Complete Issue
Aug 1987
f ¦
.ik
V
.4>-
'J
¦
/
Mv
w
•^xi
< >
*
'n
; -4'
••5*.
::¦. ??
!¦
¦>
1®
i'fj
•4
e
5.^^
v.'-'
<'
’ • ^:. ;>
V
!( .
4
s
’«*•?
»i » •
I
•i
sapii
»4 M I» («» Hl
•«r f * <»> rH»
• •«> 4
nsi »»,•
.((UH.IH,),!
B «>)>»»>.,
I
MtHhH
‘Om
J
I* Secondly, she had no business to tie discuss the subject were branded as
together the election scheme of the people deliberately planted to disturb
BPP and the lease of the property of the meeting. This gave an impression
<• the Tithal Sanatorium. The two are of personal vendetta against Dr Gol-
’ quite distinct and separate matters walla. Justice must not only be done
;j which have no bearing on one another, but must also seem to be done, and Mr
Since the matter ofi the Tithal Sana- Katrak being a respected member of
torium is at present- ’sub judice, I can- the Bar should not, in his zeal, lose
not dwell on it at full length. But it will sight of the same.
be sufficient to say that the property is I strongly feel:
not leased at a throwaway price but •Dr Aspi Golwalla, as chairman of the
quite a substantial amount is to be re- BPP, holds a responsible office and
ceived every year by way of lease rent, any attack on him not only reflects on
The increase in the lease amount re- the individual but on the institution
cently offered by the intervenors in and his co-trustees as well.
their new scheme is a pittance, as •If Dr Golwalla was singly responsible
against all the benefits and facilities for all the allegations levelled against
now attached to the property. Further, him, I feet the other trustees are com-
th** intervenors want to enjoy these be- petent enough to realize this and take
nefits and facilities free, throwing the the corrective step of passing a resolu-
burden of cost, charges, expenses and tion of no-confidence in their chair
labor on the shoulders of the trustees, man, and it did not need Mr Ardeshir
The trustees tried their utmost to Katrak and others to intervene.
obtain the support and cooperation of •As the trustees have been elected
the Parsi trusts, organizations and through due process of law, it follows
associations for over the last decade that the community has entrusted cer-
and a half, but no concrete proposal or tain duties, rights and responsibilities
cooperation was offered by any Parsi to these gentlemen, in the execution of
institution or individual. As such, they which certain decisions are likely to be
had no other alternative but to enter favorable to some and naturally
into this lease agreement on an “as is, against the interests of others. Unless
where is ” basis in return for a very proved malafide one should consider
substantial annual lease rent. all such decisions to be bonafide.
•One has to remember that at times
„ . , A 99 there may be bonafide reasons for
IkatrSK S crusaae reaching settlements or compromises
Let me clarify that though I was pre- which are more practical, rather than
sent at the meeting called to pass a re- going in for litigation, which Mr Kat-
solution against Dr Aspi Golwalla, the rak would agree is time-consuming
I
Readers’ views are welcome on any
subject of interest to the community
and should be sent to the Editor, Read
ers' Forum, Parsiana, G.P.O.Box 892,
Bombay 400 001. Letters are subject to
editing for reasons cf space and clarity.
J.D. BAMJI
“Election scheme...
Arnavaz Mama in her article “Elec
tion scheme challenged ” (Parsiana, chairman of the Bombay Parsi Pun- and not always desirable, though
June 1987) writes: “The petition relied chayet (BPP), I am not the same sometimes unavoidable.
on an affidavit sworn on April 6 by Amroliwalla who was allotted the Ness •In the allocation of the two premises
Jehangir Bamji, who has twice offici- Baug flat which has figured in the arti- under dispute, it was reported that the
ated as scrutineer at the BPP (Bombay cle, “Katrak ’s Crusade ” (Parsiana, decisions were made by all members of
Parsi Punchayet) trusteeship elections, April 1987). the Wadia committee of management
and is one of the trustees of the Tithal
Sanatorium, currently in the news for against either of the concerned parties the BPP. Why then single out Dr Gol-
having leased away the 13-acre proper
ty to non-Parsis at a throwaway price. ”
I have not officiated only twice as a
scrutineer at the BPP trusteeship elec
tions, but about a dozen times since them. My attitude is solely dependant landlord (in this case the BPP and the
July 31, 1957, the date of the first elec- on the merits of an issue. trustees jointly, under legal advice -
tion of the late Mr Eruch A. Nadir- I
shah, till the election of the last trustee i ‘
Mr Minoo Shroff, as thereafter. Dr it should not be a one-sided, i
(Ms)Mehroo Bengalee got a walkover, approach. Some others who wanted to
5 Parsiana August 1987
J >
I spoke neither in favor of nor including the three senior trustees of
viz Dr Golwalla or Mr Ardeshir Kat- walla?
rak. Both gentlemen are highly re- •As regards the allegation of putting
spected in their own fields and I have locks on premises on the death of the
no personal axe to grind with either of sole occupant, it is only fair that the
I chose to speak only to help provide not the chairman alone) endeavors to
a fair discussion on the subject, so that protect his prem^s ’ from being
-------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------- U U.. ----- ----------------------------------------Jhg gjj.
he^^t^bn in swear-
unilateral usurped by tresp^e^
wanted to croachers have no hesit£&
Ij' u
¦3
vt
j
i
*4
1
5
j
i
'i
i
f
f
1
-4
t
J
4
4
I
-ing affidavits and even go to the extent
of getting themselves adopted only to
secure, illegally, residential premises
at the cost of the suffering brethren
who have been waiting in a queue to
get a roof over their heads. Such usur
pers are often people who can afford
an ownership flat but prefer to pay a
pittance to the elderly folks - the
bonafide tenants. Advertisements in
the Jam-e-Jamshed seeking accom
modation with elders will bear me out
on this fact.
•In view of what is stated earlier, I feel
that the move by the BPP and its trus
tees to get an exemption for its prop
erties from certain provisions of the
Bombay Rent Act is a step in the right
direction. Trespassers and usurpers
are today protected, thanks to some of
the provisions of the Bombay Rent
Act and the time taken in court pro
ceedings to evict them. This delay in
eviction is to the detriment of the poor
in the community who await allocation
of accommodation.
•There seems to be nothing wrong
with the supposed “slave bond ”
which, more than anything else, spells
out civic rights and responsibilities.
Any lawyer practising in the Small
Causes Court must realize that even if
it should contain anything which may
sound objectionable in law, such sti
pulations which are ultra vires the law
are null and void. Again, by no stretch
of imagination can the “slave bond ”
be attributed to Dr Golwalla alone,
but in fact has been in existence for
decades.
If Mr Katrak had a genuine grie
vance and evidence to impeach Dr
Golwalla, as an advocate it would be
far more easy and practical for him to
have filed a suit against Dr Golwalla
rather than resorting to rhetoric and
calling a public meeting attended by
around 100 people out of whom an
even smaller number were in fact
actual voters of the E and F Registers.
Dr Golwalla would then be answer
able to the competent court.
Cool deliberation, without fear or
favor, would indicate that Dr Golwalla
has not misused his office as chairman
of the BPP in any manner whatsoever,
either individually or jointly with the
other members of the board.
Each of our trustees is well-placed in
life, holding responsible positions and
is financially very well off. To attri
bute motives of financial gain to any
one of them is to deter good men and
women from coming forward in future
to devote their time to serve the com
munity. Trusteeship of the BPP in
volves no monetary gain and it is
wrong to presume that one seeks the
office to make some money. The sta
tus and prestige the office offers both
within and outside the community can
not be overlooked, and I feel our pre
sent trustees deserve the total backing
of the community rather than the bick
ering and abuse they face.
This is a time when every single
member of the community should
make an effective contribution to find
out ways and means to combat the
three main problems of the community
- the dwindling population, housing
shortage in Bombay, and unemploy
ment.
To begin with, let us all put to use all
available Parsi land to provide a roof
for every Zoroastrian, especially cou
ples contemplating marriage. This will
MATCH YOUR AMBITION TO A CAREER
To do so we offer you:
?
?
?
?
?
?
?
?
Diploma Course in Business Management (Postal) (IMC)
Banking: C.A.I.LB. Course (Postal)
Executive Secretarial Course
Private Secretarial Course ? Steno Secretarial Course
Personal Assistants ’ Programme (for working stenographers)
Telex Operating
Telephone Operating-cum-Receptionist Techniques
Shorthand and Typewriting
Punch Operating and Data Entry
?
Telephone Operating
PLUS
Electronic Typewriting and Word Processing
Enquire at:
Sir J. J. College of Commerce
14, Nanabhoy Lane, Hutatma Chowk
Bombay 400 023 Tel. 2871185
as
6 Parsiana August 1987
Ir
I
I
in itself help solve the population editorial clarification stated, “1,000 for making the behdins drink bull ’s
problem besides helping provide em
ployment to young Parsi talent in con
struction and other allied activities.
PHIROZE AMROLIWALLA
The diamond of...
The article “The diamond of Rustom
Baug ” (Parsiana, March 1987) giving
coverage to the history of the Wadias account for that? I think you are influ- A famous poet once wrote; “My
' and the Rustom Baug, was highly enced by dates provided by Khojeste words go up, my thoughts remain be-.
appreciated.
However, we feel that one other
person who stood shoulder to shoulder mazdyar Mirza on this subject? that learned mobeds and dasturs give
with Ms Kumi J. Daroowala, was Ms Capt rusi j . katila lectures once a month to explain the
Bapsy D. Chinoy (joint honorary , u n f meaning of various recitations to
secretary), who had also worked be- Cani3 S ncW DOOKICI members of our community. To accuse
hind the scenes for many years and Every generation produces its crop of the andhyarus of fraud and deceit
whose significant contribution de-^
served mention.
Vice President, The Rustom Baug Association
ii »»
years is closer. ” A few years ago, oti urine, and for advocating segregation
the saijie subject, I had provided de- and apartheid,
tails of our landing which were carried
in Parsiana.
Iranshah, the holy fire at Udvada ancient Hindus were related lan-
was propitiated on Adar roj, Adar guages. Therefore, one should not be
mahino, 90 YZ and the Iranshah is surprised if several of our rites and
over 1,266 years old. How do you customs are in common. ;
account for that? I think you are influ-
It is well known that Avesta of the
ancient Iranians, and Sanskrit of the
Mistree who was misled by Mary low, words without thoughts never
Boyce. Why not consult Dasturji Hor- heaven go.” Very true, and I suggest
mazdyar Mirza on this subject?
Capt RUSI J. KATILA
Cama ’s new booklet
I
iconoclasts and Dara Cama is one of against the behdins on this account, is
CYRUS BUG WADI A them. They are the dissenters and the far-fetched.
non-conformists. To them, tradition
has no meaning. In his booklet The in
ner light of Zoroastrianism, Cama has coction. I remember that at my nav-
branded the Avesta as Hindu scrip- jote, the dasturji clearly asked me just
tures, and our method of disposal of to touch the vessel with my lips. Poss
ibly, it was believed generations ago.
He is particularly severe on the dasturs that urine therapy is good for cleansing
Accusing the mobeds of forcing the
behdins to drink bull ’s urine is a con-
Fifth World Congress...
In the report on the Federation meet
ing held at Devka (“Fifth World Con
gress in offing ” Parsiana, May 1987), the dead as the culture of the vulture,
mention was made of Dr Sam Bhacca ’s
reference to another Rane addressing and the mobeds and has blasphemed the body and that ’s how the ritual
the meeting after 1,300 years. An them for babbling ritualistic prayers, started. In fact, there are many Indi-
((
J
,1
i
-3
1
1916 to 1987
(^Years of Quality & Service
PARSI DAIRY FARM
261-63, Princess Street
Bombay-400002
''j
9 Parsiana August 1987f
/
•
i
ans even today who believe in urine
therapy.
All religions have their own beliefs.
The Christians believe that by making tic customs, is unwarranted. We are a forest which merely cause the mind to
confessions before the padre, they will religious group and we can have our ramble. Hence, men of wisdom should ¦-
be absolved of all their sins. The Mus- own practices as long as they do not earnestly set about knowing the true
lims believe that by fasting for one interfere with the interests of the coun- nature of the self. ”
month in the year, all their sins will be try. At one stage or another, doubts en-
cleansed. We Parsis do not believe so. - - -
We believe that the judgment on our traditions and customs, Mr Cama is in- of the Editor of The Vedanta Kesari,
good and evil deeds in this world can dulging in destructive criticism and “The aspirant seeks guidance and t
only be given by the Almighty after lowering the morale of the commun- help. Spiritual directors may not al-
our death. ity. orP.D. slnavala
The electric crematorium at Chan-
danwadi in Bombay was installed to Mr Dara Cama, in his booklet The in-
wean the Hindus away from the waste- ner light of Zoroastrianism, states:
ful and polluting method of cremation “Our religious loyalty today stands di- ability to separate the essentials from
on wooden pyres. But the Hindus are vided between the prophet ’s ethical the non-essentials. A systematic study
so attached to their age-old custom Gathas and the later priestly A vesta. of spiritual literature endows the aspir-
that in spite of its greater costs, they
still prefer wood cremation to electric essential for a spiritual life, some decry Dara Cama for the service he renders
cremation. Probably, Mr Cama does them. Many see them as optional, for the good of our community. He is
not know that electricity is the most leaving the choice to the temperament justified in repeatedly reminding us
expensive form of energy and if the of the individual. that Zoroaster has granted us freedom
Bombay Municipal Corporation were " ’ ' - • - • - . —
not to subsidize the costs of the electric Vedanta Kesari, “The study of scrip- choose what we ought to do by ma-
crematorium, the cost of dying would tures is useless so long as the highest tured thinking {Vohu Mano)."
be exorbitant. Truth is unknown, and it is equally Thomas a Kempis, in his book The
The charge, that andhyarus have useless when the highest Truth has
goaded behdins into practising seg- already been known. The scriptures
regation and apartheid in our ritualis- consisting of many words are a dense
By such outbursts, damning all our ter, the mind vacillates. In the words
ways be readily available. At such
times, guidance may be sought from
proper books...One of the most im
portant things in spiritual life is the
Gathas and the later priestly Avesta.
Some feel studies are absolutely ant with this ability. ” Kudos to Mr
Writes Sri Sankaracharya in The of will, to ponder, reason, and learn to
Truth is unknown, and it is equally
Sun- n -Sand wishes all its Parsi Patrons a Happy New Year
r
'll
The Pleasure is all Yours . .
h
'if
|*W|fc^'
'1
Sun n Sand'Hotel, Bombay’s leading beach resort,
is only 7 kilometres aujay from the international
airport
Whether you are between planes, just overnight in
Bombay on business or for a fun-filled holiday, we
have it ALL laid out for you
? ? Airconditioned rooms with piped music
* * A swimming pool with poolside snack service
? ? Superb dining — Indian, Continental and Chinese
? ? Health Club/Beauty Parlour/Barber Shop
? ? Conference/Convention facilities
? ? Beachcomber Bar serving full measure, drinks
? ? Banquet/Garden Parties seruing- up to 1500 persons
Indian, Continental and Chinese
AND ABOVE ALL,
the magnificent Bombav Sunset
in all its panoramic splendour
<»
z
co
S “ -'* ,‘K>-*''«C< *> "H':
‘V.9i
¦
"T.
V
J '¦
(
¦
h. ;
E
i
«
f
sh'
ZoZ
At
(SjoTTzr^f^fe*
YEARS
HOUSE OF SPICES
World Fame Mangal Masala
Parsis favourite
Dhansak Masala
i Vindaloo Masala
Kashmiri Masala
Garlic Ginger Paste
(Adu-Lasan)
Fish Masala
Patia Masala
Tandoori Chicken Masala
Curry Masala
Kabab Masala
Rabdi Powder
Vasana Set
i Pav Bhaji Masala
Ready Falooda
Kheema Masala
Korma Masala
Khambati Sambhar
Parsi Dhanajeera
Curry Powder
Mix Masala
Biryani Masala
Pulav Masala
Garam Masala
Tea Masala
Ready Pickle Masala
Pani Puri Masala
Navsari Kolah ’s Pickle
Gajar Mewa
Glucose Chutney
Gorkeri
Special Packing Care Taken For Our Overseas Buyers
Available In
UK, USA, Australia, Dubai, Muscat, Moscow, Fiji
and many other cities of the world
Every Parsi Must Visit Our Grant Road Shop
14 Parsiana August 1987
Matrimonial exchange
We ’ the members of the WZO (World
Zoroastrian Organisation) Youth
Wing, are organizing an exchange
to London in end September
early October with the basic idea of
--—¦ of this
program is Mr Homi Ranina.
Zoroastrian Organisation)
London in end September
program to
:or< \
matrimony. The or^nizer
I For further information please con
tact Burzin Khan at 240610, or Khur-
shid or Havovi Dadabhoy at 314740 or
315983 Ms HAVOVI B. DADABHOY
Member. WZO. Youth Wing
of this
J
I
Engineers wanted
The employment bureau of the Bom
bay Parsi Punchayet has received an
inquiry from Himalaya Machinery Pvt
Ltd, Baroda, a medium-sized en
gineering company which is on the
lookout for young Parsi engineers for
their marketing and design depart
ments as well as for the workshop.
Adequate training, decent salary, and
housing allowance are offered. There
are vacancies for;
•Marketing executives: Should be BE
(Bachelor of Engineering) with
around three to five years of experi
ence in marketing high value products.
Age below 30 years.
•Quality assurance engineers: Should
be BE with around two to three years
experience on shop floor or in quality
assurance department. Age below 27
years. . .
•Design engineers (electronics):
Should be BE (electronics) with spe
cialization in power electronics and
rnicro processors Should have three to
four years experience in development
of Servo drives and CNC controls for
engineers
1
metal forming machines. Age around j
30 years. i
• Design and development engineers
(mechanical): Should be BE (mecha- |
nical) with five years relevant experi- ?
ence. !
Those interested may apply to Mr •
Michael B.
Machinery Pvt Ltd,
Homawala, Himalaya
- •, 608, GIDC .
Makarpura, Industrial Area, Baroda
390010. ........
Chief Executive . Bombay Parsi Punchayet
RUSrOM ANKLESARIA \
Invitation to AIDS?
Half a dozen cases have come to light
where young Indian brides of all com
munities have innocently fallen victim
to tfie AIDS (Acquired Immune
Deficiency Syndrome) virus harbored
by their sometimes equally unsuspect-
Jr
f
1
4
I Teena l|
(I S'V
IATA Approved l/j
3 Air Cargo, ff
glu Clearing, Yi
jjj Forwarding,
Sea-Air Service. '
I
i
«
¦W
’•y
iz
Sea-Air Service,
Warehousing Agents.
10, Veer Nariman Road,
Fort, Bombay-400 023.
Cable: “JUSTITIA”
Telex: 2313
Phone: 2042032
BRANCHES:
E.Merc House,
19/B, Shakespeare
Sarani,
Calcutta-700 071.
Phone: 444711
“Jeena House ”,
50, Hanuman Road,
Connaught Circus,
New Delhi-110 001.
Phone: 310821
Devtha Plaza,
C. 14, Residency
Road,
Bangalore-560 025.
Phone; 26215
ADVERTS
16 Parsiana August 1987
I
No.2, Lavelle Road,
Bangalore-560 001.
205, Gera Chambers,
Off Boat Club Road,
Pune-41 1 001.
Phone: 65942
No.6, Jaffar Syrang
Street,
Madras-600 001.
Phone: 26215
ing husbands (three from the United
States, and one case each from the
UK, Canada and Australia). The girls
and their new-born infants have now
to suffer untold misery due to the
sheer negligence and callousness of
their husbands.
One such bridegroom developed
this virus through a blood transfusion
received by him in the States after an
accident. Others contracted it due to
the promiscuous and permissive lifes
tyles of their student days. Parents an
xious to send their daughters to ‘white
countries ’ must insist on an AIDS
virus clearance test from the prospec
tive sons-in-law. Though such a move
will be resisted by them, the other
alternative is too frightening to con
template, for there is no cure for this
dreaded disease.
Parents must also insist on a reg
istered marriage in these countries,
once their girls land there. Many of
our girls are packed home when mar
riages fail to click, sometimes without
their children, with little or no alimony
to support them. Divorce laws in these
countries entitle the wife to 50 percent
of the husband ’s total assets, both
moveable and immoveable. However,
the marriage has to be registered in the
country of residence.
Unless such precautions are taken,
parents may find that they have
negotiated a green card to misery for
their young daughters. Ms Zarin meiita
Homaaji ’s miracle
Behdin Homaa Behdin Jamshed is re
vered by many Parsis. Wrongly victi
mized and sentenced to death,
Homaaji had predicted that his
enemy, who had given false evidence
against him. would be found dead on
the fourth day after Homaaji ’s own
death at the gallows. Does it mean that
the wish of a good soul was carried out
by those concerned in the spiritual
world, after verifying the correctness
of the complaint lodged by Homaaji?
Does it not follow that the justice of
God shows that He can cut short the
life of Mr Evil at any time? It means
that not only mobeds but behdins too
can have an evolved soul.
It is also clear that good souls can
reach Chinvat Bridge before Chaahar-
am (fourth day after death), put their
case before the tribunal up there, and
get the tribunal ’s justice on the fourth
day itself. ms p.m. mehta
New Delhi
APPOINTED
VALUERS
OF JEWELLERY
TO THE
GOVERNMENTOF
INDIA
GA2OAR
PVT. LTD.
0
Taj Mahal Hotel,
Bombay.
Tel: 202 3666
Telegrams:
“MANUSCRIPT”1
Events and
Personalities
eligible for marriage, there is little nians, ” and Mistree ’s discussed “The
likelihood of the future prospects of breakdown of the Zoroastrian tradi
tion as viewed from a contemporary
perspective. ”
At the inaugural ceremony. Prof
Shaul Shaked, from the Hebrew Uni-
Divorce bill progresses
All the changes sought to be intro- Parsis being affected considering that a
duced in the Parsi Marriage and Di
vorce (Amendment) Bill, 1986 were
approved by the Rajya Sabha on Au
gust 3, 1987, notes a report in The In
dian Post of the following day. It took temporary problems were among the sure to have a Zoroastrian high priest
the Upper House more than eight
months to clear the Bill which will now
be discussed in the Lok Sabha before it
is sent to the President of India for his according to a press release. The Con- when the high priest of Iran was in
approval. ference was organized under the au- Jerusalem with the Sasanian king
spices of various educational and re- Khusrau Perveez, who had conquered
search institutions of Jerusalem.
Representing Zoroastrians at the
Parsi's average age at marriage is 34.
Irano-Judaica conference
The Zoroastrian religion and its con- versity of Jerusalem, said it was a plea-
topics discussed at the Irano-Judaica attending a conference in Jerusalem
International Conference which was after a lapse of 13 centuries. The last
held in Jerusalem from June 22 to 25, occasion, he recalled, was in 614 AD
The Bill was introduced in the Rajya
Sabha on November 14. 1986 by Un
ion Law Minister A.K. Sen. It is based
on the recommendations made to the Conference were Dastur Dr Firoz Kot-
Government by the trustees of the wal of the H.B. Wadia Atash Bahram,
Bombay Parsi Punchayet, who sought Prof Kaikhosrov Irani of the depart- and Kotwal
to update the Act which had not been
modified for the last 10 years.
Divorce proceedings may now be in
stituted more easily. Mutual consent,
j cruelty of a partner, desertion for two
years, conversion to another faith, and
incurable unsoundness of mind or
mental illness may now be cited as
grounds for divorce.
The court hearing of a divorce case
now enjoins privacy and reduces the
number of Parsi delegates to the mat
rimonial court from seven to five,
though the jury system.continues. The
right to seek alimony, initially res
tricted to the wives, can now be
availed of by the husbands too.
The minimum age for marriage -
.which was previously fixed at 21 for
both men and women, unless the sanc
tion of the parents was obtained - has
now been brought down to bring it on
a par with the Child Marriage Res
traint Act (1929) which is applicable to
the rest of India. Though the sub
clause providing for the consent of
guardians is done away with, implying
that no Parsi girl below the age of 18
and no Parsi boy below the age of 21 is
the city after a seige of 18 days.
Among the themes discussed at the
Clockwise from below: Irani, Mistree
t
ment of philosophy. City College,
New York, and Khojeste Mistree,
founder of Zoroastrian Studies.
All the three read out papers which
will be published in a commemorative
volume. Dastur Kotwal ’s paper gave
“A brief history of the Parsi priest
hood, ” Irani ’s dealt with “The concep
tual basis for interaction between the
traditions of the Jews and the Ira-
»¦
i
19 Parsiana August 1987!
Conference were Persian-Jewish con
tacts, ancient Iran and Judaism,
Sasanian-Jewish history, religious con
tacts, and Judeo-Persian language and
literature. The Conference concluded
with an Avestan prayer for peace by
Dastur Kotwal, adds the release.
Blood donors directory
In order that “no fellow Zoroastrian,
young or old, rich or poor, may suc
cumb to a fatality for want of blood, ”
the youth wing of the Committee for
Economic Revival (CER) is compiling-
a second, revised edition of the
Zoroastrian Voluntary Blood Donors
Directory, according to the CER
newsletter, The Zoroastrian, of May
1987.
Any Zoroastrian between the ages
of 18 and 55 may register his or her
name with Kersi P. Gazdar, 7/2, Rus-
1 tom Baug, Victoria Road, Byculla,
Bombay 400027, giving details of
[ name, age, residential address, tele-
I phone numbers, and blood group.
The first edition of the directory was
published in October 1983 and listed
over 1,000 donors who pledged them
selves to respond to an SOS call for
blood. It has reportedly helped meet
many emergency requests for blood.
Religious recitals
“To enable budding Zarthosti boys
and girls...to know their ancient his
tory and culture, ” the Iran League
held the Third Shahnameh Recitation
I Competition at the Bai M.N. Gamadia
High School for Girls on July 11, 1987,
notes a press release. Participants
under the age of five were the greatest
attraction of the competition, added
the release.
The best among girls, Havovi Sidh-
va, and the best among boys, Rumi
Panthaki, were awarded the Late
' Homai Pali Master Running Trophy
I
and a cash prize of Rs 101.
