Complete Issue
Feb 1982
I
I
Fabraaty 1982. Voluma 4 No 8 Re. 1
i
Breach of Trust
S.R. Vakil
i
non-Parsis. Punchayet to this effect. It is, 1 am told a
1 also argued that if the name of the convention which is out-dated, outrage-
1 came across an experience which was
more unfortunate and bitter and I _ _
append hereto the relevant correspond- laboratory is given as ‘Vivekananda ous and revolting and the earlier it is
ence thereof which need not be pub- Laboratory ’ or Jayaprakash Labora- scrapped the better.
lished, as I do not wish the name of the Tory’, what harm would befall the Insti-
School to be sullied in any manner.
Briefly the School wanted to start a conditions, I forwarded a donation were incorporated by the Settlors or the
laboratory. The School is a cosmopoli- which emanated from the members of Trustees, 1 am of view that such condi-
tan School in Bombay. Nearly 90 per- my family of Rs 50,000/-with a cover- tions are totally repugnant and out-
cent of the children taking advantage of ing letter in which the above conten- dated and the Trustees would be well
the School are non-Parsis, In other tions were set out. advised to ignore the same.
words the parents who partronise the Obviously because of these conten- Let us for a moment assume that such
School are mainly non-Parsis.
The School was in need of a labora- returned the cheque for Rs 50,000/-to courses open to the Trustees namely, to
tory. They had originally approached me which amount, needless to say, I approach the Charity Commissioner
another Trust fund for a donation. Fail- donated to another School at Grant and obtain the necessary directions for
ing to get a response from them, the Road for the same objective. I do not rectifying this out-dated condition. The
Principal approached me. I was willingto desire to blame any particular Trust or
get a donation of Rs 50,000/-. However, Trustees for this attitude.
the Trustees, who 1 am sorry to say, are To the best of my knowledge, infor- What is the effect? Do the Trustees
, Parsis, sought to impose the following mation and belief the Trustees of the commit a breach of trust? Who stands
conditions upon the donor: (a) That the Parsi Punchayet Funds & Properties to gain - the Trustees or the Trust?
donor must be a Parsi and (b) the name adopt the same attitude if a non-Parsi What happens if such a condition is
of the laboratory will be the name of a desires to give even an unconditional broken? Will the Heavens fall? Will
Parsi Zoroastrian. donation to any Trust. When 1 was a anyone take action against the Trustees
Every year at the time of the Annual Trustee of the Parsi Punchayet, the Gol- for having enriched the Trust?
Gathering scores of advertisements are. vad Rural Home was in need of a televi- “
obtained from limited companies which sion set and one of my non-Parsi friends of such a Trust and if even such a condi-
are not Parsis (owned). I tried to argue desired to donate the same, but the then tion was there, I would certainly accept
in a futile manner that the Trustees or Chairman of the Parsi Punchayet donations from non-Parsis. Let anyone
the Sir Dorab Tata Trust were not all advised that the Trust would not accept content that 1 have committed an open.
Parsis. There are non-Parsi Trustees donations fron non-Parsis. 1 have been day-light flagrant breach of trust.
also. Limited companies give dona- unable to find any provisions in any
tions. These Limited Companies are trust Deed of the Trustees of the Parsi
Whatever may have been the circum-
tution? In spite of these quixotic stances under which such conditions
Obviously because of these conten
tions the Trustees felt peeved and a condition exists. There are two
To the best of my knowledge, infor-
other alternative is that the Trustees
should accept such a donation.
)
i
As I stated above, if 1 were a Trustee
The Bombay Samachar. 28 March 1982
I
II
ZOKO ASl R1 \ \S AB RO \L)
revealed how Hom Yazad, a very
ancient indo-lranian divinity became a Ideas and Practices
A ON E DAY conference on “Religious part of the highly structured theology of
ideas and practices of Ancient and Zoroastrianism as it was organized in '
Medieval Zoroastrianism ” was held on the Sassanian period.
15 November, 1981, notes the ZAGNY
newsletter of 14 Elecember.
