Complete Issue
Dec 1977
I-.
J
I
SUPPLEMENT
December 1977 Vol. 1 No. 20
Price sop
I
i
i
In order to keep readers up-to-date with the contemporary events and opinions of the
community, Parsiana introduces this Supplement, which will alternate each month
with the regular, more familiar magazine. Subscribers will receive the Supplement, in
addition to the regular bi-monthly magazines, at no extra charge to the present subscrip
tion rate of the magazine. Should resources permit it, it is hoped the S upplement will
gradually assume more substantial proportions.
y
The Controversial Question
and the World Congress
Every now and then it crops up, ‘the hosting of the second world congress exercise this prerogative. An unruly
controversial question’. Immediately, 13 years ago, there has been a sub- handful should not be permitted
there isa move to gloss oyer it, change stantial dispersion of Parsis all over the hold the entire Congress to ransom,
the subject or ban its discussion alto- world. Today, approximately one-third Past experience has shown that when
gether. The feeling is that if it is ignor- of the total world Parsi population a crisis is full-blown, the conservative
ed, it will go away. lives out of Bombay. If one includes the and liberal sections of the community
Butunfortunately, controversial issues 25,000 Zoroastrians in Iran, the pro- are willing to come together to safe-
cannot he resolved by neglect. They portion comes close to half. The guard each other’s interests. This was
remain to plague, haunt and eventu- problems they confront may differ from evidenced at the last executive council
ally consume us. The controversy is the those faced by thfi majority of Parsis in meeting of the Federation of ParSi
symptom, the sign that all is not well. Bombay and Gujerat; but that cannot Zoroastrian Anjumans of India held in
In our community there are many disqualify any party from a fair hearing. Poona, when the liberals, who are in a
‘controversial’questions. But the forums It is only by voicing all viewpoints, minority, and the conservatives, who
to discuss them are limited. Bach party that a common ground can be found are in a majority, arrived at a mutual
states its point of view in the press, at for arriving at decisions. The greatest understanding which made it possible
home, wherever they gather. But that purpose the Congress can serve is as a for the Congress to be held. What was
only suffices to harden their beliefs, forum for such a dialogue. At present achieved in September in Poona can
What is required is not two mono- the procedure to be observed at the certainly be repeated in Bombay this
logUes but a dialogue, not a re-stating Congress is that the chairmen of the January; but only if all parties accept
of views but an exchange of ideas.
The 3rd World Zoroastrian Congress discussion if disorder is anticipated or
was conceived with the object of bring- occurs. It is hoped that the occasion
W the community together. Since the will not arise for the chairmen to
various subjects are empowered to stop the bonafides of one another and worit
towards common goals.
iCongress Se^jdn^
)¦
I
..The 3rd World Zoroastrian Congress homji (chairman); Dr R. R. Marshall Various scholars of the rehgiOB on
will now be held from 4 to 8 January (rapporteur). topics not yet announced.
1978 in Bombay, according to a press
release from the Joint Honorary Secre- Friday, 6th January Sunday, Sth January
taries of the Congress. Morning session: Morning session : ...
The Problems of Education for Zoroas- The Setting-up of an Organization to
trians in the present set-up. provide a link between world Zoroas-
Except for the Inauguration on Wed- Dr H. N. Sethna, Dr (Ms) Aloo Dastur, trians and continuity of action after
nesday, 4th January at the Birla S. S. Pavri (speakers); Ms Goolestan each world Zoroastrian corgress.^
Matrushri Sabhagar at 5.30 p.m., all R. Billimoria (chaiiman); B. H. R. Rus- R. C. Swtook, K. Bhot^ Ms r.
plenary sessions, together with the open tomji (rapporteur). Sharokh Engineer, ftofessor E. Munsm
forums/workshops, will be held at the Afternoon session : (speakers); Dr J. F. Bulsara (chan man),
Sir Cawasjee Jehangir Hall from 9 a.m. Social and Cultural Survey of Zoroas- Ms Rhoda Mistry (rapporteur),
till 5.30 p.m. each day. trians in the recent past, and suggestions „ jv
for the future. Each session will be followed by a
Dr Lovji Cama, S. F. Desai, S. D. workshop preceded by a short break
Nargolwalla, J. R. Vimadalal (spea- for tea or coffee provided free of charge
kers); chaiiman not yet announced; for all attending.
Professor K. C. Sheriar (rapoortfcur). -
Thursday, Sth January
Morning session:
The Priestly Class—its present condition
and future uplift.
Ervad Peshotan Peer, P. D. Nargolwala
(speakers); B. H. Antia (chairman); Saturday, 7th January
Ervad Godrej Sidhwa (rapporteur). Morning session:
Afternoon session: Economic Uplift ofthe ZoroastriaM.
ILlUUVaUWU IWl UIV lUUUgCl iXl X. ITJvmu, w. * »• — — TV'-'' . _ , /y.
Generation of Zoroastrians in India and Irani (speakers); Professor Rusi Tara- World Zoroastrian Congres^ c/o Cffice
Abroad. porewalla (chairman); H. D. Mehta of the Parsi Punchayet Funds and
Dr H. B. Dhalla, Dr Avan Billimoria (rapporteur). Properties, 2C9 Dr D. Naoroji Road,
(speakers); Dastur N. D. Minocher- Afternoon session : Bombay 4COCO1.
Seating has been provided for
approximately 1,CCO persons, therefore,
those wishing to attend should enroll
Ervad Godrej Sidhwa (rapporteur). Morning session: at the earliest possible oppGrtvnity.
