of the booklet have received the
assistance of scholars like Dastur (Dr)
and His Moves ’ in solving the mystery of substituted ‘desk ’ for ‘table ’ and ‘Kali ’ for Hormazdyar K. Mirza, among others, and
whether Raja Rao is the most misunder
stood or the least understood of writers. On
a more material plane, S. Kandaswami thismanuscript,lyingunpublishedinadrawer,
analyzes the secret of R. K’ Narayan ’s an undying tribute to artistic integrity...
— all this in a story about a badly treated
wife!
Dharker comments, “I did not take his
advice. I prefer the story to stay in the
‘woman. ’”
What would one not give to lay hands on
therefore it may be deemed an authorita
tive publication.
There is another book of Parsi names in
Persian entitled Ganjineh-ye Naamha-ye
45 Parsiana December 1994Irani (Treasury of Iranian Names). Obvi
ously they are names of Iranian Zoroastri
ans, compiled by Meherban Goshtasb Pur-
e Parsi and published in Tehran, Iran. It is
a bulky tome wherein the author has intro
duced several A vesta and Pahlavi names,
but this important book has not been intro
duced in the bibliography of the book
under review.
Orthographically, there is a difference
between the Persian language as spoken in
India and in Iran, the latter being its home.
It is to be noted that in Iran, the vowel
‘zeer ’ is sounded as a short ‘ai ’ (as in pay),
e.g. ‘gel, del, pesar ’ (mud, heart, boy)
whereas in India the same words are pro
nounced with an ‘e ’ as ‘gil, dil,pisar, ’ with
the same meanings. Similarly, an Indian
would pronounce the vowel ‘peesh ’ as ‘u ’
when it should be ‘o ’ (as in soul). ‘Gol ’ is
wrongly pronounced ‘gul, ’ ‘shoma ’ as
‘shuma, ’ ‘molla ’ as ‘mulla. ’ The authors of
this book have adopted Indian pronuncia
tions in general.
The Parsis of India would do well to
remember that Zoroastrians in Iran offi
cially give a full name to a child, such as
Rostam, Sohrab, Jamsheed, Faridoon, etc,
and not Rusi, Soli, Jimmy and Fredie.
Unfortunately, the present generation
of Parsis is disregarding (perhaps uncon
sciously) the beautiful and inspired names
of antiquity, a few of which I have men
tioned above. Such names bear clear mean
ings and venerate our glorious and noble
ancestry. Parsi parents today give names to
their progeny which were not even known
half a century ago. They prefer to give such
names as Ria (meaning hypocrisy) and
Laila (night, darkness); others are Pinaz,
Tinaz, Jasnaz, Jeroz (all meaningless);
another one is Hanoz (meaning ‘ y et ’) which
is not a noun, but an adverb. The correct
term is most probably Anosh (immortal).
Giving such strange names to a child is the
fashion of the day for some Parsis, and one
recalls a rather witty verse:
‘A name? — if the party had a voice.
What mortal would be aBugg by choice.
As a Hogg, a Grubb or a Chubb rejoice.
Or any such nauseous blazon?
Not to mention many a vulgar name.
Which would make a doorplate blush
for shame.
If doorplates were not so brazen! ’ (K.
Hood)
Oddly enough, in this compilation
Gandhi and Husain have included names
of the devil or demons like Angra Mainyu,
Ahriman, Akoman, Buidi, Iblis, Ifrit and
even Jeh (harlot), without giving any ex
planation in the introduction.
Other undesirable names like Afrasiyab,
Dorasrun, Azi Dahaka (Zahhak) and Arjasp
are also introduced, whose meanings per
haps may be good but they were the names
of wrongdoers and also of some of the great
enemies of the good Mazdayasni religion.
For example, Arjasp, the king of Turan,
was a bitter enemy of Zarathushtra, the
great Prophet of Iran. And yet this name
Arjasp is given to a Zoroastrian child igno
rantly, though it is very rare amongst Parsis.
Strictly speaking, even feminine names
derived from the term Pari, such as Parin,
Parichehr, Parirokh, Parizad and the like
should have no place in the list of Parsi
names. The term Pari (Parik in Pahlavi,
and Fri in Pazend) is a common noun in
Mazdayasni scriptures and is an evil being.
Its meaning is witch, sorceress, demoness,
etc, but later it came to mean ‘fairy, ’
arising from other alien sources.
On the whole the book may be recom
mended toParsis andMuslims as reference for
impropriate proper names for a child, as they
include several Avesta and Pahlavi names.
The Parsi names here must have surely been
compiled with the assistance of the learned
Dastur Mirza whose name is quoted in the
introduction. Hence they assume authority,
for the Dastur has undoubtedly tried to render
the correct meaning of each name.
CONTRACT .IR.152.94
46 Parsiana December 1994!
MILESTONES
The age of Zoroastrian brides (as his last. The 2^oroastrian life expec-
listed in this issue) ranged between tancy at birth in October, inBombay,
23 and 29 years, the arithmetic
mean (the total number of indi
vidual ages divided by the total
number of brides) being 27 years.
