Complete Issue
Dec 1974
'JiK!
<.
in
Rt. J ¦ '
5»;
&•
.1
f
r
H «MWM> •fUt*’ .
*
t .'V:
*
4
¦’a
L *
»
S’
Vi
*2®
s^^WWKWii^*
s?
i
a®
sstir
w-rt
December - January 1975
I
1
I
CONTENTS
Page No.
j
EDITOR'S COLUMN
2
READER'S FORUM 11
If
A TALE OF TWO JIMMYS . 16
5
AN AREA OF DARKNESS
by Pervin Mahoney and Thrity Keeka
25
WOULD YOU MARRY OUT OF THE
COMMUNITY ?...............................................
by Feroza Paymaster
30
FIRE AND ICE
by Geeta Doctor
34
J 'I
J
*1
marginal MEN " 36
IN MEMORIAM . .
38
Parsiana Cover of Pars! widow by Manjula Padma-
nabhan
i
IAvi>-a
OVER t700
1-tti
Finest Hotels,
Re^aurahts
and Shops
spread all over India
display this sign
PilMBWa
GkUB
ENJOY
PRESTIGE
SAFETY
^NVENIENCE
BECOME A MEMBER
(Q DINARS CLUB
mOIA I^RIVATS I.IMITBO
Dady House,
JBO Vir Nariman Road,
aOMBAY-400 023
4^ T'-'
CaWa^ ; OINOLda
‘sat
'ssfc J“v —'-.ih ¦
e dttt ci^-’S c 6 iUBJTi
«WA .jjpjy gai^ we .were con^ntrathK
too^ much on the dokhtnas
ha.d the covet
Oft a freight train and live the
n..#- i-kan tkaf littlA ISSUC IlVO^
voice inside, which had been
¦ ¦ / so-
“Just a month
In my final term in college)
just before the exam whic^ would
terminate four years of sleep and
study, I had a great u^e to h^
of a trgmp. But then that little
thoroughly indoctrinated by
ciety, argued: ‘7—1 _ X
more, Why throw it all away now,
fool. You ’ll be free in a few
weeks ""
Needless to say I stayed on and * becanie an irksome duty.
-. t • t riMMivrol zxT f^nA /^rmiAG Ti*rtm Tn
w^ didh ’t we write almot
stoty on the-'religion and saftes ’<
'0B:‘?time Jow: In
____ .. ., MSaght ‘ we ’d foct^
on the Pat^-'lfttKchayat and put
Ms Nelie l^dhleMaod-Bt K. Boman*
Behram on ^te-icoa^'buf neither
of them subs«lti^j People called
us a sensationalistic rag.
After that eaj:h subsequent issue j
• . The
arrival of the cQpies from the press
were not greeted with our charac
teristic exuberance. Even the
icing on the cakes we would buy
to celebrate such occasions seemed
stale. Subscriptions and '*¦ adver
tisements which we thought Would
be flowing in, continued merely to
trickle. We grew philosophical
and started Wondering whether
there was mpre to life, than
Parsiana. Wa§ it a mistake?
Should we haye gone in for pof-
nography instead? What purpose
were we serving and who
were we pleasing besides the
paper manufacturers, jblockrrnakers,
and printers?
Short-stafledy and iifCfeasingly
short-tempered, one wdrt frqm
pillar to Parsi attempting to bring
out the magazine on time (we
called it Project Time magazine
and later changed it to Project
Newslate). We had as much .
luck as Ms Gandhi had haiaoing-
When one staffer asked
Jihmir Bufthr^SSS we^thought ^twe wo^ do wh 1
would sell like hotcakes, accumu-
lated in our office and served as
received the slip of paper which
stated I had spent four years in
such-and-such institution without
disgracing myself academically,
morally or socially. I worked here
and there and went about learning
my trade always looking forward
to that day when the decision not
to drop out would pay rich divi
dends. Seven years later, the
decision still weighs heavy and
one wonders if only fools are free.
When we took over Parsiana, we
thought it would be a roaring suc
cess. We envisioned such a great
demand for the magazine that
copies would be sold in the black.
In my mind I even argued the
ethics of accepting illegal tender,
noting that while the government
said it was wrong, one had to be
practical. We finally decided that
if any “on ” money was offered we
would pause for an appropriate
length of time to indicate a mental
conflict and then accept the amount
before the other party changed its garibi.
Yfe
ran out, I suggested phonipg the ?
