Complete Issue
Nov 1990
lU4-r1
f :X:
'ts.^^i-?.'?!:
11^®^ ?;
NOVEMBER 1990 Rs 8
341'
.?
x'.is
-'¦'•’J
¦••i’
r
«S.'.‘T
’‘9:''."Zi'.-.:Z\‘:‘',iii':
> ^ . ^ : , > -..^^ii,
:?«
?*'*
'®-
OiSS."
<' :->•
II
'•M?
t
.
-S
C^5
4
hl
*•
ss
Rosna^s cool c€
•'M'
.¦^?
on.
5'
<•
ij-
7,i
EDITOR Jehangir R. Patel
MANAGING EDITOR Arnavaz S. Mama
EXECUTIVE EDITOR Parinaz M. Gandhi .
ASSISTANT EDITOR Roxana H . Kaka
DESIGN Kranti Shilotri, Varghese Fernandez,
Deborah Fernandes
MARKETING DIRECTOR Veera Patel
ADVERTISING MANAGER Zarin Mistry
ADVERTISING EXECUTIVE Cheryl D’Penha
CHIEF EXECUTIVE Rustom Thanavala
FINANCE B. L. Arora
EDP Rohinton E. Daroga
CIRCULATION Behram Umrigar
MANAGEMENT Minoo Patel, Jasmine Driver
November 1990
Volume 13 Number 5
3 Readers’ Forum
8 Events and Personalities
17 Zoroastrians Abroad
20 Rasna: concentrate(d) success by Parinaz Gandhi
25 Travels in Iran - 4 by Manekji Limji Hataria
28 Rumbling, crumbling Doongaji House by Gustasp Irani
31 Books
36 Milestones
(¦
OFFICE Rajendra P. Nayak,
Khurshid Panthaki, Patricia Lewis,
Rajalakshmi Krishnan, Bakhtavar Batliwalla,
Nowzer Batliwala
39 In Memoriam
Cover: The Rasna story
Parsiana is published by Jehangir R. Patel
for Parsiana Publications Pvt Ltd, at C/o H.L.
Rochat, Navsari Chambers, ground floor, 39
A.K.Nayak Marg, Fort, Bombay 400001 and
printed by him at Parsiana Publications
Pvt Ltd, C/0 Kaiser-E-Hind Pvt Ltd, 300
Perin Nariman Street, Bombay 400001.
Color processing. Comart Lithographers;
and black and white processing, Samir
Process. All rights reserved.
Phone: 2048730 Fax: 2042922
For editorial enquiries: 2048183
Telex 11-85710 RABO IN
Annual inland subscription Rs 60 for
one year (12 issues); Rs 100 for two years
(24 issues). Foreign subscription rates;
Seamail Rs 130 for one year, Rs 245 for two
years (please allow six months or more for
delivery); Air mail Rs 275 for one year,
Rs 525 for two years. For US cheques
add $5 to cover bank charges. For Indian
upcountry cheques add Rs 4 for bank
charges. Cheques and drafts are to be
drawn in favor of Parsiana and posted to
GPO Box 892, Bombay 400001 or C/o
H.L.Rochat, Navsari Chambers, ground
floor, 39 A.K Nayak Marg, Fort, Bombay
400001
rREADERS' FORUM
r>»»i
i:-:
T
---- —
to young Roxan Shah, daughter of Dr Adi In “1989: The telling figures^ (Reader^ ’
Nazir, is in keeping with our religious at- " " * ‘
titudes (“An injustice at doongerwadi, ”
Parsiana, August 1990). . .
I have always been nauseated by the of the population, the death rate for UK
oft repeated comment heard when sancti- has shown a rise from 10.4 to 10.7. Same
monious Parsis get together: “Apro is the experience of all developed coun-
dharam ketlo chokho che (How very pure tries.
is our religion)! ” Any group of people
who propagate the concept that God is
their private preserve and that their reli
gion is better and cleaner than any other, . .
have missed the essence of what the their number is not adequate to replace
founders of their respective faiths have the present number. It is important to note
taught.
I do believe in the broad and all em
bracing avataric concept that God comes
righteousness burns low, to give mankind
a push, and to teach the same eternal mes
sage of love, always giving it a complex
ion to suit the times.
It stands to reason therefore that every vey of Parsi Population of Greater Bom-
religion in its pristine state is as pure and bay --1982 and a paper on Parsi demog
as clean as any other, and therefore any raphy presented to the Fourth World
true member of one can never desecrate ZLoroastrian Congress in 1985).
the ceremonials of another by his or her F - - .
The shocking episode of denial meted out *‘19891 The telling flgl^es
MB
SfF ....
•In
I
.....
B'l
a
i ’ i ¦ I f *
«iS4!4»«
'’I!*'
>'(
Forum, Parsiana, August 1990) Dr P. D.
Sunavala discusses the birth and death
rates of the Parsi population. With aging
», ,, IS« i < (
.jl M
i.gi.OO.,.,
. I ( I I > I I P « > t ’
........... Hifii
'11
»•
iM* <*i i
t
F
I
ai-
¦z.
Low birth rate is a cause for concern.
Migration of the young has its influence.
But assuming all the babies bom today
and yesterday, continue living in India,
that the marriage and childbearing pat
terns will further reduce the number i.e.
______________ even when all those ‘now bom ’ opt to live
again and again every" time the wick of in India. In keeping with the trend of Par-
• ¦ ’ sis’ behavior, not all will marry and the
children they will bear will be too few.
All this was discussed by me in a paper
that the community is well aware of (Sur-
From my general observations I feel
Readers'views are welcomo on any subject presence. that the community must trrat every preg-
of interest to the community and shouid jg strange that basically most Parsis nancy as ‘most precious ’ i.e. each preg-
be sent to the Editor , Readers ’ Forum, ingrained almost genetic, sense nant woman should be offered adequate
of compassion for all living Ih.ngs, hu- medical and nutritional guidance and
space and Clarity. Unsigned letters or those man and animal. How can we then be so nancial assistance, if neces^, till the
without an address will not be published, bigoted and unkind to our fellow humans child becomes five years old. Ms Aloo
- • ~ Mowdavala at Godrej, had an excellent
program for the past few decaaes and
there are virtually no infant deaths or in
stances of maternal mortality among the
population under her program. Much
more positive were the health effects.
This approach is essential since experi
ence shows that it is the poor who were
likely to go for pregnancy and births.
Dr (Ms) MALINl KARKAL
It is strange that basically most Parsis
have an ingrained, almost genetic, sense
of compassion for all living things, hu
man and animal. How can we then be so
when it comes to religion?
As Aurobindo, in his profound wis
dom, has said, “True theocracy is the
kingdom of God in man, and not the king
dom of a pope, a priesthood or any sacer
dotal class of any denomination. ”
The teachings of all the divine masters
such blasphemy. Even a 15-year-old girl are full of universal compassion and love.
It is we humans who have “caged the
“An injustice at...”
This refers to “An injustice at doonger-
wadi ” {Parsiana, August 1990). It is a
crying shame that a Parsi should write
like me knows that if you are foolish devoid of any dogma or ceremonial laws,
enough to marry outside your religion'you It is we humans who have caged the
do not remain a pure Parsi. Could Roxan bird ’’ and given their teachings the garb of
There was no greater iconoclast than
enough to marry outside your religion' you
“The Place where...”
_____________ It was really interesting to note that Firoz,
Zoroaster when he strode this earth and the father of the sizzler, started by selling
mava cakes to the British soldiers bivou
acked at the Worli sea face (“The Place
1 am sure inai 11II1U51 nave uccii 4UIIV wiumuq, -------------o---------- - . „ . , loon'i
sad for Roxan ’s family, but they should And now we, his followers, have turned where it sizzles, Parsiana, J"®/-
have expected it if they allowed her to
marry outside the religion. To conclude I
feel that if Ms Amavaz Mama feels so and mortify her inconsolable p^ente,
strongly about it, she should start her own
doongerwadi for Parsi women who have
married outside our community.
There was no injustice at the doonger
wadi... it was justice to our religion.
Ms VEERA K. DOONGRIWALLA
have helped our dwindling community?
The answer is ‘no, ’ because even if her
children do have their navjote ceremony ,
performed, they are not pure Zoroastrians. walked into King Gustasp s court like a
I am sure that it must have been quite colossus, breaking every existing taboo.
into such hidebound conformists that we
find it in us to deny a child her last rites
His son forgets to mention that Firoz ’s
second stop was the Friend ’s Cabin be
tween the old Golwalla and Backbay
only because she married outside the Baths (swimming pools). It was a big
community. If any Parsi believes this to “ * '*** ***“ ”’***"
be in keeping with his religion, then I
would like to know what religion is all
about DtHSACENWAUA
Trichur
cabin touching the sea when Backbay was
still a bay. There was no Mantralaya or
Sachivalaya or Oberoi Hotel. It was all
sea, which literally used to lap the steps of
the Cabin.