The corresponding figures for the
grooms were 26 and 33 years, ave
raging at 29 years.
As compared to 86 Zoroastrians
Rd, BycuUa, 400027; October 1
DaulM Mervansha Panthaki
(78), 19, Doctor Bldg, S. B.
Bharucha Baug, S. V. Rd,
was 77 years.
The data on births, marriages
and deaths has been compiled from Andheri (W), 400058; October 1
information supplied by- various Framroz Kaikhushru Bamboat
newsletters and anjumans in India (79), 5/4, Rustom Baug, Victoria
and abroad, courts and hospitals. Rd, Byculla, 400027; October 2
We are unable to carry data from Najamai Phirozesha Bangali
_ areas where the anjumans do not
who wereconsignedtotheTowersof furnish the particulars. This infor-
Silence in October 1994 there were
19 babies bom in Bombay. From
(86), 3, Baria Bldg, Gamadia
Clny, Tardeo, 400(X)7; October 2
Naja Jamshedji Bhacka (91), 29,
______ _ ______ ____ Sethna Bldg, Navroji Sheth St,
among 27 patients who succumbed figures for Bombay are supplied Thakurdwar, 400002; October 2
.. .. — ,, , u—: 1.U—tias
and above. Sixteen victims fell prey burban hospitals and private nur-
to lung disease and pneumonia, and : _
old age and general debility claimed individuals send us information
six lives. Wiile cancer took five
lives and tuberculosis, four, three
deaths each were attributed to ulcer,
anemia,kidneyfailure,diabetes,liver
disease and septicemia. Nervous dis-
mation is not always complete or
consistent. For example, the birth
toheartdisease, 15wereSOyearsold by four hospitals; births
Homi Jehangir Chhapgar (79),
E-21/B, Bomanji Dhanjibhai
singhomes arenotincludedunless Patel Bldg, Sakarwadi, Nawab
Tank Rd, Mazgaon, 400010;
October 2
Coomi Faramroz Konkrawalla
(76), 224, Gustad Mans, Tardco,
400007; October 2
Perin Rusi Colabawalla (64), B,
Rustom Palace, Tardeo, 400007;
October 3
Dossabhoy Hormusji Sidhva
(15), Hendre Mans, Wadia St,
Tardeo, 400034; October 3
together with a copy of the birth
certificate. There may be an inad
vertent repetition of names in the
marriage list when a civil mar
riage precedes a religious ceremo-
order and hypertension were the ny. In the breakup of deaths accord-
other killers to which two patients
each succumbed. There were six
isolated cases registered in October:
asthma, cerebral malaria, haernate-
mesis(vomittingofblood),paralysis, „ .
brain disease and hernia. In the c.ise lished, some proof to ensure the 11, Irani Bldg, 286/C, Supan
of one death, the coroner’s report veracity of the report would be Baug Rd, Parel, 400012;
was still pending. TTie age range required. We are sure our readers October 4
fluctuated between 39years and 102 would appreciate this requirement Merwan Pestonji Kanga (84),
years. A centenarian also breathed and cooperate with us. Temple Ter, Forjett St, 400036,
•-------------------------------------——-----------------—---------------------------------------- October 5
Kaikhushroo Jamshedji
Patrawala (80), 7/4, B. S.
Panthaki Baug, Andheri (E),
400069; October 5
Piroja Ardeshir Mavalwalla
(81), Narialwala Bldg, Station
Rd, Mahim (W), 400016;
October 6
Khorshed Rohinton Cassinath
(67), 26/C, Napean Sea Rd,
400026; October 7
Veera Adi Chhoga (68),
X-109/15, Godrej Clny,
Pirojsha Ngr, Vikhroli (E),
400079; October 7
Khorshed Framroze Kapadia
(84), A/22, Cusrow Baug, S. B.
Rd, 400039; October 7
Kobad Framroze Limbuwalla
(63), 701/C, Diago, Rizvi
Complex, Bandra (W), 400050;
October 8
Mani Dali Ghadiali (60),
Victoria Bar Bldg, Subhash
Chowk, Murbad Rd, Kalyan,
421301; October 9
Dara Ratanji Kerawala (80),
Metro Bldg, Opp Metro Cinema,
400002; October 9
Dinbai Darebsha Khambatta
(88), 111, Umbergaon Bldg, Dr
ing to illnesses, especially of the
elderly, death is often due to a
combination of several diseases.