The newsletter’s report notes: “The sanian Period - the Roots of Modern
morning session on Yazashne ceremony Zoroastrianism, discussed the major
and its theological background had ideasofZarathushtra, its central ethical
three papers. The first bv Ervad Adi vision as it became a theology. He then
Unwalla gave a detailed description of traced the history of the faith to the
the rituals. He described the prelimi
nary operation, the actual preparation liturgy and practices were consolidated
of the Haoma juice, its sanctification and fixed. He showed the relation of
and the recitation of the Yasna at the contemporary prayer recitation and
appropriate points in this most sacred
of Zoroastrian ceremony.
“The next was a paper by Prof. Kaik-
hosrov D. Irani on the theology of the
Gathas, Haoma and Mithra. He sought very significant questions on the papers
to place the theology of the life-giving presented. On theology, he focussed on
power of Haoma in the* history of the role of Mithra (Mehr) in the Zoroas-
Zoroastrian thought. The sanctity of
the plant Haoma and its Indian ana
logue.
“Soma is pro-Zoroastrian. It is not
noted in Gathas. It began connected
strongly with the worship of Mithra
(Mehr) in Iran and with Indra in India.
The problem ofhow the ethical vision of perspective which complimented
the prophet Zarathushtra as expounded them. ”
in the Gathas became connected with
the ritual of drinking of the sacred juice
of this divine plant was explored theo
logically and historically.
“The third paper on 'Haoma-Soma'
in the world of Ancient Greece by Prof.
Joseph Wohlberg offered an original Parvanda, the newsletter of the Zoroas-
thesis of identifying this ancient Indo- trian Charity Funds of Hong Kong,
Iranian divinity with the Greek God
’Subazios ’. The original sacred juice was
the extract of a mushroom which pro
duced psychological effects. The histor
ical connection was traced between the
Indo-lranian tribes in very ancient
times - influencing other sister Indo- vanda Editor Jimmy Master, an execu-
European tribes and even non-lndo- tive with the Hong Kong Tourist
European groups such as Sinno-Ugriao. Bureau.
The linguistic relation of the Greek term T
in the mythology of Subazios shows Dog, according to the Chinese calendar,
connection with the Indo-lranian reli
gion and practice as well as Semitic con
cepts from Anatolia.
“The afternoon session on Develop- wide shifts or change for success,
ment in Medieval Zoroastrianism had
two papers followed by a discussion.
“The first paper by Prof. Hooshang tiful if female. What ’s more, they ’ll be
Rahnama of the Hom Yasht in the
Pahalvi tradition examined this Yasht
with its ancient Avestan content and the adept at expressing themselves and con-
Pahalvi gloss and commentary. This
‘‘The second paper by Dr Lovji Cama
on the Zoroastrian reformation in Sas-
traced the history of the faith to the
Sassanian period vdien the text, the
practices in the fire temple and else
where, to this period.
“Prof. Dale Bishop, present as a dis
cussant at this conference raised several '
trian tradition, which led to a long and
interesting discussion. He raised some
questions on the evidence of linguistic
links between the Avestan, Sanskrit and
Greek in establishing connections in
Mythology. He commented on the his
torical presentation and offered some
Parsi Tours
A SERIES of Tarsis tours' to South
East Asia is being proposed by the Din
ers World Travel (DWT) agency in
Bombay, notes the 6 February issue of
Canton and Macao.
“They (DWT) are seeking co
operation of the various Anjumans
throughout the region, and we hope to
meet the first group in Hong Kong
towards the end of this year,”notes Par-
Incidentally, 1982 is the Year of the
notes Parvanda. “Fortune tellers are
advising strongly against any activity
such as speculation, that depends on
“Children bom this year will be very
attractive, may be even strikingly beau-
more easygoing than those bom in
other years of the Dog, and will be very
vincing others. ” Lucky dogs.
!
!
i
BOYS’TOWN
Public School
Nasik 2
Recognised as a Public SAool
by the Department cX. Education
for Indian Merit Scholars. Excd-
tent Climate — Alkrowd
EdncatioB:
All Academic Sobjeda—Tech
nical Snbjects: Workshop. Tech
nology, Mechanical & Electrical
Maintenance, Carpentry & Farm
ing. Training in Sdf-GovcnuacBt
through Elected Boys’ Office
bearers. Games Physical Train
ing — Daily AsaanMy wM
CongKgatfoaal Phqrcra — Wedt-
ly intensive Zoroastrian * Geeta-
fc^onm classes — Excellwit
Moden Kitehca and Dfaiag
Ray 400 001.