3 Parsiana November 1990Here Firoz used to sell samosas and ZTFE was “Which way to 2000 and be- they are - with human foibles yet gentle
chicken sandwiches cut triangularly (for yond? ” by Ms Parma/, Gandhi, as the understanding, lovable, charitable and af-
thc first time in Bombay). The chicken other pieces dealt with other issues. Since fectionate, literate and socially conscious
rolls had not yet arrived on the scene. ----- .:~i----------------- -> -r. „ . . . ’. . . vunsviuus
Then on to Excelsior and Empire cin- i ____ , _________ ___
ema stalls for the American style hot dogs implied that several associations other
and chicken rolls. He used to serve in a f ' - ------- ---
small garden in the old Excelsior cinema the issue,
building. Firoz had picked up the idea on
one of his trips to the USA.
At that time a Japanese performing _______________________
troupe was performing at the old Regal community. Also, ZITO president ^1
cinema. Firoz joined them on their return Sethna and secretary Rusi Dalal found a
journey to Japan and himself returned to pictorial place in the issue.
Bombay with “The Sizzler ” at the Excel
sior cinema. Also, clay models of the
various dishes he was going to serve, — — -
were displayed in the showcase at the en
trance of the restaurant. ______ _
I have not tasted the likes of the sizzler life. I entirely agree with the views^ex-
pork chops and mixed gnll he used to pressed by Ms Gulistan Engineer on this
there, ever, anywhere again. Per- filra (-Percy." Readers' Forum, Parsiana............... ueeauseournumuentare
haps, was younger and more voracious August 1990). I cannot accept the wishy- dwindling is indeed a novel explanation.
- > way
back in the 1960s, when I used to buy a
dozen copies of your journal for free dis
tribution.
The real reason is (that) you wish to
cater to the upper class and to cajole
whom you sometimes print rubbish — but
your real subscribers live way down the
line. Tell me factually, how many of the
seven trustees (of the Bombay Parsi
•w ---- . '
You are simply wasting good space
ZTFE was “Which way to 2000 and be-
Gandhi ’s article compressed four days of human beings. And yes, Mr Merwanji,
words, this restriction you will have to arrange the finance for it
¦ ------------------- ------ ' yourself (not by Ms Engineer as sug-
thari the ZTFE also found no mention in gested by you in your reply). Then, per-
the :cs"c. haps, you will be able to mitigate to a cer-
However, UK Parsis were referred to tain extent the wrong Percy has done to
by the author in quoting Dr (Ms) Rashna the Parsis. I wish you success in your
^^riter s considerable research on the UK venture! ms gooloo rmehta
Subscriber blues
You state in your letter of reminder for
subscription renewal, “Our issues are
sometimes behind schedule due to limited
editorial personnel and financial
sources. ” This is a euphemism. You are
The film Percy is an obnoxious, unimagi
native, unpalatable and incomprehensible ______ _________ ___........ »„„
way of always late, right from day one. You
i.f« T—....I.. . .. have enough staff to come out at the right
moment, not only day. To say that your
circulation drops because our numbers are
re-
washy comments of the director Mr Perhaps you remember the days.
Then he moved to Paradise, Colaba Pervez Merwanji and his defence of the
and then to the Isle of Mann (UK). Well, “
that ’s another story. z. m. zend
“Which way to 2000...?”
People over here could not miss obser
ving that neither the Zoroastrian Trust
Funds of Europe (ZTFE) nor their dele
gates were once referred to or mentioned
in the body of the report on the Fifth
World Zoroastrian Congress {Parsiana,
January 1990).
.ki . .J **«vuioi uui voiiiiui wnen you give a list or a hreny marrying a
We arc the second largest suonghold show his true feelings? His disgusting fa- Karsomali or a Cavas mai^g a
of Zoroastrians outside India, and the old- ther is shown mouthing crude and vulgar Christine. And then why lament the
language, implying that Parsis can only dwindling numbers? Despite all these
Whether one likes it or not, our commu- "¦—•* **'¦—-------' “
nity in Europe has a major role to play zenly.
and will be a very great contributory fac
tor in the formation of the world Zoroas
trian stage in the future.
Your publication is very important to _______________ ______ _ vw...u.iiv p
free from claims, he has made a wrong choice by December or else,^as a no^ce
politics and prejudice It will not be able to filming it, apart from doing a great dis
serve our community, and if that happens service to the Parsis. Our Maharashtrian,
then you would have missed a golden Muslim, Gujarati and other friends received the June ’79 issue today,
optxirtunity which Ahura Mazda has phoned me after viewing this Film. Many fact ’s a fact any day.
b essed you with to serve your commu- were outright sarcastic and it was mortify- There is, further, an insulting line
1 r . I f , ing to hear what the others had to say. thrown in gratuitously (the Parsiana sub-
I consider factualness, frankness and And lastly, what is this nasty remark scription renewal form carries a money
tTveloumalhm Merwanji about Parsis living in back guarantee for the balance period, if
ti\e journalism. &v.dZAL sethna one-crore apartments and criticizing the at any time the subscriber chooses to can-
London. UK poor? I stTonglv susDCCt a streak of vin- cel his subscription).
Though chronologically I am 75 —
and a BSc — I belong to all age-groups
you forget the old adage, “Never ask a
woman her age or a man his wage? ” (An
film.
Nile are not disputing the many awards
it won. Maybe, cinematically, it was
good. What we are trying to say is that
can we not have had a more -sympathetic
exposure as a community — the commu
nity which has done such a lot to improve
social conditions for itself and other com- ______ „
munities? Why should Percy have shown Punchayet) subscribe to your paper?
himself to be a mamma’s boy who obvi- __ e>'~-
ously despises his mother but cannot when you give a list of a Freny marrying
ehnu/ trnn J*-,™_ *:__ r*. _ «. J J
ther is shown mouthing crude and vulgar Christine.
Karsomali or a Cavas marrying
¦ And then why lament the
speak about such things openly and bra-
. He does not change after his
mother dies — but fades away in the hori
zon.
ITien what, may I ask, did the picture
convey? If that was the story as Merwanji
factors, I still have two gift subscriptions
to my account.
This is without malice and written be
cause you asked fw it. Perhaps you re
member that I had given you the idea to
combine issues e.g. October/November/
,-------------- J you were
posting the single issues so late-that had
the practice continued, we might have
by Mr Merwanji about Parsis living in
one-crore apartments and criticizing the
poor? I strongly suspect a streak of vin
dictiveness coupled with chauvinism on
his part as regards the lady! No, Mr Mer-
wanji, the film was a bad reflection on our (but) how, as a seasoned journalist, could
community, and not all the awards in the " ...
The only^ article^in the issue world can wipe out that stigma unless you _____ ___-o-..*o ....gv
„ ...e make another film showing the Parsis as optional questionnaire, append^ to the
The Editor replies
There was no intention to willfully leave
out the name of any association or indi
vidual. “ ..........................
where we could have referred to the
4 Parsiana November 1990
Isubscription renewal form, enquires about dia, in a press release dated September 7,
the readers ’ age, educational qualifica-
tions, income group, etc). _ _ _ _
I run Spenta Engineering Co (Pvt) Ltd nomically weak sections and that
as its chakman and managing director, i ZZ L____ Z. _ _______ _
making scooter locks and, keep yourself ment so that their talent arid ability was
awake, each lock carries a printed life- not lost,
time guarantee for replacement. This is The release continued that Parsi stu-
the Zoroastrian virtue of excellence in dents, in spite of obtaining high marks in
every field which you are trying to de- f ~ ___ __ _
stroy by advocating mixed marriages, examinations, were unable to get admis-
When a thoroughbred mare is crossed
with a donkey, the result is a mule,
which has no pride of aocesuy nor any
hope of posterity . dinshaw a. merchant
Appeal for donations
The Mancherji Joshi Memorial Education tional needs would be attended to.
Fund (MJM^ was established and reg- C "
istered as a public trust in the year 1969. copy of the above release to Dr Aspi
It aimed to commemorate the name of the Golwalla, chairman, the Parsi Punchayet
great social worker and founder of the Funds and Properties, Bombay, and re-
Dadar Parsi Colony, by giving educa- _ _______________
tional aid to deserving and needy Parsi know what a representative and authora-
families. - -
As the cost of education is increasing __ ________ ___ ___ ______
day by day, it becomes more and more Dr Golwalla" whilst acknowledging my
difficult for the parents from the lower letter on October 5, 1990, stated that the
income group or even for middle-class matter was under consideration and the
families, to b^ the entire burden of the decision, when finally arrived at, would
be conveyed to me in due course.
The contribution of the Parsis in the ________________________ ____
field of education is next to none. And through charitable trusts and societies.
not exceed 40 KMPH and drove from
1990 had pointy out diat the Zoroastrians dawn to dusk, with halts in between.
I start at 6 a.m. on November 12 for
the second phase of my journey touching
Nagpur, Jhansi, Agra, Delhi and, if per
mitted, to Kashmir.
Petrol proved another handicap as eve
rywhere the bunks would refuse to fill the
_ _ five-liter tin which I carried, as the
the Ifigher Secondary Certificate (HSC) Champ’s capacity is only three liters.
~. .* . * - However, my AASI (Automobile Asso-
sion in professional colleges. In view of ciation of Southern India) membership
their pioneering services — the Parsis, in
true secular spirit, had helped in the de
velopment of the country and welfare of ____________ ____________
the people Mr Taleyarkhan expressed expenditure has gone haywire and much
too had a sizable number of poor and eco-
..I some
provision could be made by the Govem-
not lost.