If readers have any births/mar-
riages/deaths they would like pub- Alamai Beheramji Shroff (102),
lished, some proof to ensure the
veracity of the report would be
required. We are sure our readers
BOMBAY
Born
A girl to Yasmin and
Adil Comnussariat on
October 1,1994
A boy to Faribah and Kuresh
Demehri', October 1
A girl to Yasmin and Percy
Malod', October 2
A girl to Mahrukh and Dara
Saher; October 5
A boy to Amy and Urvaksh
Nariman', October 6
A boy to Zenobia and Farokh
Unwala', October 8
A boy to Behnaz and Firdos
Irani', October 10
A boy to Meher and Kurush
Dastoor, October 11
A boy to Shiraz and Freddy
' Talati', October 11
A girl to Yasmin and Jehangir
Mogrelia', October 13
A boy to Sunnu and Kersi Patei,
October 13
A boy, Zai, to Navaz and
Jehangir Daruvala, brother to
Yazad and Sara; October 15
A boy, Arrazaan, to Doulat and
Firdause Jila', October 19
A girl to Behnaz and Danesh
Nejadkay, October 24
A boy to Kamal and Marazban
Doctor, October 27
A boy to Nina and Carl Sethna',
October 27
A boy to Anahita and Behram
Bakhf, October 28
A boy to Pervin and Zubin
Dalal', October 28
A boy to Sharon and Sohrab
Dhondy, October 31
Married
Per sis Minoo Pastakia and Dick
Dali Jasoomoney, October 8
Armaity Merwan Bastani and
Behruz Rustom Sasani',
October 9
Mahjabeen Homi Bookbinder
and Jehangir Phiroz Wadia;
October 11
Sherin Noshir Davierwala
and Kersi Jal Vandrewalla',
October 14
Died
Nadir Ratanji Umrigar (16),
residing at 56, Prem Sadan, Sion
(E), 400022; September 30
Freny Shavak Engineer (92),
12/10, Rustom Baug, Victoria
Ambedkar Rd, Pare!, 400012;
October 9
Bomanshaw Hiraji Parabia (77),
14th Badar Manzil, B alaram St,
Mehla Patel Agiary Lane,
400007; October 9
Homai Jamshed Contractor (73),
Pauwalla Bldg, 40, New Chami
Rd, 4(XX)04; October 10
Dhunjishaw Cawasji Mistry
(78), 40/A, Hoshang Baug,
Vakola Masjid, Santacruz (E),
400055; October 10
Soonamai Rustomji Daruwalla
(83), C/22, Jer Baug, Ambedkar
Rd, Byculla, 400027; October 11
Dinsha Framji Desai (100),
U/1-1, Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039; October 11
Amy Jehangir Mis try (81), 601,
Sai Roshan Apts, 4th Carter Rd,
Borivali (E), 400066; October 11
Eruch (Eric) Dinshaw
Paymaster (78), Batliwalla Bldg,
Khareghat Clny, Hughes Rd,
400007; October 11
Rati Mane her show Daruwalla
(82), Presswalla Bldg, 190/A,
Lamington Rd, 400007;
October 12
Piroja Meherban Kadkhodai
(85), B, Shirin Mans, Above
Tardeo Post Office, Tardeo,
400007; October 12
Kaikhushroo Hormusjee
Mithaiwalla (71), 'il9, Patel
Bldg, Gamadia Clny, Tardeo,
400007; October 12
Manek Bomanshaw Mody (90),
R/4, Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039; October 12
Jamshed Jehangir (Jehangirji)
Motiwala (90), B, Mota Mans,
Opp Bhatia Hosp, Tardeo Rd,
400007; October 12
Homi Jehangirji Singpurwalla
(44), Moghul Hse, 22, Banaji St,
Fort, 400001; October 12
Dhun Darabshah Dordi (76), 3,
Kashihath Bldg, Kashinath Clny,
Tardco, 400034; October 13
Jeejeebhoy Byramji Fitter (89),
781, Readymoney Blocks, M.
Joshi Rd, Parsi Clny, Dadar,
400014; October 13
Homai Jehangir Patel (78),
215/V, New Master Bldg,
Zoroastrian Clny, Chikalwadi,
Grant Rd, 400007; October 13
Framroze Sorabji Patell (91),
15, Maison Belvedere, 107,
Queens Rd, 400020; October 13
Tehmina Minocher Rivetna (90),
681/A, Khareghat Rd, Parsi
Clny, Dadar, 400014;
October 13
47 Parsiana December 1994400007; October 21
So/i Framroze Dadyburjor (68),
801, Coover Villa, Jame
Jamshed Rd, Parsi Clny, Dadar,
400014; October 21,
Goolbai Dinshaw Mistry (13),
S/1, Dalal Est, Lamington Rd,
400008; October 21
Piroja Dhunjishaw Billimoria
(89), E/15, Nowroz Bang,
Rohinton Phirozshaw Billimoria