—... ovxTvw State Bank but was told they no
supports for chairs and tables that .longer gave loans over the phone,
hadlegs broken or missing. From dhansak our diet changed
What kept us going (in the wrong to dosas. Staffers started getting
direction), however, was the thrill restless about being paid in subs-
of having started a new venture criptions instead of cash. Only
(I couldn ’t eat for half a day). We after hitting two of them and J
busied ourselves on the second breaking the |irm of a third did I
issue, which we kr^w was gping they agree to continufi to work out
to be the big money-spinner. Need- of devotkm.- t
less to say, like the first it turn- And sq. another instnihnent of
ed oht to be a money-spiller. the hmpes^e Drenm ro^^dlthe
Gradually it be^n to dawn on us presses, in^ your homes. Xnt its
that every Parsi did not consider arrival s^boKze the victory of ¦
Pars^a to be Ahura Mazda ’s \ mind over Aia^r
to tl^ community. Here y«% were) readers, to
offering people every thing anfi^nnc 4^1^.
aljv^*^ant^- tw know .nbcfliit baby, sb --j*
¦"
Wfte' not^
supp^s
had legs
1
?:li
' 1
3
And sq: smoth^ inst^|Ihn«M: of
'l4 I.
hilrse; it. ‘
"Ws
'Swur
IT1
ques, jewellery, Picassos and the elation is a well intentioned but ill Register can elect the delegates on
like will be appreciated. All wills considered proposal. In a circular, behalf of the 70,000 Bombay Parsis.
must be made opt in Parsiana's they requested other delegates to There are 30 delegates in all
namcr preferably as the sole heirs, attend a memorial service for Dele-
In a more serious vein (unless gates Gbolcher J. Patel and Khan
you were not amused) the Delhi Bahadur Burjor Dhalla who ex-
Parsi Anjuman has broken the pired earlier this year and “to come
tlwinstitutional conspiracy of non- to a tea meeting. ...to enable all
support (we ’ve become paranoid) the delegates —and wives —to meet the delegates have dealt the insti-
behalf of the 70,000 Bombay Parsis.
There are ' ’ _
of which a minimum of five are
needed to comprise the jury.
While legal minds continue to
weigh the pros and cons of con-
tte institutional conspiracy of non- to a tea meeting. ...to enable all tinning with the delegate system,
support (we ’ve become paranoid) the delegates —and wives —to meet the delegates have dealt the insti-
by sending us a generous cheque each other and form a Delegate tution a severe blow by adyocat-
of Rs. 500. We can now count Association and decide upon per- ing the formation of an association,
the number of donations received sons to serve on a Committee of And now a word of praise for
over the past two years on the the Association. ”
fingers of both hands (on which we
m£^e all our calculations anyway, independent-minded
accounting being our weak point.) who arrive at a decision solely on
But honestly if you want us to
continue to serve as well as ex
pand our services, you ’ve got to each other, extraneous matters may
help out. The community being influence their decisions to the lectures,
so limited in size, circulation is
low and advertisers shy away. So
unless we are heavily subsidized,
we ’ll have to go back to
cyclostyling.
ing the formation of an association.
And now a word of praise for
the Rahnumae Mazdayasnan Sabha
Jurors have to be by definition and its two active secretaries,
individuals Sheroo Jal Vakil and Parvez
L Katrak. The Sabha, which is one
the basis of evidence presented, of the oldest surviving associations
If they are well-acquainted with in the community, has arranged in
addition to its weekly Wednesday
, several question-and-
answer sessions, a musical Kirtan
on Zarathushtra and a well organiz-
Association and decide upon per
sons to serve on a Committee of
¦4
f.
to
* * «
jsA decision by six newly elected elected to office. Since the com-
jurors of the Parsi Matrimonial
Court to form a Delegates Asso-
detriment of the judicial system.
The Parsi Matrimonial Court is
the only one in India where the ed annual elocution competition,
jury system still persists (see Under the leadership of Erach
Parsiana August 1973). The jurors Nadirshah, Adi Chinoy, Dasturs
are referred to as delegates and Framroz Bode and N. Minocher-
instead of being selected are homji and members of the manag-
committee, the Sabha is one
munity believes in total.democracy, institution which is striving to
only the 189 members of the “E” anH bridge the cultural, social and
t
k-
Have ever uualked on the b<
alone
ujith nothing on
and uuith nothing on
9our mind
except ¦
thinkinc
2
r ru/thnq paimz. co fhC' /’ym;
the?
in your hair
the coo! breeze touching
your face.
the evening zun zhimrnering
in your eyez and
the zpray of zurf care ring
your body’
'Y '
ufi/e?