The release continued that Parsi stu-
However, my AASI (Automobile Asso-
card did the trick and we were able to ob
tain our requirements.
Because of the present conditions, my
hope that their economical and educa- beyond what I had expected. If some phil-
’ —'1’2 - -2,:’^ x. anthropic Parsis could offer any monetary
On September 12,1990,1 forwarded a help, however small, it would mitigate
- D.C.PATELL
. Secunderabad
.,1 re
quested him to let the Parsi community To train trust managers
.**“* r The Centre for Advancement of Philan-
tive body like the Parsi Punchayet thinks thropy (CAP) set up since October 1986,
recommendation, provides professional advice and assis
tance to public charitable trusts, societies
and nonprofit organizations in areas of
trust law, management and taxation.
- -----------y-------------- . -------- Now, the Centre has initiated a training
education of their children and, therefore, be conveyed to me in due course. program in trust management for volun-
the demand for educational help from The contribution of the Parsis in the teers interested or involved in social work
our Fund, is ever increasing. field of education is next to none. And through charitable trusts and societies
We entirely depend upon philanthropic yet, Parsi youth is sent from pillar to post The curriculum includes an overview of
persons and institutions to give us gener- " - • ¦
OUS donations enabling us to extend edu- , ___
cational aid to many more deserving Parsi that fo/ admission w academic institu-
boys and girls, to further their studies and f ‘ ’ J_ _
thus grow up to be worthy citizens of our have certain facilities? of fund raising, proposal writing, program
community and the country. They can It is a matter of regret that apart from selection and leadership development are
also bring happiness and prosperity to Mr Homi Taleyarkhan, no other leader of included. The program will initially be
their families, as one single educated per- our i----------- ’ - -
son of a family can change the destiny of fowaid.
his/her family.
Last year we received donations of The highway rider reports
over Rs 57,7(X) which enabled us to grant My daughter and I started from Kan-
Rs 33,775 as educational aid to 111 de
servingstudents.
We assure you that every rupee that Lions Club of Kanyakumari whose
you contribute will be utilized very dis- I ’ " ' Z____
criminatingly. Cheques may be drawn in Mahatma at 6 a.m. to see us off.
. favor of the “Mancherji Joshi Memorial
Education Fund ” and addressed c/o the
undersigned at 614, Jame Jamshed Road,
Mancherji Joshi Parsi Colony, Dadar,
Bombay, 400014. jalkhan guided us and we made the journey de
spite the daily downpour. It was only at
Bangalore that we got some respite, with
a shining sun.
In all other respects, the journey was
comfortable, though very tiring as we did
Hon Treasurer, MJMEF
The Parsis as a minority
Mr Homi J. H. Taleyarkhan, member. Mi
norities Commission, Government of In
6 Parsiana November 1990
some of the financial pinch.
I
for admission to academic institutions. Is the Bombay Public Trust Act, the Socie
ties Registration Act, Income Tax Act and
other legislation affecting charities,
tions, as well as in jobs, the Parsis should Brainstorming sessions on various aspects
It is a matter of regret that apart from
anything wrong in urging the Government
community has openly come spread over four Saturdays every month
and participants will be awarded a certifi
cate on successful completion of the
course.
Due to paucity of space, only four par-
yakumari on November 1, 1990 on our ticipants will be enrolled every month on
-r-- ¦ • ................. a first come, first served, basis. There are
no registration or tuition fees. Participants
must bring their own stationery and refer
ence material prescribed by the Centre.
We had a tough time with incessant Those interested may write to the under
rain for three days and got wringing wet, signed at the Centre for Advancement of
so much so that I nearly decided to abort Philanthropy, C/o J. N. Marshall Ltd,
my mission at Salem, but Ahura Mazda Mistry Mansion, 4th floor, 107, M. G.
Road, Fort, Bombay, 400021
NOStnR H. DADRAWALA
Executive Secretary, CAP
BHIKHAJIM. ADENWALL\
moped after a touching send-off by the
~ mem
bers had gathered at the Samadhi of the
Edited by Amavaz S. Mamakb
Events and
Personalities
Thana landz an update sought permission to implead itself in censor body... for trustees who are abdi-
The litigation over the 80,000 square support of the Anjuman. Armed with eating responsibility, ” and requested
foot land on Eduljee Road at Chanrai be- “
longing to the Cowasji Behramji Di-
vecha Trust at Thana may be resolved
shortly once the parties involved sign the expedited (see “Thana land development reportedly succeeded in negotiating an
consent terms, says Rustom Cursetji, stayed, ” Parsiana, July 1989) the increase in the area for the community
president of the Thana Parsi Zoroastrian Anjuman was reportedly able to establish from 25 percent to about 41 percent of
Anjuman. that the original sale price (Rs 170 per the total.
While it had been agreed some square foot) was much below the market There are still a couple of issues
months ago, on the intercession of Homi rate (Rs 1,000 per square foot). On the which remain. For example, to whom
Taleyarkhan, member of the Government assurance of the Godrej Foundation would additional benefit accrue in the
of India ’s Minorities Commission, that which agreed to build on a no profit no event of a change by the municipality in
33,000 square feet of the total built-up
area would be reserved for the commu
nity and offered at Rs 550 per square fool be absorbed by Parsis at the rate of Rs 450 amenities would be available for the use
as per a write-up in the Jam-e-Jamshed of per square foot. * . ~ —
June 10, 1990, the payment schedule had
been a continuing source of disagreement,
said Cursetji.
Now it has been agreed — though the
consent terms remain to be ratified — that
15 percent of the amount would be pay
able on signing the agreement and 30
percent on the plinth being ready — a to
tal of 45 percent within two months of
signing the agreement, informs Cursetji
whose involvement has thus saved a
part of the plot for the benefit of the com
munity.
It may be recalled that the Divecha
Trust reportedly sold the property for Rs
1.30 crores to Radhika Properties Deve
lopments Private Limited in January 1988
with the charity commissioner ’s permis
sion (see “Thana land sale dispute, ”
Parsiana, January 1989). When the
Thana Anjuman became aware of the
commercial and non-Zoroastrian aspect
of the anangement, Cursetji, as president
of the Anjuman, interceded with the char
ity commissioner to stay the deal. Alar
med by the brisk construction on the dis
puted land and repeated adjournments Federation in Bombay in March 1990 Motivala helped increase India ’s medal
at the charity commissioner ’s court, - -
the Anjuman moved the Bombay High pose? ” Parsiana, July 1990). On that
Court. Simultaneously, the Federation occasion Cursetji had urged the Federa-
of Parsi Zoroastrians Anjumans of India tion to create a surveillance machinery “a silver medal. The Indian girls clocked
High Court orders in their favor staying Taleyarkhan to intervene,
further construction and instructing that
the charity commissioner ’s hearings be parties to the dispute, Taleyarkhan had
Accordingly, at a meeting of all the
which agreed to build on a no profit no
loss basis at Rs 160 per square foot, the the town ’s floor space index (FSI)?
Anjuman maintained that 300 flats would Also, how much of the ground area and
of the community? These questions are
The charily commissioner eventually pertinent, informs Cursetji, in view of the
likely combining of the
disputed property with
other property acquired
by the builders.
Only if Mulla and
Medal winning
yachtsmen at
the Asian Games:
Motivala (above),
Tarapore (below left)
and Cama
1
8 Parsiana November 1990
¦
fc«-«*S8S5S
J
¦
I
I___ _____ _ _____ __ _
Mulla, Craigie, Blunt and
Caroe, solicitors to the
Federation, accept the
consent terms, will the
Anjuman sign them.
And when it does, the
petition before the Bom
bay High Court will be
withdrawn,
adds.
Cursetji
Amavaz S. Mama
Asiad highlights
HH Of the six Zoroastrian
¦n participants representing
IH India at the Asian Games
held in Beijing in Sep
tember 1990, four won
ruled that 25 percent of the area be re- medals, notes a press release. Sprinter Ms
served for Parsis, as Cursetji reported to Zenia Ayrton won a silver and yachtsmen
the executive council meeting of the Farokh Tarapore, Cyrus Cama and Homi
(see “Does the Federation serve a pur- tally by winning two bronze.
Ayrton was the first runner in the 4 x
100 mts women ’s relay team which won a44.99 seconds in the event. < j '____ j___ ; _
Tarapore and^ his crew Cama won a quarrel, as per his own admission re
event. In^ the seven races on seven days Courier of August 28. The nmider
position to^the fifth position, but their who stays across the street. Mehta who
" — yggjj (Q daily supply tiffin to the old lady
was concerned when Valmiki did not _________ _______
come to fetch it that day. He decided to from unwarranted restrictions (and) to
deliver the lunch himself only to find the promote high standards of ad ve rtisin g
fronj door^open, MeherHomji ’s body on practice ” through self regulation, devel-
__j. J . opment of advertising codes and ex-
Twenty-year-old Valmiki had ab- change of ideas, notes an lAA kochure.
Mehta had earlier served as vice presi
dent of this organization. He is a founder
strangled her to death with a rope after a
bronze in the 470 class men ’s yachting ported in TAe Afternoon Despatch and
event. In the seven races on seven days Courier of August 28. The muider was
their performance differed from the first reported to the police by Zubin Mehta
overall perfOTmance won them the third
place. Similarly Motivala and his crew
came third in the Enterprise class, it is re
ported.