The winners in the girls ’ section for
the five different age-groups were Yas-
meen Bajan, Sherzad Khambata,
Havovi Sidhva, Parizad Sidhwa and
Piloo Batliwala. The winners in the
boys ’ section for the three age-groups
were Vistasp Sanjana, Paurusasp Kar-
karia, and Rumi Panthaki.
The first, second, and third winners
were awarded cash prizes of Rs 51, 31,
' and 21 respectively.
Ervad (Dr) Peshotan Peer was the
chief judge from a panel of 11 judges
and presided over the function.
r
21 Parsiana August 1987
“Lift out of
order again"
‘We don't want
a new lift"
“Call
Concord"
“Concord
services old lifts
“Concord converts them
to electronic
elevators"
“But ours
is ancient"
“Our push buttons
are missing"
“Concord installs
vandal proof self
illuminating touch
buttons"
“Our doors
don't open and close"
“Concord “We don't
can make them have a
automatic" liftman"
“Concord uses the latest technology,
minimum maintenance"
“This calls for
a celebration''
‘‘Just call
Concord^^
CONCORD ELEVATOR
Telephone 2041830 2047460
CON
CORD
Maintained & Supplied by
Zaina Electric &
Mechanical Works
Prospect Chambers Annexe, 2nd fl
D.N. Road, Bombay 400001I,*
f-
t.
r .
«
.....
"“45.
•y -
¦»
-.
tClockwise front left): Baslawtilas: Sarosli. Sam, Hilla.
Ahan. Parveen. and Armaity
promoting the use of audiovisuals and
I computers in education, notes the re
lease. Working with the Xavier Insti
tute of Communications, he produced
an educational video program entitled
Laser - the wonder light for Doordar-
j shan ’s countrywide classroom broad
cast. Besides giving lecture demonstra-
I tions (using lasers) to school and col-
I lege students and teachers. Mistry has
I also conducted several seminars on
creativity (at the Xavier Institute of
4 Management where he is a visiting lec-
S turer), teaching methods, examina-
i tions and question writing, teacher
I evaluation and computer literacy,
I according to the release. Mistry is also
head of the advisory cell of the Col
lege's computer department which was
which is meant "primarily for the de
inaugurated on July 25, 1987 and
As a future project, the Iran League the month being peark.
proposes to organize a musical con
cert, notes Ervad Fall Master, honor
ary secretary of the Iran League.
Vogue in India?
"All our magazines were sold out in KJycational recognition
the metropolitan areas of India within
O I'---. '' C'JX/C
oi a icw uap, “ '• - .
Bastawala, Editor of Vogue the fieldt
India, a fashion magazine launched in
Says Armaity “We believe in the ex
cellence and originality of production
and so all our materials...(are) pro
duced by the most sophisticated means
possible."
“commendable achievements in
the T.A.
For
says Ms
matter of a few days
Armaity L----------- -
June 1987. "We are looking forward to
maximize the involvement of our
readers...(and) to discover hitherto
undiscovered talent and give a wide
cross section of people a chance of
being portrayed in our columns,
further adds Armaity.
Vogue India is brought out by a
totally Parsi-owned group - S.Z.B.
Publications - having its main office in ---- ---------------- . ,
Hvderabad The staff includes Aban Mathias, a prominent educationist and
Bastawala. production controller. Par-
Sarosh IX'ala'. legaf ^nd dia's 2«) Christian colleges to encour-
"Sam Bastawala, my father, publisher age them in Professioiml^mvth and in
of Vogue India, and the guiding force
a
S.Z.B.
features editor.
behind this magazine," notes Armaity
in a letter of introduction.
The l()6-page
Mathias Award for 1986-87 has been
conferred on physicist Jehangir B.
Mistry, vice-principal for academic
provement and professor in the phy
sics department at St Xavier s College,
Bombay, reports a press release.
The award, which carries a cash
prize of Rs 1,000 along with the cita
tion, is given by the All India Associa
tion of Christian Higher Education,
and was instituted in honor of Fr T. A.^
the founder of the Association. It is
conferred on lecturers teaching in In-
im-
Misirv: innovative teaching methods
velopment of educational software. ”
After studying at St Xavier ’s High
School and graduating in Science from ’
St Xavier ’s College, Mistry did his
M.Sc in Physics from the Bombay Uni
versity in 1970, and has been a lecturer
¦ 1 the physics department of St
Xavier ’s since then.
A founder-member of the Amateui
Astronomers ’ Association (Bombay), ¦
Mistry ’s other interests include photo-
at St Xavier ’s School), sketching and
piementation of “innovative, new painting, adds the release.
methods of teaching. ” He had also Jj-ystee becomes president
helped the management with the Edu
cational Technology Cell (ETC) which
is meant to help lecturers in profes-
principal of St Xavier ’s College.
A doctor in laser spectroscopy from
the Bhabha Atomic Research Centre,
deeply involved in
use of newer teaching methods.
One of six lecturers chosen nation
wide for this recognition, 39-year-oM
Mictrv was nominated because, in Mistry was nominated because
addition to being “a very (
The 106-page inaugural issue,
priced at eight rupees, includes many ---------- _
color pages and announces different teacher, he was involved in the im-
contests for models, cookery experts, -i-mpnouion of “innovative, new
fashion designers, etc. The magazine
also carries a mini-mag, shop by mail,
where one can order readymade gar
ments by filling in a form attached to
aspiring poets.
color pages and announces
the magazine, and articles for the
beauty conscious, aspiring poets,
animal lovers, etc.
The first issue also has a quiz and
information on jewelry - the topic of Mistry is
22 Pars/ans August 7987
HI -- ----
good graphy, scouting (he is a scout master
Bombay Parsi Punchayet trustee and
noted industrialist Jamshed N. Guzder
la the presidentship of the Council for
Fair Business Practices, notes The In
dian Post of July 9, 1987.
Continued on page 100
IS meant to neip icciuicia u. piviw „ pt Khnrakiwa-
sional growth, said Fr John Misquitta, has taken over from F.T. Khorak wa
sionai giuwiu, aaiu ¦ T ?Uz. ,,,-oc;d^>ntch r« nf the Council for
involved
¦AZOROASTRIANS ABROAD
medal for the Competition d’Art Im- presents a break-up of the members
pressionist (Competition of Impress- according to sex, age, educational
WZO seminar in Chicago
A seminar on Zoroastrian beliefs and ionistic Art), Musee d’Argenteuil in qualifications, occupation, marital sta- ‘
traditions in ancient and modern France. tus, religion professed, the calendar
times, is being planned in Chicago followed, length of stay in Australia,
from November 26 to 28, 1987, notes ZAGNY’s marriage bureau, which and place of residence. Only a small
an advance notice attached to the June was started in 1980, is to be reacti- number responded to the question on
newsletter of the Zoroastrian Associa- vated. “The bureau will strictly be a priestly status.
tion of Greater New York (ZAGNY) contact point and all information will Though the response rate to the in-
The seminar, which is being be kept confidential, ” states a write-up dividual questions is detailed, the
arranged with the cooperation and in ZAGNY’s June newsletter. Those overall response rate is not mentioned,
financial assistance of the World interested may contact chairperson Notes Kolsawalla, “The actual re-
Zoroastrian Organisation (WZO), will Freny Dalal or the coordinators sponses are confidential and are stored
have discussions spread over three ses- Roshan Hakim and Erach Munshi at on an IBM-PC diskette for future use
sions. Aspects of Zoroastrian thought ZAGNY, Arbab Rustam Guiv Darbe of the community historians. ”
and tradition is the suggested topic for Mehr, 249, Weyman Avenue, New
the first session which will include reli- Rochelle, New York 10805.
gious literature, sacred works, the ,
Zoroastrian calendar, etc; the historic- Demography down Under
contact point and all information will
The Association has 297 adult mem
bers of which 145 are male and 152
female. “Like the population of Au
stralia, our community is slowly ag-
al and mythological ages in Zoroas- “There are 155 children of our AZA ing, ” notes the survey report. Forty-
trian tradition; and the inner and outer members. The number is not enough five percent of the population is above
rituals. to ensure even zero population grow- the age of 40 and 32 percent are aged
The second session - Zoroastrian- th...In order to ensure growth we between 31 and 40 years.
ism in the ancient Indo-European would have to rely on increased num
tradition - will include Zoroastrianism bers coming from overseas, ” read the the general Australian population is
in Greek literature; the movement to results of the social and demographic high, 86.1 percent of adult AZA mem
monotheism; social structure, the way survey of the members of the Austra- bers are married. As for the level of
of life, and religious thought; and the lian Zoroastrian Association of New education, 60.8 percent of those who
concept of creation. South Wales (AZA of NSW). In fact, answered the question are graduates
The third session on contemporary 32 percent of AZA members have set- which “compares very significantly
Zoroastrian life or Zoroastrian com- tied in Australia in the last five years,
mitment in the North American en- according to the survey report,
vironment will include a panel discus
sion.
“This may be an opportune time to the survey analysis, undertaken by
also hold a meeting of the Federation AZA president Purviz Kolsawalla,
Though the rate of divorce among
with the Australian population aver
age of under five percent. ” Nineteen
Attractively presented in colored percent of graduates have postgradu-
computer graphic and tabular forms, ate qualifications.
The predominant profession of
AZA members is that of housewife (21
of Zoroastrian Associations of North
America (FEZ AN A). Such a meeting
of FEZANA will be planned if the
member associations so indicate, ”
adds the notice.
Those interested in participating in
the seminar may contact Kaikhosrpv
Irani, 410 Riverside Drive, New York,
NY 10025 or Rohinton Rivetna, 626
West 56th Street, Hinsdale, IL 60521.
An exhibition of oils, watercolors and
etchings by master engraver Kaiko
Moti was slated to be held from June
¦ 17 to July 18, 1987, at The Lublin Col
lection, Greenwich, Connecticut,
notes a reporfin the ZAGNY newslet
ter.
Moti ’s works are in the permanent
collection at the Victoria and Albert
Museum in London, The Museum of
Modern Art, and the Bibliotheque
Nationale in Paris, ” notes the report.
He was recently awarded the gold
Greenwich,
25 Parsiana August 1987
£
E
3
r
25--
20-•
15'
10
5
0
AGE DISTRIBUTION OF AZA ADULT MEMBERS
S Male
Q Female
H
18-30 31-40 41-50 51-60 61-70 Over 70
Yearsr /
L. ¦
f'
¦i.
percent), followed by administrative
and clerical (18 percent), accountancy
and finance (eight percent), technical
engineering (seven percent) and medi
cal (six percent).
“As our Association ’s name sug
gests, 89.4 percent of our members
(271 individuals) practice the Maz-
dayasnie Zarthosti faith; 10.6 percent
of our spouses and children profess
other faiths ” - Christian (8.3 per
cent) Hindu (1.7 percent) and
Muslim (0.7 percent).
Of the 73 members who responded
to the question on priests, 70 percent
are behdins, 26 percent are from
priestly families (athornans), and only
four percent are qualified priests
(maratabs). A clear majority follow
the Shahenshahi calendar, as per the
survey.
LALA TOURS
A WEALTH OF HOLIDAYS
Hindu
“Subsequent to the survey, the Adult
Discussion Group of AZA has decided
to send all the AZA members a ques
tionnaire, inquiring about several vital
and burning issues facing the Zoroas
trian community in Australia, ” notes
Kolsawalla.
“Conducted to gather the impress
ions and wishes of the community
members ” on social, religious and
cultural issues which affect the AZA
community, the questionnaire is strict
ly confidential and voluntary, notes
Kolsawalla. “The results would be
. compiled and circulated to all the
members for further discussion. No ac
tion will be taken on the results of the
survey, until the full compliance and
authority is given by the community at
large, ” assures the president.
Of the six questions listed in the
: four-page questionnaire, the first deals
! with the acceptance of the navjotes of
children of inter-community mar-
i riages. Questions two and three deal
[ with the desirability of reciting com-
t munal prayers (hambandagi) during
I the muktad and ghapibar days as well
[ as on Zarthost no diso (death
; anniversary of the prophet), and
whether the members would be agree
able to take turns at saying the prayers
as well as sanctifying the prayer room,
etc.
Question four deals with the death
ceremonies - whether members wish
that prayers be said before the funeral,
whether behdin females can also say
these prayers, whether the sagdid
(viewing of the dead body by a dog)
Continued on page 79
r
r
27 Parsiana August 1987
Wishing all our Parses patrons
A 1/ery Happy & Prosperous New Year
KASHMIR
WITH DELHI S AGRA
Cost: Rs. 3.49(3/- (II Class),
BY RAJDHANI S AIR
Cost: Rs. 5,1 COZ-
DELUXE TOUR BY AIR WITH
SUPERIOR HOmS
Cost: Rs. 6,290/-
NEPAL
BY RAIL & AIR
Cost: Rs.3,375/- (II Class)
DARJEELING-SIKKIM
Cost: Rs.3,150/- (II Class)
NEPAL-DARJEELING
BY RAIL S AIR
Cost: Rs. 5,475/- (II Class)
SIMLA-MANALI
Cost: Rs. 2,950/- (II Class)
MUSSOURIE & NAINITAL
Cost: Rs. 2,750/- (II Class)
SOUTH INDIA
Cost: Rs.3,475/- (II Class)
RAJASTHAN
Cost: Rs. 2,390/- (II Class)
MOUNT ABU
Cost: Rs. 995/- (II Class)
GOA
Cost: Rs. 825/- (Upperdeck by
ship)
ALSO FOREIGN TOURS BY AIR WITH FIRST CLASS
HOTELS AND EXTENSIVE SIGHTSEEING
BANGKOK, PATTAYA,
SINGAPORE
Cost: Rs. 6.990/- -(- US $ BOZ-
BANGKOK, PATTAYA, PENANG,
KUALA LUMPUR, GENTING
HIGHLANDS, SINGAPORE
Cost: Rs. 8,690 -I- US $ 80/-
BANGKOK, PATTAYA,
HONGKONG, SINGAPORE
Cost: Rs. 10,990/- + US $ 80/-
BANGKOK, PATTAYA,
HONGKONG, MANILA,
SINGAPORE
Cost: Rs. 11,590/- + US $ 100/-
BANGKOK, PATTAYA,
MELBOURNE, SYONEY,
SURFERS PARADISE,
BRISBANE, SINGAPORE
Cost: Rs. 15,990/- -h US $ 150/-
CAIRO, LUXOR, NILE CRUISE,
ASWAN, SHARJAH, DUBAI
Cost: Rs. 13,490/- + US $ 150/-
ALSO
? INTERNATIONAL AND DOMESTIC AIR TICKETING
? PASSPORTS, VISAS AND POE ASSISTANCE ? RAILWAY TICKETS
? HOTEL BOOKINGS ? TOUR PACKAGES
For further details contact:
H.K. LALA & CO.
• Capitol Cinema Bldg., 1st floor, Opp. New Empire Cinema, Murzban Road,
Bomba
Tel: 204 3006, 204 5094, 204
Telex: 011-3680 LATO IN
400 001.
(744 Cable: EDTOURS, Bombay
Dattaram LT 49/87
¦/j
•’J
J
LPOLITICS AND POLICY
Election revision plea
dismissed
Justice H. Suresh of the Bombay High Court
declines to revise his order on the BPP electoral scheme
Arnavaz S. Mama
I
r
(4
The High Court scheme envisaged amendment to the election scheme in
800 two categories of voters — those who March ’85.
As stipulated in the scheme, the
¦Ahe old order must change,
yielding place to (the) new in a How it all began election of Homi Ranina, the F Regis-
_ society governed not by men, ter membership had reached 619 while
but by bylaws and regulations ... In the When the Bombay Parsi Punchayet the number of elected members re
event, this motion stands dismissed. ” (BPP) was first formed, the trustees mained unchanged at 303. This is be-
The remarks of Justice H. Suresh of were elected directly by the entire cause the members on the E (elected)
the Bombay High Court on August 13, community. However, at some stage. Register can only be increased once in
set at naught the attempt by four this practice was discontinued and the seven years. When accusations of
donor (F register) members of the trustees themselves nominated candi- buying votes and demands to freeze
Anjuman Committee, which elects dates as and when vacancies arose. To the F Register went unheeded, the
trustees, to seek a revision of his judg- rectify this. Sir Dinshaw Petit and Committee for Electoral Rights ’ (since
ment of March 6. The Judge had ear- others moved the Bombay High Court then renamed Committee for Econo-
lier whittled down the voting power of in 1906 (Petit vs Jejeebhoy). The mic Revival) Ms Mani Dalal and
the donors - those who had paid Rs Bombay High Court then framed an Minoo Shroff moved the High Court
5,000 to the Bombay Parsi Punchayet election scheme which has been in ex- to stay the election. As part of the
(BPP) and its affiliated charities - by istence since 1910, with amendments compromise arrived at in the court,
requiring the donors to elect 100 rep- occasionally added. the BPP trustees agreed to file their
resentatives from among their total
number aggregating around
Among these, only donors of Rs had donated Rs 5,000 or more to the
50,000 and above would be able to BPP (F Register members) and 100 BPP notified the community of the
vote directly for a trustee. elected members of the community, proposed changes by way of advertise-
The arguments spread over three known as the Sau-nu Mandal (or E ments in Jum-e-Jamshed and The
hearings, on July 31, August 5 and Au- Register) - together comprising the Bombay Samachar and, eventually,
gust 12^ before the court gave its ver- Anjuman Committee which elects several individuals made submissions
diet on August 13. ~
On behalf of the F Register appli- man Committee ’s E Register are
cants - Hormuzd Patel, Aspi held once in seven years.
Medhora, Perviz Katila and Jehangir
Bamji - well-known counsel Nadir beyond 100, the High Court amend- be elected by the donors from among
Modi submitted that this change of ment of 1970 permitted the number of themselves and 100 to be elected by
. voting right for donors, from direct to E Register members, elected at the the rest of the community. However,
indirect, had never been advertised. Anjuman Committee elections, to be anybody paying Rs 50,000 and above
Modi argued, on August 5, that if increased to equal the number of would have a direct right to vote for
notice was given about one thing and a donors. In 1981, when the last Anju- trustees. For every direct voter, one
completely different thing comes ab- man Committee elections were held, seat would be reduced from the
out, it was against the laws of natural there were 303 donor members and elected donors ’ quota. Thereby the
justice. “Your order is affecting peo- the community elected an equal num- votes given to the donor members
pie who did not know your order ber. Thus the Anjuman Committee would not increase beyond 100 unless
would affect them. We were misled. ” consisted of 606 members. and until the number of people donat-
Noted lawyer Keki Mehta of Payne - - - - - • -
and Company added, “At the time of
trustees. These elections to the Anju- before the High Court.
man Committee ’s E Register are After hearing them all. Justice H.
Suresh limited the Anjuman Commit-
As the number of donors increased tee to a total of 200 members - 100 to
Patel,
consisted of 606 members. <
On the eve of the 1984 trusteeship ing Rs 50,000 or more crossed 100.
29 Parsiana August 1987r
C'
notice there was no suggestion that
their direct right to vote would be
taken away. ” Continued Modi, “To
day the main and only question is,
these people, whose rights are
affected, should they or should they
not have a hearing? ”
The Judge countered, “Those who
had interest had come forward. How
can you say there was no notice?...Gan
you say that the judge isn ’t passing an
order against us so we remain ab
sent? ” All the suggestions pivoted
round the F register and everyone had
notice of it, said Suresh (referring to
the BPP’ s two advertisements each in
Burjor Framji
& Co.
Licensed Plumbers
Sanitary & Drainage
Contractors
MARINE MANSION
1ST MARINE STREET
BOMBAY 400002.
TELEPHONE 313207
30 Parsiana August 1987
"Your order is
affecting people who
did not know your
order would affect
them”
the Jam-e-Jamshed and T/ie Bombay
Samachar), adding, “How the court
decided was left to the court. I saw
your affidavit yesterday. It came to
this: ‘We didn ’t have a notice of the
judge ’s conclusions. ’ ’’
At the next hearing on August 12,
Modi argued that the court ’s order was
“not warranted, ” as changes and addi
tions to the BPP’s electoral scheme
can be made only by the trustees or the
Anjuman Committee. “The corollary
is that they cannot be made in any
other manner, ” he added.
“If that is right, I have only power to
accept or reject! ” noted the Judge
dubiously.
Modi contended that while any
change sanctioned by the court would
be incorporated into the scheme, any
additional alteration requires the con
sent of the community. “In that case,
what a judge says is overruled by the
majority. So why go to the judge? ” his
Lordship questioned,
But Modi insisted that this trust
affects the entire community and
therefore the community will decide
on the changes it wants. The judge has
veto power, according to Modi, but
the right to amend lies elsewhere. “If
your argument is accepted, the judge
is only a stamping authority! ” noted
Suresh with some asperity.
The Punchayet trustees were them-
With Best
Compliments
From
NATIONAL
PEROXIDE
LIMITEDI-:'
5^
i
With
Best Compliments
From
White Cloud
Filter Pads
Pvt Ltd
Pioneer
Manufacturers
of
Finest Quality
machine-made
Filter Pads
in the Country
selves split on the issue. At the first
hearing, when noted attorney Atul
Setalvad identified his clients as three
BPP trustees - Jamshed Guzder, Jam-
sheed Kanga and Minoo Shroff -
advocate S.K. Cooper of Mulla and
Mulla and Cragie, Blunt and Caroe
who has been representing the seven
trustees since the Punchayet filed its
petition for amendment of the election
scheme in 1985, stated, “So far as I
know, I am appearing for (all) the
trustees. ”
Modi objected: “The same trust
cannot have double representation.
They must decide among themselves. ”
Justice Suresh noted, “It is not proper
that two counsels should appear... ”
but the rest of his message was lost in
the prevailing pandemonium. Cooper
was heard to say, “We ’ve had no con
trary instructions... ” and Modi expost
ulated, “It ’s unseemly, strange, for
trustees who come as a group to say we
now want to file dissent. ”
But the Judge tided over the heat of
the moment by noting, “Technicalities
do not matter in matters like these. ”
He called for some little adjustment in
the vakalatnama and ordered Setal-
vad ’s clients to file their affidavit the
next day. Though he decreed that the
status quo would prevail until the next
hearing, the fact that the BPP was in
the process of distributing new donor
! t
WITH
COMPLIMENTS
FROM
NARIMAN
NALLASETH
ENGINEERING
CO PVT LTD
Leading All India
¦ - ,g
Sanitary & Pluinbiii
Contractors
(v.
412 Gultekdi Road
Pune 411037
Phone 32236
Grams Filterpads
31 Parsiana August 1987
What is ultimately
sanctioned need not
be what was initially
submitted
I I
Seervai Building ‘B'
20-G,Nausher Bharucha Marg
Bombay 400007
TelNos 372626/372627/375672
Telex No 1176970 NNEC IN
Grams SHOWEROSE
Bombay 400007
f
registration certificates was a source of
agitation to Modi. But Suresh did not
deem it necessary to hold up the admi
nistration of the trust, recalling that
“by November (the BPP has) got to
take steps for the Anjuman Commit
tee elections, ” and noted that certifi
cates could be modified later if neces
sary.
Setalvad contended on August 12
that clause 94 of the electoral scheme
(under which the trustees are required
to advertise the proposed amendments
in two Gujarati newspapers), entitles
the community to receive notice, of the
details of the amendments proposed.
But “what is ultimately sanctioned
need not be what was initially submit-
¦‘fl
1
fl
st
¦fl
fl I-
a1
t
J
¦i
1
a
J
ted, ” he argued. Under the public donors ’ lifetime. “Today I have be
trust law, the court has inherent power come a liar! ” said Bardy angrily. But
to alter a scheme even if the scheme the Judge held, “If the donation is a
does not provide such a right, Setalvad bargain for a vote, then it is no char
said. “The sanctity of this scheme is ity. ”
because of this court, ” he added. The Judge heard all arguments in
Setalvad and the Judge relied on the detail, “lest it be said that I’m guilty of
prayer in the trustees ’ original petition legalising injustice while I am expected
which urged the court to accept their to remove injustice. ”
proposals “with such modifications as
this Hon ’ble Court may decide. ” They have to justify my own order before
also argued that if the entire scheme is the parties...! don ’t claim I’m infalli-
open to amendment, any right in- ble, but in my own court I’m unassail-
scribed in it is also available to change, able. The remedy, if any, lies else-
Cooper submitted that the dissent- where... ”
ing trustees had no right to file an affi
davit, as according to the scheme the
majority decision was binding on the
entire board of trustees. Ms Jer Bardy,
treasurer of the Rayomand Comrnittee
of ladies, constituted by the BPP to A report on the meeting of the Anju-
gather funds to implement the Pun- man Committee (the body that elects
chayet ’s housing projects, claimed, in the trustees of the Bombay Parsi Pun-
a personal submission, that Jamshed chayet) held by the BPP on July 2,
Guzder, one of the dissenting trustees, 1987 will be carried in the September
had personally assured the Committee issue of Parsiana.
that the voting right of those who don
ate Rs 5,000 would endure for the
He then went on to note, “I do not
Wanted
A copy of the play
Mamai ni Musafri
Please write stating price
expected, to
The Advertiser (Books)
GPOBox892
Bombay 400001
Announcement
With best compiiments from
OUTLINES
OF PARSI HISTORY
Second Edition
By Dastur Dr H.K. Mirza
Price Rs 150 + other charges
4, Babulnath Road,
Bombay 400007
Phone 8228013
M/s M.Pallorvi&Co Private Limited
Industrial painting and coating, anti-corrosion
water-proofing and construction contractors
87, Abdul Rehman Street
Bombay 4(XXX)3
Tel: 324150/330306 Telex: O11-75871 MPEL IN
Cable: “PALLONJIM
n
4
32 Parsiana August 1987WELFARE
Working
wonders
Arnavaz S. Mama
J
Teenager Khursheed Khurody
has demonstrated that
? social work can be satisfying and enjoyable
The teenager in denims and T-shirt way they could knock off.”
helped the malis (gardeners) dig pits On schedule the next day, 50
round the Doongerwadi car park, youngsters planted 100 saplings all
chatted convivially with the driver of over Doongerwadi, under the watchful
the Bombay Parsi Punchayet (BPP) eye of young horticulturist Parvez
hearse, smiled brightly at the mour- Cama. The plants had been supplied
ners in saris and daglis driving in for by “dad ” Noshir Khurody to cover up
the funerals on a hot and sweaty June the barren patches emerging around
afternoon. “My friends and I are going the dokhmas. The enthusiastic though
to plant some trees here tomorrow, ” tired band then went on to plant 50
Khursheed Khurody explained her in- more in the environs of Saher Agiary
congruous presence in the hallowed at Breach Candy.
place which Parsi youngsters never fre- The fast growing, strong, shady vari-
quent, unless bereaved.