(39), 1/9, Rustom Baug, Victoria
Rd, Byculla, 40(X)27; October 14
Kaikhushroo Noshirwan
Lilaoowala (85), Mody Mans,
49, Mereweather Rd, 400039;
October 14
Hormasji Jamshedji Chothia
(15), Saher Bldg, 51/D, B. Desai
Rd, 400026; October 15 ,
Hormasji Meherwanji Bharucha Lalbaug, 400012; October 22
(TT). 1. Gandhi Mans, Wadia St, Ardeshir Naoroji Desai (81), 1,
Master Chmbs, Next to Metro
Cinema, Dhobitalao, 400020;
October 23
Tehmina Jamshedji Katrak (84),
3, Fairy Manor, R. Sidhwa
Marg, Fort, 400001; October 23
Bakhtiar Behram Irani (63), 1/C,
Billimoria Hse, Proctor St, Grant
Rd, 400007; October 24
Kaikhushroo Jijibhai Khambata
(92), Rajab Mhl, 144, M. Karve
Rd, 400020; October 24
Jer Pestonji Kharas (82), A/19,
Shapur Baug, V. P. Rd, 400(X)4;
October 24
Dinbai Farrukh Coyajee (80),
Dunkeld, 8, J. Mehta Rd,
400(X)6; October 25
Banoo Sheriar Irani (95), A/302,
Fhishpak, Rawalpada, Dahisar
(E), 400068; October 25
Rustom Dhanjishaw
Taraporewala (70), 20, Malcolm
(77), 7, Gandhi Mans, Wadia St,
Tardeo Rd, 400034; October 16
Phiroze Fakirji Bharucha (72),
Foothpath, Near Parsi
Doongerwadi, Kemps Comer,
400036; October 16
Ratan Rustomji Elavia (71), 10,
Pitha St, Above Hotel Delux,
Fort, 400001; October 16
Noshir Khodabanda Irani (69),
14, Irani Dharamshala, Pandita
Ramabai Rd, 400007;
October 16
Homi Gustadji Sagar (70),
18-1/A, Tata Co-op Hsg Soc,
Parel, 400012; October 16
Eduijee Ratanjee Daruwala (86),
8/1, Tata Clny, C. J. Clny, Sir
Ratan Tata Rd, Tardeo, 400034;
October 17
Aban (Alice) Nadirshaw
Khudaiji (11), E/1. Cusrow
Baug, S. B. Rd, 400039;
October 17
Jaloo Keki Vakil (69), 19, Mount
Unique, 62/A, Peddar Rd,
400026; October 17
Ratanshaw Nawroji Antia (91),
35(2), F. D. Petit Sanatorium,
Cumballa Hill, 400036;
October 18
Shirinbai Phiroze Bhiwandiwala
(85), 3, Malbari Bldg, New
Khareghat Clny, Hughes Rd,
400007; October 18
Soli Dhunjishaw Daruwala (72),
Captain Bldg, Zoroastrian Clny,
Chikalwadi, Tardeo, 400007;
October 18
Rusi Jehangirji Mistry (80), B,
The Reward, Tardeo Rd,
400007; October 19
Nadirshaw Pirojshaw
Siganporia (69), B/26, Nowroz
Baug, Lalbaug, 400012;
October 19
Erach Pirojshaw Chichgar (14),
C/11, Godrej Baug, Off Napean
Sea Rd, 400026; October 20
Cooverji Tirandaz Irani (60),
233, Chirag Bldg, Mahatar
Pakhadi Rd, Mazgaon, 400010;
October 20
Rustom Behramjee Batliwalla
(94), A, Shirin Mans, Tardeo Rd,
A
48 Parsiana December 1994
BORN
Boys
Girls
MARRIED
Parsi
Intercommunal
DIED
CONSIGNED
Males
Females
CREMATED
Males
Females
Baug, Jogeshwari (W), 400102;
October 25
Yezdi Shavaksha Major (58),
Mehta Bldg, M. Pasta Rd,
Dadar, 400014; October 26
Nariman Merwanji Subedar
(75), 85, Sneh Sadan, Opp
Colaba Post Office, 400005;
October 26
Ratanshaw Dadabhai Chavda
(82), 9, Hongkongwala Chawl,
9th Khetwadi Back Rd, 400004;
October 27
Goolcher Dinshah Katrak (87),
4/D, Rashmi, Carmichael Rd,
400026; October 27
Jehangir Manekshaw Panday
(92), Crasto Villa, Nandklal
Naka, Virar (W), Dist Thane,
401303; October 27
Pheroze Ratanshaw Wankadia
(56), 14/13, Panthaki Baug,
Andheri (E), 400069;
October 27
Rati Pirojshaw Billimoria (73),
2nd Kashinath Bldg, 11/1,
Kashinath Rd, Tardeo, 400034;
October 28
Sheru Faramji Mistry (82),
Karaka Bldg, Gilder Lane,
400008; October 28
Jalan Edulji Panthaki (91), D,
Rustom Baug, Victoria Rd,
Byculla, 400027; October 28
Rustom Kakobad Anklesaria
(80), A/103, Osia Classic,
Matarpada, Amboli Village,
Andheri (W), 400058;
October 29
Alamai Framroze Postwala (IQ),
16/i, Ratan Tata Clny, Tardeo,
400034; October 29
Dinshaw Rustomji Vazir (70),
Meherbai Wadia Bldg, Wadia
St, Tardeo, 400034; October 29
Eruch Framroze Desai (63), F.