Another Zoroastrian to play an impor
tant role in the Asian Games was Ms
Arnavaz Damania, deputy chef-de-mis-
sion of the Indian contingent. Vice presi-
The lAA is a worldwide orga ni zation,
with more than 2,3(X) members from 74
countries, providing a common forum for
advertisers, media and advertising agen
cies and representing their common inter
ests. The main aims of this non-profit or
ganization, founded in 1938, are “to ad
vance commercial communication free
deliver the lunch himself only to find the promote high standards of ad ve rtisin g
the bed and two cupboards also open.
¦
f
Representing India at the Asiad: Sprinter
Ayrton (left) and deputy chef-de-mission
Damania
sconded but was traced to his hometown
in Uttar Pradesh by sen- _____________________
ior inspector Bhagwan member of ^e Advertising Standards
and head constable G. A. Council of India and was involved with
Satam of the Colaba Po- the Bombay Master Printers Association,
lice Station who are in- He is also associated with a number of
vestigating the case, fur- professional bodies connected with mar-
I ther notes the newspaper, keting, advertising and publishing. He is
K I Barely a week later, on the board of Rifa Investments Private
another victim Nanavati Limited and is a trustee of the Asian
mH was mugged in the same
locality, informs the
Jam-e-Jamshed of September 9, 1990. As
per the write up, two lads offered to do
carpentry work at her house. When, she ice department. Whilst with the natio nal
refused, the boys asked for a glass of wa- carrier, he qualified from the London
ter. When she went to fetch water they School of Communications in mass me-
came into the house, gagged her and ran dia communication studies. He then
away with whatever jewelry and cash joined the Blitz group of publications as a
*¦“; ' ¦ * ’i on.
One of the youths who was subse
quently nabbed in Vashi by the Colaba biodata.
Police Station officers was identified as
Mohammad Amiruddin Mohammad Za- The ^plastic’ president
I jj :- it; r.. .............................
cover some of the stolen jewelry, it was
Book Trust, notes his curriculum vitae.
The 44-year-old executive started his
career in 1966 with Air India where he
worked for 11 years in the in-flight serv-
dent of the Indian Olympic Association,
Damania is presently the president of the
Indian Women ’s Hockey Federation. Her
responsibilities as deputy chef-de-mission they could lay their hands
involved organizing for the Indian team ’s
clearance kits, travel details and coordi
nating with the Beijing organizing com
mittee, adds the release. ______________
Though she did visit camps and give heeruddin. His confession helped to
encouraging talks to the participants, ( " ' - ¦ -
Damania was of the opinion that she reported.
“could not do justice ” to her assignment
because the appointment came at very Mehta lAA president
short notice. “There is a lot of work in- -----
volved... I feel that one should study all was recently elected to the board of di- dia (OPP), notes The Economic Times of
the disciplines and know the participants rectors of the International Advertising September 1,1990.
well. Hence the appointment should Association (I AA). Subsequently he was To improve “the image of plastics with
come at least three months in advance, ” ?
said Damania.
on.
management trainee in ’77, becoming its
director 10 years later, further adds his
Science-inclined Pheroze P. Kharas qited
out of his responsible job with the Atomic
Ener^ Commission and later at Union
Carbide to pursue a business in plastics.
This year he was elected president of the
Director of Blitz publications Karl Mehta Organization of Plastic Processors of In-
was recently elected to the board of di-
Hence the appointment should Association (lAA). Subsequently he was __ ~ '
thrAA ja » elcctcd president of the Association ’s the Government and the public and to
Indian chapter, notes the Financial Ex- highlight the potentials of plastic applica-
pressof October 7,1990. tion and research ” is what the OPP has
Two muggings in Colaba
The insecurity of aging women who are
sole occupants of flats came to the fore in
August last. Within a span of eight days,
two Parsi ladies were attacked in their
flats at Colaba, South Bombay. While
82-year-old Ms Tjehmina Vikaji Meher-
Homji was murdered on August 19, Ms
Freny Nanavati, aged 70, lived to tell her
harrowing tale. The motive for both these
assaults is believed to be robbery.
In MeherHomji ’s case, it was her do
mestic Mahesh Rambharose Valmiki who
Mehta (left):
advancement
of advertising
Kharas:
potentials of
plastic
10 Parsiana November J 990been concentrating on. Kharas is himself |
the director of Ecoplast Private Limited, a
seven-crore-rupee company that manu
factures and sells plastic films for llcxiblc
packaging and other specialized applica
tions, notes Plastiscope, the journal of the I
OPP.
A growth rate of 20 percent is pro- I
jected for Ecoplast in the coming year. I
Since it is “easy to get outdated in a I
short time, ” the technocrat has plans for I
expansion in the field of flexible packag- |
ing. With flexible packaging costing I
nearly one-fifth of rigid packaging, there |
is a good demand for the Ecoplast prtxl-
ucts. Sometimes it is the clients ’ unusual
demands (like in the case of a gentleman
who wanted to make a specialized iden
tity card sealed between two layers of
thermoplastic) that result in unexpected
innovations by the company. “In the fu
ture we want to broaden our market,
preferably in the branch of engineering plctcd a three-yetir diploma course in ho
tel management and catering followed by
a yctu ’s specialized course, mentions her
bio data.
>•-1’
r i
I
ihc Taj Mahal Hotel, Bombay.
The executive is a member of the Ho
tel Catering and Institutional Manage
ment Association in London. Her train
ing was at Bombay from where she com-
Boat race winner
Ms Cyrene J. D.
! Bilimoria
receiving the
women’s single
trophy from
Dr A. S. Anand,
chief justice of the
Madras High
Court, in Ooty
early this year
and print media journalists and one each
from Japan, Hong Kong, South Korea,
Philippines and Australia, Bana — as the
Indian representative — was first put onto
a “rigorous schedule at the East-West
Center ’s Institute of Culture and Commu-'
nications, ” he informs. In addition to lec
tures by specialists on Asian-Pacific af
fairs, discussions, workshops and semi-
nars were conducted where the fellows
presented papers in their areas of exper
tise. Bana’s presentation comprising two
parts was on the “Political Transforma
tion in India ” and “Environmental Politics
in India. ”
During his two months ’ stay, he visited
plastics, ” reiterates the plastic specialist.
A graduate in chemical engineering
from the University of Technology,
Loughborough, England, the entrepre
neur ’s etirly education was al Bombay ’s Davar for Sterling papers
Cathedral and John Connon High School The Sterling Newspapers Group which
and Wilson^ Colley. His years with publishes five magazines — Gentleman,
7V & Video World, Business Comp
uter, Technocrat and GEQ — has been
taken over by the Indian Express Group,
as per a report in The Economic Times different cities in America meeting a
ol October 2, 1990. The editor and cross-section of experts and senior offi-
publishcr of the new venture will be cials at Pearl Harbor, the Pentagon, the
Mancck Davar, who wa.s fonnerly with White House, the National Security
the Blitz Group before he took to editing Council, the State Department, the
and publishing Johnson Space Center in Houston, the
the law magazine arms producing plant of General Dynam-
Lex El Juris. ics Corporation and Bell Helicopter in
With this shift Fort Worth, Texas, apart from a range of
in power t'
magazine.s
now have access
to the editorial
and marketing re
sources of India ’s
largest newspaper
house, notes The
Times.
Merchant,
founder editor and chairman of the Ster
ling Group will continue to function as di
rector on the new board, it wa.s stated.
the Atomic Energy Commission and Un
ion Carbide helped him gain “in experi
ence, confidence and conutets, ” he ac
knowledges.
Calcutta Taj’s new GM
The newly apptiinted general manager of
the Taj Bengal, Calcutta is Ms Shirin
a
¦
I
O
1
1^.
¦
s
the conservationist organizations, it is noted,
will
Minhaz
Batliwala (left): climbing the hotel ladder
and Bana: on informative lour
Batliwala, notes the BusinessWorld of
August 1-14, 1990. During her 20 years US fellowship for Bana
of association with the Taj group she has "
gained experience irt the food and bever-
ages departments of different hotels in the ferson Fellowship program this
Taj chain. For the last eight years she has
been the food and beverages manager of
Senior staff reporter of the Indian Express
Sarosh Bana represented India at the Jef-
; year.
notes a press release.
Along with six American electronic
He was also interviewed by some news
papers in Hawaii, by the Voice of Amer
ica in Washington and by KERA Radio in
Dallas.
This Fellowship program is sponsored
each year where six American journalists
undertake information-gathering tours of
Asian countries of their choice. A senior
the journalist from each of these six chosen
Asian states is offered a similar opportu
nity on the US mainland, reports Bana.
India ’s turn comes once every five or six
years. Bana was one of 30 applicants to
be chosen from India this year on the ba-
si.s of his professional experience, rele
vance of the fellowship to his future
work and his capacity to contribute to the
success of the program, notes the release.