Rustom Mehta, manager of the matched to the pits which were lined
Doongerwadi, agreed to provide her with white ant repellant powder to en-
with two malis to ready the pits for the sure their survival and thereby, hope-
100 saplings due to be planted the next fully, the nurturing of new generations
day, but she felt it would not work, of vultures. Just prior to this rigorous
so she says she “went and spoke to all outdoor activity, the kids had enter-
the 12 malis and told them it would get tained the patients of the four major (Top) Khiirody
done only if all 12 of them and I work wards of the B.D. Petit Parsee Gener-
j together. They
! and said no one had spoken to them one and a half hour.
' . like this. But they said they did not
I ¦ " ' ¦ ¦
to all the Parsi bungalows on Malabar them are school children, generally She was “keen to collect musicians and
Hill and asked for tools. Not one gave! middle-class, with an impressive list of have a concert, ” but gave up because
The mali of the Infant Cathedral ‘things to do.’ of “apathy among the youth. ”
School gave us all his tools and we A 19-year-old with a yen for orga- Khurody ’s inbuilt fondness for
were able to get on with the work. ” As nization, Khurody completed her beautiful buildings is one reason for
Khurody pitched in, the Doongerwadi schooling in the UK where, she says, her involvement with the Parsee
malis protested, “It is not a lady ’s she was taught to think. After six rest- General Hospital. But it ’s such a
kaam (job).” “But I insisted on work- less months in Bombay, disappointed “dull, dreary, sober place. There ’s no
ing, and seeing me work, there was no “with the city and other children, ” the sense of humor anywhere except
The fast growing, strong, shady vari
eties of trees were carefully chosen.
I
[
i
i
r ;*•-
’"to
4,
B
- * w
Planting trees at Doongerwadi
were very cooperative al Hospital with music and dancing for music, ballet, swimming and horse rid
ing enthusiast says, “I’m very unsoci-
t The kids are self-propelled. No one able. I didn ’t find a single person I
have enough tools. So I went in the car is more than 25 years old. Most of really liked at the Willingdon Club. ”
A 19-year-old with a yen for orga-
35 Parsiana August 1987be patient and tolerant towards sys-
¦ t were hopelessly old-
me at once...! was made to sit at the fashioned. I hope this will change in
head of the table with the president the near future as Parsis are a well
and asked if I’d had any legal experi- educated and cultured race. We must
ence... ” Khurody described lhe en- modernize our working systems to en- %
counter in an article in The Bombay sure greater efficiency. ”
Samachar. “Next I was asked whether
I could manage to give a short speech been promised five TVs and four trol-
cliide Ms Zenobia Yezdi Daruwalla of
Sterling Electricals, Ms Arnavaz
plained my background, my work for Jehangir Dubash of Rogers, solicitor
the hospital, and why TV sets were Ms Katie Freddie Mehta, building con-
essential in preference to tape recor- tractor Pallon Mistry and Sir Dorab
ders. I was amazed as to how attentive Tata Trust, courtesy J.R.D. Tata,
the committee (members) were and Architect Darius Batliwala donated
even more amazed that they gave me the trolleys.
so much time and showed me so much
warmth. The experience was quite a nized, Khurody took her faithful band
delight. As soon as I finished, a deci- to the Parsi ward of the J.J. Hospital,
sion was taken. For the first time in the The doctors - Adi Nazir, Farokh
history of the Hospital, they agreed to Udvadia and others - have assured her
that those patients don ’t really need
“The next few weeks weren ’t such a doctors. “They ’re old and aban-
pleasure as, between the decision of doned...Physically they could be dis-
the committee and the formal letter charged tomorrow, but mentally they
that had finally to be issued, I spent have deteriorated, rotted away. ” An
three weeks trying to understand the exception is Marzban Ichhaporia with
wheels of bureaucracy. I was forced to continued on page 67
among the doctors! Everyone walks
around as though the world is coming
to an end! ” says Khurody, who be
lieves that “the patients deteriorate
mentally there, even if they get physi
cally better. ”
Determined to liven up things for
the patients in the general wards,
Khurody and crew decided to put up
an Easter concert. They went armed
with posters, but found there was
men sitting round a huge table, look
ing terribly important and all staring at terns that
I
1
By the end of July, Khurody had
and state my case. I was thrilled, for I leys for the hospital. Her donors in-
was prepared for this...I talked non
esuch a rigmarole; no one was willing stop for at least four minutes and ex-
to take the responsibility ” for permit
ting the posters to be put up. When at
last they got around the authorities,
permission was granted on condition
that the posters would be removed the
next day!
Guided by her experience with the
patients and convinced of their need
for entertainment, Khurody hit upon
the idea of providing each ward with a
television set. Initially the administra
tion was averse to the idea believing accept TV sets...
that tape recorders were mote suit
able. So Khurody approached Din-
shaw Petit, the president of the man
aging committee, who invited her to
the next committee meeting. “I en
tered a little room filled with about 18
'5i
With work at the PGH thus orga-
)
PROTECTION & INTELLIGENCE
SERVICES
Ahura Mazda Agencies
(Manpower Consultants)
Federal Trade Agencies
250, Perin Nariman Street, Fort, Bombay 400001
Tel 261926
H.P. Enterprises
(Courier Services throughout India)
2501/1, Bazar Gate Street, Fort, Bombay 400001
Tel 267178
Partner Mr. Dady P. Hataria
Consultant & Adviser Mr. Jal B. Contractor
Deputy Commissioner of Police (Retd.) of Federal Trade Agencies
Tel: Res. 822-1581
!
.1
J
J
¦¦1
J
J
37 Parsiana August 1987
Li
I
Sweet Medicine
Khursheed Khurody's group has brought entertainment and cheer
to the patients at the Parsee General Hospital
Havovi Dubash
At the B.D. Petit Parsee General Hos- .
pital in Bombay, on a Saturday morn
ing in July, I followed a group of
young people from ward- to ward, as
they sang to the patients to the accom
paniment of three guitars and two tam
bourines. It wasn ’t the best selection
of songs - Brown girl in the ring, She’ll
be coming down the mountain, Sunday
morning, Bombay meri hai, Oh Suzan
na and Que sera sera, among others -
but they were songs which every pa
tient knew, and even the youngest
member of the group, nine-year-old
Mahzeevar Dallas, could sing gustily.
False starts, discordant chords, forgot
ten words, at times a virtual
cacophony, could not diminish the en
joyment of the patients in the general
wards who have begun to look forward
to these Saturday morning sessions, as
they sing along, clap, tap their feet and
sway, legs in traction shaking danger
ously!
In the female ward where the musi
cians receive an uproarious welcome,
old Banoo Irani, flat on her back in
traction, thumped a
against her elbow, then forearm, then
palm, then back to elbow. The nurses
joined in, and the doctors waited in
dulgently until the concert concluded.
Then, the four straw hats were ro
tated, the tambourines changed hands,
the music-stand proclaiming ‘Sweet
Medicine ’ was picked up, a whistle
• blew, and a single file of 25 young peo
ple, mostly Zoroastrians, from diffe
rent schools and colleges, marched
out. “God bless you, ’’ the patients cal
led, “Come again, ” “One more
song. ” Sometimes little bits of choco- H
late are produced from under a pillow, ,
sometimes a crate of soft drinks is pre- |
sented to the minstrels. I
Youngsters entertaining patients in the I
general ward (Photos: Havovi Dubash) I
times
tambourine
*
JI
J
A
39 Parsiana August 1987-I#-
r.
c/ IS
wondering how to brighten up that dis
mal place. She has planted 100 sa
plings in the premises of the Towers of
Silence and she drives around in her
white Ambassador every day, checks
ing out the well-being of her saplings
and working out their mortality rate.
She has been soliciting funds for the
painting of benches at the Towers of
Silence. She has noticed the need for
dustbins to collect the empty eau de
cologne bottles that litter the place,
discarded by the pallbearers after they
have sprinkled the cologne on the
bodies. She has noticed some agiaries
that need new signboards...and, as she
sees what is too familiar to most of us
to see, requests trickle in. Like a re
quest to do something about the empty
flowerbeds outside the Vatcha Agiary
in Fountain. To green a little
flowerbed, probably not more than
two feet square, is not a request that
could have been made to the Bombay
ta Mody, who is the group ’s ‘musical Parsi Punchayet - steeped as it is in
*'4'
WIbIMeIe " ¦ 'Id
Khurody (behind the music stand) with her loyal supporters
As Sweet Medicine performed in They were joined later by some oi
the male ward on the first floor, an old Khursheed ’s friends, including Anahi-
woman in a mathubanu (white cotton
scarf) sat swinging her legs to the director, ’ Naresh Shah and Indrajit problems of greater magnitude, like
music on one of the benches in the cor
ridor where thousands of people have as students from the Byramjee Jee-
waited, and slept, and conferred in tre- jeebhoy Parsi Charitable Institution.
pidation. Somber, these corridors and By the last weekend of July they were that would be entertained at a tea-
these wards have been, where the vigil joined by students from the Girton meeting of the Time and Talents Club,
of one relative or friend ends with the School and Panday School. What we are witnessing is the
arrival of another. No young voices Khursheed was at both these awakening of a belief within these
have sung Bridge over troubled water schools, enlisting support for her young people that there are many
in these corridors before, no young movement. At the Girton School, they things within their sphere of influence,
boys have played the unmistakable gave her roses. The roses were, I sup
guitar riffs of Jethro Tull ’s Locomotive pose, in appreciation of all the little
breath on these stairways.
As I trailed Sweet Medicine, Dolly and having noticed, done something
Dhondi caught at my sleeve and said, about. Besides entertaining the pa-
“Will you play one song in a private tients at the Parsee General, she
room? ” She led Sumit Kanabar and
Maresh Shah into her father ’s room,
and they played for him John Denver ’s
Annie’s song. Dolly clapped at the end every general ward. She went, with gust for the US, where she will study
of it, but the old man only lay there, many of her supporters, to the office pre-medical sciences, and her little
Then Dolly asked for Daisy, Daisy, of J.R.D. Tata, to appeal, successful- movement here might well collapse,
her father ’s favorite song, sung many ly, for the donation of a TV: Sir The spirit she has generated amongst
times in the years past to his eldest Dorabji Tata Trust contributed a color her friends might well dissipate,
daughter, Daisy. So the boys played set. They ended up singing for Tata Though she plans to organize the
Daisy, Daisy and four Girl Guides and his colleagues at Bombay House,
from the Alexandra Girls English In-
• stitution sang it, and Dolly joined in.
__ jiC.5fSfc,»kfl»___
Sundaram on two more guitars, as well housing, and dwindling numbers,
allocation of trust funds, electioneer
ing and politicking, nor is it a request
Khursheed was at both these
and that the services they are render
ing are important to the tone of the
things that Khursheed has noticed, community.
Of course, it might not last, it might
not amount to anything more than a
summer interlude. For Khursheed -
attended a committee meeting at the pink of shoes and pink of socks, pink
Hospital and successfully made out a of shorts, pink of shirt and cheek, .and
case for the installation of TV sets in pink with enthusiasm - leaves in Au-
volunteers into small groups that will
individually be in charge of the Parsee
General Hospital, the J.J. Hospital ’s
Parsi Ward, the maintenance of the
jeebhoy School, teaching the boys a Doongerwadi, the maintenance of
new song or two every week. She has agiaries, the breeding of vultures in
lectured to the girls of Alexandra collaboration with the Bombay Natu
ral History Society, and even the
In an attempt to extend Sweet Medi
cine ’s repertoire, Khurody gives sing-
and the old man raised himself on his ing lessons at the Byramjee Jee-
bed at the end and smiled a thank-you.
Sweet Medicine started out this
sumiher with just Sumit and his guitar,
and Khursheed Khurody, fresh out of School on the virtues of singing songs
Stowe School in England, singing at the Hospital instead of folding breeding of young Zoroastrians them-
along. It was Khursheed ’s idea to swabs and darning holes in the Parsee selves, the future of her movement is
cheer up the patients she saw in the
wards when she was at the Parsee work sessions. She has been to the J.J.
General herself for a tonsils operation.
swabs and darning holes in the Parsee
General ’s bedsheets during their social still uncertain. So far, no one has
volunteered to take on her self-
Hospital ’s Parsi Ward and is currently imposed responsibilities.
40 Rarsiana August 1987Above (left) Naseeruddin Shah
and Anupam Kher
Right: Shabana Azmi
Below (from left) Vijaya
Mehta, Azmi, Shah, Malati
Vaidya-Tambe and Karanjia
Bottom: Shah and Kalapesi
¦
ii
5;«.
'OS
fl
f
f
sf;
15^1
J
[u;
(Photos: Homyar Mistry, Homz Prints)
m
I
o
42 Parsiana August 1987\
CINEMA
Shooting
Pestoryee
Made for the television screen, the star-studded film,
directed by Vijaya Mehta, features Shabana Azmi, Naseeruddin
Shah, Anupam Kher and Kiran Thakur Singh Homi J. Rogers
Pestonjee is the story of two friends
(Naseeruddin Shah), an
The decision to make a film on Par- Jam-e-Jamshed.
Wada sis was not conscious, avers Mehta,
The Parsi has always been an impor- wielding the megaphone, is an attempt his other short stories {Two Mistakes
tant fixture of Hindi commerical cine- to present the community for the first and Man in Quest of Gold Mine) are
ma: most movies have a junior artiste time “with all its endearing qualities, also being made into films.
(a polite term for an extra) dressed in a idiosyncracies, and foibles, ” quotes an
Parsi dagli cackling away “dikra... ” apparently excited Burjor Karanjia, - Piroj
or driving a ramshackle vintage car one-time editor of Filmfare and now accountant in Nusserwanji and Com-
with an expression aimed at makmg editor of Screen, on whose short story,
the viewer laugh, or the now standard The Cost of Dying, the film is based.
Piloo Wadia and her look-alikes plead
ing with the hero for a pappi (kiss on reason, thrilled that a short story writ- men for pasting a poster on a ‘No Entry ’
the cheek). Why, all extras in Bom- ten by him over 30 years ago (it was board); and Pestonjee, better known
bay's Bollywood,as its scribes refer to first published in The Illustrated Week- as Pesi (Anupam Kher), a gentleman
it, have a wardrobe consisting of one ly in the issue dated September 8, of leisure whose estate at Daman is
doctor's coat, one suit, one inspector ’s 1957) is being made into a full-length under litigation, and who lives amidst
uniform, one goonda (villain) outfit, feature film by Vijaya Mehta-the first statues and chandeliers on dimi-
and one Parsi outfit. on the Parsi community, if one dis- nishing family wealth and by selling
So, when word got around that Vi- counts Khatta Meetha, which was an insurance for the Good Luck Insur-
jaya Mehta, fresh from her directorial adaptation of a Turkish movie and the ance Company and stories {Mehra-ni
successes of Rao Saheb (it won the American Yours, Mine and Ours. Musibat and Sasuji-no Santaap) to the
best film award at the Manheim Film
Festival), and teleplays Wada sis was not conscious, avers Mehta, Jeroo Badshah (Shabana Azmi) is
Chirebandi and Hamidabai Ki Kothi. but came about as a result of her meet- the girl from Aden (30-plus, and yet
was planning to start shooting a movie ings with Karanjia, during one of unmarried, like several Parsis) who is
on Parsis,with a talented star cast in- which he presented her with a collec- shown to both the friends on separate
eluding Naseeruddin Shah, four times tion of his published works. “I read occasions by Tehmina (Mehra Vakil) a
National Award winner Shabana them, and found this particular one kajwali (match-maker). She iS en-
Azmi, Anupam Kher, the actor who most endearing, since it reflected a set gaged to Pestonjee, as he says ‘Yes ’
rose to meteoric heights with his of values embedded in the community, first. He is not aware, at any stage,
maiden performance in Saaransh, and I love to direct plays and films with that his friend has also seen the same
his equally-gifted and vivacious wife, different milieus, and on going girl, and liked her. The dramatic con-
• Kiran Thakur Singh, ripples of interest through Karanjia ’s works, 1 felt that 1 frontation between the two friends re-
were generated. should do a filiji on a community suits from the silent love that Piroj
A certain image of the Parsis has which 1 have known and loved (Vijaya continues to nurse for Jeroo who, as
persisted, says Vijaya Mehta, “and is married to Farrokh, a Parsi, for over the story progresses, turns out to be
while Parsis are fun loving, and know 20 years), and have a lot of respect for, quite a shrew. She drives her husband
how to laugh at themselves, their grea- presenting them in their true light. ” into the arms of Soona (Kiran Thakur
ter qualities have not been projected; For Karanjia, like H.R.F. Keating Singh), his lawyer in the litigation case
their qualities of generosity, philan- (known for his detective stories revolv- and mother of his child - a child de-
thropy, and the wish to do things right, ing around Inspector Ghote), recogni- nied to him by Jeroo. Piroj, however,
being particular. ” Pestonjee, a Ran- tion from the film world has come in continues to view Soona with scorn
gayatan production with Vijaya Mehta late - but in ample measure, as two of and derision - till he visits her after she
pany, and as true a Parsi as they come
(the film opens with him looking angri-
Karanjia is visibly, and not without ly at a child, and a little later berating
reason, thrilled that a short story writ- ’ ’ ~
43 Parsiana August 19871 bears the cost of Pestonjee ’s funeral I
expenses, which Jeroo pleads off with I
a hysterical outburst: “Hearse bulane I
ke liye paise lagte hain...chotese choti I
bungli ke liye bhi paisa dena parta |
hain...ne dastur mobed kai mofat mein
nai aate...ghar mein kuch bhi nahin
hain... (The hearse costs money...you
have to pay even for the smallest bung
li...and dastur-mobeds don ’t give hon
orary service...there ’s no money in the
house). ”
Pestonjee is a point of view film.
Piroj is the narrator: he analyses the
events and passes judgment. Through
his point of view, the Parsi ethos and
the set of values held by the commun
ity are presented. Piroj reflects the
general thinking of the community -
its mores and its myriad moods.
Naseeruddin Shah,who plays this pivot
al role, strives to bring out the nuances where they mingled with her Parsi being directed by bai, as they fondly
by soaking himself in the Parsi ambi- - • • -
ence. He is present for the shootings have helped most in giving “texture While the lead quartet is non-Parsi
hours before the shot, quietly studying and color ” to their performance is (“I am not aware of any Parsi actor or
the atmosphere of the Parsi home, the Mehta ’s practice, since her theater actress who could give me as sensitive
• picture frames, and the pieces of furni- days, of working out detailed biog- a performance, ” says Mehta, justify-
ture. “It ’s probably because I am a raphies of the characters for the actors ing her choice), Parsi actors are doing
slow learner, ” he says unassumingly, to study. “The actors must know what important character roles. Rusi Seth-
Dressed in a white shirt and white they have been doing for the part of na, a stage veteran who has acted in
many Adi Marzban plays way back in
the ’50s and ’60s, plays Burjor, Pesi ’s
; his nephew. Rooky
Though Mehta ’s unusual technique Dadachandji, whose performance in
(
X
t
il
-4^'
•1
-V*
Pesi kyoo? Paisa vaisa kai nai Pesi ke
paas. Sab Homi leke baitha hai. (She
must be thirty? At that age, who
would she get in Aden? But why Pesi?
He has ,.no money. It ’s all with
Homi.) ’’
The pronunciation is Parsi-ish, and
the cast, with whom Mehta started
work in mid-May, has had to work on
intonation too. “They have all shown a
tremendous amount of determination.
Their involvement is total. They share
my respect for the characters, ” beams
Mehta. The admiration is mutual. For
Kher, it is round two with Mehta, hav
ing starred in her earlier movie Rao
Saheb. But for the others, it is the first
working with Mehta.
r,- „ ,. ,, Yet, like Kher, they have given block
Dina Hakim (left) with Vltava Mehta . . . -r- j • r
- dates and even sacrificed their profes-
munity at two of Mehta ’s ptirties sional fee to have the privilege of
friends. But, of course, what must call her.
have helped most in giving “texture
pant, folded at the bottom, Shah has their life that is not being filmed, so
trimmed his hair to give himself a that from the first second on screen,
typical Parsi haircut, and walks with a they appear as human beings. ” neighbor;
slight stoop. The physical resemblance —2*' -------- ' ' ¦
and gait are so striking that Shah could calls for a lot of planning and study Biloxi Blues is currently drawing rave
pass for a Parsi. “Probably my ances- before the actual shooting starts, it not reviews, plays his son Vispy, “Pesi ’s
tors being from Afghanistan helps, ” only ensures swift shooting the ex- tittle friend, ” a cricket enthusiast who
Shah says with a smile when com- pects to ‘can ’ the movie (complete attends Cathedral and John Connon
plimented. filming) within 40 days], but also per- School. Rusi and his wife Mary (also in
Like him, Azmi and Kher (shooting mits her and the cast to remain relaxed the cast), who teaches speech and dra
of the scenes with Kiran Thakur Singh on the sets. She seems to do little ma at Queen Mary ’s, Azmi ’s alma ma-
had not commenced at the time of ‘directing, ’ and yet, as a result of the ter, speak adoringly of their nephew
writing this story) too have slipped rehearsals conducted where the shoot- Rooky. He had played, we learn, the
into their roles, and physically resem- ing script is explained in great detail, boy Zarathushtra in Gool Savaksha ’s
ble Parsis. Azmi, with an air of mock- the actual filming requires very few Life of Zarathushtra. Dady Sarkari, a
despondency, moves around the sets ‘takes. ’ thespian of the Parsi stage, plays
introducing herself, with her bob hair- Mehta started work on Pestonjee in Bomanji Badshah, Jeroo ’s (Azmi ’s)
cut complete with a curl, and a rich earnest around late February^arly father, while Vera Sorabjee, yet
lace-bordered sari. She has been March. She fleshed out Karanjia ’s another stage actress,transforms her-
watching and meeting many Parsis, at story, “breathed soul into it, ” as she self with ease from a smart, middle-
Mehta ’s instance, so as to bring out wanted to make it representative of aged Parsi lady to Jeroo ’s old fui
that “finer fiber ” in her performance, how Parsis live. Yet, as Karanjia (aunt) complete with a kor-wali sari,
Kher visited the Ripon Club where, in- points out, she did not maim or maul red sapats (slippers) and a tightly-
cidentally, some scenes are also to be his original concept, and all changes
shot, to meet a character Mehta spot- were made only with his approval. The
ted, who might be like Pestonjee. s
Though they have not modelled to 14 long meetings, ” says Karanjia.
wrapped mathubanu.
“We are elated to be on the pro
screenplay was written jointly “over 13 ject, ” enthuse the Sethnas who, like
themselves on any particular charac- “First, she wrote it in Hindi, then I
ters, the cast has imbibed the Parsipa- said the same thing in Parsi Gujarati,
nu from personal observation of the as a Parsi would say it, ” and then it They agreed to play the roles on being
terested in Parsis, ” says Shah), and by varaski hogi ne? Is umar mein Aden not a burlesque or a comedy, but a
. . „ ' ’ ' serious attempt to look at the Parsis as
other Parsis, had sought a clarification
from Mehta that the film would not
portray the community as buffoons.
community (“I’ve always been in- was synthesized. A sample: “Tees assured that what was envisaged was
closely studying members of the com- mein kon milne vala hai?Pun tan bee
44 Parsiana August 1987
(«
I has been done at Dina Hakim ’s house
5 on Hornby Road (as Karanjia still pre-
“ fers to call Dadabhai Naoroji Road),
the main thoroughfare in downtown
Bombay. Hakim, who was approached
through a cousin of hers known to Far
rokh Mehta, consented, extending the
fullest cooperation. Hakim ’s long rec
tangular hall filled with ornate objets
d’art, typical Parsi porcelain pieces
and impressive statues, is an archetyp-
al Parsi house. At one end is the ubi-
S' quitous piano, which Jeroo plays.
¦ Azmi has been taking piano lessons,
I though she confesses that her nephew
¦ picks up tunes faster than her. “But at
¦ least I will be able to simulate play-
fl ing, ’’ she grins.