(
1
i
2¦
Petit¦’W' Jeejeebhoy V
Cns
Bad Acts"
I
k
I
I
(
I-
I.
I
THE JUDGEMENT SO FAR
In 1903, R.D. Tata married according
to Parsi rites, a French lady, after ¦
having her navjote performed.
Tata claimed his wife “had become a
Parsiprofessing the Zoroastrian religion
and consequently she was entitled to
participate in all the charitable
and religious Funds and Institutions of
the Parsis” including the right to
enter fire temples and have her body
consigned to the Towers of Silence.
Thus the scene was set for the
historic court case ofPetA vs Jeejeebhoy,
also known as “The Parsi
Punchayet Case."
The question before the two judges of
the Bombay High Court, Justice
Beaman and Justice Dover,
was whether a person born- in another
faith but converted to Zoroastrianism
was entitled to the benefits of
certain community trusts.
The Plaintiffs (Sir Dinsha Manockji
Petit, Tata and others) contended
Zoroastrianism enjoins and practices
conversion and that converts are
entitled to all the benefits provided.
The Defendants (Sir Jamsetji
Jeejeebhoy and others) while admitting
that Zoroastrianism permitsconversion
state that "ever since their (Parsis)
advent into India (they) have
not admitted a Juddin (person belonging
to another religion) into their fold.
They admit. howev,er. that children
born of a Zoroastrian father by an alien
mother have been allowed to come
into their fold by the performance of
the Navjote ceremony. ”
Daver in his pvt of the judgement
discredited the evidence of witnesses
claiming to know of “concrete
cases of conversion. ”
In the last instalment he also
dismissed claims of historical
conversion of non-Par sis. including that
of Emperor Akbar.
ing the Burushnum and without using
Nirangian."
The long minute of Framji Cowasji
Banaji is a most indignant condemna
tion of the immorality prevailing in the
community at this time. He says; “Those
who have their wives desert them, and,
keeping females of other castes as their
mistresses, they pass their lives in their
houses and they bring into our religion
bad, i.e.. illegitimate children, born of
their womb, and thus bring your holy
Zoroastrian religion into disgrace."
It will thus be seen that, although the
admission of the offspring of alien moth
ers bom out of wedlock were admitted
into the religion, the Parsi community
did, not look upon such admissions with
anything like approval. The utterance of
Framji Cowasji Banaji must be taken to
represent the voice of the community,
for in those days the members of the
Punchayet were the chosen heads and
leaders of the community, and they
voiced the sentiments and feelings of all
members of the community, both young
and old. lnthoseolddays,educationhad
not advanced sufficiently to enable the
younger members of the community to
believe that they were wiser than their
grandfathers, and were bom with a mis
sion to correct the errors of their elders.
It appears that the main reasons which
actuated those who advocated the
admission of these children bom of Parsi
fathers was that persons in whose veins
Zoroastrian blood flowed should not be
Although the admission of illegitimate
offspring of Parsis by Juddin mothers
was allowed, it must not be supposed
that such proceedings met with the
approval of the Parsi community. Sev
eral Exhibits in the case show that there
were frequent protests against such pro
ceeding and that the leaders of the com
munity deplored these occurrences and
tried to prevent them. On the 8th June,
1836, Wadiaji Nowroji Jamsedji wrote a
letter to his colleagues of the Parsi Pun
chayet tendering his resignation. On the
letter of resignation going in the course
of circulation to Framji Cowasji Banaji,
he made a very lengthy minute on it on
the 10th of June, 1836, also tendering his
resignation.