Since his childhood Bana has been
12 Parsiana November 1990interested in ecology. After completing
his inter-science from Bombay ’s Elphin-
stone College he pursued a course in or- _ ___________ ..vu.u. vjvivuw
ganic agriculture and has completed a Center, Houston), Zubin N. T^porewala
nary science, Cambridge), Ms Gulnar she ranked first in anthropology in the
Aspi Surveyor (PhD in molecular biol- University of Bombay. She then studied
ogy. University of Texas Health Science law at the Government Law College rank-
rpn.pr KT T University in the first year
. TT • ~ ----------- - xzaajVJjVM UI^
project management. University of Texas, privilege of doing practical woik with
S'S^hTs "I"*? (’"^.^^-’^--"^tructionengineeri^ She hS enjo7eJl'^S^
Plant Research m Switzerland and Ger- project management. University of Texas, privilege of doing practical work with
many. Now he is a guest Iwturer on this Austin) and Kairas J. Vakharia (master ’s tribes in India and East Africa. “These
fljllid hsi6 a1c/*\ nagi Persian. be used more by scholars and students of
and the other by die prc-Achacmcnid Regarding Zoroastrians in Iran, one comparative religion in North America
One point not explained in the btxik is
the contextual relevance of the “Prayers
ago. As stated above, Choksy too attrib-
t ¦ ’ ' . -o- __
Nyaish, or the usual yazamaide sentence Zarathushtra. In fact, the religious-edu-
punctuating Yasna and Visparad pas- “
sages is not present in the Avesia. The
34 Parsiana November 1990
age and under in other Iranian towns
have hardly seen or experienced the po
tent purifier, and with the possible ex
ception of a dwindling number of old
women, hardly anyone appears to have
no longer a “stronghold, ” and young
Vendidad to be a religious scripture, place.
Another feature of the book is its pub
lication by the University of Texas Press
in the United States and its price, $ 22.50
Vendidad belongs to an age when man
had not discovered any herbal or chemical
no translation of it, done by a Zoroastrian
scholar or a sympathiser, is available in
Persian.
Regarding Zoroastrians in Iran, one
must say that Choksy s information is not and Europe, and a few Zoroastrian schol
ars in India. It could also be used as an
appropriate tool by some “clever ” pester-
up-to-date. Although he says that “many
Irani Zoroasirians, both recent immi-ing missionaries who, for possible con
version, knock at doors or invite young,
westernized Zoroastrians to their religious sadeh purifying rkuals. Photographic il-
gatherings. lustrations of the barashnumgak, a candi-
One would have liked to see here the ('
author compare contemporary purifica- process, the sacred bull, and a few other
als, ” had provided his firsthand experi
ence of undergoing any of the elaborate or
first confined to those who had physical
contacts with carrion but with the passage
of time, their practice was generalized
and made more and more arduous, until
date in different stages of purification the present times when the changes (in the
- - - . --------- -------------------------¦ way of life) have made Zoroastrians sim-
tion rites in ancient Greece, Rome, Egypt purification scenes would have further plify some to suit their specific conditions
and India as well as the rites practiced by enhanced the publication. and abandon some altogether.
With the rapid changes going on all
over the Zoroastrian world, particularly
in Iran and North America where larger
and larger concentrations are anticipated,
and the Gathd consciousness attracting
the growing elite among Zoroastrians,
. , Jamsheed K. Choksy ’s Triumph over
living law of purification and pollution. Evil appears to be the last compact work
particularly in Iran.
But these few shortcomings and a little
lack of up-to-date information on the
hard-to-reach Iran do not diminish the au-
It would not have presented thenticity of the book. A perusal of the
book proves a number of key points: That
the Gatha.s of Zarathushtra have little on
what is known as ‘purification rites, ’ that
other part.s of the later Avesta have traces
of it with no trace of bull ’s urine or the
“pollutions ” it purifies, and that it is with
the late-edited Vendidad alone that the
barasknum i no sab and other rites make
It seems that
nothing can dislodge
bull ’s urine from its
purifying position
enhanced the publication.
Moreover, a deeper study of Muslim
purification laws, particularly the doc
trinal treatises of the Shiite Mujtahids,
would have shown that the Vendidad, en
larged and simplified, and freed from
bull ’s urine and depending on “untinted,
odor-free, tasteless ” pure water, is a very
r ' '¦ •
particularly in Iran.
Hindu, Buddhist, Jewish and Christian re
ligions. I
Zoroastrianism as so stark a purification-
ist order.
The book would have been more com
plete if the author, who was guided by a
high priest of an atash bahram “through
the intricacies of Zoroastrian rituals ” and
for whose “edification the priest and the
students of the athornan boarding ma- __ _____________ _____
dressa repeatedly performed these ritu- their appearance. Here too the rites were
on Purity and Pollution in Zoroastrianism
as practiced in the past and somewhat
at present. A good job, timely, and worth
its publication.
1
I Jamsheed K. Choksy
I is Junior Fellow and
I PhD candidate
I at Harvard University.
Familiar with
i the ancient Iranian
i scripts he has studied
Zoroastrianism and
authored papers on
the religion
s and Persian history.
35 Parsiana November 1990
SERSON
Electrolytic Capacitors
For
All Electronic Applications
From
12 VDC To 350 VDC
MtuiHjodurtn:
Serson Industries Pvt. Ltd.
Pfmpri FT.P.O., Poona-lS.
Cable: Etcbfoil Poona-18. Phone: 82379MILESTONES
would be required. We are sure
our readers would appreciate
this requirement and cooperate
with us.
This month ’s marriage list in
cludes seven civil marriages be
tween Parsis as well as 36 inter
community marriages contrac
ted by Parsis over the eight-
month period January to August
1990. Cases of uncertainty,
where the names could not be
wholly identified as Parsi, have
been omitted from the list. A
scanning of the marriages list
registered with the High Court Doongaji; October 2
revealed the age of Zoroastrian
brides in Bombay — as listed in
this issue — to be between 18
and 41 years, the arithmetic
mean (the total of individual
ages divided by the total number
of brides) being 26 years. The
corresponding figures for the Fulwadiwala; October 7
grooms were 24 and 38 years, A boy to Parizad and Xerkxis
averaging at 29 years.
There were 86 deaths as
compared to 30 births in Octo
ber in Bombay. The major kill
ers were heart disease claiming Daruwalla; October 9
23 victims while 12 succumbed
to pneumonia and lung disease.
Old age and general debility A girl to Maharukh and Bhicaji
took 11 lives. Six patients fell
prey to septicemia, five to kid
ney failure and four each to dia
betes and brain disease. Hyper
tension claimed three while two
victims each succumbed to ath
erosclerosis (deposition of fatty Amrolia; October 16
substances in the arteries) and
paralytic stroke. Tuberculosis,
cancer, meningitis, enteric fe
ver, dehydration, haemorrhage,
haematemesis (vomiting of
blood), dysentry, head injury,
urinary infection, nervous disor
der and liver disease were the
isolated cases registered this
month. A 16-year-old boy and a
23-year-old girl were lost to the
community. The highest age at
death: 101 years.
The data on births, marriages
and deaths has been compiled A boy to Armin and Neville
from information supplied by Malegamwalla; October 23
various newsletters and
anjumans in India and abroad,
courts and hospitals. This infor
mation is not always complete Esfandyar Yezdani; October 25
or consistent. In the breakup of
deaths according to illnesses,
especially of the elderly, death
is often due to a combination of
several diseases.
If readers have any births/
marriages/deaths they would
like published, some proof to
ensure the veracity of the report
BOMBAY
Born
A boy to Yasmin and Hoshedar
Carnac on October 1, 1990
A girl to Hilla and Byram
A boy to Delna and Aspi
Pooruwala; October 1
K boy to Coolleen and Merzi
Chinoy; October 4
N girl to Carol and Kersee
Kharas; October 5
A girl to Zenobia and Neville
Khambatta; October 8
A boy to Dilnawaz and
Khushroo Patel; October 8
A girl to Niloufer and Jimmy
A boy to Dinaz and Sarosh
Aibara; October 10
Davierwala; October 10
A boy to Nawaz and Kersasp
Kalianwala; October 11
A boy to Hufreez and Aspi
Shroff; October 11
A boy to Kashmira and Yezdi
(vomiting
newsletters
36 Parsiana November 1990
A boy to Arnavaz and Percy
Buhariwala; October 16
A boy to Mahrukh and
Gushtasp Forbes; October 16
A girl to Kashmira and Darayus
Panthaki; October 16
A girl to Pervin and Dinyar
Dumasia; October 17
A boy to Binaif er and Vistasp
Katrak:, October 18
A girl to Shernaz and Sarosh
Mehta; October 21
A boy to Aloo and Rohinton
Tabelawalla; October 21
A boy to Tehmina and Uormazd
Irani; October 24
A boy to Farahnaz and
A boy to Benaifer and Khushru
Dalal; October 26
A boy to Yasmin and Adil
Commissariat; October 28
A girl to NHoofer and Maneck
Daruwala; October 28
A girl to Firoza and Atul Sinha;
October 28
A boy to Jasmine and Darius
Homi Jamshedji; April 30
Roshan E. Tarapore and
Daneshvar Samya; April 30
Rasika Bharat Narvekar and
Married Noshir PourusTata; May 5
ATaynaaz R. Powvalla and Khurshid Dastur and Kaushik K.