I As shooting gets under way, the hall
I gets cluttered with modern cinematic
I equipment, lights and rolling cameras
On the sets of ‘Pestonjee ’
¦»
/
Aware that shooting at Doongerwa-
¦
they are. After On Wings of Fire , the the final sign that life was extinct. In a
community has been wary of its pro- tiny procession we followed J.P. (PeS-
jection on celluloid. Even now, Mary tonjee in the film) to the Tower, where
Sethna quietly expresses her inner fear the birds took over. ’’] Despite the
that the Council of Vigilant Parsis stronger visual impact of the funeral,
(“who are they, anyway? ’’) should not Mehta settled for the uthamna cere-
bear down upon poor Pestonjee for mony (performed on the third day af-
wearing a sudreh, which Kher, like ter death). Here too, out of reverence
Shah, dons with consummate ease, for the beliefs of the community,
and freely moves about in on the sets. Mehta has composed a long shot of the
Mehta, however, foresees no such prayers being said, and no non-Parsi
problems. “I do not like to pry into (barring herself) will be allowed within
people ’s private beliefs; what right do 25 feet of the ‘mock uthamna. ’
I have? ’’ she counters, when asked "
whether Pestonjee could stir up a hor- di itself would mean applying to the
net ’s nest for its true-to-life portrayal trustees of the property, whose wings
of the community. “My film, hence, have been singed by Fire, Mehta has
should not offend anyone. It is not a shot the ceremony at an unusual loca-
documentation of Parsi customs - tion: the grounds of her old school, St
which fascinate me with their close Columba ’s at Gowalia Tank. The standing in juxtaposition with old-time
similarities to Hindu rituals - but a school compound, which is shaded by chandeliers and large, well-padded
story of human relationships. ’’ Spur- giant elms and has a solitary pea-hen sofas and chairs. Hakim ’s house is
red by respect for a community ’s be- strutting about, has a tranquil air. For tailor-made to Mehta ’s requirements,
liefs and practices, Mehta has purpose- over a week, Mehta has camped in the showing an upper middle-class Parsi
ly diluted the thrust of Karanjia ’s ori- school ’s Omega wing which she has family in the late ’50s and early ’60s,
ginal story, which took a cynical view furnished with resplendent sofa sets the period in which Karanjia wrote his
of the heavy cost of dying in the com- from her own house. Mehta has trans- story, and which Mehta has retained
munity. Instead, the screenplay brings formed other parts of the school to re- for the setting of the film. “The deci-
out the conflicting relationships be- semble the Doongerwadi bungli and sion to make it a period piece was in
tween the main characters, culminat- Piroj ’s house in Bombay (with her tentional, ’’Mehtaconfirms. “Theatti-
ing in the enlightenment of Piroj , as he sofas, an antique clock and picture tudes reflected in Karanjia ’s work
begins to understand the true natures frames). On the other hand, the sets of don ’t hold water today. The story
of Jeroo and of Soona. the company guest house in Bhusaval could not fit into modern idiom: think-
So as not to offend anyone ’s sensibi- - where Piroj gets himself transferred ing has changed considerably during
lities, Mehta even dispensed with the and stays with his Man Friday, (named the past 30 years. Then, for example,
paidast (funeral) ceremony mentioned what else, but Chagan) are totally de- it was not people who got married, but
in the story [ “a chained dog was personalized, bereft of all Parsi arti- families, ” Mehta elucidates.
brought near the body, as is our cus- facts and trappings. With a hawk ’s eye for detail Mehta,
tom, and its steady stare was taken as Another large chunk of the shooting along with her art director Roshan
Vf.-
All Parsiana August 1987•s
'r (self-colored interwoven And ever since then, it has been “si-
Chinese design saris), kada-batatas lence - sound - camera - take ” as the
(big white dots on a black background) actors, who have stayed overnight at
and- chinai chirmins (a kind of cloth Hakim ’s place on many an occasion to
from China, worn with Swiss khakha-
interwoven Kalapesi, has recreated the period, khyals
Kalapesi, the chairperson of the Crafts “ '
Council of India, was known to Mehta
from her theater days, and brings to
her new role her rich and varied ex
perience in theater and her knowledge kors, or borders embroidered in
of the arts. Kalapesi professes little - ¦ ¦
difficulty in striking the authentic
note: “After all, ” she says with an air
of quiet dignity, “we had lived through stick, ” to ensure total authenticity,
the times, and well remember how it
was then. ” The Parsi actors have also
helped, by sharing their experiences,
and bringing in their own costumes
and period jewelry. Azmi ’s engage
ment sari, for example, was the one
Sorabjee (playing her/wz) wore for her
wedding. And the ladies attending freely consults the Parsis on the sets,
Jeroo and Pestonjee ’s engagement and makes fervent pleas like “On
ceremony, shot in Hakim ’s hall, had
all decked up in their garas (embroi
dered Chinese silk saris) and kasbi kor
(broad border embroidered with jari
on net or Chinese satin) saris, selected
from their own collections by 1987 (roj Marespand, mah Bahman). in Zoroastrianism, “in its pristine
Kalapesi. A week later, the same
ladies are in their black saris (at that
time, women wore black at funerals,
and only a few younger ladies wore
white) for shooting the uthamna. “No
one sari is similar to the other, ”
Kalapesi asserts as she points out to
the ladies, seated draped in their
French knots). Kalapesi ’s standing in
structions include “no nylons, ” and celluloid,
“dark shades of lipstick, or no lip-
though Mehta claims to have taken
some artistic licence, as “authenticity
has to be seen. ”
While Kalapesi has the last word on
pugrees versus phetas, or Parsi pegs
versus cold drinks (“remember, there
was prohibition at this time ”), Mehta
which side of the groom does your
bride stand? ” and '"poorab disha
kahan (where ’s the East)? ” when per
forming the moorat (inauguration) at
Hakim ’s place on Sunday, July 19,
own
Gifts&
“breathe in the Parsi atmosphere, ”
start emoting, and Mehta cans in what
could well be yet another classic on
Karanjia, who is a staunch believer
Pestonjee attempts
to present the
community "with all
its endearing
qualities,
idiosyncracies, and
foibles
f z
Breaking away from the tradition of form, ” as he stresses, has written a tale
filmi moorats, Mehta launched Peston- "
jee with a Parsi sagan (auspicious cere
mony), presenting members of the
unit with a nariyal (coconut) and par-
bidyu (envelope containing money - National Film Development Corpora-
probably the signing amount) as they tion has loaned eight lakhs of rupees),
stood on a patla (stool) facing the east. a.. 2 .-L.—-----------
that has come a long way from the Rs
500 it fetched him for his labor of
“over two months, ” to a film project
budgeted at Rs 12 lakhs (of which the
The Friendly Gift Shop
for handicrafts, festive
reli^ous artefacts, executive desk
sets, exclusive shell items, designer
jewelry & specializing in wood
& copper-enamel gifts.
BOMBAY SWADESHI STORES LTD.
piezzanine Floor)
Sir PM Road, Bombay-400 001
STUDIO AKAR 6T/2660
J
and slated for release as a telefilm. But
the issue at stake - the cost of dying -
has changed little over the past three
decades. While Mehta ruefully con
cedes that experimental (or realist)
cinema has yet to find takers, and that
production costs can be offset and
mass exposure achieved only if the
film is screened on Doordarshan, Pes-
tonjee, judging by the inputs, is a film
that deserves to be widely seen. Not
only by the non-Parsis, who, it is to be
hoped will then better understand the
community with all its idiosyncracies,
but also by the community itself.
Leading institutions could consider
holding charity shows with a view to
augmenting their funds and, in the
process, providing the film with a reg
ular commercial release. Mehta ’s un
canny observations on the community,
and the sensitive portrayals by non-
Parsi award-winning and trendsetting
stars, could possibly provide an answer
to Burns ’ prayer, “Would some power
the giftie gie us/To see oursels as
others see us, ” by holding up a mirror
to the community.
What better gift than that could we
ask for in the New Year?
Sal Mubarak, Pestonjee.
48 Parsiana August 1987
IliiliiiiiiiiiliiliiihHIjlllilliiilllliliiliHiiiilill
•••
?
I
I
I
spate a thought
Spread the word.
Come,
help this worthy cause.
Where it all began...
Sanjan was the place where the
Zoroastrians first landed in India.
It was here that our forefathers
earned their first respite after leaving
Iran. They braved a long and
tempestuous journey at sea. They, of
course, willingly embraced these
challenges because they were all on
one single mission. To zealously
defend and protect our religion.
And though the oldest Holy Fire is
now enshrined in our Atashbehram
at Udvada, there is no fire burning at
Sanjan — the place where our
Pilgrim Fathers first arrived.
Sanjan was j
"written in the stars... ”
In the text called “The Tale of
Sanjan ” (1600 AC), it is said that the
Zoroastrians, seeking a new land of
religious freedom, set sail from the ;
island of Div on a star gazer ’s advice.
While they were at sea, a storm ble^xi
up and the small boats were in ;
danger. They prayed for Ahura
Mazda ’s help and vowed that, if they,
reached land safely, they would —
as a thanksgiving — build a splendid
fire temple. Their prayers were
answered and they came safely
ashore in 936 AC at a spot that they
named Sanjan after a town in Iran.
; ifi.
-
BUSINESS a
,ii
Parinaz Toddywalla
/Surmounting
/hurdles to
/travelling for
/over 25vears, TCI is
/determined that
India remain on the
world tourism map
•ii'
if
4 t-tff
1 *
¦ J I ; W
4’
Echoing her father ’s sentiments, Meh-
The fool wanders, the wise man travels outbound tours, TCI’s closest com- Echoing hei ; father s sentiments Men-
- goes an old saying. But no descrip- petitors are Sind Oriental Travel Com- er says. We have always go: the
tio^n is offered for the one who makes pany (SOTC) and Raj Travels, in- terest of the passenger at hearL If a
others travel- the experience and wis- forms Meher. Viewing competition as person is interested m visiting S nga-
dom which go into the formation of a “good” since it “keeps everyone on pore, we wou d advise him. You can
travel agency and the adventure and their toes, ” Meher noted confidently, also take a hah at Bangkok because t
grit needed ^o be ranked as the best “We are national and accessible, is en route and will not hike the air
. trnvpl aaencv in the country. The We ’ve got an edge over the others. fare.
Travel Corporation (India) Pvt Ltd, Just as reasons for going abroad After each group tour, passengers
(Trii _ fnLd 9S vears aeo bv the could vary from business calls, attend- are asked to fill in a s^yice form to
' Ske- food, aicommodation, sight-
Parikh-owned Lee and Muirhead (In
dia) Pvt Ltd, and the Kotak-owned N.
Jamnadas and Co - is all set to jour
ney even further.
_ ________ ___ ___ t “We are national and accessible,
the country. The We ’ve got an edge over the others.
Just as reasons for going abroad
fTCU - formed 25 years ago by the could vary from business calls, attend- are asKeo to iiii in a service lui n iv
merger of the tour departments of the ance at trade fairs, holidays, visiting gauge their response to TCI s faci^^itie
Kateara-owned Jeena and Co, the relatives, or medical treatment, so also like food, accommodation sight-
Parikh-owned Lee and Muirhead (In- would service requirements differ "In seeing courtesy *e Iviu”
a travel agency requiring personalized guide, etc. Over the years, tne evaiua
service, it is impossible to satisfy our tion has served as positive reinforce
clients 100 percent, ” pointed out ment to TCI though Meher admits that
“ TCn orese'nt average of organizing Nari ’s younger brother Adi Katgara, there have been a few minor grouses
foJr mS a w^erSXen Xpared also a director of TCI, adding, like: ‘We were not allowed inside the
bv director Nari Katgara to four a “though this is what we try to achieve, Louvre on a particular holiday or
by director iNari Raigara lo lo ____:r IptCvnu ‘The hote room was not ready (if 1
brother Adi Katgara, there have been a few minor grouses
_ ’ or
‘The hotel room was not ready (if they
reached before time) ’ or that ‘The
‘s“urr As"r-e-por7ed-in handle of ,he airbag supplied by TCI
in the^ Indian TCI’s silver jubilee brochure, 75 broke. ’With a laugh Meher added I
uiuce,..H --- • am planning to attach a label on the
ned bV*over 900 staff members, assist bags stating: ‘Will only hold one kilo-
year which was the case in the early
days of Jeena and Co. The 45-crore
turnover agency is
emphasis on cruises
Ocean, exploring unknown tourist
destinations in India, and catering to
inbound air charters from
as an agency. But if a principal lets you
down, there is nothing you can do in a
offices in India and eight abroad, man-
more inbound air cnaners ironi 1731611618'reach their destinations, gram weight.
Europe, Japan and the USA. This • “
year , TCI tours will entice Indian
travellers to the USSR, Southeast
Asia, Africa, USA, Europe and the
UK, among other destinations. “A lot
of people are under the misconception
¦ ' that TCI offers only package tours, ”
clarified Ms Meher Bhandara who is in
charge of media and publicitv. Refer
ring to the simultaneous release of
f TCI’s different advertisements, Meher
admitted, “Perhaps the public finds it
confusing. ”
The sole agents in India for
Greyhound, Eurail and Britrail among
TCI directors Nari (left) and Adi Katgara
I
o
al
¦ s
5
¦
f
f
I
J •
9
!
I.
53 Parsiana August 1987
1,
'“'i fi
¦4 4
1 '
¦j
1
ji'
11
4f
i:
4 il
!
4
5-!
1
if
!i
II
tri
4
J 1
11!
rTourists on Jeena’s trip to Europe,
Berlin 1937
1
i .1^
SSf.
I
V
I “cute, ” Meher indirectly acknow-
I ledges philosopher Seneca ’s words:
I “He that would make his travels de-
I lightful must first make himself de-
I lightful. ” Such delightful Parsis have
I accompanied TCI on many enterpris-
I ing ventures. In fact Jehangir Katgara,
I father of Adi and Nari, organized his
I first inland tour in 1925 at the behest
I of family and friends who urged him to
I take them along to all the new and ex-
j citing places he visited. Jehangir was
j then the proprietor of Jeena and Co, a
I clearing, warehousing and freight for-
I warding agency which had been estab-
I lished as an indenting office in 1900 by
his father Pallonji and his partner Jam-
shedji Dastoor.
The first tour conducted by Jehangir
Meher recounted an anecdote of an marked the entry of Indians into a do
main which was the exclusive preroga
tive of the foreigners. The success of
the internal tours gave him the confi
dence to organize tours to Europe,
».
y
Their tour leaders have to undergo a accepted, noted Nari with a sigh of res-
special orientation course before being ignation.
deputed the responsibility of handling
clients. “Since the cost of the air pas
sage is borne by the travel agency, the plane ticket to London and would
glamorous to many people. We prefer to ensure that she got a window seat,
sending our own staff whom we can ¦
hold responsible. The leader is sup
posed to know what to do if one of the
tour members is caught shoplifting
green socks in Italy (the incident and dow seat: ""Ghabrat thai tau kaach Paris exhibition
the color green are still vivid in Meh-
er ’s memory); what to do if a passport
or ticket is lost; if a tour member falls
ill or dies. ”
Viewing Parsis as “fun-loving tour
ists, ” Meher called them “adventurous
and liberal. We enjoy having them be
cause they are unique, ” Meher trailed
old Parsi lady who had booked her
, - . — - ----- - — ———.—“w* .. V...»,1 re-
idea of working as a tour escort sounds peatedly keep reminding TCI officials
glamorous to many people. We prefer to ensure that she got a window seat. ____
sending our own staff whom we can When it was explained that she would Japan, Ceylon, and the Far East.^A
need to make this request at the air- preserved copy of a 50-year-old pam-
port, she was not placated. Finally, she phlet announced “Jeena ’s conducted
revealed the reason for wanting a win- 1937 tour to see the coronation and the
-------------------- 1 - two greatest events
nichche kari sakai (If I feel airsick I of the year ” at a cost of Rs 2,400 to
can lower the glass)! ”
On another occasion, a Parsi gentle
man who had spent many hours plan- /\iso popular m tne 193Us was
ning his itinerary to best utilize his another of Jeena ’s ventures - Exhibi-
Eurail pass was handed his tickets and
bid farewell. Absent-mindedly he re-
revealed the reason for wanting a win-
3,000 for a 55-day cruise and Rs 3,700
to 4,300 for a 97-day cruise.
Also popular in the 1930s
off, the cleft in her chin deepening to quired: “At which station do I board
accentuate her smile. Adi remarked,
“They are great travellers - always
looking for bargains. ” Nari, who has
been longest on the travel scene,
noted, “They are adaptable. They may |
not speak the language, yet you find I
them mixing with Italians, Swiss...al- !
ways proud of their own religion when
travelling. With whatever little know- j
ledge I have, even I promote it. They
are not exclusive, that is why the i
Zoroastrians abroad are faring well.
But if they were to work closer, think- )87
ing of the community first and the per- )||
sonality next, organizations abroad H
would make a greater impact. ” While H
talking to Parsiana, Nari received a H
telephone call from a Parsi who, after m
years of travelling,had realized that the S
birthdate on the passport was wrongly
recorded and sought Nari ’s advice.
The counsel will perhaps not be
tion Trains, better known as Shops on
Wheels, which plied from October
turned to the TCI counter and en- through March, and carried indige-
the train, VT or Bombay Central? ”
Describing these customers
Bhandara: recounting tourist tales
:w8
54 Parsiana August 1987
as
nous goods from all over the country
for exhibition and sale. During the
Second World War the frequency of
the tours abated for a while. In 1950
Jeena handled its first group of tourists
to India, and today TCI is recognized
as the largest inbound tour operator,
I notes the silver jubilee brochure.
Also helping the senior Katgaras on
TCI are Nari ’s son Jehangir and Adi’s
son Pallan. More involved with Jeena
are Nari ’s sons Sam and Cyrus, and
Adi’s son Homi. Says Meher, “There
is enough work to keep all the family
members occupied. ”
Originally, cruises were organized
on the old Peninsular and Oriental
(P&O) Liners. After the formation of
TCI, ships like the M.V. Akbar were
chartered to accommodate around 500
Indian tourists to the Far East - Singa
pore, Colombo, Penang and Kuala
continued on page 63
x'
o
s
33
2
t.1
’^'5
¦;ii
The Soya Strategy
After introducing Great Shake as a fun drink, Noble Soya
now plans to promote it as a health food
.'1
'.J
'J.
Parinaz Toddywalla
i
( The tiny taste buds lining the tongue more involved with the technical pro- Ihi when Great Shake was launched
enjoy a veto power in all matters of duction of the foods,unlike his brother there. The technology for eliminating
1 food purchases, overruling the cost Adi who is concerned with the market-
h f __ ___ _____________ ___________ ___________ , __
( presentation of the food item or its never possible to agree on ‘the right Co Ltd of Japan, who control AO per
taste ’fof any food product. ” cent of the world ’s soya beverage mar-
Before the advent of the strawberry ket. But the Noble product, priced
this chalky flavor was imparted to No-
factof, the body’s metabolic needs, the ing aspect, was convinced that “It is ble Soya by their collaborators, Kibun
L acceptability among friends. A
latively new experience for these taste
cells were the flavored soya drinks, and the mango seasons, the drink, in higher than the earlier soya drink, was
Great ^Shake, introduced early this its three flavors — strawberry,mango, not accepted in Delhi. “Once the image
I year to the Indian consumer market by and chocolate — was introduced first is down for a product (as was created
Noble Soya House Limited. to the Hyderabad market in end by the previously introduced soya
This new concept in instant soya February. Within two months the tet- milk) it continues that way, ” explained
foods is marketed by Godrej Soaps rapacks, priced at three rupees each, Adi. Experimentation on the formulae
I • which, for the first time, joined hands were on the shelves at Poona, Delhi, ---- ---------" "-------------- ‘--------------
with the Bhiwandiwallas and the Bhopal and Indore, and eventually in
Sheths of Great Eastern Shipping to Bombay. After the monsoon lull, the
enter the public market. Adi Godrej, rest of India will be included on the formulae for typically Indian flavors.
, chairman of Noble Soya and director sales map of Great Shake,
of Godrej Soaps remarked, “Indians ~ ‘ '
seem to have a preference for sweet tage industries are unable to control
things. Our test surveys indicated that the chalky appearance and flavor
people would like the soya drink to be which are the natural residue of the
sweeter. Even with tea, they like lots conversion process when milk is ex-
, of sugar, so we had to enhance the traded from the beans.One such soya
t'
I
1
re-
Soya drinks manufactured by cot-
-1
'11
j;
ti
for different flavors remains an ongo
ing process for Noble Soya ’s research
team because Kibun cannot help with
•'Jj
-!
11
1^1
I
1
i S7 Parsiana August 1987
'I
'ii
IMlI
ria
' ‘ si
»
i t
f V
1,1,
Iff
I M
-
I H]
ij
1
i
3( H
li ''I
I'i
*
t
3
3
1
S'i
4
1t
I
11
J
I
t
fl*
¦F i
s
Is’
3
r
'1
h
fl r
I-
example has still not allowed flavored, ?
colored margarine. ” 1
For those looking for a thirst tjuen- j
cher in the soya drinks instead of a •
'. soya milk is considered an ideal substi-
of the feedback received. Nadir tute. “You often hear parents coi^'
'' I ne dudh sadtu nathi
(milk does not agree with the child ’s ----- , . .
a lactose intolerance meal substitute, a new drink with grea-
Reluctant to give a regional break
up Or ----------- ------- . .
asserted, “The response was very good plaining bacnna
in Hyderabad, good in Bombay and ( " " "
X'h “which"is"c?oi' ’;o Ddhi" t?e ’p"ro; proS'thm ^Tag-ueT^ ’to Mpercent ter juice content and fewe, , soya nut-
garh, which IS Close lo i^e n , p Indian population - yet they rients may soon be available. Those
* -- . « •»! __ lx ^4-0 mifnfirtnal
up
in Hyderabad, good in Bombay and
1____ „ .
garh, which is close to Delhi, the pro
duct was well received, he added.-
Judging from the per capita con
don ’t want to discontinue the milk consuming it solely for its nutritional
¦ • " regretted Adi. While 90 per- quality may look forward to a plain,
unflavored soya drink, perhaps under
a different brand name, which will
sumption. Great Shake is believed to feeds, ” regretted Adi. Whi e 9U per-
have made a three to four percent dent cent of the Mongoloid population sut-
mate “ Id"' AX^^trapacks, ’ atei E^pea'iis- taXnii'f oi,ly\o ’.Se highlight .he health aspect of a soya
Frooti which holds the largest share, «««„
Great Shake is the second choice,
according to the chairman of Noble . .
Soya. The entry of Great Shake and Adi gave a comparative analysis.
Amul ’s chocolate and elaichi flavored stress mo
milk shakes into the consumer i--------
being almost simultaneous, competi
tion was 1 ‘
S’tSS.^Shakr^nd 7ilgh.' sn'a'ck matke. tesponse always de^nds on
dian population is getting increasingly more people to try it if the Godrej
" ¦ ¦----- ' name is there. ”
Initial TV announcements of Great
, _____ Shake coincided with the concluding
the Indian episodes of the Godrej sponsored
popular TV serial, Buniyaad, thereby
. 1 • _ tt'-r'i __
Godrej doesn ’t manage the work on a
iM.i -t.u. -_____ ___ day-to-day basis, the marketing and
offer a wider choice distribution is looked after by Godrej
Soaps. Technically, I am a non-
_ _____ ___ ” ^VT-\1 ainpH AHi,
“The soya project was not initiated by
fers from lactose intolerance, the
extent of 10 percent. “Spray dried beverage,
soya milk powder could be economi-
cally competitive with cow’s milk, ”
"We perhaps need to stress more on
market the health angle, ” acknowledged Adi.
s
“Getting products out on time is <
“Not m^y new companies succeed in
< ? .1 r»an 1
very important, ” pointed out Nadir.
doing that. But bigger companies can
more easily overcome the problems
lllv llCcliLll CXllglV, TT J
simultaneous compeii- “Our product gives nutrition without and hence are able to work on sche-
rife Claiming to be ahead of negatives. The drink is very filling. A dule. ” Initially playing down the Go -
real Shake followed up its fun couple of Great Shakes is almost like a rejI ¦nyolveme'tt. Nadir ja'd. The
I
,i * i. j ¦ ¦
* I*
’’
t
I
health conscious — Parsis perhaps a
little more than average. We are on
the learning slope as to how to present
new health products to t'
^^Wdh^a^fourth. flavor — American tapping a vast '^iewejsWp. ‘Thou^gh
ice-cream — already out in the mar
ket, experimentation with others, like
I coffee, will soon <----- --- ------
I to the selective consumer. But the re-
’ _ ___
j confinement. Nadir, in a forthright
lO ine beiCVUVC uuuauiiivi. --- r-- - - .__, ...
search team feels a certain amount of executive chairman, explained Adi.
¦ ¦ ¦ ¦ 1 “The soya project was not initiated by
coniincinciii. naun, Ill « XKZX vilx.jj.A J • 1
manner, pointed out, “The food laws us. Since we had never been involved
in India are quite restrictive. ” Then, in a public limited company and m the
correcting his adjective he said, production of readily consumable food
“Quite archaic...emulsifiers and things products, we thought it would be in-
like that which the Japanese would teresting. ” The corporate office of No-
not nprmilted to: India for ble Soya is housed in the administra-
in India are quite restrictive. ” Then,
correcting 1
in a public limited company and in the
use, we are not permitted to; India for ble Soya is
Experimenting with flavors for soya foods
(Right) Noble Soya plant at Mandideep Hk
with protein. ” Indicating that soya has H
43 percent protein content (as com- H
pared to 30 percent in cheese, 25 per-
cent in dais, 18 percent in meat, and 13 H
percent in eggs), a good amount of -
fats, and yet “its oil contains no
——
cholesterol, ” the legume is projected
as an ideal food.