S. Panikh Dharamshalla, 34,
Hughes Rd, 400007; October 30
Rustom Jehangir Patel (63),
CDl, Shapur Baug, V. P. Rd,
400004; October 30
Tehmina Cooversha Sukeshwalla
(91), 25, Mehalla Patel Agiary
St, Grant Rd, 400007;
October 30
Mehera Bomanshaw
Taraporewala (88), Jaifal Ter,
Forjett St, Tardeo, 400036;
October 30
Bhikaji Limji Jijind (95), 3, Lily
Court, 1st PasU Lane, Colaba,
400005; October 31
Dhun Framroz Minocherhomji
(IQ), 139, Minoo Lodge, Tardeo
Rd, 400034; October 31
CALCUTTA
Married
Abaan Madan and Subeer
Verma; October 2
Bombay
14
5
4
49
38
TOTALS FOR 1994
B A
India
B
A
World
B
103
83
194
52*
417
411
11
7
6
5
1
2
23
21
1
1
5
5
9
3 1
9
4
56
78
2
4
34*
29*
A: Total numbers in this issue
B; Running totals for 1994 (February-March 1994-December 1994 issues)
* Males married out - 28
Females married out - 24
• Overseas deaths are listed in the consigned column as Parsiana does not have a breakup of those cremated.
These figures pertain to information provided to or collected by Parsiana. They do not represent the total
_______ In tkA 7/\rrkaetri2in nnmmiinitV in IndlS aDu abrOaCl.
inese iiaures penain lo wiioriiicuiun wi v/w..ww.w^-- .
number of births, marriages and deaths in the Zoroastrian community in India and abroad.KANPUR
Married
Kamal Behli Rustomjee of
Calcutta and Jamshed Sam
Mehta; October 9
POONA
Died
Khorshed Cawas Pandole (88),
160, Mahatma Gandhi Rd,
411001; October 3
Burjor Bapuji Joshi (75), 9,
Bhori Chawl, Khandala, Dist
Pune, 410301; October 6
Soonamai Eruchshaw Bharucha
4, Dr Coyaji Rd, Camp,
411001; October 15
Silloo Maneck Vachha (71),
214, Boat Club Rd, 411001;
October 16
Naval Minocher Dodhi (76),
616/A, Sachapir St, 411001;
October 21
SURAT
Died
Roda Adalji Golwala (fiy),
Nariman Home and
Infirmary, Shahpore,
395003; October 4
Naval Pirozshaw Palaneoat
Nariman Home and
infirmary. Shahpore, 395lX)3;
October 4
Boman Faramji Mistry (68),
Nariman Home and Infirmary,
Shahpore, 395003; October 9
Rus hi Hiraji Parbiya (56),
Village Rani-Amba, Dist
Songadh, 394365; October 21
Ratanbai Nasarwanji Void (85),
Nariman Home and Infirmary,
Shahpore, 395003; October 30
CANADA
Edmonton
Born
A girl, Natasha, to Pooran and
Mherwan Aga; August 6
PAKISTAN
Karachi
Died
Khorshedbanoo H os hang N. E.
Dinshaw (104); August 17
Piroshaw Sheiar Kavasji (81);
August 21
Homai Burjo Irani (60);
August 23
Ratanbai Shapurji Dalal (85);
August 27
RoashanNusserwanji Mistry
September 17
Dali Bomanji Purveyor (84);
September 17
USA
Antioch, California
Born
A girl, Temi, to Zenobia
and Adi Lal, sister to
Rayhan and Julie;
September 1
Phiroze Jamshed Sethna;
August 2S
Golden, Colorado
Married
Brandy Marie Haidfold and
Tampa, Florida
Born
A boy, Sarosh, to Anahita
and Hoshedar Tamboli,
brother to Cyrus;
July 18
Compiled by Roxana A. Driver
CHO COPHILE
For the
chocoldte addict in you.
Fine
lic^ueur chocolates
Call
3643414, 3646120
With Best Compliments From
LEACH & WLBORNY
When in Bombay Contact
For attending to your laundry.
They are Launderers & Dyers of repute.
They will also attend to your carpets
for cleaning or dyeing.
66, Off E. Moses Road, Worli, Bombay 400018
Phone: Head Office 2654294 Factory: 4924384,4925644
49 Parsiana December 1994IN MEMORIAM
Research is tonic
Burjor K. Karanjia
your grandmother. Can you tell us some-
the Parsi Punchayet before he died? How thing about her, what she was like, how
she influenced you?
A: As he was a widower and as was the wont A: We were brought up by our maternal
Dr Burjorji Pirojsha Godrej ’s own words, Q: Why did Ardeshir give his business to
in an interview he granted me a few months
before his death on August 9,1994 at the did Pirojsha acquire it back?
ageof79, convey more meaningfully than /
a routine tribute would, the motivation of among Zoroastrians, he bequeathed the soap grandmother, Virbaiji. My mother (Soona
his life and work, his genius as a bai) died at the age of 29 in
scientist and research scholar, and Mussoorie when I was 11 days
his rare distinction as a human be- , less than five years old. Shirinbai
was my father ’s sister. Virbaiji
Given below are a few of my was like a mother to us for about
questions and his answers, pub- seven years. Then when we had
lished for the first time. gone during our school holidays
to Karachi, another calamity oc-
curred. My mother ’s brother,
Manek, who was a well-known
HU cricketer, like my maternal
¦' ‘ grandfather, lost his life in a
fcraabi motor cycle accident while
trying to save the life of an in-
S sane man. Both my mother
Bp and Uncle Manek were violin-
ists. Virbaiji was a very good
housekeeper and excelled in
^^H cooking. All of us missed her
terribly (when she decided to
HHI stay on in Karachi. Thereafter
BfflBSM the children were looked
after by Shirinbai who was their
paternal aunt.)