Amarendra W. Todankar; Shah; May 17
January 11 Khorshed Dinshaw Mody and
Farah Nasrullah Khan and Aadil Jehangir Pochaji Munsiff,
Eruch Bhoja; Jzaniasy 12
Perin S. Kolaporewala and
PrabirRoy; January 1.5
Lalitaben Hirubhai Patel and
Behram Shapur Irani;
January 19
Aban Pesi Karkaria and -
Mehrwan Pirojsha Dastur;
January 24
Irene Luya Alva and Gev
FramroJ Ktdcalia; January 30
Deepika Satyendranath Dhotre
and Hoshi Dhunjisha
Bhagwagar; February 1
Perwin Jehangir Hataria and
Chirag Suryakant Mehta;
February 2
Anahita Doctor and Jcffar
Namazi; February 5
Kashmira Nariman Pardiwalla
and Men Kong Thom;
February 1
Khurshid Firoze J ilia and
Prajakta Suresh Rout;
February 10
Anahita Rustom Shroff and
Rajesh H ar Hal Chaidtan;
February 10
Lata H. Rana and Yezdi D.
Daruwalla; February 20
Tanaz Sarosh Bhabha and Mark
Selwyn; March 9
Sharon M. Warner and Sohrab
Homi Dhondy; March 18
Dhan Sahpur Jabber and Noshir August 26
Kaikhusroo Vesuna; March 26
Aneeta Minoo Ghasvala and
Sanjeev Kumar Malhotra;
March 29
Rashida Jal Cursetji and
Raghuveer Mendu; April 6
Tina Sanjana and 5.
Padmanabhan; April 7
Mangala Vinayak Gadre and
Neville Jijibhoy Mistry;
April 12
Khurshid Sarosh Patel and
Porus Behram Taraporewalla;
April 17
Jesmine Eruch Baria and
Nandan Manohar Golatkar;
April 22
Parizad Pesi Vakil and
Prashant C. Trikannad;
April 22
Rina Mukherji and Rohinton
Buhariwalla; October 30
A boy to Arti and Bahram Vakil;
October 30
June 2
Prochy Mistry and Sanjay
Saptarshi; June
Indu Khandu Pole and Phiroze
A. Khabardar; June 4
Asmita Sadanand Mokal and
Farokh Adi Mistry; June 4
Jasnun D. Bhathena and
Jayaram H.; June 12
Zenohid Jal Buhariwala and
Ruzbe Rumy Bengali; June 19
Behnaaz S. Irani (Foroogh) and
Darayush B. Irani; June 22
Sarita HansraJ Guglani and
Jimmy Phiroze Mistry; June 29
Jeannie Persis Baliwalla and
Cyrus S. Banker; July 9
Tinaz Homi Balsara and
Shekhar Bhatchandra Wavikar;
July 16
Celestine Thomas Mathais
Sanctis and Bomi Hormusji
Patel; July 26
Stella Horru Firozi and
Mohammed Ismail; July 26
Vinita Sitaram Salvi and Kaizad
Rusi Damania; August 4
Amavaz Noslur Irani and
Motilal Narsilal Ahuja;
August 9
Ganga Sariki and Gev B.
Katrak; August 13
Jennifer James D'Souza and
Cyrus Baji Kalwachia;
Khorshed Shapoor Lakdawalla
and Dadiba Kali Pundole;
October 4
BakfUaver Nader Mullan and
Hoshang Keki Italia; ’October 7
Sanober Rustom Irani and
Hormaz Aspandiar Dashti;
October 9
Farrida Farrokh Capadia of
Thane and Ryan Rusi Irani;
October 12
Shernaz Dhunjishaw Bharucha
and Vaziyad Paul Nagarwalla;
October 12
Zenobia Homi Mistry and Percy
Keki Jasavala; October 19
Husnavaz Nozer Irani of
Dahanu Rd and Fors/ieed
Khodadad Irani of Dahanu Rd;
October 21
Rita Jalejar Dharampuriwala ofNavsari and Meher Tehmurasp
Jagirdar of Navsari; October 21
Shaken Aspan^ar Irani
(Jdmasbi) and Feroz Rashid
Jubani-, October 21
Amavaz Manekji Havewala and
Cyrus Dady Dadabhoy (Sigan-
poria); October 23
Khorshed Percy Garda of
Deolali and Naushir Homi
Engineer, October 23
Kashrrura Adi Bhumgara and
Minoo Fall Titina', October 27
Gulcheher Bt»ni Shroff aoA
Rormi Fall Titina; October 27
Bakhtavar Sammy Chichgar and
Hoshang Jamsh^ Karai-,
October 30
5
Died
Jehangirji Barjorji Todywala
(90), residing at 19, Umbergaon
Bldg, Dr Ambedkar Rd, Parel,
400012; September 30
Ruzbeh Hoshi Beheranffram
(16), Pandit Mans, N. Petit St,
Grant Rd, 400007; October 1
Nariman Shavakshaw Dhaila
(84), Lakshmi Sadan, Dr
Ambedkar Rd, Dadar, 400014;
October 1
Tehmurasp Dinshaw Iraru (80),
Room no 6, Batliwalla Bldg,
Station Rd, Mahim, 40(X)16;
October 1
Mani Pherozshah Mehta (76),
F. S. Parukh Dharamshalla, 34,
Hughes Rd, 400007; October 1
Rati Jimmy Mody (71), Bueno
Vista, Windy Hall Lane,
Colaba, 400005; October 1
Sheriar Ratansha Patel (69),
Minoo Mans, Dhuswadi, Dhobi
Talao, 400002; October 1
Banubai Munchershaw Sidhwa
(88), Dinsha Petit Bldg, Gilder
St, Lamington Rd, 4(X)008;
October 1
Roda Jal Currawalla (85), 501,
Cumballa Crest, 42, Redder Rd,
400026; October 2
Rustom Savaksha Fatakia (86),
F. S. Parukh Dharamshalla, 34,
Hughes Rd, 400007; October 2
Nasli Edulji Ghasvala (66),
Amarchand Mans, M. Cama
' Rd, 400039; October 2
Banubai Aspandiar Irani (78),
24/A, Kaila^, Dahanu
Kerwadi, M. G. Rd, Kandivli,
400067; October 2
Fall Bamanji Driver (60),
Rippon Bldg, Balaram St,
400007; October 3
Jalejar Shapurji Balki (83),
C/8, Rustom Baug, Victoria Rd,
Byculla, 400027; October 4
Rusi Sorabji Cooper (64),
3/4-A, Bhiwandiwala Ter,
Dhobi Talao, 400002;
October 4
Dhunjisha Sorabji Pithawala
{65), 11/12, Mishra Bhavan,
Wadia St, Tardeo, 400034;
October 4
Jamshed Framroze Printer {52),
Room no 2, S. R. Contractor
Bldg, Byculla, 400027;
October 4
Metaoo Ratanshah Bharucha
{1\), Devidas Bldg, Dinbai Petit
St, Grant Rd, 400007; October 5
Manek Tehmurasp Desai {71),
Shiv Sadan, 131, Marine Drive,
400020; October 6
Jehangir Hormusji Sidhwa {IS),
Kashinath Bldg, Khetwadi Back
Rd, 4(X)004; October 6
Dinabai Dinshaw Commesariat
(62), 44, Sai-Ashish, Peter Dias
Rd, Bandra, 400050; October 7
Rusi Jahangirji Mobedjina {51),
T!^, Dalal Est, Bombay Central,
400008; October 7
Piroja Darabsha Sidhwa (82),
347/C, United Chmbs, M. S.
Rd, 400007; October 7
Nargish Sorabji Bharucha (71),
Wagla Cooper Bldg, Khetwadi,
12th Lane, 400004; October 8
Meher Jamshed Bhuri (23),
Room no 8, 256, Dinath Bldg,
Pathe Bapurao Marg, 400004;
October 8
Keki Dara Daruwala (32), 53,
Panday Sanatorium, Panday Rd,
Colaba, 400005; October 8
Manijeh Nariman Lakdawalla
{16), BD5, Hill View, J. P. Rd,
Andheri (W), 400058;
October 8
Hormusji Dorabji Billimoria
(89), G/24, CusFow Baug, S. B.