Healthwise, soya consumption is be
lieved to be ideal for those complain
ing of heart problems and diabetes. As
explained by Adi, non-vegetarian pro- h
tein foods are usually at a disadvan- B
tage when compared to soya because ¦
they have a high fat content . For grow- ¦
ing children who have an aversion to ¦
the saturated fats found in milk, I
i
51
58 Parsiana August 1987
3
ITT-tive office building of Godrej Soaps at been successful. ” Nadir, who has been creased by 75 percent in ’85-’86, creat-
their complex at Vikhroli. a director of Godrej for the past nine ing a processing capacity of 21 lakh
When Noble Soya functions at full years after finishing his master ’s de- tonnes as against the 1990 target of
capacity in 1988, they hope to achieve gree in chemical engineering from 14.4 lakh tonnes. The turbulence has
their targetted turnover of Rs 20 Stanford University and his MBA not yet engulfed Noble Soya because,
crores. By then they should be market- (master of business administration) as explained by M.P.'Mansinghka, for-
ing the new soya drinks, soup mixes,
and perhaps soya ice-cream, soya
paneer and bean curd (an analogue of household, he would have “probably which manufacture value-added ex
cheese but of a softer variety) which been a scientist though I wouldn ’t be truded soya products and food pro
feature in their long-term plans. Soya surprised if my brother (Adi) had been ducts will be able to keep their heads
granules and soya dog foods may also an entrepreneur. ” above water as they have to buy in ton-
materialize. Presently, a staff of
around 80 coordinates the production noted, “Among Parsis, the percentage
activities of Noble Soya at their of entrepreneurs would be very high, stated that Noble Soya ’s annual re
mechanized plant at Mandideep in There is an even distribution in the quirements of raw materials have
Madhya Pradesh. (Eighty percent of different professions, yet you still see a already been met and theirs being a
India ’s soya crop is reportedly culti- lot of successful Parsi entrepreneurs, value-added product whose cost factor
vated in Madhya Pradesh.) Alfa-Laval The old large Parsi firms are doing goes up not because of the raw mate-
Food and Dairy International, well. Even the small firms are healthy, rial but because of extraneous factors
Sweden, Tetra Pak Development Ltd, growing, and vibrant, ” observed Adi like packaging technology, deprecia-
Switzerland, and Vulcan-Laval Ltd,
Pune assisted Noble Soya in the erec
tion and commissioning of the plant at
Mandideep from where the aseptically Technology,
packaged soya drinks are loaded on to
trucks to be carried to the different nomy is not in very good health, value-added wheat product, the latter
; • distribution centers. Though the long-term outlook is still was considered a high value-added
“India is a high problems-high good, the economy was much better a product. The drought would have
opportunities market. You have to live year and a half ago. There is a demand greater repercussions on low value-
with one to benefit from the other, ” recession; the stock market is depress- added products like Soya oil, soya
Nadir ’s cheerful countenance reflected ed. ” He was not overly concerned ab- meal, etc.
his optimism. Regarding arrival of out the fall in the share prices of Noble
Parsis on the Indian business scene to- Soya from Rs 42 to Rs 25 for a scrip are dependent on natural conditions,
day. Nadir opined, “Even today there bearing the face value of Rs 10: “This the success of Noble Soya ’s value-
are Parsi entrepreneurs who have is not unusual because the value had added soya products would be corre-
started out. But most are on the look- gone up to exaggerated amounts even lated to their marketing strategy and
out for a low risk environment and feel before production had started. ” Noble the consumers ’ receptivity. Noticing
happy there...Parsis have always been Soya ’s first public issue of Rs 26.4 mil- the regular joggers and keep-fit ex-
more of professionals than business- lion had been oversubscribed by 20 ercisers mostly in the 20 to 30 age
men. The nineteenth century saw times, notes their first annual report, group, and sometimes in the older
more businessmen because there we-
ren ’t many other communities (ventur- soya industry is under threat. Drought is quite positive that after a decade or
ing out). There is a lot of reward but conditions have led to a marginal de- two the “present food and drink.habits
some people think it ’s not desirable to cline in the year ’s soya crop as com- of Indians will change considerably. ”
launch small-scale industries. In Eng- pared to last year ’s, noted a report in This belief gives the Noble Soya prom
land and America it is the small com- India Today of June 30. But the reper- oters the confidence that their nutri-
panies which create more jobs...In cussions were felt more adversely be- tious soya foods will appeal to weight
whatever field. Parsis have always cause the soya processing units in- and health-conscious buyers.
I
I
I
i'
. .1 [
' J ;
• '4-1
a
from Harvard University, admits that, mer president of Soyabean Processors
had he not been born into the Godrej Association: “The soya companies
Giving a wider perspective, Adi nes and sell in kilos. ”
Elaborating on the subject, Adi
who has completed his master ’s in en- tion, labor and interest, the Noble
gineering and industrial management House is not unduly affected. Adi
from the Massachusetts Institute of drew an analogy between chappatis
~ ‘ (unleavened bread) and noodles to ex-
As viewed by Adi, “The Indian eco- plain that while the former was a low
While the prospects of the soya crop
The nineteenth century saw times, notes their first annual report.
The prosperity once enjoyed by the group when afflicted by problems, Adi
61 Parsiana August 1987
VIDEO SHOOTING
The First Parsee Outstanding Lady
Armaity R. Bamanbehram
Free colourful scroll titles with beautiful effects. Latest equipment and many other facilities.
Guarantees Video Shooting with professional touch. Audio-dubbing music of your choice.
Demonstration tape at home service to judge our professional quality
and superior work. No sub contracting.
Colour photography at reasonable rates. Transferring of super 8 mm movies is also done.
For Wedding, Navjote, Parties and other functions. Res : 822 6074
No. 6, Khareghat Colony, Hughes Road, Bombay 400007.
¦< -I
¦¦
J’Up
'1
¦
3
I
•'Mi ¦
'il
¦i
!,h.
¦ •¦CM
j
if: -I
¦f!
'U'
a;;
I
‘U
ii
fijh
¦ 0
«
' '"iU
¦ ¦¦ j ¦:-SI
continued from page 54 encouraged, TCI, in the early. ’60s,
Lumpur. TCI’s chartered cruises have operated a hotel in Gangtok, Sikkim,
now been discontinued. A new division of the company, TCI
Besides handling normal tourist Hotels and Resorts Pvt Ltd, later man-
‘Whenever a decision is to be put off,
a committee is formed. ” The summon-
now been discontinued. A new division of the company, TCI ing of meetings without planning an
Besides handling normal tourist Hotels and Resorts Pvt Ltd, later man- agenda seems to irk Adi, "ApunS kai
traffic, TCI has different departments aged one resort at the Lakshadweep kam dhandho che ke nahi (Do we not •
looking after special interest tours, islands and another at Balrampur. have other work to-attend to)? ” Every
adventure tours, incentive tours, edu- Their Andaman Beach Resort, built in minor decision affecting tourism needs
cational travel, and international con- P"" ' ' ' ’ _____ _
gresses and conventions. Earning tourists to the Andamans from 200 to and finance ministries, which
looking after special interest tours, islands and another at Balrampur.
----- , -2_- Their Andaman Beach Resort, built in
1978, helped increase the number of the prior sanction of the health, home
— --------- ------------ , ------ 1 means
around 12 crores of rupees in foreign 5,000. Recalls Adi, “We were in the that action can be postponed inde-
exchange in 1985-86 (as notes their sil- red for several years before it started finitely, explained Adi. Showing a way
ver jubilee brochure), TCI and its paying off.” They had even planned a out, he advised, “There should be a
. ................. . _ , hotel in Sri Lanka, “but fortunately National Tourism Council as the apex
closest competitor in inbound travel, j •
SITA World Travel, are the only two withdrew just before the (ethnic) trou- body entrusted with the responsibility
organizations in India permitted mem- bles started. ” By the turn of the de- of taking travel and trading deei-
bership of the International Congress cade, TCI plans to operate 14 more sions...
and Convention Association. Bids to hotels and resorts throughout India,
host a convention have to be made — -
years in advance, especially when around one and a half million tourists
there is arduous lobbying among the visit India annually sound dubious to
prospective host countries. If the bid is Adi, who estimates the number of availed of. Giving a concrete example,
Nari, who was the founder president
million. In the Government calcula- of the Travel Agents Association of
tions, there is a lot of duplication be
cause even people returning home to
The Government ’s, claims that
“Though tourism is the largest fore
ign exchange earner, it is not recog
nized as an industry. ’’ This means that
concessions and benefits cannot be
accepted, a minimum of three years of genuine tourists to be hardly half a
prior planning is essential: to issue in
vitations, to make travel and hotel re- tions, there is a lot of duplication be- India,went on at length about the diffi-
servations, and to help the foreigners cause even people returning home to culties encountered by TCI whilst im-
“to see India through Indian eyes. ” As their families for holidays are included porting coaches to India. Said Nari,
Meher put it, “Many people don ’t in the tally. “We were granted a license only after
realize that India is among the most Both Adi and Nari continue to serve a very long time. Next, the coaches
beautiful countries of the world. ” on various Government advisory com- didn ’t seem to meet the Regional
To tap India ’s unknown scenic spots .............................. “
where tourism had hitherto not been
Both Adi and Nari continue to serve
on various Government advisory com
mittees. Disappointed with the Gov- Transport Office ’s specifications. We
ernment ’s way of functioning, Adi said, were not permitted to operate (them)
Kermani Transport Service
Truck Owners & Contractors
H.O. & Admn. Office: Guru Himmat ‘A’ Wing, Dr. MasrnrenXas Road,Mazgaon,
Bombay 400 010.
Booking Office: Opp. Jakeria Masjid, 7-C, Dhobi Street, Bombay 400 003.
Phone: H.O. 872-3333,851-2715 Bkg. 320271-72.
Branches:
Delivery Godown: B-Anjirwadi, Mount Road, Mazagaon, Bombay 400 010, Phone: 872-5002
Thane: (1) Chitalsar, Manpada, S.V. Road, Next to Tatwadyan Vidhyapeeth, Phone:, 594823
(2) Puma Village, Thana Bhiwandi Road, Near Uttam Roadways
Vapl:Near R.T.O. Check Post, G.I.D.C. Phone; 887
Valsad: Kamla Nehru Road, Phone: 2284
Billimora: Gohar Baug Road, Phone: 2493
Navsari: Opp. Central Bank, Phone: 4008/4009
Delivery Godown: Zaveri Sadak, Phone: 1601
Udhna: Road No. 2 Phone: 88611-12
Surat: Delhi Gate, Dangi Sheri, Phone: 29995 — 35428
Delivery Godown: Ring Road, Near Surat Textile Market. Phone: 24026
63 Parsiana August 1987
¦y
¦?
if
I
1
11
i*-
!!¦»
<)¦
ft
IP
‘iiir
•j
'i
i,
4
I
h
¦(
i( 'i
ijj
,i|
"I
f
<1
ill
-
/ "if '
11’
bJ
N*’
’4
3;
-M
'Wi-&
j„r oflifeandproper.yis.opp™n.yfor -ng
When the directors of TCI were
¦ ’ -'.the career prospects of
handbag which "has aspirants with a wanderlust, Adi re-
to join the travel profession, ” but to
avoid misunderstanding, added with a
’ He later amended his
•‘There ’s tremendous scope if
willing to stand on your own
for one year. ” But the last straw lui jays the authorities are
overdoing i. in India.Tbere areJ^S
mission when a 1-------- . ,
needed to be substituted with an im
ported component.
Infrastructure to promote tourism m
India is sadly lacking, opine the two
brothers whose over 25 years of ex
perience in the travel line has been
recognized v ---- ------
Grand Order of European -
Organisers. They are the only Indians should be.
to be so ‘
beaches, better hotels; not all kinds of .
restrictions, ” Nari emphasized, the honorary
broken windowpane jokers hanging
' “ - around at the airport asked to assess
"for security. A 1
iHil
been cleared by the metallic detector is
not Cviiv.w*.- — — —
sonal inspection they emuZ “not because I don ’t want any
bui competition. ” He later amended his
the travel ime nab ucti. What is th . everv- version: “There ’s tremendous scope if
with membership of the sad. f.“‘‘Pj gp, ,|,e people who you are willing to stand on your own
-rl feet and not depend on Government
.•honored. “We need better re-
better entertainment, bett Nari, the first Indian to be conferred
' V lifp membership of the tried to bring up
¦ •’ Nari emphasized, tne nonoraiy lite memoersnip . .v,,.
"Aomkare good, but compared to the Paciflc , JravH ^As^^ta
wh'h internationS sTand«ds°Ho?eliers India to woA on a “constoent long- — —- ,p^ willing ,0 remain
^\hr^^=Sd™m:^ ”
Questioning the Government ’s poll- Amertcan Soctety 3„d a.e reluctant to leave Bombay,
cy of not permitting certain bridges Irrespective of services “Actually, any intelligent, growing
and waterfalls to be photographed, tude, P Tagencies man would have a future m tourism
Adi felt it was “one of the stupidest all its trans- because as world tourism .increases,
things. Does the Government realize
that with satellites, the advanced coun-
considered safe enough. On per-
... ,.e. 2
toilet article, a
‘What is 1
version:
Nari
facilities the rates are
term tourism plan. ”
more involved with the activities pf the
, ‘the land price is high.' This is whe-
the Government should come in.
Questioning the Governments poli
cy of not permitting certain oace with the services
and waterfalls to be photogyap / ; aeencies overseas,
Adi felt it was one c_ .
things. Does the Government realize
that with satellites, the advanced coun
tries could have easy access to all these
landmarks? ”
Though acknowledging that satety
Sitting at the Jeena office. Nan re-
“In our small outfit we ’ve
-? Parsis but they are
not willing to shoulder responsibility.
Very happy with the bonus they re
ceive, Parsis don ’t feel bad abou^^su-
clerks fw thie rest of their hves. They
like to leave office on the stroke of 5,
and are reluctant to leave Bombay^^
would have a future in tourism,
India will automatically
ready for tourism. We
American Society of Travel Agents.
ceX brides irrespective of
„r;hr:;u7;d7si
actions in the next two years. e Nari only knows that
opening of a training institute prob- L.ri.m. We
ably in Bombay, to coach students m “India is not read,
the finer aspects of tourism and the op- just talk about it.
•‘s
8
•’’3
1^1
1
The Zoroastrian Co-operative
Bank Limited
(Estd 1927)
Head Office; 16, Horniman Circle, Fort, Bombay
Celebrates its DIAMOND JUBILEE Year
Certified ‘A’ Class Bank under Audit Classification
11:
Hbi
f*.
SI
P|!
Ji
«
An Institution where your Investments are Safe
8,45,000/-
59,21,000/-
11'08^000/-
Rs
Rs
Rs 3,56,07,000/-
Rs
attractive rates of interest
^'1
Paid-up Capital
Reserve Fund & Other Reserves
Deposits
Advances
- All types of Deposit Accounts opened at
- Interest at 1% offered more than Nationalised Banks
-- invested in Z.B. Deposit Re-investment Certificate Scheme
' muWpiVti double the amount you invest within just 78 months
P C Safe Deposit Vault Locker factltties avajable
_ For your convenience, we have a branch of the Bank at
H ?.
- Interest at
— Your money i
1 . .
- Safe Deposit
” Colony, Tardeo, Bombay
Contact us for your Banking needs
Mr L.C. Mistry
(Secretary & Chief Executive)
: within just 78 months
Vault Locker facilities available
” Iff
i r'iii
Mr N S. Pochkhanawala Mr N.B. Jeejeebhoy
(Chairman) (Vice-Chairman) (Vice-Chairman)
64 Parsiana August 1987
Mr L.C. Mistrys
. M J
continued from page 37 tors who come are all old people. ”
both legs amputated - one lost in an Khurody asks why the ward is so
accident while working for the bedraggled. “With permission from
building and the lady, “so delightful,
so sparkly-eyed and bright. ” Driver in
troduced her to the BPP’s two school
counsellors
Kamal Shroff - and gave her an oppor-
f*
¦* I
both legs amputated - one lost in an
Mukund Iron and Steel Company, the the dean, we could paint and repair
received one artificial leg and with a a week. ” Appalled by the lethargy, tunity to address the boys, mariy ot
second one on the way, Ichhaporia, apathy and bureaucracy in the com- whom opted for the Doongerwadi and
who holds a diploma in mechanical munity, Khurody says, “nothing gets PGH projects,
and electrical engineering, is ready to done because no one is willing to take ¦
take on any desk work. Khurody is an- responsibility. ..
xious to help Ichhaporia reestablish ‘ “
llllllOVll 111 U JV>V> UlIM ----------------- ----- -------------- J A r-l ¦ TZU .1 ’
Up the question with whosoever could young people. They have lots of bright renowned Aarey Dairy, Khurody s
1 _ ij 1_________ ______________ ____ _ ic nprh'.tnc
For the rest of the J.J.’s Parsi pa
tients, Khurody is looking for an occu
pational therapist who would spend
time with them once or twice a week.
Sister Alice, who is in charge of the
ward, is “a wonder, ” and social work
er Ms Mani Siganporia has organized youngsters aren ’t taken seriously, they sessalar ’s
help and weekly culinary delights over t'..... ’.. ----- 2--------------- ' L _
• ¦ to tea touched her deeply.
Khurody has proved that youngsters
can be very effective at social work, if
___ J-- J “someone who is
be Relieved. As ^Sister Sc5iool, armed with an introduction young, one of them and not an older
from BPP chairman Dr Aspi Golwalla, person. They must have fun together,
and was enraptured — by the beautiful That's the only way to yield results.
Diana Marfatia and
second sacrificed to gangrene. Having the ward. Schools can visit them once
second one on the way, Ichhaporia, apathy and bureaucracy in the com- whom opted for the Doongerwadi and
Commitment is a family watchword
for Khurody. Granddaughter of Dara
“Everything about Parsis is so old Khurody, Bombay ’s dairy commis
sioner to whom the city owes the world
himself in a job and persistently brings and slow. There ’s need to encourage
community consciousness is perhaps
inherited from her mother Roshan,
nee Kharegat. Her maternal grand-
It is Khurody ’s contention that father Dr Rustom Kharegat was a BPP
“Parsis are just not willing to give way
to the young. They treat us like babies!
Everything is an instruction...When volved in building the PGH. A nas-
____ ____ - ___—1 '-J, ' , ' > remembrance of how Dr
ihinkiheir ideas are not valid, so why Rustom Kharegat used to invite them
the years for those forgotten ones; but bother! ”
the impact of the youngsters singing As her horizon widened, Khurody
and dancing (for their own pleasure went to meet Ms Roshan Driver, prin-
and the patients ’ entertainment), had cipal of the Byramjee Jeejeebhoy the motivator is
to be seen to ----------- . — ------
¦ Alice observed, “When were they vi
sited by children before? The few visi-
ideas. We could have variety programs
with just two rupee tickets, organize
projects and practical activities... ”
trustee in charge of Doongerwadi and
his father, Merwanji Kharegat, was in-
' 1
I-
M'
i-
'!L
I
1
ii S.i:
,'l ;v-r-
eEE
t
¦fr -S’ ¦ '*
-J ljf.
I
Li’
t0i
Mini
rF
fed f^teen folet
145, Marine Drive, Bombay 400 020
INDIA-Jel. No. 22 22 94
67 Parsiana August 1987
View the ‘Queen ’s Necklace ’
from Sea Green Hotel
'fj
‘H n i-ii
i
I,
tH'
**
. 5 •
a «
'.ii’ ',
4
!('
Located in the aristocratic area
of Bombay’s famed Marine Drive
commanding a magnificient view
of the Arabian Sea.
YET, in the heart of the city's
busiest commercial/Shc'pping and
Entertainment areas.
Hotel facilities include-.
Airconditioned and Non-airconditioned
rooms with attached baths. Piped music
and telephone in every room. And service
that is personalised yet impeccable..
All this at the most affordable price.
1
H 0 f H
r
¦ pH
oh
.i| b
f:
¦
sje
I.
«»i.'
hi
t-Hf-
'hl
1
APM/SG/85
.'Hr
B
r
RELIGION
(I
w
A
s the body of a Parsi officer call, his wife hurried to meet him at community supported me and from
of the Indian Air Force is lo- the airport. He rushed home impa- that day non-Parsis have been admit-
wered into the ground, an tiently, crossing her on the way, saw ted to the aramgah during funeral ser-
—• lAF squadron flying over- his child and shot himself. Ex DPA vices. ”
Navroze Baug, near Khan Market
•ul
head dips in salute and high-ranking president Khushroo Rustomji recalled I’ "
officers of all communities pay silent the tragic happenings: “At the funeral (about 20 minutes ’ drive from the
tribute beside the grave. The scenario a large number of Kalyaniwalla ’s lAF dharamshala-agiary complex at Baha-
belongs to the Navroze Baug aramgah, comrades wanted to be present. (Delhi dur Shah Zafar Marg), now comprises
New Delhi, circa 1958. Dar-e-Meher ’s panthaky, the late two and a half acres of trees and flow-
The event marked the Delhi Parsi Daraius) Bagli said, ‘We can ’t allow it. ’ ers — an expansion arranged by the
Anjuman ’s (DPA) initial step on the I took the stand that the boy’s friends late Shiavax Nargolwala, who suc-
pragmatic path it has chosen to tread, should not be kept out and the lAF ceeded Rustomji as president of the
And it succeeded because of strong paid this remarkable tribute... ” DPA. At one stage the anjuman was
men at the helm and loyal support
from the community ’s grass roots.
A depressed Nozer Kalyaniwalla re- had died several years before, Rus- to be arranged at the Parsi cemetery in
turned from Jodhpur where he had tomji was faced with numerous de- Agra. But now there is no such fear'
failed in an lAF course. Receiving his bates and objections. “But the entire thanks to another adjoining plot hav-
While Kalyaniwalla was laid to rest, worried about burial space and had
coincidentally, next to his brother who wondered if future burials would need
Ibmbs that tell a tale
The Delhi Parsi Anjuman has converted personal tragedies
into community milestones
Arnavaz S. Mama
69 Parsiana August 1987
I
I
¦ i’i
I
W
iil
¦ iP;
if
1 1?.
t
I
fM
fl'
nt
3
9
1.1
'fj
ti
'if
f
r
ying been promised to the anjuman due ma«Se to bid them adieu. the agiary, out of regard for Nargolwa-
to Nargolwala ’s perseverence shortly Normally, a private Matador van la and the deceased, decided to seek,
before his tragic death last year. driven by a Parsi conveys the deceased long distance, the advice of Rustomji
Explaining the DPA’s stand, Rus- to the cemetery, courtesy Travel Cor- Panthaki, principal of the Athornan
tomji says, “Problems of Parsis out- j ..................... ..... ' ~ ~ ‘‘ 2 ____—______ ____
side Bombay are different. They liye There the body is prepared for the bay. Panthaki reportedly gave a posi-
among people who are not coreligion- r--'-'-- ¦-------- «¦ • • - - - — -
ists. They have friends, even relations,
who are non-Parsis and we cannot say .officiating, says Dhun, though the agi-
they can ’t be part and parcel of the ary ’s Phiroze Balsara normally per- Kapadia family having disposed of the
in the interests of Parsi cohesion and the bereaved family. Dhun "herself burying the ashes at the aramgah
that is,there should be no restriction helps with bathing and preparing a hasn ’t risen yet for formal considera-
on the children of mixed marriages female body. The corpse is coffined by tion of the DPA, says Dhun.
coming into the fold...We will be the boys of the community under Visiting the aramgah once a week,
broadening the base of the community Dick’s supervision after the geh sarna Bagli is in close touch with problems as
if we do that. ’’ is over. they arise there. One that requires ex
Despite Rustomji ’s views and those After the coffin is lowered into the treme tact on the part of the DPA trus-
of Nargolwala who continued Delhi ’s j ' ...................
liberal tradition, even today, non-Parsi
spouses do not have the right of burial
at Navroze Baug.
The aramgah is financed by 25 per
cent of the earnings of Delhi ’s Mengu-
si Dharamshala, says its manageress transplanting at the new grave.
"" " - - ¦ After three years, the foundation is
done all over again. About four feet of
ma4Se to bid them adieu.
Normally, a private Matador van ____________ ,
driven by a Parsi conveys the deceased long distance, the advice of Rustomji
" . . ' " " ’ , ... - - ______ J
poration of India ’s Behram Dumasia. Boarding Madressa at Dadar, Bom- •
sachkar by members of the community tive response and Cawas and Kersi
— Keki Dick is always one of those Amroliwala performed the geh sarna
' „ . ' J the next morning, notes Dhun. The
they can ’t be part and parcel of the ary ’s Phiroze Balsara normally per- Kapadia family having disposed of the
community. I would go a little further forms the job, assisted by boys from ashes on its own, the question of
j_ .1-. ---- -r . .... ¦ -
that is,there should be no restriction helps with bathing and preparing
coming into the fold...We will be the boys of the community under
broadening the base of the community Dick’s supervision after the geh sarna
ft
••1
*1!
J
Ms Dhun Bagli, widow of the late
Ervad Daraius Bagli.The geh sarna is
. normally conducted at the bungli at earth are dug out and a base of bricks
Navroze Baug. Only on exceptional and cement laid, over which the mar-
occasions is it held at the Bhiwandi-
walla Hall adjoining the dharamshala.
Bagli recalls only two such occasions
— the funerals of her husbnd Daraius adds,
and of Shiavax Nargolwala, both of
whom were held in very high esteem
by the community which turned out en
Grave of ex DPA president Nargolwula
is over.
After the coffin is lowered into the
grave, the mourners sprinkle handfuls tees is the frequent intrusions by the
of mud. The earth is then piled in and juggi (hutment) dwellers of the vicin-
for a week, the grave remains like a ity, who steal bricks from the wall, etc.
mound and the mali (gardener) waters The community prefers to deal with
it every day, notes Bagli, who gets
seedlings ready at the dharamshala for 31
I
:
au
-'1
i
t ¦ Si ¦
¦I
Li
71 Parsiana August 1987
f
1
>f{
K
it
ble tombstone is set, informs Bagli.
Any hastier attempt at capping the
grave would result in its sinking, she
K-
¦’i’i
1
aiSt
¦
1
I ¦
The graves are laid in a row, thp
dead taking their place in chronologfc-
al order. Sometimes, however, some
people believe there should be an ex
ception . “When Daraius died, his
brother wanted a special place for him.
(Then DPA president) Shiavax Nar- Bagli: in touch with aramgah problems
golwala was amenable but I said ‘no. ’
¦ Daraius was a strict disciplinarian. He them directly, avoiding any reference
would have turned down such a re- to the police.
quest from anyone and I felt he 1’ "
wouldn ’t like (being made an excep- kerchief-sized cemetery that adjoins
tion), ’’ recalls Dhun. A similar plea the dharamshala, and whose 40 graves
was made when Shiavax died, and reflect the movements of the commun-
Dhun is glad that the trustees ’ major- ity in the area between 1879 and 1928.
id
i-t
n
Navroze Baug is a far cry from the
p
•1}
J'
-•U’'i I
Si
I,
ity vote decided in ftvor of abiding by They came from Panipat, Ghaziabad
the democratic tratiition. and Hodal as well as Delhi to lay their
The geh sarna ceremony is con
ducted at Navroze Baug even for those
J opting for cremation, the body being death rate has caught up with the DPA
too. In contrast to less than one death
a year as can be discerned at the old
site, DPA secretary Rustom Daroga
notes that the Delhi community now
records an annual average of 10
deaths. Even so, thanks to the fore-
of performing the ceremony, so “Nar- sight of its leaders, it has been pro-
subsequently taken to the electric cre
matorium. The question arose when
Minoo Kapadia died in 1985, express
ing a strong desire for cremation. The
mobeds at the DPA’s Kaikhushru Pal
lonji Katrak Dar-e-Meher were chatty
'-1
beloved, many of them babies, to rest.