Afuvxuvvxxovooiv.!: Economic Uplift of the Zoroastrians. Further details frcm: The Jt Hon.
Religious Education for the Younger Dr F. A. Mehta, Dr J. A. Modi, D. B. Secretary, Executiv^ Ccmmittee, 3id
Pars! is Thy Name
Charity:
The Parsi Connection
The Parsis are a diverse and
widespread community linked
together by a common heritage
but separated by the chasm of
urban living. Communication
within the community is limited
to a chance meeting at a navjote.
wadding, concert or natak.
A more systematic means of
staying in touch is necessary.
That's why magazines like
Parsiana exist. We keep you
informed of events and
personalities in the community.
By doing so we contribute to the
wealth of information on the
peoples and traditions of this
great land and so bring them
closer together.
Parsiana is your magazine.
It needs your support if it is to
continue to serve. Subscribe
today or gift a subscription.
¦J.
For one year (six issues)
India, Rs. 16
seamail Rs. 32 or $4 or £2
airmail Rs. 75 or $9 or £4
For two years (twelve issues)
India Rs. 30
seamail Rs. 60or $7.50or £3.50
airmail Rs. 145 or $17 or £7.50
For U.S. personal cheques add $1.50
for bank charges. For Indian
upcountry cheques add Re. 1.50.
Cheques and drafts to be drawn in
favour of Parsiana and posted to
GPO Box 892, Bombay 400 001.
Cash payment and money orders
accepted care of the Hopeful
Playgroup Centre, 40 Bastion Road
(Opposite Cathedral School), Fort
Bombay 400 001.
For further information phone 262624
All rates valid till 1977.
If so
would you draw a Cheque for
in favour of Y.C.Z.A. Educational
ywrw. w..... w. -----------,-----
any amount by way of donation 1
in favour of Y.C.Z.A. Educational
and Charitable Fund?
Or better still,
would you get us advertisements
for the souvenir of our Silver
Jubilee Premiere Show of the
film R.OLLER.BALL at the Regal
Theatre on Thursday 15th De
cember 1977 at 9.30 p.m.
Advertisement forms and tickets
are obtainable from and dona
tions can be sent to the Executive
Secretary Mrs H. N. Modi, 13,
Vatcha Gandhi Road, Gamdevi,
Bombay 400 007. Tel. 355241.
—Or at R II, Central Bank Bldg.
3rd floor, Opp. lift no. 3, Sir
Homl Modi Street, Fort, Bombay :
400 001.
Tickets and advertisement forms
are also available at Pyrkes Res
taurant, Flora Fountain.
If TARSI, THY NAME IS
CHARITY’, the time to show
it is NOW.
2
,4». -LW
The Crust
and the Kernel
j
1
5
i
Parsiana reproduces below an
abridged and edited version of
the speech delivered by India's
ambassador to the U.S.A., Nani
Palkhivala, at a meeting convened
by the Bombay Parsi Panchayat tiny, even insignificant, part, I shall have the honour to belong,
on 12th September at Patkar Hall regard my life well spent. Men like I believe in all religions, that everj
to felicitate him on his
appointment.
Palkhivala, a noted authority on
constitutional law and a staunch
Should co-religionists beg to differ, is one entitled
had 'addressed a meeting of my to tell them that they are not true Zoroastrians?
co-religionists.' He, nevertheless,
went on to state in no uncertain
terms his opinion of the current
state of the community.
have survived, except in Iran where
the number of our co-religionists is
so small. If, in repaying that debt for
a favour done to our ancestors more
than 1,300 years ago, I can play a their bit for the country to which the)
to preserve for so many centuries
will survive. In centuries and genera
tions to come we shall have to pro
duce people who will be able to de
on 12th September at Patkar Hall regard my life well spent. Men like
me come and go, but this great religion religion has something to teach man.
which the few of us have been able kind. But I must confess, if I had tc
new
a
I
1
I
Today, I speak before an audience of
about 1,200, and if we are 61,000
Parsis in Bombay, jt would be about
1/60, a definable percentage, of the
entire community here. I find this
deeply touching. You will under
stand, therefore, if I talk, not about
myself, but about you, my friends
and co-religionists, whose welfare and
future are uppermost in my mind.
I believe that Parsis, perhaps the
most minute community in the world
which is of any significance at all,
have to do something to repay the
debt which we owe to this country
which gave us shelter 1,300 years
ago. The law of Karma ordains the
destinies of communities and of
nations. Our community has to make
the Karmic return^ because, but for
the tolerance of the Indians then and
but for the welcome which they gave
us, perhaps the religion itself may not Palkhivala; ‘Essence of Zoroastrianism’.
I
I
choose a religion purely as a matte:
of my own rationality, I would choos«
Zoroastrianism.
As the world progresses, ever
religion, every creed, every belief, get'
encrusted over a period of time, am
sometimes the crust is mistaken fo
the kernel. One has to be very care
ful to recognize the essence o
Zoroastrianism. I do not knov
Avestan myself, but I have reac
translations by perceptive people wh(
have had the vision to understam
what the Prophet really meant. It ii
incredible what Zoroaster knev
intuitively centuries ago, whichevei
the millennium he was born in. Wha
he perceived and understood is prov
ed by science today to be totally right
His message was simple; his tolerance
profound. He did not say: Accep
what I tell you. His exact words
translated into English by Dr Dinshah
Irani, were: Let each man choose his
creed with that freedom of choice
which each must have at great events
3
i
A
◆ ◆ ◆
From the archive