^cO^
¦ 'i
4
i
i
i
1
¦.f.
4
4
Shr • >•
•*i . •
„ c ; reeSing.
4
r-
' Ap/'
UK -VVi
3
r -¦ - , «entiated the ess^ce qf the Heen
_____________________________ as a way of life from Aieen or the
The death of Sheheryar Kaoosji customs usually followed by the
in Hyderabad on December 25th members of a community. Deen
and the subsequent refusal of the is immutable but the y4teen5 change
’ ¦ ’ from time to time. To me the
Gathas of our Lord Zarathushtra
is the Deen and inspite of their
being old and hoary, their teach-
Nanavutty which is available for generation gap that divides the
comm^hy to^y. By gearing its 50p a copy,
prograpaS, W demands of
moderp day audiences and litpiting
to a ajinimum the introductory and
concluding speeches that mar most
such , functions, the Sabha may
once again become a force in the
community. , - ,
g.Fbr those interested in acquir
ing books on the religion, the Cal
cutta Parsi Zoroastrian Association
(1, Saklat Place, Calcutta 700013) December 1973, 69 per cent of the
has several books written by J. M. respondents were in favour of the
Chatterjee : A tharvan Zarathushtra priests performing ceremonies for
—The Foremost Prophet, (250 those who opted for . cremation,
pages, price Rs. 12); Message of Instead of taking any action, the
the Gathas, as reflected in the
Masnavi of Moulana Jalal-ud-din
Rumi, (204 pages, price Rs. 12);
the Gosper of Zarathustra, in the
Words of Moulana Jalal-ud-din .
Rumi, (216 pages, price Rs. 20). and by conviction and am proud 19 year old pianist who died in a
The above books are also avail- of it. I do not claim any scholar- plane crash on September 9th en ‘
able from Mahyar Patel at The ship but have always been a hum- route to America (Parsiana Se^^.,
Iranian ZorOaustrian Anjuman, ble student of history and religion, tember issue). The <* TTQ Prest^
Kermani Building, 2nd flckjx. Sir My contacts with meipbers. of dent, Ms Gool Shavaksh^i note^g
Mphta -Road; Fort, Bombay other communities is ample, and I Rs. 17,000 has already been ccA^
4bQ(Xll; tel: 2^01
as a way of life from Ateen or the
in Hyderabad on December 25th members of a community. Deen
priests to perform his last rites
because he chose to be . buried in
stead of being placed in the
Tower of Silence, is a tragic and
sorry chapter in the history of the
twin cities. The Anjuman was
aware that at a poll taken in
To me the
I
ings still hold good and will con
tinue to do so. ”
When such men, who have serv
ed the community and their fellow
men with sincerity and dedication
are denied their last rites purely
because they prefer ope system
over another for the disposal of
their bodies, it is nothing short of
spiritual tyranny.
A Neville Chinoy Memorial Fund
has been started by the Time
“I am a 2k)roastrian both by birth and Talents Club to honour the
Anjuman decided to close the sub
ject “once and for all ”.
In a letter he wrote to Parsiana
on May 20th 1974, Kaoosji stated:
plane crash on September 9th en;
of it. I do not claim any scholar
ship but have always been a hum
ble student of history and religion. tember issue). The TTC Pxesi
M?hta • Roadj ’ Fort, Bombay other communities is ample, and I
4bQWL tel: 2^01;V
And for children the Calcutta
Anjuman has a small booklet call
ed Fravarane (I Believe) by Piloo
have spoken at many meetings Ucted. “Many people have given
giving the audience a gist of the " .......................
teachings of our Lord Zarathushtra
wherein I have carefully differ-
Rs. 10 and Rs, ll>^&so, ” she said.
Donations are tax exempt and may
be sent to the Time and Talents
1
" s
sS<.
&
Match your AMBITIOM to ai
To do SO we offer you:
• Diploma Course in Business Management
• Banking: C.A.I.I.B. Course (Postal & Oral)
• Commerce:G.C.D. Course • Executive Secretadal Couise
• Private Secretarial Course e Telephone Operating
• Telephone Operating-cum Receptionist Techniques
• Shorthand & Typewriting • Punch Operating
lifefgfcl Enquire at:
.r
I*..-
i A
I T
tnquireat:
Sir J. J. College of CoRini^'
14, Nenabhoy Lane, Flora Fountain,
BOMBAY 400 001. W: 2m<85’ fi*
_•> •
.M
5
MlM ??¦
¦1
5*
I a lapse of ’almost five years and
„ J though my step has not lost its
Apollo Bunder, Bombay 400 001. f spring, nor my hair grown white,
A press release informs us that I could not help but feel ancient, ”
Club, Victory Stall, Old Yacht n
Club Garden, G. Shiva ji Marg,^
to a trickle, ” he notes, “Canada
is not a paradise for everybody.