It appears that in consequence of
these two communications, a meeting of
the whole Punchayet was held on the
23rd of June, 1836, and certain Resolu
tions were passed at that meeting. In his
minute, Framji Cowasji Banaji com
plains as follows;
“When you gentlemen did hot at all
put a stop to such bad acts of adultery,
and when you left those acts unpunished
and when we did not bring intoforce also
the arrangements which we had made
before at our meeting at Wadiaji Hor-
musji's house with regard to the children
bom by such bad (improper) acts, then
such bad acts went on increasing."
The arrangement here referred to
appears from A64 to be a Resolution
passed by the Punchayet in Samvat year
1886(A.D. 1829-1830). It is recited in the allowed to live and die without having
fathers, and that a Zoroastrian's offsp-
__ ___ ____ ring should not be allowed to be buried
(A.*b. 1829-1830), on the subject of not or burnt after death as a Durvand(lower
passed by the Punchayet in Samvat year
Resolution passed on the 23id of June, the benefite of the religion of Aeir
1836, which runs as follows: “The new
Regulation passed in Samvat year 1886
(____ —
taking into the religion the children by caste, non-Parsi). It was felt that this
kept-women, was read out before all the
Sahebs, and it was resolved that wha
tever advice is deemed fit must be given
to the priests who have at present
invested the children by kept-women
with the sacred shirt without the permis
sion of the Punchayet and without hold-
course appeared to lend countenance to
immoral connections, but that was a
lesser evil compared to the sin.of allow
ing a Parsi’s child to go through life
without Sudra and Kusti and be burnt or
buried after death.
Old men—who have spent theirwhole
3i
All revealed religions must necessarily enjoin proselytisation,
for otherwise how is the religion to progress
beyond the prophet to whom it is revealed ?
L
intimately acquainted with thehis"o?y°of God—TbeSn fdture^x^st ^ *^**^^ H Pf®****’’* persons professing other reli-
the Parsi community of RcHnbay. the Xh incuS^ the
high priest of the Parsis, Dustoor^rab ity of words Ld^ouritl of k 5®’’°®®trian religion, but that the
Sanjana—have all been examined in the veneration Therefore \vhen I Zoroastrian religion enjoins such con-
case. Not one has ever heard of a single these two ladies the Freneh v ^71° versions. 1 have proceeded throughout
known a single instance of a Juddin Zoroaster re'igion of The Zoroastrian religion is a revealed
beingadmitted into the Zoroastrian reli- It is said-and said with nr,-,, .u r “ was revealed by the Supreme
gion by the investiture of Sudra and reason-if X Znrn^t® 7 ^mg Ahura Mazd to Zarthost. Scho-
Kusti. There has not been one authentic permrts—nav enioins—th^^" religion ars differ as to the period when Zoroas-
mstance of such admission proved to Sf those who are^^ns ‘J®.that
have taken place even anywhere out of what k the flourished in the time of Kai Vistasp,
Bombay. Every Charitable Fund and th^afe^
Religious Charitable Institution in the to the Zoroastrian faith ? revealed to Zoroaster
possession of the Etefendants came into That is not the ’ f u r communicated to King Vis-
existence sometime after the Parsis defi- The question before^uris^m^ch ”^^”^' P’’O"’ulgated it amongst his
nitely settled in Bombay and made it rower It is merelTthi.r. seems to me that all revealed
their home. No person other than a In necessarily enjoin prosel-
Zoroastrian, born of Zoroastrian par- he or she entitled to nar^'^t^ Y^sation, for otherwise how is the reli-
ents, and children born of Parsi fathers benefits of the Charhahl^i^^^ progress beyond the prophet to
duly admitted in the religion, has ever ¦.