Since then, the rising community
11
4
<1
di'
ir
golwala said. I’ll not force the vided with a beautiful, quiet, tree-
mobeds. 1 will do it, ’’’ recalls Bagli. laden resting place in India ’s historic
Her son Cawas, now the panthaky at capital.
1
111
a
11LAW
BPP challenges tenant
ownership act
Faced with an order for land acquisition, the Punchayet
questions the rationale of the
Maharashtra Housing and Area Development Act of 1986
Arnavaz S. Mama
for Cooperative
Despite two letters from Mulla and
executive engineer ’s letter approved,
“after due verification and scrutiny, ”
their proposal “to move the state gov
ernment to acquire the land together
Faced with the prospect of losing Cell for Cooperative Housing not received a copy of Singh and
seven buildings and a cottage from Societies of the Bombay Housing and Machado ’s application to the Bombay
Contractor Baug, Mahim, to a tenants ’ Area Development Board. Informing Housing and Area Development
cooperative housing society under the the BPP that the occupants of ‘Palm- Board.
Maharashtra Housing and Area De- lands ’ (the prior name of the older sec- “
velopment (second amendment) Act tion of Contractor Baug), had submit- Mulla Craigie Blunt and Caroe, on be-
of 1986, the trustees of the Bombay ted a proposal to form a cooperative half of the BPP, requesting time to
Parsi Punchayet have challenged the housing society with the intention of consider their position, and without
validity of the Act in the Bombay High acquiring the concerned land, the ex- any further reference to the Pun-
Court. Admitting the Punchayet ’s ecutive engineer asked for a list of chayet, an order was passed by the ex
petition on February 25, 1987, Mr Jus- opcupants as on October 1, 1986, ecutive engineer on January 8, 1987
tice S.P. Bharucha stayed the prop- along with the gross rent paid by each and a copy endorsed to the BPP.
osed acquisition until the final disposal of them and the area in occupation of Addressed to Singh and Machado, the
of the petition. The five respondents the building. A copy of the letter was
cited by the BPP are the State of endorsed to Harjit Singh and Maurice
Maharashtra, the Maharashtra Hous- Machado, “chief promoters of Palm
ing and Area Development Authority, lands Co-operative Housing Society. ”
the executive engineer. Repairs and However, even when the petition was with the existing building thereon No
Reconstruction Cell for Cooperative filed on February 6,1987, the BPP had 37 E-F-G-H etc known as Contractor
Housing Societies of the Bombay
Housing and Area Development
Board, and Harjit Singh and Maurice IH
Machado, residents of Contractor ,' *
Baug.
The Maharashtra Housing and Area Hh
Development Act (MHADA) as
amended in 1986, empowers the gov-
ernment body constituted under the
Act to acquire buildings built before
September 1, 1940 if 70 percent of the
occupants are willing to form a coop-
erative society and buy it off the own-
er. The stipulated rate of compensa-
tion is 100 times the rent.
The first intimation that the BPP re- ^B
ceivedjOf the proposed move by some ^B
of its tenants at Contractor Baug,was ^B
by way of a letter dated October 13, ^B
1986 from K.V. Kan a de, executive ^B
engineer. Repairs and Reconstruction H
¦>
72 Parsiana August 1987t; i
E
i
r
Charitable
institutions are
sought to be
deprived of their
income and paid a
penalty amount by
way of
compensation
t i
9 9
,--f,,
J
-
f.
J
I.
' i
'i
1-
j
; ’f
f -
' ill
'rt
'ar.t
*'l{
'1
-J!
1;
1
Some of the disputed ‘Palmlands’
buildings at Contractor Baug: Two-
storeyed structures on top and at right,
round building just within the gate
! (above) and the ground floor cottage on
facing page
Baug in Ward C/N for the cooperative list of tenants with an indication 1958, says Rustom Anklesaria, chief
housing society proposed to be formed against the names of “five persons who executive of the BPP. Of the remaip-
by occupants thereof in the interest of are trespassers against whom suits are ing, six are three-storeyed buildings
better preservation of the building or pending in the Bombay courts. ” and three four-storeyed, three having
for reconstruction of a new building in Admeasuring about 1,133.07 square been constructed in the last three or
lieu of the old one. ” The executive en- meters, the Contractor Baug property four years.
gineer further asked the addressees to consists of 17 buildings apart from Buildings A, B, C and D are in one
deposit a pay order for Rs 66,126 pump rooms, suction tanks, a Bombay row at one end of the Baug; E, F and
(being approximately 30 percent of the Electric Supply and Transport (BEST) G in a cluster at another end; the rents
f amount required to be paid to the substation etc. The seven buildings range between Rs 39 and Rs 155. The
j owner if the land is acquired ). The under question consisting of ground cottage lies in the heart of the proper-
' ~ .” and three four-storeyed, three having
Admeasuring about 1,133.07 square been constructed in the last three or
BPP’s solicitors notified the executive and two upper storeys were built prior ty, in the middle of the common re
engineer, on January 30, of the Pun- to 1940 and were previously known as creation ground. The petition notes
chayet ’s decision to file a writ petition Palmlands A to G. Also under dispute that the cottage was earmarked for de
in the High Court challenging the is a ground floor cottage. These old molition, with plans for an additional
proposed acquisition. Forwarded tenanted structures were bequeathed floor on Palmlands C, to accommo-
along with the notice was a copy of the to the BPP by Navajbai Contractor in date its occupants, approved by the
73 Parsiana August 1987
E
I
1
t
1
r‘
'{
f
1
4
;.i
¦J
tPp.
t ¦
L
vires the Constitution of India. Repair and Reconstruction Act of
To prove that the authorities have 1969 and the Maharashtra Housing
failed to “apply their mind ” before and Area Development Act of 1976
signing the order of January 8, the was to repair the dilapidated buildings
BPP argues that the eight structures do or to reconstruct them simply because
Municipality on November 8, 1983,
“but no work has been started because
of the uncooperative and obstruction
ist attitude of the occupants of the cot
tage- ”
Repair cess on the seven buildings not constitute a unit, and that to allow the landlords were, unable to repair
(payable under the Maharashtra the occupants to form a cooperative their buildings due to freezing of rents
Housing and Area Development Act society would destroy the integrity of as on September 1, 1940 under the
of 1976) totalled Rs 72,223 between “ ~ ~ "
April 1,1977 and September 30, 1986, the BPP brief, does the disputed Act The petition notes that by levying
-the BPP contribution to which contemplate a housing society of more cess under MHADA (1976), “the gov-
amounted to Rs 20,889. “With this, it than one building. Moreover, the Act ernment undertook the responsibility
was solely the responsibility of (the requires that the acquisition be made of repairing buildings. However, the
Maharashtra Housing and Area De
velopment Authority and of the execu
tive engineer. Repairs and Recon
struction Cell) to arrange for the re
pairs of the said buildings and the
tenants could have even made an ap- able to the facts of the case. ” The Pun- tions to the State Assembly and the
plication for obtaining a No Objection chayet further contends that an order Lok Sabha, the Congress (I) candidate
Certificate (NOC) for the purpose of passed without due verification and Mr Murli Deora contested the election
repairs. They did not take any such without giving both sides a hearing is
steps, ” notes the petition.
The BPP petition consists of two
parts. On the one hand it seeks to de
monstrate that the order of the execu
tive engineer is illegal and contrary to context of legislation regarding hous
ing- in Bombay since 1939. For exam-
Contractor Baug. Nor, according to Bombay Rent Act.
the BPP brief, does the disputed Act
either for the better preservation of administration of the Act in the city of
the building or for its reconstruction, Bombay has been a dismal
which are mutually exclusive proposi- failure...Though the Government was
tions. In the order of January 8, “there unable to discharge its obligations
is no indication which factor is applic- under the 1976 Act, in the 1985 elec-
able to the facts of the case. ” The Pun-
on a populist issue that , on his being
elected, the properties of the landlords
would be taken and handed over to the
contrary to the demands of natural jus
tice.
The petition placed MHADA tenants at a compensation of 100
(second amendment of 1986) in the months rent. It is in this background
that the bill of 1985 was introduced on
. the provisions of MHADA, and on the ing- in Bombay since 1939. For exam- the last day of the monsoon session of
other, that MHADA itself is ultra pie, the aim of the Bombay Building the assembly and subsequently the
With Compliments From
1
1
•4
-I
1
1,
-
(
14
II
i
DINSHAW SHAPOORJI & CO
414/3 Kasarwadi, Bombay-Poona Road,
Pimpri, Poona-411 018
Branch Office:
Bombay Grams:
Phone:
Telex No:
Poona Grams:
Phone:
Pimpri Phones:
Telex No:
92-C, Mohamedali Road, Bombay-400 003
“Motor Truck
323977 or 339718
011 76597 DS A IN
Truck ’’ Poona
62052
87033, 83055, 83056
046 204.DIN IN
TRANSPORT CONTRACTORS
TRANSPORTERS OF HEAVY MACHINERY,
LUXURY COACH & STAFF BUS OPERATORS
(, (
»>
75 Parsiana August 1987
t
i
I'
t
15
^'1
1
' h
'¦ 1^
11
i
d
i
If
tS';
¦j«
4
It allows trespassers the same rights or
Maharashua of .he
K)\a^ "o-Pi-s;;.hereby,p.^2
chapter VIIIA to the Act which is
entitled “Acquisition of cessed prop-
A.?__________ r*T r^mi-
chapter VIIIA to the 1976 Act which is
entitled “Acquisition of cessed prop
erties by cooperative societies of occu-
P The recital to the Act declares tha^
its provisions to t --------
and control to occupiers
serve the common good”
dilution of'india. Although by the in
clusion of these words the Act claims
the protection of Article 39 of the
DA
minatory because it aoes nui
the total area covered by the Bombay
Municipal Corporation, let alone the
whole of Maharashtra. It treats un-
transfer ownership
is “to sub-
- words of
serve the common gowu •
Article 39, clauses B and C of the Con
stitution of India. Although by the in
clusion of these words the Act claims
the protection of Article 39 th
Constitution, the petition faults MHA-
(second amendment) as discri-
oT\rklv tn
because it does not apply to
subserving the
_ J sought to be deprived of their
and paid a penalty amount by
• 4 * .1.__.^11
tions are
„-„.;:7„-d.h;„es.y'. ”More'over,.he ^o.ne
in their being unable to achieve their
objectives and which will be contrary
to the common good.”
The petition further accuses the Act
of being violative of the Constitution
of India, as “the method of calculating
The Act allows
trespassers the
same rights as
to the common good.”
The petition further accuses the Act
of being violative of the Constitution
VI VVIX15 e__U„lAf no
t t
ipnitimatetenants the market value in...areas covered y
ley IUI 1 la LO i Bombay is based on the
under the label of returns of 1940 and not 1986 with
z^nnllniQrc " thprpbv 3,000 percent erosion of the rupee
occupiers, ineiuuy compensation
olacing "a premium payable
r' V? ,___Moreov
on dishonesty
the market value in...areas covered by
to the owner is illusory.
Moreover, unutilized FSI (floor space
index) would be taken over by the
society without paying any compensa-
distinction between therefore seeks that the
.r < « ___ A kAino
vdtMative of the provisions of the Con-
Municipal Corporation, let alone the
wnoic VI —...... - , u,,iiH- owners- “ there are sevciai
equals equally by covering which charge nominal rents such as Re
ings constructed prior to , j^^onth ...Depriving charitable in-
:isssS= ssssS s=aEi=3
- covered under the distribution the sun.
Act makes no ------ . .
owners; “There are several institutions
’• ixw * y
in a state of dilapidation
(
that date are not
Act.
High Court declare the Act as t^mg
violative of the provisions of the Con
stitution of India, and that, pending ns
lllK OIJU ----------1---- -
¦ the enforcement of the order ot
*1
U’l
8
-1-
n
'
JI
1'
!j
*1 ¦
Owners
Parsiana August 1987
With the Compliments of
P.S. KUKA
Chairman
1 k
I’-i;
It')'
goodwill theatres pvt ltd
Owners
NOVELTY CINEMA (THEATRE MAGNIFICENT)
CINE PROPERTIES & FINANCE PVT LTD
Owners
DREAMLAND CINEMA
Rendezvous of the EliteI
continued from page 21
should be performed, whether the
body should be anointed with nirang,
and whether members would be will
ing to recite prayers before the funeral
ceremony if called to do so.
Question five deals with the method
of disposal of the body - cremation,
burial, flying the body to India or Sydney, ” a Youth Group was formed
Pakistan for dokhmenashini, or some
other method to be specified. Accor
dingly, question six asks members
whether they would like the AZA to
purchase burial plots for its members
or have a rose garden wherein to dis
perse the ashes after cremation.
Tailing the questionnaire Kolsawal-
la, in his appeal, notes, “Do not be
inhibited by what has happened in the
past or what happens in other coun
tries. Our circumstances are different
and call for a fresh approach. ”
Nonetheless, Kolsawalla has himself trianism over here. If members or
added a personal disclaimer to the first
question, stating: “1, as an individual
am against any form of conversion into
our community. ”
Voicing his objection to this dis- donate such books, please accept
claimer, Eruch Nanavati, in a letter to those for our library; we will pay the
Kersi Meher-Homji, Editor of Man
ashni. writes, “The questionnaire is
supposed to be strictly confidential
and is meant to obtain independent
views from all those to whom it has able (burial) lots, using each and every
been sent...He has caused serious
damage to the impartiality attached to
the questionnaire, not to mention the
confidentiality of the document. ”
Kolsawalla, in his reply, explains:
“Our newsletter is sent to Zoroas- Columbia (BC), undertaken by Jam-
trians throughout the world and is re
printed in several Zoroastrian publica
tions... While the members in Austra
lia are mature and understanding, Columbia, for which 15 burial lots
there is a large and vocal section of our
community in India and overseas who
are staunchly orthodox and the opin
ion inquired (about) in question one
would be considered heretical. In the
past, unfortunately, such members of
our community have
attacked and vilified individuals who
have raised such issues,
attacks on their family... I consider
conducting questionnaires for the
community (at a considerable cost of where) in Canada, where burial lots or
my time) a pleasant duty, but my prim
ary responsibility is to my family. ”
is not a secular charity, the donations
it receives from its members and well-
wishers are not tax exempt, notes the
president in the June issue of Man
ashni.
“To give new dimensions to the static
energies in the Zoroastrian youth of
on May 2, when the youth planned to
go on a picnic to Bobbin Head on May
17,followed by a “Big Ball, ” on May
19, notes Havovi in the Youth Page of
the June Manashni. “Entrance (to the
party) is three dollars per head. Put
your money in an envelope and write
on it the name you want our youth
group to have, ” she adds.
An appeal for books for the AZA lib
rary in the June '87 Manashni reads:
"We are short of literature on Zoroas-
their friends want to donate such
books to our library, we will be grate
ful to receive them. Or when you go
overseas and meet people who wish to
postage. ”
Scarce burial plots
“Unless we make discreet use of avail-
lot in proper order as the need arises,
we will have nothing left for our chil
dren ’s children of whom we speak all
the time, ” reads a study report on
Zoroastrian burial grounds in British
shed Pavri of Vancouver, Canada.
Between the years 1971 and 1987
there have been 26 deaths in British
were used (the lots can be reused after
a sufficient number of years elapse af
ter the burial). Taking into considera
tion the annual two percent increase in
population growth (there are about
500 Zoroastrians in BC) and approx-
personally imately four deaths a year, Pavri esti
mates that in the next 60 years British
including Columbia will use up all its existing
179 burial lots. Adds Pavri, “Chances
are that Zoroastrians dying (else-
The AZA has been granted lax exemp
tion on the income earned by it,
and therefore the tax paid earlier will
be refunded. However, since the AZA
facilities are not available, might wish
to be buried in Vancouver, BC. So far.
one (body) has come from Vienna,
and (another) from Winnipeg, Man
itoba. ”
In Canada, as far as Zoroastrian bu
rial lots are concerned, there are 179 in
73 Parsiana August 1987
BOYS’ TOWN
Public School
Nasik 2
Recognised as a Public School
by the Department of Education
for Indian Merit Scholars. Excel
lent Climate — All-round
Education :
All Academic Subjects —Tech
nical Subjects: Workshop. Tech
nology, Mechanical & Electrical
Maintenance, Carpentry & Farm
ing. Training in Self-Government
through Elected Boys ’ Office
bearers. Gaines —^Physical Train
ing — Daily Assembly with
Congregational Prayers — Week
ly intensive Zoroastrian -*Geeta-
Koran classes — Excellent
Modem Kitchen and Dining
Room facilities — Airy Dormi
tories. Moderate Fees. Freeships
and Concessions to Deserving
Students.
Apply to— \
THE MANAGING
TRUSTEE
P. N. MEHTA EDUCATION
TRUST
Cooks Building. 324 Dr. D. N. Road,
Bombay 400 001.
i
I
tf
¦¦1
t
J
iJ
i
'(1
1*;
¦j ‘
tHii
ih;'
W’
11
4
|9I
I i I 'I
' -111Vancouver, two in Calgary, two in social activities were organized during
the year, in addition to the regular
Vancouver, two in Calgary, two in The late registration fees which in
Edmonton and 12 in Montreal, known elude two lunches, one dinner, re-
to Pavri. Space being limited, Pavri freshments and a barbecue, are $40 Zoroastrian Fellowship Sunday - an
notes that lots may be available from per adult and $15 for those between open forum for informal exchange of
the 32 burial grounds in the Valley View the ages of seven and 12 years. Those
cemeteries throughout Canada, “which below the age of seven can attend free
permit transfer of lots of equal value, if of charge,
the need arises. ” ~
Youth Congress update
“Unity among Zoroastrian Youth thru and discussions which will last from 9
humata, good thoughts; hukhta, good am to 5.30 pm. On Sunday, apart from
words; havarashta, good deeds; ” is to the discussions, there will be a youth vice-president of NOLZA.
be the central theme of the First North
American Zoroastrian Youth Con
gress to be held from September 5 and a dance party on Sunday evening,
through September 7, 1987. “Sightseeing, and a barbecue beach
The Congress, sponsored by the party will follow the Congress on NOLZA’s activities, adds the report.
Zoroastrian Association of California, September 7, 1987,” notes the invita- “ "
is organized in cooperation with the
youth committee of the California
Zoroastrian Center and is to be held at
the Center ’s Rustam Guiv Dar-e
Mehr, Westminster.
“The age limit for scheduled speak
ers is restricted between 18 to 40 years,
but general participation is encour
aged. There will be a special workshop annual report (1986-87) of the Asso-
for teenagers, ” notes chairperson ciation.
Meher Amalsad in the invitation. “Various educational, cultural and
viewpoints on matters of topical in
terest to the community (and) for
mal lectures by distinguished speakers
invited by the Association (resulting The program for the three days is;
registration at 8 am followed by the in) a reservoir of new ideas for the for-
benediction, opening address speeches ward planning of activities according
to the needs of the community, ” notes
the report sent by Faridoon Madon,
workshop. Furthermore, there is to be
a cultural show on Saturday evening
Celebrations of important Zoroas
trian religious days, and social activi
ties like whist drives, bingo sessions
and an annual outing were all part of
Due to efforts by NOLZ A mem
bers, “for the first time in the history
of school education in the UK,” the
Zoroastrian religion has been included
in the religious education curriculum
under the 1944 Education Act. NOL-
tion.
London activities
By amending its constitution the North
London Zoroastrian Association
(NOLZA) has extended its area of op- ZA also sponsored Dr C.N. Wadia as
eration and established a London-wide
associate membership, notes the fifth
a governor of the Haringey College for
a period of three years.
NOLZA’s advisory and information
service helped a lady, long settled in
the UK,to register as a British citizen.
With Best Compliments from
PENOSH TRANSPC«T
(The Name that carries Weight)
94-A, M.G. Road, Pune 411001
Phone 64670, 64671
81 Parsiana August 1987
I
I
I
I
0
I
B
!i
i
>1r
fire in the religion, and the different company. His ships, plying from Hong
religious rites and, in its list of illust- '' ' '
rious Parsis, includes Rajiv Gandhi.
According to the article by Diogo in its name. “This company still exists
tween Persia and Bombay,the Parsis of (as the) Star Ferry Company, ” notes
Bombay transferred their business to the write-up.
¦ " 1 A noted Parsi personality in Hong
Kong was Hormusjee Navrojee Mody,
led Jamsetjee Jejeebhoy ventured to who made possible the foundation of
firm in Bombay for which reason he which he was knighted,
was conferred with the title of baronet
by the British.
1___ .
liam .lardine as his agent in Canton, his sepulchres in the cemetery is that the
firm being known as Jardine, Mathe-
ated their civilization and employed son and Company which still exists^in
article which Another ship chandler of repute in
was Pestonjee C
Information on immigration matters
was also circulated, states the report.
Parsis in Indian parade
The Federation of India Associations Fernandes, when trade declined be- in Hong Kongjmd is popularly known
(FIA), Chicago was to sponsor an In- 1----- _
dia Day Parade on August 15, notes a 1
press release issued by FIA president, China and settled in Canton and
Porus Dadabhoy. Parsis were invited Macau. In 1779 a 16-year-old Parsij:al-
to participate with a float or in tradi- 1-------------, . . -.
tional daglis and saris, adds the write- Canton after successfully founding a the University of Hong Kong, for
up firm in Bombay for which reason he which he was knighted.
was conferred with the title of baronet The Parsi cemetery, begun in 1829,
History of Macau Parsis bv the British. stiil remains in Macau. Notes the arti-
"The colony of Parsis (settled in Bom
bay, Thana and Surat) gave their ser
vices to the Portuguese, who appreci-
them as intermediaries in different Hong Kong today, notes the article,
capacities, ” notes an <-------
appeared in Portuguese in one of the Macau
Macau newspapers. The English trans-
lation of The Parsees - Recognised as
Portuguese Intermediaries was sent to
' Parsiana by Jim Master of Hong
Kong.
The article includes the history of
the Parsis in Macau (recapitulated
¦ since their time in Iran), makes refer
ences to the A vesta, the importance of Kong where he started a transport
Kong to Kowloon, were peculiar in
that each incorporated the word ‘star ’
¦J
^19
*
1
1
I
E.
In 1822, Jejeebhoy nominated Wil- de, “One interesting aspect of the
dates were in conformity with the
Gregorian calendar, and also accord
ing to the old calendar of Persia. ”
The article further quotes from a let-
Cowasjee ter dated November 4, 1843, written
Darabsha Sethna whose ships made by an American lady, Rebecca Chase
regular trips between Macau and In- Kinsman residing in Macau, in which
dia, notes the author. she said: “Of all the people, those I
With “the foundation of Hong Kong admire most are the Parsis. There are
in 1841, most of the Parsis gradually many here and some are very rich,
went over to the British colony." Their national costume is strange but
Dorabjee Nowrojee. who began as a gracious - and many of them are
merchant in Macau, migrated to Hong beautiful and have an athletic appear
ance."
iJ
'p
With Compliments From
PETROSIL OIL COMPANY LIMITED
Apeejay House
3, Dinsha Wacha Road
Bombay 400020
‘GULF’-ENGINE OILS - WORLD’S FIRST CHOICE, MAKE IT YOURS
Gram ORANGEDISC Tel 220818 Tlx 3520
(LICENSEES OF GULF OIL CORPORATION. PITTSBURGH, PENNSYLVANIA, U.S.A.)
83 Parsiana August 1987
11
'U'
1
I
fl
I
.5t[
p! i
if i
jtP )
1!
j,H
I
lil
h
'll ¦
jil
.‘/fip-
FOOD
A
s the Sehensai Navroze Yazdegir-
di 1357 approaches I am asked by
Parsiana for an article on food to whet
the Parsi appetite.
Well this time the ambrosia is going
to be different, and I hope that you
will enjoy the menu. Bon appetit!
MENU
Yoghurt cocktail £
Cold tomato soup .
Potted crab *
Rolled chicken with Pesto mayonnaise
Vegetable millesfeuilles
Chick pea salad
Tomato and onion salad
Black fruit fool with almond short
bread
Brandy snaps with ginger ice cream
and poached peaches
(All recipes serve six persons)
YOGHURT COCKTAIL
Yoghurt and curd are made from diffe
rent bacilli. We can use curd instead of
yoghurt.
Firm curd (V^? kg - well drained)
Fresh peaches (3 - peeled and diced
and kept in a little lime juice to pre
vent discoloration)
Grapes (200 gms-seedless or seeded ,
peeled)
Oranges (3 - peeled, with pips and
pith removed)
Sweet limes (3 - cleaned the same way
as the oranges)
Bananas (3 - peeled and diced)
Papaya (100 gms - peeled and diced)
Salt
Sugar
Lime juice
Tabasco ( all to taste)
Cream (2 tbs - optional)
Garnish: Cherries and fresh mint
leaves
Peel all fruit and keep in a little lime
juice. Beat curd till smooth - it should
have no lumps. Add cream. Mix in all
fruit. Add seasoning to taste. Serve in
chilled cocktail glasses, garnished with
a tinned cherry and a mint leaf.
Note: The curd with fruit should be
well chilled before being put into chil
led glasses.
3^-
This Parsi New
Yeor, banish
mealtime
monotony with
some of these
exotic recipes
/is
ACOLD
BUFFET
Bhicoo Manekshaw
fi
/y t'
ICED TOMATO SOUP
Ripe tomatoes (1 kg - chopped)
Sugar (1 tbsp)
Salt (2 tsps)
Onion (1 medium - chopped)
Carrot (1 medium - grated)
^Celery (2 sticks - chopped)
Juice of 1 large lime
Garlic (3 cloves - crushed)
Cream (200 gms)
Garnish: Thinly sliced cucumber
Liquidize all ingredients till smooth.
Strain, and chill very thoroughly.
Serve in chilled soup bowls with cream
swirled into each bowl with a teaspoon
to give a marbled effect. Garnish with
cucumber slices.
POTTED CRAB
Crabs (2 kg)
Melted butter (as required)
Clarified butter (ghee - as required)
Seasoning
Salt
Pepper
Mace
Nutmeg
Dash of chilli powder
Lime juice
Wash the crabs thoroughly and boil for
15 minutes. Cool in the same water.