1
Q: What are your earliest memo
ries of uncle Ardeshir? What do
you recollect apart from the advice
he gave you when you were leav
ing for Germany to learn some
thing that nobody else in India
knew?
A: The earliest memory of my re
vered uncle was that he left early in
the morning every day and returned
at dinner time. He kept samples of
soaps in his room containing dif
ferent perfumes. The perfume
formulae were his own. The weight
of Godrej No 1 soap was 4 oz; my
father used to give me half a cake at a time factory to the Parsi Punchayet. A little later,
after cutting it into two parts. The No 1 soap my father bought it back from the Punchayet
had a fine rose perfume which I believe by paying three and a half lakhs of rupees. Q: Any memories of your school-days,
contained rose otto (English for attar), sup- apart from your interest in mechanics and
plied largely by Bulgaria. Bulgaria was <2: In what specific ways did Pirojsha influ- your constructing a differential gear with
” ” “ the help of your meccano set? ¦
A: At St Xavier ’s High School we knew
A: While in Germany I was doing business little about the facts of life. It may be better
like buying second-hand machines with now. One Jesuit priest used to come daily
fitness certificates for Godrej and Boyce and say the same old thing; “God created
this world and God created Himself. ” It
price was common. One indoctrinated girl would be wiser to say that creation is a
told me that Germans hated such Jewish mystery. Unfortunately, in our days the
. I school did not guide us properly.
originally Turkish, but later the Turks ence you when you first started with Godrej
mixed with Slavs. Many Turkish tribes Soaps?
lived in ancient Iran; therefore many
words are common to the two languages.
The Persians did influence the Turks.
My uncle was well-versed in Persian Company. In those days, negotiating the
and Omar Khayyam was his favorite poet.
Omar Khayyam was also a mathematician
ofthe stature of Pascal. Ardeshir had a high practices. Perhaps she mistook me for a
opinion of Germany and the Germans, per- Jew. At that time, I was also getting ac-
haps because Germany was known in those quainted with soap manufacturing by read- _
days as the fatherland of technology. Henry ing German books on the subject. My father courtship and marriage. Would you like to
Ford says in his book. Today and Tomor
row that before the First World War, Ger
many was much more advanced in metal
lurgy than America.
Q'. You must have happy memories of your
had made it clear to me that I would have to say something about them? To what quality
look after the soap factory. in you and your wife would you attribute
the success of your marriage?
Q: You were brought up mainly by A: That was a happy period. It is good that
50 Parsiana December 1994Nazis, there would have been no World personal point of view?
War IL Every time (three times) I have been
included in “The First Five Hundred Inter-
Q-. You have stated that you prospered national Award ” of the International Bio
I married Jai at the age of 26.1 couldn ’ t have
earlier as I studied for six years in Germany .
I call myself a pucca Indo-German, as I
obtained all my three degrees, bachelor ’s, vx. ----- ------------- i
master ’ sand doctor ’sat the Tech Univer- mainly because of your research and that graphical Centre, Cambridge, England,
sity of Berlin For your information, (the research is tonic for you. Could you please Because of the limited number, this is a
famous philosopher) Werner von Braun elaborate on this? very high award. The other award of the
also studied there. A: Because of my successful research, first American Biographical Institute: Thein-
Colgate-Palmolive wooed us, then Procter ternational Cultural Diploma of Honor ” I
and Gamble and lastly Hindustan Lever prize very highly.
_ ” ¦ - , Recently I rejected “The One in a Mil-
motto was: Only the best is good enough lion Award, ” because inclusion in “The
reckon their contribution to the Godrej for me. And that brings prosperity if the
enterprise? How is the work divided bet
ween them?
A; I am proud of my sons. Their contribu
tion to the Godrej enterprise is consider
able. They are both autonomous.
elaborate on this?
A: Because of my successful research, first
g: You must be proud of your sons Adi and
Nadir, the way they have carried on and Limited (HLL). When I did research, my
expanded the business. How would you i
researcher is capable.
First Five Hundred International ” is more
exalted.
Q: You pioneered the deglycerination of Q-. You have led a rich and full life. Any
soap-making oils, the process of making unfulfilled tasks? Any regrets?
soaps from fatty acids; you proved that A: My diet as an infant, child and young
alpha olefins are the ideal raw material for
the detergent industry and invented a pro
differ from your father ’s relationship cess to make alpha olefins from natural
fatty acids. What particular research are
you engaged in at the present moment?
Q-. How does your relationship with your
sons (
with you?
A: Unfortunately for me, my father was
hardly communicative. Both my wife and A: At present, I must consolidate every-
I took the best possible care of our sons. But
my father certainly had many virtues. It
was he who acquired the Ghatkopar-
Vikhroli Godrej estate.
man was unfortunately devoid of milk...