Rd, 400039; October 9
Alamai Hormusji Turner (86),
6n, Sir Ratan Tata Blocks, Tata
Clny, Tardco, 400034;
October 9
Soona Jehangir Irani (16),
Chawla Hse, 62, Wodehouse
Rd, Colaba, 400005; October 11
Eric Sorabji Kharas (79), 303,
Jupiter, Cuffe Parade, 400005;
October 11
Dhunmai Jehangir Eduljee (69),
D/2, Rustom Baug, Victoria Rd,
Byculla, 400027; October 12
Phirojshah Pestonji Dastoor
(90), 2/9, Tata Block, Tardeo,
400034; October 13
Jehangir Gustad Irani (57),
Auburn Hse, Forjetl St, Gowalia
Tank, 400036; October 13
Jehanbux Framji 7.aroUwala
(59), Municipal Qrts,
Bhandarwada Hill, Mazagaon,
40(X)10; October 13
Mehelli Dinshaw Bilimoria (75),
6, Jehangir Mans, Marine St,
400020; October 15
Nargish Dinshaw Vazir (59),
Vidwa Chawl, Jame Jamshed
Bldg, Dadar, 40(X)14:
October 15
Dina Kaikhusroo Daruwalla
(68), Room no 21, Petit
Widows ’ Chawl, 225,
Thakurdwar, 400002;
October 16
Meherbai Pallonji Kararyia
(101), Ness Baug Annexe, 1/6,
Nana Chowk, 400007;
October 16
Hilla Kekobad Keshvalla (86),
F. S. Parukh Dharamshalla, 34,
Hughes Rd, 400007; October 16
Jehangir Pestonji Mugasheth
(88), 111, Monalisa, St John
Baptista Rd, Bandra, 400050;
October 16
Rusi Hormusji Umrigar (72),
808, Satya Bhama Nivas, Parsi
Clny, Dadar, 400014;
October 16
Rustom Pirojsha Billimoria
(76), Nargis Villa, Malcolm
Baug, Jogeshwari (W), 400102;
October 17
Soli Meherwanji Ct^itain (90),
0/4, Palm Springs, Cuffe
Parade, Colaba, 400005;
October 17
Dinshaw Jahangir Hilloo (60),
Royal Theatre, Grant Rd,
400007; October 17
Soonamai Rustomji Pastalda
(85), 17/D, 38, Rustom Baug,
Victoria Rd, Byculla, 40(X)27;
October 17
Rusi Bujourji Gazdar (76),
West View, Uranwalla St, Grant
Rd, 400007; October 18
Motabhoy Ptdlonji Ichhaporia
(68), 14, Tarachand Bldg,
Khareghat Clny, Hughes Rd,
40(XX)7; October 18
Minocher Kaikiiushroo Jabulee
(79), B/75, Navyug Niwas,
Lamington Rd, 400007;
October 18
Dinaz Kaikhushroo
Jangbarwalla (66), A/4, New
Khareghat Clny, Hughes Rd,
400007; October 18
Roshon Rustomji Todiwalla
(67), 22-G, Sakewadi, Nawab
Tank Rd, Dockyard, 400010;
October 18
A loo Shapurji Damania (77),
Golwalla Bldg, Khetwadi, Sth
Lane, 400004; October 19
Homi Irani (75), Asha Daan,
Sankli St, Bycidla, 400008;
October 19
Shirin Jainshed Pourkhorsand
(58), Porbunder Rd, 3rd Pasta
Lane, Colaba, 400005;
October 19
Khorshed Cawasji Bardoliwala
(86), 403/B, Concord, Cross
Lane, Andheri (W), 40{X)58;
October 20
Jamshedji Pestonji Bhatporia
(77), Room no 2, Mistry Bldg,
Sunmill Rd, Lower Parel,
400013; October 20
Rhoda Bomanji Siganporia (55),
Vincent Ct, Dr Ambedkar Rd,
Dadar, 400014; October 20
Rustom Pirojshaw Talati (73),
5/6, Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039; October 21
Zarbanoo Ardeshir Irani (54),
Dadi Santok Hse, Dhobi Talao,
400002; October 22
Sunamai Behramsha Anklesaria
(85), F/5, Mistry Bldg, Captain
Clny, Tardeo, 400034;
October 23
Keti Rustomjee Engineer (68),
Wadia Bldg, Princess St,
400002; October 23
Burjor Rustomji Hawewala
(88), 530, Kachwala Mans,
Chira Bazar, 400002;
October 23
Phiroze Rustom Patel (73),
239/B, Botawalla Bldg, Tardeo,
400007; October 23
Khorshed Ratanshaw Motafram
(80), 599, Sharma Nivas, Jame
Jamshed Rd, Matunga, 40(X)19;
October 24
Sovak Maneckshaw Mehta (82),
22, Malegam Bldg, Khareghat
Clny, Hughes Rd, 400008;
October 24
Dara Dinshaw Sanjana (87),
Habib Hse, Grant Rd, 400007;
October 24
Jerbai Nadirsha Vatcha (90),
Naval Hse, Dr Ganti Rd, Parsi
Clny, Dadar, 400014;
October 25
Banu Rustom Broacha (95), C/o
Aspy R. Broacha, Satter Sea
View, Chowpatty Seaface,
400007; October 26
Shirin Darashah Sethna (84),
A/302, Sea Gull, Off Carter Rd,
Bandra, 400050; October 26
Bachamai Phirojshaw
Wankadia (98), 202/C, Diago,
Sherley Rajan Rd, Bandra,
400050; October 26
Rustom Maneckji Dariwalla
(72), Atmaram Bldg, New
Chami Rd, 400004; October 27
37 Parsiana November 1990Jamshed Jeharigirji Jijina (61),
Bode Bldg, Marzban Clny,
Gilder Lane, 400008;
October 27
Piroja Nusserwanji Khori (88),
V/5, Dalal Est, Lamington Rd,
400008; October 27
Meherbai Sorabji Madan (94),
Khurshed Mhl, 725, Parsi Clny,
Dadar, 400014; October 27
Farokh Faramroze Patel (35),
B/36, Nowroz Bang, Lalbaug,
400012; October 27
Rashid Merwan Irani IJb),
Bana Bldg, 11th Khetwadi
Lane, 400004; October 28
Pestonji Fardoonji Karkaria
(85), E, Ginwalla Bldg, Captain
Clny, Tardeo, 400034;
October 28
Dhunmai Manecksha Marker
(98), 40, Pavwalla Bldg, New
Chami Rd, 400004; October 28
Naval Nasarwanji Bhoot (JI),
Meher Mans, Tardeo Bridge,
Tardeo, 400008; October 29
Goola Darabshaw Cooper (76),
A, Bhiwandiwalla Ter, Girgam
Rd, 400002; October 29
Bapai Dinshaw Mobedji (95),
E/24, Cusrow Baug, S. B. Rd,
400039; October 29
Homai Cawasji Warden (93),
Jesia Bldg, 797, Parsi Clny,
Dadar, 400014; October 29
Perin Dhunjishaw Engineer (83),
Block 6, Vijay-Niwas, Grant Rd,
400007; October 30
Katy Framroze Nallaseth (65),
E/6, Jer Baug, Dr Ambedkar
Rd, Byculla, 400027;
October 30
Goal Homi Unwalla (75), 8,
Hendery Bldg, Sleater Rd,
400007; October 30
Dinshaw Pirojshaw Hawaldar
(75), Satyabhama Niwas,
Kashinath Rd, Tardeo, 400034;
October 31
CALCUTTA
Married
Dilber Jal Merchant and
Kaikobad Minocher Pandey of
Bombay; October 23
DELHI
Born
A girl, Anahaita, to Nilufer and
Navroze Dhondy, May 23
POONA
Born
A boy to Yasmin and Jamshid
Mody, October 27
Died
Sorab Ardeshir Coma (89),
56/5, M.G. Rd, 411001;
October 1
Sorab Sheriyar Irani (41), 484,
Koregaon, Dist Poona, 415501;
October 13
Daulat Rustom Hormazdi (56),
503, Pundol Apts, 160, Mtdiatma
Gandhi Rd, 411001; October 29
Firoz Naval Siodia (41), 1012,
Bottee St, 411001; October 29
Jal Jehangir Nanavaty (90),
Napier Rd, 411001; October 30
SURAT
Died
Burjorji Nowroji Pithawala (92),
Gam Suwali, Dist Surat, 395003;
October 7
Nariman Meherwanji Tadiwala
(72), Opp Nariman Home and
Infirmary, Shahpore, 395003;
October 7
Jehanbux Pirojsha Dallas (87),
Nariman Home and Infirmary,
Shahpore, 395003; October 14
Nanubhai Faramroze Nava (66),
Nariman Home and Infirmary,
Shahpore, 395003; October 17
o o o
KARACHI
Died
Homai Jamshed Kavasji (72);
August 31
Jal Dhunjisha Bhujwala (74);
September 1
Kaitayun Darabshaw Shroff
(87); September 3
Sohrabji Maneckji Bharucha
(67); September 4
Pirozshaw R. Kavasji (87);
September 9
Burjor Pirojsha Ghadicdi (72);
September 27
TOTALS (for this issue)
Births: Boys 21, Girls 11
Marriages: Parsi 22
Intercom munal: 36
Deaths: 101
Compiled by Roxana H. Kaka
A TRULY BEAUTIFUL WAY TO SHOW YOU CARE.
38 Parsiana November 19901
t
I
IN MEMORIAM
CHAVDA
line, rhythm and melody
He was particularly known “for the certs, he would enjoy sketching the per- The canvas is bare. A portrait of Sai
Baba was to take shape there. • But the sweeping contours of his dancers and the formers in the dark auditorium with just a
temple in South India which had com
missioned this piece was not destined
to see it completed. The artist Shiavax With rhythm depicted through his strong
Dhanjibhoy Chavda had just completed a lines, and melody and mood conveyed abstract art even though critics did not
miniature pencil sketch and was about to through his colors, Chavda ’s early works appreciate this change. - ¦
transfer his image onto the larger canvas
when heart and liver complications led to
his hospitalization and subse
quent death on August 18, 1990
at the B. D. Petit Parsee General
Hospital.
Ever since he was elected one
of the “Nine Eminent Artists of
India ” by the prestigious Lalit
Kala Akademi, awards by art
bodies and government organi
zations have been regularly com
ing his way. He enjoyed the dis
tinction of being made a fellow
of the Akademi and having a
book on contemporary Indian art
titled Chavda, published by the
Akademi as a tribute to his tal
ent.