Some people find the right slot
A press release informs us that rcoidd not help but feel ancient, ” while others haVe to move around
Ms Anahita Kersy Satarawalla of said Feroza. While she didn ’t win for some time; It takes time to
Maulana Azad Medical College in a onlH mpHnl PYammpr mnm adinsf?*
New Delhi, has won the Univer
sity Gold Medal for standing First
in Gynaecology and Obstetrics in years, Ms B. R. Shelton, who had
the M.B.B.S. exam. She secured flown in from London especially
first class marks in all other sub
jects, and stood second in Delhi
University. She is the first Parsi
to win this award in her subjects
at the University. Her father,
Kersy T. Satarawalla, IAS, was the
Secretary, Ministry of Steel and
Mines, Government of India and homeland.
at present is Advisor to the Gov
ernor of Gujerat.
In other academic news, our in North America, notes Bharucha. research in medical chemistry for
Associate Editor Feroza Paymaster About three years ago they formed the Canada Packers Company,
returned to her old school, the Zoroastrian Association of Most of the Canadian Zoroastrians
Queen Mary ’s, to attend its cen- Ontario. “Before that there was are professionals and a few are in
tenary celebrations: . ~
Your hair may grow white and Fraternity whose main aim was
your step lose its spring
Your girlhood be left far behind,
But through all the mists that the
long years may bring
One longing will e’er fill your
mind....
“I approached the school after laws, immigration has come down
a gold medal (“the examiner mara adjust. ’
par khar karyo”), she got on very
well with her^principal of earlier people who migrate to Canada
" ” " are the “cream of the crop, I
don ’t know it theit diildren will
for the centenary week. “I always be brought up aS Hirsis, They
ko/i f.,., ’> ckz. lost to the cominunity, ”
The decision to migrate is not
always an easy one. “You trade
off the pros against the cons, ” he
Bharucha feds many of the
had an afiinity for you, ” she told
Feroza, “because we are both tall. ”
In Zoroastrians Abroad news.
Dr. Keki Bharucha, a fifteen-year
resident of Toronto, dropped by says. For professional people, for
our office while on a visit to the example, “you cannot find the
' work here (in India) which you
¦ ‘ Bharucha himself
which is the fastest growing city holds a doctorate degree and does
in North America, notes Bharucha.
There are about 800
Parsis in that Canadian metropolis find abroad.
the Zoroastrian Association of
Ontario. “Before that there was
a loose body called the Zoroastrian business.
Earlier this year the New South
Wales Australian Zoroastrian Asso
ciation put an advertisement in tile
Jam-e-Jamshed ' “ ' ~
to provide information for immi
grants, ” said Bharucha. Most of
the Parsi settlers are from Bom- Jam-e-Jamshed and Kaiser-E-
bay the next largest numbers being Hind stating “Fellow Zoroastrians
from Africa and Pakistan. “Right intending to visit or immigrate to
now with the tightening of the New South Wales (Sydney} Aus
tralia, will be provided with all
The Bank
that gets
things done
....m
BAMIRICANI MPHESSl
American Express
International Banking Corporation
Bombay ? New Delhi ? Calci^a
jMMaw1
. “We just provide food, life, be it 4x3^-os ^girl, is to give
housing, and guests chat, swim and play it a name like Jehangir. ’
And finally, a classified adver*
tisement in The Times of India
offering an eye for sale aroused my
mother ’s curiosity sufficiently to
Bocessai^* ^iuforjaatiou . regarding Navroz.
the object cards. When we first started these
- homes ’ we had 25 or 30 guests.
periocL ’* ' The last time we had nearly 200
the inquiries, requests and de- Diego, San Francisco, and Berkley, write and inquire about the parti*
Promptly came the reply “I am
having an eye in perfect condition.
trian Association. “It ’s not a mat- Doctor replace my eye to you,
then you can see perfectly.