My father was not at all communicative
and did not acquaint me with the facts
of life, so I had to learn everything the
hard way. I think the world would be
much better off with my Art of Living
thing and reap the harvest by selling movement (though not a formal move-
my products and processes all over the ~
world.
Q: You graduated with mechanical, not
chemical engineering. Why was this?
A: Because I was earmarked for Godrej greater endeavor?
and Boyce Company. Ardeshir was A: I was never overawed by HLL. Their
ment Burjorji believed that an individual ’s
full potential can be realized when the
faculties of his mind and body are deve-
Q: Would you like to say something about loped), and I am trying to do something
the unequal competition with Hindustan
Lever? Did it spur Godrej Soaps on to
about that.
Q: What are your future plans?
A: My future plan is to sell a process I’ve
born in 1868 (and my granddaughter greater volume was of great advantage to developed all over the world and collect
Tanya in 1968) and he died at the age
of 68 in 1936. I left for Europe in Octo
ber 1933. In 1936, it was made clear to me
that I would be in charge of the soap
factory. My training happened to be ad
equate for that.
them. Once when oil prices rose, their then royalties. The engineering will be entrusted
chairman, Cecil Petit, cut soap prices to to my partner Lurgi, of Frankfurt. The
kill competition. I had come to know at that process is the Godrej-Lurgi process of
time that Petit was to be replaced by Mr A. detergent manufacture.
J. C. Hoskyns-Abrahall. I spoke to the
latter by telephone, and he restored the
status quo ante and asked me whether I was
Q-. The curator who took special care of satisfied. Needless to say, I thanked him.
you was later attacked by Dr Goebbels as
a Jew. He filed a suit against Goebbels and
won. What lesson would you draw from
this?
A: My curator did not look like a typical A: I owe my success to the perfectionism I
German and was of a very independent imbibed from the Germans. Also, to my
outlook. Some of the professors became
members of the Nazi party but he did not.
He survived because he was eminent. My
professor of physics was a Jew, Gustav
Hertz. Later he got the Nobel Prize in
physics. Dr Goebbels must have called my and Gamble?
curator a Jew to try and make him a mem- ’ “
ber of the Nazi party. That was the Nazi
way of doing things. But he was very
independent and a very fine person. Per
haps you do not know that Hitler had
suffered a shell shock during World War I
and might have been insane. If France had
invaded the Rhineland and expelled the
Q: You stated once that the cornerstone of
your philosophy is deep knowledge, for
what is a risk to others is no risk to the man
who has deep knowledge. What advice
would you give the younger generation?
Q-. To what other factors would you ex
plain the outstanding success of Godrej A: I would advise the younger generation
Soaps? not to be misled by lobbies, when it is
obvious that the latter are mistaken. All
over the world, the ground water is pol-
motto: Only the best is good enough for luted with LABS (Linear Alkyl Benzene
me. Sulphonate). Australia, Europe, and Canada
are keen to support our AOS (Alpha Olefin
Q: Would you like to say something about Sulphonate) made from vegetable oil.
the proposed collaboration with Procter
A: The proposed partnership with Procter
and Gamble is 50:50 in our mutual interest,
a sure formula for success.
Q: You have received many honors in your
lifetime, the latest being “The Most Ad
mired Man of the Decade. ” Which of these
honors has been most rewarding from your sons Adi and Nadir.
With his characteristic graciousness,
Burjorji ended the interview with a per
sonal tribute which I value highly: “I must
congratulate you on your excellent ques
tionnaire. A man is known by the questions
he asks. I am very happy that you are giving
me this opportunity. ”
Burjorji is survived by his wife Jai and
51 Parsiana December 1994Backbone of boxing
Homi Rogers
further strengthened by Roberts ’ disclo
sure that Adajania had even mortgaged his
family business to bring the World Cup
Championship to Bombay in 1990, and to
ensure its success.
It was in this spirit of providing India
In the stillness of the night of July 17,1994, Adajania, who by the ’80s had judged 48 with yet another glorious opportunity to
Capt Aspy Darabsha Adajania, life presi- international championships and was ap- establish its place in the boxing world that
dent of the Indian Amateur Boxing Federa- pointed to the jury at the ’84 Los Angeles Adajania had proceeded to Hungary. As an
tion (lABF) and the prime force behind Olympics, proceeded to address himself to executivecommitteememberoftheAsso-
promoting and popularizing boxing in the this lacuna. ciation Internationale de Boxe Amateur
subcontinent, passed away in his sleep in a His untiring efforts bore fruit, with In- (AIBA), he was to bid for India to host the
hotel room in Budapest, Hungary. He was
Capt Aspy Darabsha Adajania, life presi- international championships and was ap-
His untiring efforts bore fruit, with In-
_ . dian boxers picking up medals and honors Super Nations Cup, a seven-nations tour-
52. in world competitions. The sport was also nament that AIBA is yet prepared to allo-
Adajania Imd succumbed to a major recognized by the Indian government, and cate to Bombay ifit is convinced by MAB A
friends could have imagined him vulner
able to cardiac failure as he had suffered no
illnesses nor indulged in any vices. His
sudden death could be caused by overwork,
according to Alan Roberts, a member of the » ’
Maharashtra Amateur Boxing Association
(MABA).“Astrictdisciplinarian,Adajania " ’
could not discipline himself, ” states Rob-
erts while eulogizing the Association ’s late ?-¦'
president and paying tribute to Adajania ’s /
tireless devotion to a sport he had loved and
nurtured through more than four decades.