had the benefit of any one of these Funds the benefits of the Relia ¦ ancient times Zoroastrians attempted to
or Institutions. The NavjotceremonyTf abk hsd^ the non-Zoroastrian people
the French lady, the 6th Plaintiffs wife When the mm/ Persia is not known; but those profess-
was the first instance of such a ceremonj; theVav1o^LreX77i^e a" "“P' ^hort time
being performed in connection with a arose here ^rinJise ¦ *'’'"‘''™'S'“‘"'li8ion,didnothavea
Juddin. amnnmtwk D ' excitcment very prosperous time in Persia. Reli-
When a Parsi uses the word Juddin were £w S®*!® P^’-secutions became so intolera-
when designating a person profeaXVa SL™d men wem appointed, hie m Persia that a large band of those
religion other than his own, hedoes it in ' * community professing the Zoroasirian religion left
no offensive sense. Some of the greatest L- u country of their
admirers of the Zoroastrian religion —birth, and after various vicissitudes
have been Juddins. Some very learned Qnmo x ® peaceful home in India,
men of Europe have studied Zoroastrian Ol tile greatest Th>s was 1200 years ago. They spread
Scripture, as few Parsis have studied admirers of the Zoroastrian Principal cities of Gujerat as
they increased in numbers, and some of
ral writings of the Zoroast ria ns/tranL occn JUOGinS. them came and settled in Bombay some-
lated them, and written most learned —___ 250 years ago. It is with the
treatises on them. These are all Juddins, descendants of the Zoroastrians who
but they are Juddins whom the Parsis were selected a«Athis Court is con-
revere, whose friendships while living various relieious ^nnt ‘kerned, more especially with that part of
------------x„ . .. . V "^’"8 various religious controversial Ques- the community which settled in Bom-
bay. Did they attempt to proselytise the
report. On this people of India? Let us see what the
learned experts, on whose report the
Plaintiffs rely, say:
After the defeat of Yezdezerd, the
veneration. Therefore, when I refer to
these two ladies, the French wife of the
6th Plaintiff and the Rajput lady as Jud
dins, I mean not the slightest disrespect
to them. The word merely signifies born
in a religion other than the religion of
said-and sa^d with great show of Being Ahura Mazd
permrts nay, enjoins—the conversion
reason—if the Zoroastrian religion
of those who are aliens to the religion.
lIllwnA lx, x1__ _1_* X* «
»'«'“‘''eobiec.io„,o.h:adXS
those aliens who desire to be converted
to the Zoroastrian faith ?
That is not the real question before us.
The question before us is much nar
rower. It is merely this : /fa Juddin is
arose, therc^ was intense excitement
were held. Committees were appointed,
and learned men from the
Some of the greatest
• if ^"‘igion have been Juddins.
were selected as experts, to report on the
various religious controversial ques-
Uons that arose. The Committee of
report, the Plaintiffs, has placed great
reliance^ This report says that not only is
upon all there nothing in the sacred books to
were most prized by the learned men of ,,
the Parsi community, and whose memo- Experts made their
ries are reverently cherished by all
Zoroastrians. The religion of Zoroaster
teacnes its followers to look
4
ancient times Zoroastrians attempted to
nrncpk/ficA ?!-*<» '~9______
persecutions became so intolera-
US see what the\fk \nriakji-
THE PRIESTLY
I'
PROBLEM
The I ife of Dastiir Dhalla \ \ 11
I
t
1
i
I
Zoroastrians began to fly. They were not
able to preserve their religion in their
own native land with freedom. In Hin
dustan, they enjoyed the freedom of their
religion under the rule of foreign king
doms with difficulty. Under these cir
cumstances, when it was difficult for
themselves to preserve their own' reli
gion, how can they teach the said religion
to others and how can they spread the
same amongst others? Therefore, after
their advent to Hindustan, their attempt
to spread their own religion amongst
others ceased, and it was to some extent
natural.”
Dustoor Darab Peshotan Sanjana,
the high priest of the Parsis, and the head
priest of one of their most ancient Atash
Behrams in Bombay, whose father and
ancestors have been high priests before
him and who was a member of the Expert
Committee and has signed the report,
was examined before us and he said:
“With the exception of Mrs. Tata and
the Rajput lady, I have heard or known
of no conversions of entire aliens to
Zoroastrianism in Bombay. I have heard
or known of no instance of such conver
sion anywhere in India since the advent
of the Parsis to India from Persia, except
of these two ladies. There were no con
versions, because at first there were diffi
culties in the way of the emigrants who'
found a safe refuge in India. Jadav Rana,
of Gujerat, gave them refuge under cer
tain conditions. Those conditions were
not favourable to converting his subjects
or anyone else in India to Zoroastrian
ism. During the first century of their
settlement in India, the emigrants who
settled in India had great difficulties in
preserving their own people from going
away from their own religion—they had
great difficulty in preserving their reli
gion and performing their religious rites
and ceremonies, and safe-guarding their
religious books.... It was felt besides that
it would have been ingratitude towards
the Rana who had given them refuge to
try and convert his subjects. ”
Aek Atmakatha is the autobiography of the late Dr. Maneck Nusser-
wanji Dhalla, high priest of the Pakistan Parsis and a scholar of
world repute. This is the 22nd edited and condensed extract from the
book “Dastur Dhalla - The Saga of a soul’* - an English translation by
Gool and Behram Rustomji of the original Gujarati, published by the
Dastur Dhalla Memorial Institute, Karachi.