Crack shell and extract all meat. Keep
the claw meat separately from the
body meat. Season well. Pack body
and claw meat in layers in individual
ramekin pots. Smooth and press
down. Pour melted butter to just cover
the meat. Stand pots in a bain man
(double boiler). Cook in a slow oven
(gas mark 2, 310°F) for 30 minutes.
Chill and serve. If not to be eaten im
mediately, seal with clarified butter
and store in refrigerator.
ROLLED CHICKEN WITH PESTO
MAYONNAISE
Chicken (1 large — about 1'A kg-
make sure that there is no tear in the
skin of the chicken)
Salt
Pepper
Fresh bread crumbs (1 cup)
Parsley and rosemary (2 tbsps - chop
ped)
I'
if
i'
.i?
I
it
;S
$
1
I
r
B
^9;
¦0
H
)li
I
85 Parsiana August 1987
-h,r
Cream (3 tbsps) necessary. Remove from tin and place for another 5 minutes till crisp. Cooi
Juice of 1 lime on a j
Garlic (2 cloves - crushed) with a heavy weight and keep in the
Onion (1 tbsp - finely chopped) fridge overnight. Slice chicken when
Ham (4 thin slices) thoroughly chilled and serve with Pes-
Red capsicum (2 - thinly shredded to Mayonnaise,
and blanched) Pesto mayonnaise
Salami (6 to 8 thin slices) Thick mayonnaise (l ‘/2 cup)
Eggs (3 or 4 - hard-boiled) Pesto
Butter (60 gms) Basil leaves (20 - tulsi will do)
Chicken stock made from chicken Garlic (4 large cloves - crushed)
bones (-’.I cup) 1
To bone chicken, place the washec 1---------- , . .
and wiped bird on a wooden board. Can also use a strong Cheddar) Flour (2 tbsps)
chest side down. The first cut is made Olive oil (45 to 60 gms) Soda bicarbonate ('/2 tsp)
with a short sharp knife from the back Salt Olive oil (as required)
of the neck down the center of back- Put the basil leaves, salt, garlic and Onions (2 medium-thinly sliced)
bone. Start boning from the left side of pinenuts into a mortar and crush gent- Garlic (3 to 4 cloves-crushed)
the wing joint. The knife should be ly with the pestle. Add cheese, and the Parsley (chopped)
kept firmly against the bone the whole oil drop by drop, mixing with the pes-
time and the flesh worked away in tie all the while. The sauce should be a
short clean cuts, keeping the fingers of thick smooth pulp. Add to mayon-
the left hand well under the flap of the naise, mix well, chill and serve with
meat, lifting and peeling it gently back the chicken,
from the blade of the knife and dis
jointing bones as they come. This is VEGETABLE MILLESFEUILLES
plate, put another plate on top To make the millesfeuilles, place a
strip of pastry on a serving platter,
spread with a layer of filling. Place
another strip of pastry on top and a
second layer of filling. Cover with the
third strip of pastry. Put a thin layer of
filling on the sides of the millesfeuilles
and press on crushed cornflakes. Serve
at room temperature.
Pinenuts (chilgosa - 75 gms.toasted)
Parmesan cheese (^4 cup - grated
Can also use a strong cheddar)
CHICK PEA SALAD
Chick peas (Kabuli channa - '/2 kg )
Juice of 2 limes, or vinegar
Soak chick peas overnight with flour
and water. Next day put in a pan, add
bicarbonate of soda, bring to the
boil and skim well. Strain. Put chick
peas in a pan with fresh water and
cook till they are soft and the skin be- -
continued till the thigh bone is reached Puff pastry (*/2 kg) gins to break, or pressure cook. Strain
and the bone is removed, with the Cornflakes (crushed) and while still hot, stir in enough olive
knife pushing back the flesh. Remove Vegetable filling oil to coat. Add onions, garlic, pars-
this bone and carry on to the drum- Mixed steamed vegetables (300 gms - ley, lime juice, salt and freshly ground
Note: To keep the authenticity of this
dish, olive oil is a must. Use the water
in which the peas were soaked and
boiled as a base for vegetable soup.
knife pushing back the flesh. Remove Vegetable filling
stick, pushing back the flesh until the cauliflower, carrot, green peas, turnip) black pepper,
bone is separated from it. Carry on till Cabbage (50 gms - chopped) v, ,
you reach the breastbone, then stop Celery (2 sticks - chopped)
and start at the back, this time from Pickled onions (2 tbsps - chopped)
the right side, and keep deboning as Pickled gherkins (1 tbsp)
you did the left side. When you reach Olives (2 tbsps - chopped)
the breastbone take great care not to Mayonnaise (1 cup)
cut the flesh - cut a bit of the soft Puree steamed vegetables and mix
breastbone with the flesh, rather than with rest of the ingredients. Chill. Roll
TOMATO AND ONION SALAD
Elizabeth David is an outstanding
cookery writer of our time. Her con-
Cut open the skin. out pastry 12 inches by 12 inches and tribution to the gastronomic arts in
Lay the boned chicken skin side cut three long strips of 4 inches each. Britain was recognized with the award
down on the board. Push legs back Place on wet baking sheet and prick of the first ever Andre Simon Memo-
into the body. Beat the flesh with a pastry. Brush with egg and bake in hot rial Prize, the OBE, Chevalier of the
vvet mallet or the back of a knife, preheated oven (400°F) for 10 to 15 Order Du Merite Agricole and the
Sprinkle with salt and pepper. Mix minutes. Turn pastry over and bake Glenfiddich Writer of the Year
together the breadcrumbs, parsley,
rosemary and onion. Moisten with
cream and lime juice. Spread smoothly
over the chicken. Then put a layer of
ham on top, a layer of shredded capsi-
y
’’'ti
^41
J
•f
ii
cum and a layer of salami. Trim the '
ends of the hard boiled eggs so that
they set firmly together, and place I
them down the center of the bird. Roll H
up the chicken, tucking in the ends to L
form a smooth roll. Tie with string at H
‘/2 inch intervals. Rub with butter and V
place in a roasting tin.
Roast for one hour or more in an
oven preheated to 350' F. After the first
15 minutes, pour half cup chicken
stock over the rolled chicken. Baste
every 15 minutes, adding more stock if
87 Parsiana August 1987
0.0
F
J
Cl
A
*
ru
jiI
-I
1
Italy, and
H'
1
1
1
Award, honorary doctorate of the
University of Essex and Fellow of the
Royal Society of Literature. Her
books make excellent reading and
hav^e superb regional recipes of
France, Spain, Italy, and the
Mediterranean. She says in her latest
book Omelette and a glass of wine, that
one of the freshest simple salads that
she has had was in Spain, made with
the “large ridged tomatoes cored with
a little sharp knife, cut round roughly
into sections, thrown into a shallow
bowl, mixed with thickly sliced raw on
ions, with salt, olive oil and wine vine
gar as the only seasoning. ’’ (We could
use lime juice instead of wine vinegar,
with a dash of red wine.) All along the
coast of Spain it was called just ensala-
da, sometimes with olives, cucumber
slices, and cos lettuce well arranged.
I feel there is a great need for us to
savor simple dishes and to serve them
at parties, keeping just one or two
heavy dishes.
4'^ /(¦
BLACK FRUIT FOOL
This recipe, which was popular 300
years ago in the days of the Stuarts, is
also from Elizabeth David ’s book.
Also called ‘Black Tart Stuff ’, it was a
puree of dried prunes, raisins and cur
rants cooked in wine and used as a fill
ing for tarts and pies.
Large prunes (14 kg)
Raisins (250 gms)
Currants (100 gms)
Red wine ('/2 pint) or Port (’/4 pint)
Put washed prunes in an earthenware
oven dish with wine or port and
enough water to cover. Cover the dish
and put in a preheated very slow oven
(gas mark ’4, 290°F) for 2 to 3 hours
until the prunes are well swollen, com
pletely soft, and have absorbed most
of the liquid. During the last hour of
the cooking of the prunes, put in the
oven the washed and seeded raisins
and currants with just enough water to
cover. Stone prunes and liquidize
them with the raisins and currants with
any remaining liquid left in the dishes.
The texture should be like smooth,
slightly liquid mashed potato. You
may need to add a little wine. Add a
dash of salt to bring out the flavor. The
flavor of this dish depends on the qual
ity of the ingredients,so get the best.
You may need to add a little sugar and
lime juice along with the wine. Chill
very thoroughly and serve in chilled
champagne glasses with almond short
bread.
Almond Shortbread
Plain flotir (100 gms)
Butter (100 gms)
Castor sugar (60 gms)
Almonds (40 gms, ground)
Rice flour (fine - 20 gms)
Salt (a pinch)
Line a baking sheet with two thicknes
ses of greaseproof paper. Sift flour,
salt and rice flour together. Work but
ter and sugar together until blended,
but not oily. Add ground almonds to
the flour and gradually add to butter
mixture, working till the dough is of
the consistency of short crust pastry.
Pat out with hand or roll into a round,
>/4 inch thick. Place on a butter paper-
lined tray. Crimp round the edge with
two fingers and a thumb, prick center
with a fork. With a sharp knife, mark
the pastry half way down, then into
quarters, and then into eighths. Bake
in a preheated oven (gas mark 4,
350°F) for 15 minutes. Do not allow
the shortbread to turn brown. It
should be a pale brown. Cover with
greaseproof paper towards the end to
;H:i
f
1"
O.K.Wafers
Suryodaya Mills Estate,
Tardeo Main Road, Bombay-400 034
f
Tel. Factory: 4946473
Office: 234948/235269
Branches at: Colaha, Gowalia Tank, Dhobi Talao.
.j
¦i
f'ti
P
4 ¦
88 Parsiana August 1987prevent excessive browning. Allow to
cool in the tin, then cut into sections.
RATAN SURVEYOR
SCO
(Engineers, Contractors
& RCC Specialists)
Builders of Repute
For
Construction Works
Of Good Quality
Piramal Mansion
Dr Dadabhoy Naoroji Road
Fort
Bombay 400001
Phone 269670
BRANDY SNAPS WITH GINGER ICE
CREAM AND POACHED PEACHES
Brandy Snaps
Butter (100 gms)
Demerara (brown sugar - 100 gms)
Golden syrup (100 gms)
Salt (a pinch)
Flour (100 gms)
Dried ginger powder (1 level tsp)
Lime juice (1 tsp)
Vanilla essence (a few drops)
Place butter, sugar and syrup in a pan,
heat gently until butter and sugar are
melted. Cook slightly. Add sifted
flour, salt and ginger into the mixture.
Stir well, add lime and essence. Put a
teaspoon at a time, 4 inches apart, on a
well greased baking sheet. Bake in a
preheated oven (gas mark 3 to 4, 325
to 340°F) for 8 minutes. Leave biscuits
on tin for a few minutes to stiffen
slightly. Now, working fast, remove
the biscuits with a sharp knife and
quickly roll them on the handle of a
wooden spoon or on cornet molds.
When hard, gently ease them off, and
store in an airtight tin.
Ginger Ice Cream
Egg yolks (4 large)
Brown sugar (% cup)
Ground glace ginger (2 tbsp)
Ground dried ginger (1 tsp)
Milk (1 cup)
Cream (P/2 cup)
Beat egg yolks and sugar together in a
bowl. When thick, add powdered and
pureed ginger. Heat milk and add to
egg mixture, beating all the while.
Cook custard on low heat till it coats
the back of a wooden spoon. Cool and
refrigerate. When chilled, add semi
whipped cream and churn in an ice
cream churner, or freeze.
Poached Peaches
Sugar (1 cup)
Water (2 cups)
Juice of 1 lime
Fresh ginger (1 tbsp - slivered)
Peaches or pears (6)
Put sugar and water in a pan and cook
over low heat until sugar has melted.
Add rind of lime and bring to the boil,
allow to simmer. Peel peaches or pears
and lower gently in syrup and poach
gently for 20 minutes, turning fre
quently. Cool and refrigerate.
To assemble
Fill cornets with ice cream. Place a
peach or pear on a plate with the cor
net of ice cream. Serve immediately.
, I
f
91 Parsiana August 1987
With best
Compliments
from
CROSS-SEAS
LEASING
& INVESTMENT
CO PVT LTD
Room No 40,4th floor
Bombay Mutual Annexe
Rustom Sidhwa Marg
Fort
Bombay 400001
'•I
¦I
' I
j
{
1
I
ji
3
I!
!¦
i
;ilK-
f
1
BOOKS
Landscape artist
In his sixth collection of verse, Daruwalla ’s
themes range from Indian landscapes
to Oxford and poet Ted Roethke
Landscapes by Keki N. Daruwalla.Published by
Oxford University Press 1987;Pp 72; Price Rs 30.
Geeta Doctor
He turns the heat on when he wants
makes steam-pipes and the ;
greenhouse hum.
- The Father-florist
From this cloistered greenhouse
atmosphere of his childhood, Roethke
is portrayed as moving out in search of
something, until one day he breaks
down mentally and physically, but is it
a collapse or an escape?
A II pasts are full of losses
so was his. He recalled father's face
through glass-window coffin. Hare
guilts, shames,
moles scurried as he moved in. That
night
he walked into the woods
alone, where he encountered light
for a firefly-moment, or so
he thought.
Is Daruwalla recalling his own rela
tions with his father, one wonders, or
to Oxford ” and so forth. In Skopje:
The Earthquake City he tells us (please
don ’t miss the alliteration),
got lost in Turk-town, in the kebab
smells
and taped tambour music, till we
came across
a skinned goat that stank to Struga -
ah well/
Ah well indeed, these little bits of does he talk about his methods also
It ’s unfair I know, but when I started
reading Keki Daruwalla ’s sixth collec
tion of verse entitled Landscapes, I
thought of Policeman Plod from Enid
Blyton ’s Noddy books.
Is this the usual knee-jerk resistance
that Daruwalla has had to face on
account of his being a policeman who touristic angst and microchip biogra- when he ends this segment with the
stanza;
A poem like a river moves
from dark to light, a flow
his river was to find.
The ice-filmed waters in him
cracked.
He came out shivering wet but
whole;
he needed love, he needed time.
- Breakdown
The last poem dedicated to Roeth
ke, The Season of Light, both defines
also writes poetry, I wondered? Or phy we can very well do without,
plain envy at the persistence of the
poet, a trade where the survival rate is
spare? Or a feeling of disquiet at the
solemnity with which Daruwalla backwards: the four poems that are
stamps out his verse? In the early parts dedicated to Ted Roethke, the Amer-
of the volume, at any rate, Daruwalla ican poet, have a quiet authority. Even
appears to have got himself an image though Daruwalla feels obliged to
processor which methodically chews pump his would-be readers with a page
full of biographical detail that will en
able them to better appreciate the re
ferences he makes to the compulsions
that drove Roethke, each of his poems the poet ’s journey and celebrates his
encapsulates a particular watershed in fulfillment in the love of a woman,
the poet ’s life with charm and feeling.
Yet to judge Daruwalla in this man
ner only is to be deeply unkind. I real
ize this wh^n I begin to read the book
up and spews out strips of poetry.
He goes to the seaside and discovers:
The sea pants,
the islands smoulder,
the sun is an egg yolk
frying in the sky.
This is sturdy undergraduate stuff or It is as though, turned away from him-
Daruwalla uses the imagery of a ship,
lost at sea, finding its course, again,
the conceit of a hungry copywriter, not self, Daruwalla ’s imagination, free of and all his love , of the sea, and the
its scab-picking tendencies, rises and beatingofthesails,andthewindAvhip-
. pj^g senses can be felt in this
like-minded spirit. The poems work as poem:
a form of meditation on Roethke, an
the controlled art of one of our most i
serious poets. This might be part of the takes wing in communion with another
problem: he has become a self-
conscious artist in love with the syll
ables of his own words. Describing his impressionistic re-working of another
. experience of flying from Santa Cruz artist ’s soul. There is an ease and rich-
to Heathrow he begins, “The flight is ness of allusive detail that brings the
smooth... ” and a little later, “The poet to life for us in just a few stanzas,
pilot interrupts; his voice smooth as In the first one he describes Roethke ’s
moselle over the public address. ” Too father who, the note tells us, owned
smooth by half, one feels with irrita- one of the largest green-houses in
tion. These were the sort of insights America:
that went into the memoirs of Indians
who visited England in the forties,
breathlessly retailed in chapters that
begin, “I visit London,
one of the largest green-houses in
93 Parsiana August 7987
I make a trip
The Father-florist holds the key;
he makes the rose and orchid pulse,
he brings a flush to canna’s cheek,
quickens mildew, moss and scum.
He ran his passions up the mast.
A breeze that came to Dante once
and left him stricken, came to him.
It found him vulnerable, bare.
Her hair took on the blaze of light,
wind took the colour of her hair.
Reading these poems leads me to re
discover the Daruwalla of the wide
open spaces who can write:
/ want things on a large scale:
amplitudes, a sense of space and
light,
the great yellow eye of the train
¦1>0*
r
lighting up the distances of the lesson from a past mistake, simply Zoroaster. “In fact, ” writes Cama,
, .. forget the mistake and you will forge “there is no religion because of the
-TM.- . fahe-o}f on a passing remark ahead smoothly ”) in a collection that mobeds, for they are so steeped in the
This IS the poet who takes on nature <----- *-------x- . ------ ¦ . ....
in the raw, who seeks to hunt with the
wolf and hawk, scouring the bleak
countryside with words, engraving a bread will give life; the flower a reason
one which cannot but fascinate*
mistake and you will forge “there is no religion because of the
encompasses Chinese proverbs (“If misuse of religion that they have
you have two pennies left, spend one seriously abused all our secular reli
on a loaf and one on a flower. The
1
I
gious ideals. ”
Cama ’s vituperation, however, is
not based as soundly on facts as he
wants the reader to believe. His prim
ary assertion,that “there can be only
one scripture for us Parsis, and that is
it ”), and wisdom from the minds of it is true that the Gathas show us the
L.A. Seneca, philosopher-statesman way to develop internally through the
of ancient Rome, to contemporaries purification and perfection of the
naturopath Dr J.M. Jussawala.
meaning. It is a familiar landscape, but for living ”), a quote from the Zoroas
trian Yasna (“Blessed is the hand that
works and blessed is the mind that
wills it. Life is elevated when vigorous ________________ ,___ ___
and honest work is associated with the Prophet ’s Gatha',' is riddled. While
it ”), and wisdom from the minds of it is true that the Gathas show us the
L.A. Seneca, philosopher-statesman way to develop internally through the
of ancient Rome, to contemporaries purification and perfection of the
like business magnate J.R.D. Tata and ethical side of our nature, the Avesta,
naturopath Dr J.M. Jussawala. imbued more with “penance, prayers
Well-bound, and complete with a and ceremonies, ” is an equally neces-
built-in bookmark and aplastic jacket, sary scripture, to help ordinary (that
the handbook is heartily recom- is, the not so spiritually endowed)
rnended. An index of first lines, mortals to combat evil. It is the
ac- “physical ” euide-book. com-
A humata
almanac
Homi J. Rogers
One a Day and you've won a day! Compiled '
and published by Homi Kharas, 140 Cumballa alphabetically arranged, further
Hill, Bombay 400026. Price Rs 9.
“physical ”
plementing the “spiritual ” one, and
the two cannot be separated in under
standing our religion.
Similarly, while Cama quoted the
invocation "'Namo ve gathao ashoi nish
(salutations to the Gathas which teach
us to live righteously) in the Avesta, to
buttress his claim that the latter is a
later publication to the Gathas, and
J our
priests, he omits to mention that in
Yasna 71.18, the prophet says, “He
VVU.5C-UUUK laiu uul uy iviiaras, oi z,oroastrian priesthood has been en- praises and adores not only the
practical and useful thoughts to help meshed in controversy for over the last Gathas, but the whole Avesta " The
come, their everyday difficulties.
Three hundred and sixty-six good ____ ________ _ ____ _
thoughts have been assembled in this mirched by the decision of a group of of their words, syntax and grammar,
little pocket-sized handbook - one for Parsis to set up a Trust for their better- that there is little evidence to prove
every day of the year. Many of the mentmoble motives that lay shrouded the antiquity of one set of writings
quotes are action-oriented (Emerson: in not-so-noble words, and even more over the other.
“You cannot do a kindness too soon, questionable results. This year, tilting
for you never know how soon it will be the scales against the white pugrees, __________ _________
too late ”) and, as Kharas says in his and nullifying the sympathy wave ere- strengthened by the illustration of
introduction, “lend themselves to ated by the formation of the Athravan some 12 similar sounding and similar
adoption by your subconscious mind. ” Educational Trust (AET),_ comes a meaning Avesta and Sanskrit words
Many seek to build your self- controversial little booklet,'T/ze (Yasna - Yagna, Soama - Hoama)
confidence which, with the vicissitudes Light of Zoroastrianism by the enfant The Vedas have been written over a
of life, could be occasionally at a low terrible, Dara Cama. long period of time, and while some
( Human beings are at their best when Cama has always been a priest- are pre-Gathic (though our staunch
. the challenge of life encourages the basher. Twenty years ago in his book- orthodoxes would not like to agree to
use of their physical and mental facul- let We Parsis, Our Prophet and Our that), others are of the same period as
ties ”). Yet others provide assistance in Priests he put forth the view that “our Zoroaster, while yet others are post
dealing with subordinates (Goethe: present day priests do not seem to Zoroaster. Does the profusion of 5mi-
Encouragement after censure is as have any knowledge and experience of lar sounding words hence justify the
the sun after a shower ”), family mem- God...they are pregnant with pagan- claim? Each text may have been influ-
bers and friends (“Real hearty, heal- ism, and what they produce is perver- enced by the other, belonging to the
thy smiles bring down blood pressure sion. ” Two decades later, he avers his large Aryan race; but a “made in In-
and make for long life ”).
Kharas himself contributes
precious nuggets (“Having learnt the for subverting the true religion ot (Ahura - Asura, Dasyu - Dakhyu, Ao
centuates its value.
guide-book,
Vitamin pills now come as quotes,
courtesy Homi Kharas, adman, t;-ek-
ker and shutterbug.
One a Day is a collection of quota
tions picked up by Kharas over a
period of 21 years, in the course of “di
verse reading and listening. ” It is not,
however, an anthology compiled from
anthologies of good thoughts and
quotations; it is a carefully planned
course-book laid out by Kharas, of Zoroastrian priesthood has been
Cama ’s
inner(p)light
The Inner Light of Zoroastrianism by Dara ’ One ‘manufactured ’ by
Cama Pp* 35 niviitG monti/vn fl-*
people avoid, and probably even over
two summers in Bombay, with the pro- language of the Gathas and that of the
tagonists themselves being silent wit- other parts of the Avesta show such
nesses. Last year, the priests were bes- remarkable similarity in the structure
little pocket-sized handbook - one for Parsis to set up a Trust for their better-
Equally flawed is the argument that
the Avesta is a book written in India,
priest- are pre-Gathic (though our staunch
let We Parsis, Our Prophet and Our that), others are of the same period as
present day priests do not seem to Zoroaster. Does the profusion of simi-
_____ _______ J_____ —J
God...they are pregnant with pagan- claim? Each text may have been influ-
____ , ____ o—c ...J
sion. ” Two decades later, he avers his large Aryan race; but a “made in In-
earlier claim with an even greater dia ” Avesta ...? And how would
some vehemence, soundly berating the clan Cama like to explain the antonyms
95 Parsiana August 1987•1
J
'H
1-
i
-I
j
f
condition in which the holy beast is 1
cite just two)? And for the record,
“their very name andhyarus is adopted kept,
from their Hindu counterparts called
adhyarus" is a misrepresentation of
fact. The AvestahZPersian word for
priests is athravan (“one who tends the
fire ”), and appears in Hormazd Yasht, uan.u... x.......— -----j
where Ahura Mazda is depicted as performed the functions of
saying, “I am of the name of the best (tenders of the sacred fire). The j
athravan, ” and in the Farvardin Yasht, statement, unaccompanied by any <
where reference is made to the dates, suspends credibility. Cama simi-
prophet being an athravan. larly waters down his case by refer-
Yet another stumbling block in
Cama ’s blueprint for ‘ .
Andhyaru ’ is his deduction that the
Cama ’s work also suffers due to cer
tain statements being made without i
any proper substantiation. “Many
years ago, ” Cama states, “in our atash ]
bahram at Navsari, Hindu brahmins j
With compliments of
Starlite
Electrical
Works
Electrical
Engineers &
Contractors
'i ences to esoteric ceremonies like geti
‘Operation kharid (wherein mobeds reserve a seat
for their behdins in heaven), or the in
sistence of mobeds that priestly obse
quies for the dead must be undertaken
for 57 years from their demise, rather
than focus on more realistic ways in
which some priests exploit the
behdins, like recommending a Vendi-
dad on the night after uthamna, or
organizing a bhujaylo siroja (where
four daraans - dry, unleavened bread
— are placed, instead of one.) I ha
ven ’t heard of any family where
prayers for their dead are recited for
57 years at the instance of their
mobeds. On the contrary, during the
last muktad, the common complaint in
Bombay was that the panthakis had
(albino bull) is venerated and started to return the karasias (metal
elapsed, since they had no mobeds to
continue the prayers any longer - a
Desf^ite its shortcomings, Gama ’s
Priests can be
faulted not because
they support the
A vesta, but because
they are proponents
of offering chapta
chapat and meva
malida
some
FERN HOUSE
13, BEST MARG
BOMBAY400039
Tel: 241496
varacyo (albino Duiij is veneraieu aiiu swucu iv 7 J
nirang (its urine) drunk because the flower vases) after five years had
Hindus worship its cousin, the cow,
and drink its mutra. While Cama ’s . .
statement sequentially appears in the fact negating Cama ’s stand.
booklet in such a manner as to con- Despite its shortcomings, Gama s
vince any reader of its veracity, the booklet, which is neatly laid out in
fact is that the bull (quite distinct from clean types, is worth a read. Cama has
the cow), known as gawyodad, was an engaging style. Quaintly archaic
considered the prototype of human (“for priestly bhanter-ghanter around
beings in ancient Iran, even in pre- fire, in each agiary ten thousand
Zoroastrian times, and continued to ruoees we monthly burn... in our
be venerated by religions in the Mid
dle East, as can L_ ----- ----- ,
sculptures of the Assyrians, Chal
deans, Babylonians and Persians.