Only this year two more rec
ognitions were added to 75-year-
old Chavda ’s list of honors: He
was declared “Artist of the Year
1990” by the Maharashtra Gov
ernment and the Shiromani Insti
tute of Delhi included him on
their list of outstanding people of
Maharashtra who have contri
buted to national integration through art.
He gave “character, stability and dig-
• nity to the art world of Bombay, ” credited
his compeer Kekoo Gandhy of Chemould illustrations for two of Anand ’s New Delhi, the Air India building in
Art Gallery at the condolence meeting publications: Costumes of India and Washington, the National Centre for the
held in Chavda ’s honor on August 31, Wrestling. Performing Arts (NCPA), Bombay...
1990 under the joint auspices of 12 art The inspiration for his Indian dance Maintains Gandhy, “His murals at the
organizations and galleries. During the drawings came from his dancer wife NCPA are not a true reflection of his
last 45 years that he established himself as Khurshid, while Indian classical music caliber. Perhaps, given the growing
an artist, Chavda ’s draftsmanship was was a subject he himself had studied un- popularity of abstract art, he thought he
considered unique, “which no Indian der renowned musicologists and vocalists wanted to keep pace with the new genera-
could surpass,” noted artist Madhav and even had performances to his credit. tion...Maybe that in aiming for versatility,
Satavlekar at the condolence meet. When attending dance and music con- he moved away from his forte, sketch
graceful outlines of his musicians, ” noted
an earlier review by The Times of India.
torch light for illumination, recalled one
artist. _
.At a later phase he preferred to go into
Explains his
were marked by these characteristics. “I wife, “Artists always want to move for-
don ’t know anyone in this country who ward. He used to say, ‘They will under-
stand me much later. ’” In fact,
when his son Pervez, who is into
architecture and interior design
ing, used to regularly ask him to
repeat a series of paintings on
horses, he would say, “I have
passed that phase.” A family
source mentions, however, that
while in hospital he offered to
comply with his son ’s request.
“As a fine artist, he never
wanted to reproduce the same
painting, even if in demand. ‘I’ll
be inspired to do another; I can’t
copy, ”’ was his conviction, re
members his wife.
His works feature in the col
lections of connoiseurs and dig
nitaries like the late president
Sukarno of Indonesia, govern
ment bodies like the Bhabha
Atomic Research Centre, Bom
bay, art centers like th? Lalit
Kala Akademi, museums in Bar-
oda and Nagpur, business houses
HHbk Hr like Tata, Godrej, Mafatlal,
could draw a dance movement so vi- Voltas, besides banks, airlines, etc.
brantly as Chavda, ” said litterateur Dr Among the landmark buildings that his
Mulk Raj Anand. Chavda had contributed murals adorn are the Parliament House in
two
»>»
39 Parsiana November 1990
The inspiration for his Indian dance
and even had performances to his credit.
When attending dance and music con-ing...It was a pity really that in the later
phase his work did not attract as much at
tention and enthusiasm as he deserved... ”
One of the few Indians to have re- style, says one critic. He was also for class,
ceived direct tutelage under the great some time a professor at the Sir J. J.
Russian master Valadimir Polunin, r • ¦ -
Chavda also got an opportunity to learn at students was the late Piloo Pochkha ”
the Academic de la Grande Chaumiere, i
Paris and the St Martin School of Art, energies to sculpting.
London. Navsari-bom Chavda had ear- j ‘ ’ _ ’ ' “
lier graduated from the Sir J. J. School painters like Hebbar, Sadwelkar, Ara and thushtra for the dar-e-meher at Chicago.
" * ¦ ’ " , . _ ' " ' ..................................„ During his lifetime he had gifted many
ized in foreign countries. From his inten
sive travels he got to learn of various cul
tures that came to be reflected in his art Jeroo would be conducting the dance
him company or the sounds from across
the partition where his wife or daughter
Among the recent assignments that
School of Art. One of his outstanding Chavda has worked on are a portrait of
7-31¦ the late Naval Tata, commissioned for the
nawala who subsequently devoted her Tata Agiary in Bandra and one of
_ . Ganpati. Some years before he had been
Along with the Bombay group of commissioned to do a portrait nf Tara-
¦J
of Art in Bombay and upon receiving the Gaitonde, Chavda “rebelled against the During his lifetime he had gifted many
Sir Ratan Tata Scholarship had pro- established ‘holies ’ in art to break fresh paintings, the sale proceeds of which
ceeded to Europe to study under the great ground, ” noted The Daily of August 22. were utilized for different causes like
masters, finally getting a diploma from
the Slade School of Fine Arts in London,
notes his bio data.
On his return to India, he held his first
one-man exhibition at the Princes Room
of the Taj Mahal Hotel, his favorite in his regular routine: Usually attired in a used to infuse fresh life in the Artists ’
venue for the subsequent exhibitions that white flowing kurta and pyjama, he Centre of which he was a founder mem-
he organized with “almost clockwork would climb two stories from his resi-
regularity. ” At nearly 40 exhibitions has dence to the art studio twice a day, and in
he displayed his works, in cities like later days with the support of a stick,
Bombay, Ahmedabad, Djakarta, Sin- even when arthritis started troubling him.
gapore, London, Paris, Zurich and New Working on an average for eight hours a shid, son Pervez and daughter Jeroo.
York. Besides, his works have been in- ".................................. *
eluded in exhibitions on Indian art organ-
His art colleagues remember him as welfare of the blind. To perpetuate his
being kind, considerate, dignified, quiet memory after death, Anand suggested set-
and reticent. ting up of a trust in his name. He further
The discipline and simplicity govern- recommended that an exhibition and sale
ing Chavda ’s work habits came through of his works be organized and the amount
in his regular routine: Usually attired in a
ber. Thereby his own talent as also that of
the next generation could be kept alive.
“Artists don ’t die... ” maintained Anand.
Chavda is survived by his wife Khur-
day the master of the brush would either
have music from his transistor keeping Written by Parinaz Gandhi
ZOROASTRIANS ABROAD RASNA : CONCENTRATE(D)...
continued from page 19 continued from page 22
and which incorporated his godown full Ahmedabad increased from Rs 9,000 to ___________ ____________
of silks, offices md residence. By a quirk 50,0(X), according to the Panchayat Pa- neurship Development Institute (EDI) of
rr/jfcfl. But Khambatta preferred to pass on India where he frequently lectures, and
the credit for this success to Edulji Turel, also finds time to speak to the students of
chairman of the Bombay Mercantile Bank the Indian Institute of Management,
which is a tenant of the Panchayat prop- Ahmedabad. He is particularly perturbed
erty. On the occasion of the golden jubi- with the comments he has heard from his
Gujarat Sports Club and the Ahmedabad
Rifle Association.
He is associated with the Entrepre-
of fate the whole family escaped unhurt,
the wife and children being away on vaca
tion while Rustomji, seeing off a friend
sailing to the US, was left standing on the
part of the jetty which did not collapse.
A French vessel, which picked up lee of the agiary in Ahmedabad, Kham- colleagues at the EDI who have opined
2,000 survivors from the waters, carried
Rustomji to Kobe with the shirt on his
back as his sole asset.
Daver ’s main bankers in Yokohama - “Your faith in God helps you in busi- girls at the EDI,” he recommends, urging
had been the Hongkong Bank and so he ness. ” Actually he regrets that he did not those interested to get in touch with him
sought out its Kobe branch where he was qualify as a navar considering that his at Rasna House, Panchwati, Ahmedabad,
received with courtesy and presented a great grandfather was the head priest in 38(X)06 or the Panchayat at Parsi Agiary,
cheque book with the assurance that Ahmedabad. Bukhara Mohalla, Khamasa Gate, Ahme-
“every cheque he wrote would be honored
immediately, ” writes Bejan, now the sole
surviving son.
The Bank ’s instant response enabled a 'the Ahmedabad Home Guards for over 15 entrepreneur. “Our Parsi boys have to
confident Rustomji to successfully rees
tablish himself in Kobe. Today the firm,
known as R. E. Daver KK, is located in
Tokyo with Rustomji ’s grandson as presi
dent and Bejan as chairman. A fourth
generation of the family has joined the lege team in hockey and table tennis, batta reasoned, “In a job what are you fi-
firm, informs Bejan. Khambatta retains his interest in sports, nally going to get? After all business is
Compiled by Amavaz s. Mama Continuing with his membership of the business. ”
batta personally spent nearly Rs 3,00,(XX) that entrepreneurship is lacking among
towards the cost of renovation. Relig- Parsi boys. “We should have special en-
iously inclined, Khambatta maintains, trepreneurship courses for Parsi boys and
Ahmedabad.
His commitment to national, social, dabad, 38(XX)1.
and sports causes has persisted over the
years. He was the chief commandant of tend to bask on past glory, ” lamented the
How many will avail of his offer? “We
years. His association with the Home become bold, dashing... the distinguishing
Guards and Civil Defence has won him mark (of the community of yore). ” To
awards like Samar Seva Star, Sangram dissuade Parsi boys from opting for sala-
Medal, Paschmi Star and the President ’s ried service and luring them into business
Gold Medal. Having represented his col- spheres instead, the enterprising Kham-
40 Parsiana November 1990
◆ ◆ ◆
From the archive