THE STORY so "FAR Later, Madressahs were opened at
various places. In Bombay, the Mulla
Pheroze Madressah and the Sir Jam-
shedji Jeejibhoy Madressah for the study
of Persian languages and other neces
sary higher education were established
in 1854 and in 1863. The athornan pup-
Born to a poor Dastur family in Surat
on 27 August 1875, Dhalla moved
with his family to Karachi three years
later. He was married to five-year-old
Cooverbai when he was eight
years old. Afterfailing his matriculation, ils of the learned layman, Khurshedji
Dhalla sought employment while ~ "
educating himself in religious matters.
With the assistance of the Karachi
Parsis. Dhalla studied Iranian languages came forth to serve and the community
in Bombay and then proceeded to
Columbia University in New York,
where he was awarded a Ph.D. in 1908.
On his return to India he was
nominated head priest of Karachi
in which capacity he tried to critically
evaluate old religious beliefs and
customs in the light of his
broadened outlook.
This approach caused him to clash
with the more orthodox section of the
community and he became involved
in several religious and social
controversies.
But despite the opposition, Dhalla
proceeded with his efforts to
educate the community and resolve
old conflicts.
One of Dhalla’s prime concern was
Rustomji Cama, and fresh athornans
and qualified Ervads who had passed
through the portals of this Institute
welcomed them heartily. In knowledge
and character, these Ervads could adorn
any priestly fold. The community had
demanded mobeds who could stand side
by side honourably with the most quali
fied Christian priests and they had
The accident of birth
creates our dasturs and
our mobeds.
received such mobeds in the first few
weeks.
But, having received them, how were
____________ __ they to be maintained ? Thinking minds
the intellectual, spiritual and financial of the community had not considered
condition of the priesthood. In the this question. Just as youths passing
January issue of Parsiana Dhalla spoke through schools and colleges found
of “the accident of birth creating our some sort of employment, without
this question. Just as youths passing
of “the accident of birth creating our some sort of employment, without
dastoors and our mobeds, ” and of the thinking or without taking into question
steps taken to create a more the pros and cons of the problem, eve-
enlightened priesthood. ryone imagined that these scholars who
were proficient in seven important lan
guages like English, Avesta, Pahlavi,
Pazend, Persian, Sanskrit and Gujerati
5
t
I
\Meanwhile, about the end of the last
sian, French, Sanskrit, Latin or Gujerati Maratabs, they Study general subjects,
as theij ‘second languge’, now chose ~
would be automatically absorbed by the
community. Socautiousand calculating century, Bombay University introduced
a community like the Farsis did not take Avesta and Pahlavi as elective‘second
into consideration the fact that the law langoages’ for students. Hence many of integrity. During the period of study in
of the balance of supply and demand the mobed or behdin youths studying in these institutions, besides learning the
applied equally to finding venues of colleges who, till then, had taken Per- • prayers necessary for Navars add
employment as it did to trade and com- ‘ ~
merce. Soon it was realized that edu- as theij ‘second languge’, now chose These new Madressahs are a great
cated Ervads were available but means Avesta or Pahlavi. The main reason for improvement upon the training centres
to employ them were inadequate. many of the pupils opting for .Iranian of the townships of Gujerat run by
Throughout India the dasturs and lanugages as their elective subject was mobeds and tutors in their own homes,
punthakies of all the existing Atashkad- that the Madressah offered monthly Through cooperative living and strict
supervision over their education,
manners and movements, and the benef
its of studying continuously for years
under the influence of able teachers, the
ardent admirer of mobeds. They have
been educated in the profession of pri
esthood under men of learning and
scholarships to all such students. Athor-
nan youths received twice the amount
given to behdin boys and sons of dasturs
got twice as much as the athornans.-Asa
result a large number of athornan and students who step out of these institu-
behdin students well-versed in Iranian
Wherever there is hereditary
priesthood, that religion behdin students well-versed in Iranian tions are more qualified and better-
becomes replete with rituals, languages graduated from colleges equipped to fulfil their sacred mission
every year. They earned their livelihood than the youths who come from tutorial
through various trades or took to some homes. A sense of team-spirit is deve-
clerical job. Those who were lovers of loped, self-respect is enhanced and high
literature and eager to serve, delivered ' ’• ’
sermons and lectures during their spare
bourse.