Priests can be faulted not because humor: “I would prefer to travel across
they support the Avesta, but because the Chinvad Pool relying on my own
they are proponents of offering chapta three-wheeler built upon my humata,
chapat and meva malida (traditional hukhata, huvrashta, rather than get
sweets offered in rituals). The religion into the public carriers of our priests. ’’
And finally, the carrot at the end of
Cama ’s stick (though Cama, in all fair
vince any reader of its veracity, the booklet, which is neatly laid out in
engaging style. Quaintly archaic
fire, in each agiary ten thousand
rupees we monthly burn...
............ citadel at Udvada, thousands everyday
be seen from the we burn ”) at times, it is devastatingly
blunt at others. And merged with the
vitriol are large dollops of earthy
deans, Babylonians and Persians.
they support the Avesta, but because the Chinvad Pool relying on my
chapat and meva malida (traditional hukhata, huvrashta, ratjier than get
is not Hindu because priests enjoin us
I to have muktad like the Hindu shrad- , „ .
dha (annual remembrance of the ness, waves it at the very beginning).
. «______ _ r- ..... ........“If mir rlprov ran nrove me
¦‘If however our clergy can prove me
wrong...I am prepared to offer the
Parsi Punchayet Rs 50,000 towards
dead), but because a few unscrupulous
clergymen are to be found in both reli
gions. The practice of venerating a
lievell to possess disinfectant prop- Mobeds ” (note, not the AET). Any
erties) is not to be denigrated, but a takers?
kind thought need be spared for the Homi J. Rogers
varacyS and drinking its urine-(be- their proposed Amelioration Fund tor
.. . __ ___ __KAy-iKzarlc” fnnt thp AFTV AnV
96 Parsiana August 19873
Si
£
»¦>—
MILESTONES
¦i
I
The data on births, marriages
and deaths has been compiled
from information provided by
various anjumans in India and
abroad, courts and hospitals.
The list of marriages from the
Bombay High Court may only
be received in September.
The information gathered is
not always uniform. For exam
ple, the list of Bombay deaths
includes only those who were
consigned to the dokhmas,
and there too, though the
addresses were known, the
names of the family members
were not. From other anju
mans we have gathered names
of family members but no
addresses. The information
largely pertains to the preced
ing month, yet in the case of
outstation anjumans we have
incorporated news of happen
ings which may be considered
dated.
Marriages of inter-commu
nity couples as well as children
born of such unions, are listed.
Heart disease claimed 20 of
the 106 Parsis who died in
Bombay. The next most im
portant killers were debility
and old age (claiming 18),
pneumonia (10), cancer (six).
ADEN
Died
Rusi Pirojshaw Jesia (61), of
11, Shapurji Bharucha Baug,
Andheri,^W) Bombay; July 11
I
BOMBAY
Born
A girl to Seema and Mahiar
Irani; July 1
A boy to Phiroza and
Mehernosh Irani; July 2
A girl to Zarin and Noshir
Lala; July 4
A boy to Hufrish and
Rohinton Barucha; July 10
A girl to Pervin and Noshir
Goda; July 20
A boy to Zarin and Irshad
Moolobhai; July 25
A boy to Zenobia and Farokh
Unwala; July 29
Died
Dosabhai Jamshedji Jussawala
(75), residing at Gamadia
Bldg, 226 Gamadia Colony,
and
kidney failure (four), diabetes
(three) and tuberculosis
(three). There were three Par
si men who succumbed to acci
dents and one to murder.
Bronchitis, encephalitis, Par
kinson ’s disease, jaundice, etc
claimed isolated victims. Two
newborns, one toddler and an
11-year-old were also lost to
the community.
This breakdown of the causes
of death is limited to Bombay
as Parsiana has received no in
formation on the subject from
other anjumans.
The data is being presented
city-wise, the events being
listed in the city where they
occurred in chronological and
alphabetical order.
In order to ensure the auth
enticity of the data, Parsiana
only accepts information for
publication if it is received
from an anjuman, renowned
Parsi institution, court or gov
ernment authority.
If readers have any informa
tion they would like published,
some proof to ensure the
veracity of the report would be
required. We are sure our read
ers will appreciate this req
uirement and cooperate with us.
Tardeo, 400007, on June 30
Nozer Ardeshir Lent in (73),
11/298, Bakul Highway Co-op
Hsg Soc Ltd, New MTC
Colony , Bandra ,400051; June 30
Jehangir Pirojsliah Pavri (88),
811/60, Jam-e-Jamshed Bldg,
Parsi Colony, Dadar, 400014;
June 30
Phiroze Dorabji Cooper (71),
A/8, Godrej Baug, Off
Napean Sea Rd, 400026; July 1
Jalbhai Boman Patel (75), 162-
A, Batliwala Agiary
Compound, Tardeo, 400034;
July 1
Bomanji Edulji Wadia (79), 15
Lakdawala Bldg, Khetwadi
5th Lane, 400004; July 1
Homai Ardeshir Bomanji (72),
16/A, Sagar Sangeet, Colaba,
400005; July 2‘
Dadi Burjor Bharucha (35),
Wilson Bldg, Pasta Road,
Dadar, 400014; July 3
Jamshed Ratanshah Davar
(71), Patel Bldg, Room 14,
Forjett St, 400036, July 3
Nargish Soli Wadia (75),
Malegamwala Bldg, 23 Station
Rd, Mahim, 400016; July 3
Doshanbanoo Minocheher
Mhow (87), B/4, Rustom
Baug, Byculla, 400027; July 4
Homai Edulji Bisney (78), D-
2, Shapur Baug, V.R Rd,
400004; July 5
Mehroo Padumji Palia (62),
Mazda Salt Works,
Dhangadhra, 363310; July 5
Nariman Dinshahji Dordi
(74), D/14, Panchai Nagar,
Navdhar Vasai Rd, Dist
Thane; July 6
Burjor Faramji (91), Daruwala
House, 145 Lamington Rd,
400007; July 6
Homi Pirojshah Variava (66),
Old Khan Bldg, Chikalwadi,
Tardeo, 400007; July 6
Nariman Pirojshah Daruwala
(68), 6, Jam-e-Jamshed
Charity Bldg, Dadar 400014;
July 7
Phili Hormuzji Kavarana (78),
11 Khareghat Colony, Hughes
Rd, 400007; July 7
Jal Jehangir Mistry (52),
Bhatia Society Bldg, C Block,
Princess St, 400002, July 7
Minochaher Faramji
Buhariwala (74), 3/7, Dhunbai
Wadi, Dadabhai Rd, Vile
Parle (W), 400056; July 8
Noshir Pirojshaw Ghista (85),
Ashley Hse, Opp Colaba Post
Office, 400005; July 8
Jer Rustomji Govadia (75), Dr
Freny Cama Hostel, Gamadia
Colony, Tardeo, 400007; July 8
Jehangirji Burjorji Wadia (80),
Motlibai Wadia Bldg,
Chikalwadi, 400007; July 8
Pesi Darabshaw Dhabar (62),
Dhun Bldg, 1st Floor, Dadar
Cross Rd, 400014; July 9
Darabshaw Jamshedji
Bamboat (83), 98, Crawford
Bldg, Sleater Rd, 400007;
July 10
Freny Ardeshir Dalal (84), B-
51, Twin Towers, Veer
Savarkar Marg, Prabhadevi,
400025; July 10
Roshan Faredoon Desai (70),
Malegamwala Bldg, No 2,
Station Rd, Mahim, 400016;
July 10
Goolcheher Kaikhushroo
Kotwal (84), Hongkongwala
Cooper Bldg, Room 13, 9th
Lane, Khetwadi; July JO
Rusi Bomanji Mistry (68), 315/
A, Grant Rd, 400007; July 10
Freny Adi Shroff (72),
Nusserwanji Tata Bldg No 1,
Tata Colony, Bandra, 400050;
July 10
Minoo Shapurji Bhathela (72),
95, Eruch Villa, Prof Almeida
Rd, Bandra, 400050; July 11
Dinoo (Dinaz) Manekshah
Pavri (74), Happy Home,
Forjett Cross St, Gowalia
Tank, 400036; July 11
Ratanshah Hormusji Engineer
(76), C-33, Dulabh Bhavan,
Jalbhai St, Charni Rd
Junction, 400004; July 12
Gool Naval Kotwal (82),
Soona Mansion, 301 Tardeo
Rd, 400007; July 12
Mehroo Darabshaw
Machliwala (65), A/6, Jer
Baug, Byculla, 400027; July 12
Shirin Nariman Master (83),
B-18, Shapur Baug, V.P. Rd,
400004; July 12
Behramji Kavasji Sadri (82),
Unwalla Bldg, Marazban
Colony, Gilder Lane, 400008;
July 12
Ardeshir Edulji Shroff (19),
46, Dinabai Sethna Bldg,
Sleater Rd, 400007; July 12
Kaikhushroo Hormusji
Chikhliwala (83), 12, Windsor
Chambers, Cawasji Patel St,
Fort, 400001; July 13
Pesi Jehangir Owner (56),
Mohamadi Minar, Khetwadi,
14th Lane, 400004; July 14
Piroja Sorabji Billimoria (80),
46, Vijay Wadi, Girgaum Rd,
400002; July 16
Behram Zend Irani (83), 76/
83, Prabhuwadi, Bhiwandi,
Dist Thane; July 16
Keki Hormusji Parbhu (57),
Dhun Villa, Malcolm Baug,
Jogeshwari, 400102; July 16
Mehramai Rustomji Santok
(84), Paul and Wadia Bldg, 7/
C Wadia St, Tardeo, 400034;
July 16
Hoshang Burjor Busla (50),
D-16, Jer Baug, Byculla,
400027; July 17
Dhunmai Minocher Katrak
(81), 645, Najoo Villa, Parsi
Colony, Dadar, 400014; July 17
Shera Limji Batliboi (86), 21,
1
' ti*
97 Parsiana August 1987r
'2^-
cleaning
rtiacHinei •’
1923-1987
Sixty-four years of
clean service!
DIANA-ECLIPSE
For all your carpet and upholstery cleaning,
? Holland House, Colaba Causeway,
Bombay. Tel: 2020619
? "Parag" 27, Peddar Road.
THE PARSIANA BOOK
OF
IRANIAN NAMES
The Iranian names of boys and
girls along with their meanings
which originally appeared in
Parsiana have now been
reprinted in an attractive
24-page booklet.
The book, which is priced at
Rs 15 is available on sale at:
Kaiser-E-Hind, 300 Perin
Nariman Street, Behind
Reserve Bank of India, Fort,
Bombay 400001.
Faredoon and Burjor
Sandalwood Shop,
Princess Street.
Union Press, 13, Homji Street,
Bombay 400001.
Dubash Bldg, Old Khareghat
Colony, Hughes Rd, 4()(MX)7;
July 18
Dr Riistom Faramroz Hakim
(54), Sleater House, Sleater
Rd, 4(XXX)7; July 18
Banoo Faramji Karai (69). B-
5, Popular Apts, 4 Bungalows,
Andheri (W), 4(XX)58; July 18
Hilla Jehangir Master (97),
576, J. Shankarsheth Rd,
400(X)2; July 18
Rata Manek Shikari (67), Gool
Mahal, 'B' Block, Sleater Rd,
490007; July 18
Ardeshir Edalji Naniya (88),
A-10, Cusrow Baug, Colaba,
400039; July 19
Hoshang Bejonji Damri (82),
Engineer Bldg, Sleater Rd,
4(X)007; July 20
Khiishrow Rustomji Dhalla
(48), Vakil House, Khareghat
Rd, Parsi Colony Dadar,
400014; July 20
Najamai Manchersha Katki
(74),C/oJ.N. Bharucha, U-7/
5 Cusrow Baug, Colaba,
400039; July 20
Rashid Gitstad Masdayasna
(72),TataHsgSoc,2-B/4,
Parel, 4(X)012; July 20
Ereny Kaikhushroo Modi (87),
Abbas Bldg, Jalbhai St, Grant
Rd,400004; July 20
Adil Ratanshan Randelia (23),
300, Mistry Bldg, Frere Rd,
Fort, 400001; July 20
Burjor Ardeshir Chehna (73),
3/5, Malcolm Baug,
Jogeshwari, 400102; July 21
Banoo Phiroze Dhondy (69),
J-6, Cusrow Baug, Colaba,
400039; July 21
Piroja Bhimjibhai Jussawala
(76), N/24, Nowroze Baug,
Lalbaug, 400012; July 21
Freny Phiroze Mehta (56),
Desire, Prof Almeida Rd,
Bandra, 400050; July 21
Freny Rusi Pavri (74), H-B
Gnat Vikrant Hsg Soc.
Santacruz, 400054; July 21
Keki (Kaikhushroo)
Dhanjisha Shroff (75), N.M.
Wadia Charity Block No 5,
Malcolm Baug, Jogeshwari,
400102; July 21
Coomi Cawasji Trombaywala
(74), Dosibai Home, Masina
Hospital Cmpd, Byculla,
400027; July 21
Manijeh Jamshedji Vesuna
(92), Vijay Niwas, Plot No 5,
Sleater Rd, 400007; July 21
Unnamed baby, daughter of
Soli Keki Damania, Mistry
Bldg, Captain Colony,
Tardeo; July 22
Meherbai Hormusji
Poonawala (98), 8(),’^/A, Dr
Ambedkar Rd, Dadar,
400014; July 22
Dlniivmii Jehangirji Baria
(85). Wadia Bldg, Room No 3,
Dr Ambedkar Rd, Dadar,
400014; July 23
Bhikhoo Nosliir Hiramanek
(15). Yusuf Manzil, Byculla
Bridge, 400008; July 23
Hilla Sohrabji Karbhari (65).
Kashikunj, Waterfield Rd,
Bandra, 400050; July 23
Dinbai Bahmanshah Sidhwa
(^)5). Golf Links No 1, Union
Park, Pali Rd, Khar(W),
400052; July 23
Burjor Cawasji Tangra (51),
U-5/5, Cusrow Baug, Colaba,
400039; July 23
Erudishaw Behramji Bhesania
(84), 1')^. Family House, Jam-
e-Jamshed Rd, Parsi Colony,
Dadar, 400014; July 24
Dara Minocher Madon (63),
Captain House, Nana Chowk,
400007; July 24
Ai'a Kaikhushroo Mody (15).
620, Jam-e-Jamshed Rd, Parsi
Colony, Dadar, 400014; July 24
Boinanji Naoroji Vakil (94),
Adenwala Mansion,
Chowpatty Sea Face, 400007;
July 24
Hormiisji Ratanji Gandhi (88),
595, J. Shankersheth Road,
4thFl,400(X)2;July25
Melieri Pestonji Kapadia (81),
M/55, Cusrow Baug, Colaba,
400039; July 25
Banoobai Sohrabji Pardiwala
(81), 4/50, Wadia Baug, Parel
Tank Rd, 400033; July 25
Phiruzi Dinyar Dinshah
Avasia (1), 51, Wadia Hse, 22
Hughes Rd, Khareghat
Colony, 400007; July 26
Banoobai Meherjibhai
Batliwala (87), Godhan Bldg,
Procter St, Grant Rd, 400007;
July 26
Pirojsha Dinshaji Chiniwala
(76), 17/C, Rustom Baug,
Victoria Rd, 400027; July 26
Jerbanoo Horimtsji Dalal (83),
E/13, 3rd Fl, Central Bank Co
op Soc, Vile Parle (W),
400056; July 26
Eruchshah Pestonji Kapadia
(87), Jawalkar Mans, 1st Fl,
280 Sopariwala Rd, Parel,
400012; July 26
Unnamed baby, son of Homi
Nariman Mobed,
Chandrakani Mans, Uranwala
St, Grant Rd, 400097; July 26
Pilton Nusserwanji
Khurshigara (77), 31, Ragi
Bungalow, Malcolm Baug,
Jogeshwari, 400102; July 27
98 Parsiana August 1987Savakshuh Cawasji Mirza
(87), 14, Hill Range Apts, Pali
Malla Rd, Bandra, 400050;
July 27
Earamroze Naoroji Enwala
(69), Gold Coin, 12/A, Haji
Ali, Tardeo, 400034; July 27
Mohta Jamshedji Batliwala
(76), 3/4, Rustom Baug,
Byculla, 400027; July 28
Manekbai Ardeshir
Chargeman (87), 31/23,
Swadeshi Mill Chawl, Sion-
Chunabhati, Kurla, 400022;
July 28
Dinbai Hormusji Daruwala
(79), 27, Old Khareghat
Colony, Hughes Road,
400007; July 28
Dinoo Dadiba Munshi (53),
18/C, Gilder Lane, Marazban
Colony, 400008; July 28
Alu Kzukhushroo Toddywala
(72), 3, Readymoney Bldg,
2nd Fl, Sir Ratan Tata Colony,
Tardeo, 400034; July 28
Hira Eruchshah Udwadia (83),
12/A, Shapur Baug, V.P.Rd,
400004; July 28
Nicole Homi Rabadi (11), 12,
Jal Darshan Apts, Napean Sea
Road, 400006; July 29
Mohta Ardeshir Amroliwala
(87), 2/8, A.H. Wadiii Baug,
Parel Tank Rd, 400033; July 30
Behram Edulj'i Dadachanji
(97), Alexandra Hse,
Alexandra Rd, New Gamdevi,
400007;July 30
Khorshed Pirojshah
Davierwala (79), 1-202, Vishal
Apts, S.V.Rd, Andheri (E),
400069; July 30
Maid Sohrabji Fatakia (68),
95/A, Jiten Co-op Soc, Flat
210, J.P.Rd, Andheri, 40(X)58;
July 30
Tehmina Edidji Godiwala
(80), H-20, Nowroze Baug,
Lalbaug, 400012;July 30
Hirabai Darabshaw Guzder
(79),C/oN.T. Bamji, Lady
Meherbai Tata Bldg, Flat 12,
Tata Blocks, Bandra, 4(K)050;
July 30
Rustom Naoroji Mistry (86),
785-C, Khareghat Rd, Parsi
Colony, Dadar, 4{X)() 14,
July 31
Ratanbai Hormusji Bharucha
(83), No 18, Santa Apt ‘A,’
Bandra, 400050;July 31
Rustomji Cawasji Katnik (70),
15 Khareghat Colony, Hughes
Rd, 400007; July 31
of Shirinbai and Rustomji
Bhesania, and sister of Bomi ;
July 3
Ardeshir Rustomji Kaka (85).
husband of Dolat, and father
of Sam, Freny and Aban;
July 28
DELHI
Died
Niloiifer Billinioria (26),
daughter of Frenny and Russi
Billimoria and sister of
Raiomond; July 19
KARACHI
Died
Aloomai Kavasji Sopariwala
(89); May 6
Hilla (Bhikhai) Burjorji
Colebewala (82); May 18
Rusi Edulji Mana (68); May 18
Parviz Dinshaw Patel (^9);
May 28
Minocher Behram Torkay (5);
May 30
Minocher Pestanji Dastur (86);
June 5
Rustam Jamshed Irani (91);
June 8
Eruchshaw Bejonji Vakharia
(95); June 11
Dolly Nariman Dastur (59);
June 12
Lowji P.Golwalla (80); June 29
Soonamai D. Khursigara (87);
June 29
ONTARIO
Married
Pheerozah Boyce and Pheroze
Vania; May 23
Died
Jerbai Sorabji Kotwal, mother
of Darius, Homai, Nozer and
Pervin; July 6
Khorshed Dinshaw Balsara
mother of Dr Russi, Sabar and
the late Homai Janmahomed;
mother-ih-law of Moti Russi
Balsara, and grandmother of
Khorshed and Navroze; July 15
POONA
Died
Maneck Hormuzji Agha (60);
July 3
Dinshaw Bejonji Chandabhov
(47); July 9
Dhan Ardeshir
Hathikhanavala (85); July 10
Dogdo Dorabji Naegaumwala
(92); July 10
Ratanbai Cursetji Kaikobad
(98); July 26
t
o
CM
53
CD
(C
h-
<
X
o
Promise Toothpastel-^f
nowwins/~w
international f
recognition \1
with the Y
prestigious t
MONDE \
SELEaiON^
GOLD MEDAL
Competing with international j
brands at the 17th Monde I
Selection held in Amsterdam, I
Promise won on the basis j
of outstanding quality and
effectiveness in use. I!
-
K:
V
i
CALCUTTA
Died
Dhunmai Medhora (67),
widow of Ardeshir, daughter
WASHINGTON
Born
A boy, Zubin,to Farida and
Tehmtbn Mistry ; June 1987
99 ParsianaAugost J987
SY
4AV'
,\sr.''“
CVB'"'
kVJ^
xoo'W'
k
k
PgPi^
c
BALSARA—True to the promise
of quality made 55 years ago•1
•U
t*
' I
1
r
I'
Above (from left)
Guzder:
fair business
Grant:
woman’s status
Bativala:
fixing teeth
(Right) Moos:
tempts tourists
was also given to 22 deaf boys and girls
at Kanheri Caves in collaboration with
the Explorer and Adventure Society.
“To upgrade educational, social and
vocational opportunities for the deaf
and to make them self-supportive,
productive and well-balanced indi
viduals, ” the RMSD organizes courses
like computer programing, accountan
cy, book-keeping, first-aid, etc for
deaf students, notes a press release.
Launched in March 1985, the Socie
ty is a tax-exempt voluntary organiza
tion. The Society got its first break
when Maegaware Computers helped it
to start a computer training program
for deaf students because “this field in
volves very little talking and hearing
and the students, being quite intelli-
4
f
J.'
k
1'
squash and flying, for which he holds a
private pilot ’s licence.
Grant ’s new position
Past president and trustee of the
Poona Parsee Panchayat Ms Tehmi ---- —- — . .
Grant has been elected president of gent, can cope with it, explains Pavri.
, w w » • T XxT— X 4" A t“O O A A 1 I *
the National Council of Women in In
dia for the next term (1987 to 1990),
notes a press release. ....... . ........... - -
The Council, with its 17 branches for whorn^
and five affiliate societies, “is dedi
cated to the upliftment of women and
children all over India. ”
As president of the Council, Grant annual report.
It is estimated that there are 35 mil
lion deaf in India, out of which 15 to 20
million are deaf school-going children^
schools. According to a survey, it is
found that only four to five percent re
ceive education, notes the Society s
Continued from page 22
aUSmmrttee^oV \hc"International recently attended the World Congress jp Italy
- - of Women in Moscow. Inaugurated by J
the Soviet Party Secretary, Mikhail The traditional Parsi d/iansa/c has been
mic Development Council. A director Gorbachov, the Congress was
of 20 large companies and chairman of attended by over 2,300 wornen from
\ w 1 1 • * ____ 1C/:: r<»rvrAc#infinCT 3Sil oraa-
Past president of the Indian Nation-
of Women in Moscow. Inaugurated by
Chamber of Commerce, Guzder is the
president of the Maharashtra Econo
mic Development Council. A director Gorbachov,
Boots Co (India) Ltd, Guzder is a trus
tee of 17 public charitable trusts, states
a Jam-e-Jamshed report.
Painless substitute
A painless and convenient substitute
for dentures - implantology - has been
brought to India by Dr Firdaus P. ,
Bativala, notes The Bombay Samachar Association, adds the release,
of July 12, 1987. The method entails jeaf
“fixing single or multiple artificial
teeth right into the bone structure, ”
says Bativala. ------ r r . ,
i:/rh?S;?M “mS 3, for houses, and educational Tns.ituti™^^
Boards exams, USA, Bativala is qual- the Deaf(RMSD). The souvenir was
ified to practise in 14 states of that released at the presentation ceremony
country -------------------
has done about 20 to 30 implants.
A graduate in dental surgery f-----
the Nair Hospital, Bativala went on to presen.eu lo ...e ...v .v., .............. Bharucha has been
Prosthetic Dentistry m the USA. ary secretary oi “ J; secretarial division, notes the
sujeons ”^^™”^™ BaS ”'a wee ’k’s tmtarng in rocWimbing, Glindiapubtotion Business «cvi»
surgcuiis ruiiYz, a _ __nnti.rp hktnrv and camome Aoril-June 87.
the
Congress was
“successfully ” introduced, along with
other culinary delights of India, to the
Italians by Ms Meher Moos, manager.
Government of India Tourist Office
for Mediterranean countries, notes the
Mid-D ay of July 21, 1987 .The all-time
Parsi favorite has been taken to “with
156 countries representing 350 orga
nizations.
Grant has also been active in the
Poona Women ’s Council for over two
decades. She is at present its managing --------- •• ,,.4 .i.
trustee. Grant is also the president of much relish by the Italians, adds the
the Poona Parsi Dramateurs and a report. w;i„„
trustee of the University Women ’s
“Give me a ear and I will give you a
voice ” appeals a deaf child to its hear-
After his return to India, he in March this year, when the Roshni
Memorial Trophy and the Dr (Miss)
from Mani Gamat ’s Memorial Trophy were
presented to the two best deaf stu-
“We are working towards an ulti-
Moos, who is stationed in Milan,
was visiting India in July to hold offi
cial discussions with the department of
tourism. Her work entails the respon
sibility of arranging tours, maintaining
contact with the travel agents, tour
operators, the Press, large business
and promoting India through various
photo exhibitions, travel fairs, food
festivals, films, and audiovisuals.
SPOTLIGHT
Rustom P.
we are wuiKnig luwaiuo «ii * i__ j
mate goal - to establish a business-aid Glindia in charge of the personnd and
__J_________________ z4«i/~m QFirl ffmrii R« l^nUS*
ary i , . „ •
dental mother of the late Roshm Payri.
__ _____Phiroz and Dhun Bativala,
Firdaus ’ other interests include playing
and secretarial division, notes the
trekking, nature history and camping April-June ’87.
100 Parsiana August 1937
◆ ◆ ◆
From the archive