Son of Darabsha, a toddy-tapper from
Adajan turned petrol dealer in Bombay,
Aspy ’s love for boxing dates back to his
school-days at the Cathedral and John
Connon. He trained in Bombay, “boxing
more at club level than in school, ” under the
guidance of Khurshed P. Kuka. But it was
in the army, which Adajania joined in De- _ _______
cember 1962 after graduating from the his protegd, Mukund Killekar, earlier this known for his integrity, his reticence to get
National Defence Academy, that he found year. embroiled in unneccessary controversies,
his true bearings in the sport. Commis- “ ................ ‘
sioned to the 59 Gurkha Rifles (whose men
and officers he kept in touch with right up youngsters, he always had time and re-
to his death), Adajania was appointed to
train the battalion in boxing at the Officers ’
Training School in Madras. Recalls Maj like Eruch DeVitre, Jimmy Nagarvala, and
Phatak who had joined the army at the same
time as Adajania, “Aspy had a real love for a referee and judge at five successive His sudden death has shown, as Sher Ali
and interest in boxing. ” His influence was Olympic games, a feat Adajania could not Reza, a MAB A official and national referee
infectious. The battalion boys loved him repeat due to his untimely death. Adajania put it, that “he lived for the cause of boxing
.. , , . . .... . . .. and died for the cause of boxing. ” “Indian
Seoul and 1992 Barcelona Olympics. boxing, ” Roberts proclaims, “will never
Percy Khatau and Sammy Irani, great die as long as Aspy ’s memory lives. ” A
nament that AIBA is yet prepared to allo-
h^ attack. Few among his family and the Padma Shri was confeired on Adajania that the country has a selfless and efficient
organizer.
“The future of boxing in India without
Adajania is dark, ” to quote Brig Devine
Jones, former general secretary of the lABF,
bereft of the integrity and administrative
skills of Adajania. Jones had been amongst
the first to note Adajania ’s love for the
game and its development when he met him
at the 1970 Bangkok Games which Adajania
had attended “at his own cost ” to learn
about boxing.
Whatdistinguished Adajaniafrom other
? sports officials and administrators was his
compassion, vision and organizational ca
pabilities. The AIBA secretary-general Karl
Heinz Wehr, in a message condoling Ada
jania ’s demise said: “It is inconceivable for
us to have lost a person with whom we have
in 1992. The country ’s highest sporting been bound by many ideas we wanted to
honor, the Arjuna Award was awarded to realize in common. ” Adajania was also
ST
S'x
i
r
SMS’
1 i U
Z
s 1
; ’ \ \ t f < *
7 1 V
. 11
J
I'
)
Though Adajania worked unceasingly and his ability to generate instant action for
to initiate the love of boxing amongst even the most difficult of tasks.
Sadly, for a man who had always fought
against red-tapism, the return of his lifeless sources to spare for veteran boxers, occa
sionally recalling the earlier Parsi greats body from Hungary was delayed by bu-
¦ 1 reaucracy, and the paidust took place in
his guru, K. P. Kuka, who had officiated as Bombay a full week after his demise.
a referee and judge at five successive
and at Adajania ’s behest Phatak recently remained, though, on the jury of the 1988
took over as president of the Bombay Dis
trict Amateur Boxing Association.
Adajania ’s boxing career far outlasted Bombay and India boxers of yesteryears fitting tribute to keep Adajania ’s memory
his spell in the army which he left prema- would frequent his petrol pump at Chami alive would be, as suggested by Phatak, to
turely to look after the family ’s petrol busi- Road every other day, seeking help, have a memorial tournament named after
ness. But the years in service (among the
key posts he held was ADC to Gen Monty
Palit), and his subsequent work as a rfeferee, for assistance, ” states John Crasto, a close
judge and member of the jury of interna
tional boxing tournaments, made him real
ize that it would only be through the train
ing of civilian teams that the country could lence meeting held on July 30, 1994. “He boxer, who has won the Western India
become a force in international boxing, was a giver, ” observes Crasto, a statement junior championships.
“Whether rich or poor, young or old, media him , “to remember him by, especially his
men or the PR gang, they all came to Aspy efficiency. ”
Adajania is survived by his parents
Darabsha and Meherbai, by his brother
Zarir, sister Roshan, wife Persis, daughter
friend and senior journalist, recalling
Adajania ’s contribution to boxing when
spewing at the MABA-organized condo- Zia, and by his son Homi, also a trained
52 Parsiana December 1994
◆ ◆ ◆
From the archive