In an indirect way, with the exception hood. They have attained sound
ideals of living are bom in them.
Eagerly, enthusiastically and hope
fully they step forth in search of a liveii-
community were attracted
to Christian priests
their learning and of their
ehs had become heads of their institu
tions by right of lineage. Hence it was
not possible for these qualified Ervads
to find a place there. Similarly, inde
pendent and lucrative businesses had
been reserved permanently by groups of of a few learned dasturs, the community instruction, but they find no one willing
laity for their own particular‘panthaky ’. ------- >----- •---- -------- ---------e ----------.
Thus the doors of both the priests and
the plebeians were closed to these newly-
qualified Ervads. The well-wishers of ces or business concerns or who joined
the Mobeds, like Khurshedji Cama and
others, verbally Mnd in writing urged
everyone to invite and honour these
learned Athornans to any marriage,
Navjote, jashan or fareshta ceremony
that took place in their families. Butthat The educated yOUtlg of the
was not possible. Only after their own
dasturs and punthakies had been pro
vided for and satisfied, could these
learned mobeds who seemingly had becaUSe of the quality of
appeared to share in their profits, be
countenanced as extras. Hence it was
not possible to comply with that character,
request, nor was it acceded to. So ulti
mately these Ervads joined some busi
ness concern or some trade and eked out i’ “
their livelihood and in their leisure punthakies and of those performing
hours rendered laudable honorary ser- incidental ceremonies maintained a‘sta-
vice by enhancing the literature of the tus quo’ — that is they remained void of plea of these young applicants and to
community. higher education - hence the aim of pacify them. Much is said and a great
When the Sir Jamshedji Jeejibhoy supplying the educated Parsi commun- deal is written in reply to their pleadings.
Zarthoshti Madressah was established ity with learned religious leaders To a very large extent, the answers seem
in 1863 it was a full day teaching institu- remained unfulfilled. impracticable. It is the opinion of some
tion. It had been started with the pur- In order to meet this need of the com- that the community should establish
pose of preparing learned religious munity, fresh attempts have been made large funds running into lacs of rupees
leaders for the community through the during the last two decades. Sons of for the maintenance of this class. But
medium of English and Sanskrit, mobeds have lived as boarders at the theylosesightofthefactthatthecom-
besides Iranian language's. With the pas- residential madressah founded under munity spends lacs of rupees yearly to
sage of time, due to a dearth of athornan the auspices of the Athornan Mandal at maintain the ritualistic extravagant pri-
students, behdins were also admitted, Bombay and the larger institution at estly class. However, these huge
and the Madressah, instead of a full- Andheri, established through the munif-
day’s school, conducted two or three icent gift of 25 lacs donated by Seth
hourly classes daily.
6
gained a readymade voluntary corps of to appreciate their worth. Mobeds have
lecturers comprised of athornans and already established themselves as family
behdins who served in government offi- ‘punthakies ’ with Behdins and in Atash-
kadehs. There is no room for new-
the legal, medical or some other profes- comers. Some find no work at. all —
others find a little. They realize that
punthakies who are less educated than
themselves earn two and three to five
and seven hundred even, whereas they
are destined to serve the punthakies
night and day on a meagre salary of 30
or 40 have meals in their homes, and
earn a gratuity of 12 or 15 rupees. Their
high hopes are shattered : they get
dejected and start complaining. One
good person belonging to this group
wrote to me in 1936 : “What is it but
sheer cruelty to have refined us and
enhanced our self-respect and then to Ict
us drift on the plank of destiny ?”.
In truth the community is not heart
less. Nor is it in a position to heed the
sion. The condition of the practising
Zarthoshti Madressah was established ity with learned religious leaders
In order to meet this need of the com-
amounts are not expended in propor
tion to work and worth, but due to
Meherwanji Mancherji Cama, the hereditary privileges, are distributed“3
1
!
I
P
oceans and go to the distant lands to
men and women — render laudable oceans and go to the distant lands to
honorary service night and day through assuage the pain of the world’s sad and
various organizations. Other zealous suffering millions who are stepped in
gentlemen proclaim that the condition sorrow and misery. They go^ doctors
IClines ui me Oi uiv nuviv ----------- , j _
“Servants of for the better if our athornan youths bring the light of
In our microscopic community, we
unequally.
Others say that these young athor-
nans should be employed on decent
salaries to render social service and to
do ameliorative work on the lines of the
late patriot, Gokhale ’s
India Society”. It is necessary to keep in
mind the fact that the circumstances and tian^missionaries,
conditions of every community differ ’
and, therefore, an institution that is use
ful for one community may not be so for
another. There is unlimited scope for
service in the vast population of 28
crores of our Hindu brethren. To meet
all kinds of demands of our small com-
of the whole community would change to cure the diseased ^nd^as tcachere^to ,
groping in darkness and ignorance.
would venture forth to work like Chris-
The entire world is a pasture-land for are spending per head more than any
thousands of Christian missionaries
emerging from the theological seminar
ies of every country. They go from one
end of the earth to another to spread charitable community has not left even
pther nation in the world, to bring
solace to the sick and suffering and to
widen the horizons of the mind. The
their faith amongst civilized, .semi- this field open to the athornan youths of
ail Kiiiua ui utiiiauuj ww. ___________ civilized and savage people. This kind of the Madressahs.
munity, in every town and city, highly work is outside the pattern and set-up of
** - ... . . e .1 ____ ____-^.^....1*.. prncc tnp
qualified and skilled volunteers — both
our community. Missionaries cross the
Gift shopping at its best at
Gifts&l
__
the friendly Gift Shop at
Bombay Swadeshi Stores Ltd.
iJSSJaSI Sp.M.Road5^mbay400001. Tel: 253443/252730
ZOROASTRIAN ARTEFACTS & SILVER
PENDANTS AVAILABLE
Tal-lMtnamliiaMal HoM
—Bambav
I
TO BE CONTINUED
(Nd post cards etc./wanted
Advertiser wishes to buy OLD
picture postcards, photographs, cig-
car^, playing eards, posters, prints,
illustrated books, albums and
other related materiaL
Willing to pay top prices for single
items or entire eoUeethnis.
Please send, detaUed list with
expected prices to The Advertiser,
(OLD) C/ o . Parsiana, 6.P.O.
Box 882, Bombay 400001.
I
I
LETS BUILD THEM TOGI
Whether it's a five-star hotel,
a Sultan's Palace, a hospital,
a chemical factory, a fertiliser
plant or a housing project—
we have the expertise and
experience-to handle any ,____
turn-key construction protiBet carried out
anywhere in the world.
Over the last 100 years we
have not only pioneered the
t construction industry in
I our country but spread our
I wings to Muscat and the
I Middle East—where against
competition from the bwt
construction companies,
' we won the contract
for putting up
I
hnpming
Muscat Palace complex
of His Majesty ths Sultan of
Oman—and completed
it in time.
The multiplicity of projects
by us over
several decades has resulted
in the building up of
expertise in numerous
aspects of the construction
industry. We proudly offer
this expertise for any
construction project
and proposals for joint
ventures would be
welcome.
ObnSl-SlwntM HaM
'.-Bamtar
S'¦
I,.
i'
)
:l
i.
◆ ◆ ◆
From the archive