“So I am offering my eye for
Twenty lakhs (20,00,000) and for
details we will contact personally. ”
The Editor is willing to offer one
of his myopic eyes for ten lakhs
prcvaftfa^ ? bbiKhtions,
of siTO^mg over the transition
period. ”
They were so “overwhelmed by from places as far afield as San
the inquiries, requests and de- • - j t, _
loancb iA iL
fe-
ARE YOUR CLOTHES
LOST OR EXCHANGED 7
Stitch cloth woven labels of your
personal name on your clothes.
For woven labels, write to:—
Nandkishor, 5A-161, Nehru Nagar,
Kurla (East), Bombay-400 024.
« M^y years.ago,4afi^4i TMa conceived of
V philanthropy as a hation-building activity, to
r equip the most gifted to serve the Nation best.
1 Today, thia M?i^tophy findsTulfilment in the
variousTatsTfu^like the Sir Dorab Tata and
Sir Ratan Tata Trusts and the J. N, Tata
Endowment which provides the gifted and the
talented, regardless of other considerations,
with the facilities to develop their talents further.
Thus, a philosophy, which went beyond merely
clothirtg the ragged and feeding the poor, is
today providing a strong technical and
iritellectual base for national development.
TATA ENTERPRISea
4-.
9I
1
II
I
' I
1
«k
READERS' FORUM
tv-
« f-V* —
p srt d
I -.nr*
I
Mary Clubwalla and others still
stand out because of merit, achieve- , _______ ___
ment and character rather than referred to his collection of short
riches alone. Above everything stones entitled The Queen of
else, character counts most. The Beauty and other tales (price
one single factor that has con- Rs. 9). Copies are available from
tributed to the forming of the the author at Pumima, 40 C Ridge
Parsi character of uprightness is Road, Bombay-400006. His ac-
our religion and its simple but claimed weekly, Opinion, still has
noble precepts —not its rituals and an annual subscription of Rs. 2,
dokhmas. We have had our black the once price that hasn't gone up-
sheep too —Nagarwala (of the State in 15 years.—Ed.
Bank of New Delhi episode),
Sammy Patel and others —but by Gloom at Twin City
and large, if we are respected in
this country, it is because of our
character.
Once, at
These who wotd,d lit^ to read
more of Gonetdd^ meriting are
I am deeply grieved and perturbed
at the cold indifference shown by
the mobeds of Hyderabad and
------ , — a company board Secunderabad, and some mem-
I congratulate you on printing meeting I attended, a lot of bers of the Parsi Anjuman at the
such a wonderful article by A. D. • • ¦------------------------ - — ’ — - - - ----- -
Gorwala in your last issue of
*A Descendant of the Sun ’
company board
criticism was directed against the ^neral of Mr. Sheheryar Kaoosji.
Parsiana. If all your articles were Federation of Indian Chambers of
of this standard your paper would Commerce and Industry on a
be first dass. matter of principle. But the non- _ ______ ____ „ ______
Parsi head of^a l«ge iiidfistrid because, according to the wishes
r was
Gool K. S. Shavaksha
Tatas for withdrawing from the The mobeds refused to conduct
the gah sama ceremony and one
member of the Anjuman refused
to allow them to pray; all this
Congratulations for
in your November 1974 issue of
Parsiana “A Descendant Of The
Sun ” by A. D, Gorwala.
house in the North put an end of the deceased, his body
publishing to the discussion by saying that
whatever the merits or demerits
of the action, one could never dokhma here,
point a finger at the Tatas. That
a story" sublime in its simplicity, is the kind of name and reputa-
and beautifully told. tion which has made the
Gorwala has made the voice of community great.
Dastur Meherji Rana ring the
It is
entered in the Parsi aramgah at
Nizamabad instead of at the
Mr. Kaoosji was not buried in
a Christian graveyard, or a Muslim
graveyard (for which there were
offers), nor was he cremated on
any Hindu pyre, but rightly en
tered in
the bulk of Parsis live in Bombay pr
$
' f
M
¦s^i Wi<^»e»l*'»d di|i e
Kitto fussy about drinking
mUk 1 Give them delicious
custard pudding. Take 4 tsp
BROWN & POLSON Custard
Pbwttor, 3 tsp sugar, a little
cold milk, Mix to a smooth
cream. Heat a cup of milk,
add ths mixed custard pow
der. Stir till boiling. Pour into
lightly greased dish. Cool
until it sets. A yummy way to
give kids the goodness of
milk every day.
Cheer up fruit salad, cake,
jelly-pour on custard. To .
make up pouring cuatardt
take 1z tsp BROWN & POL
SON Custard Powder, 3 tsp
sugar; a lfttle cold milL Mix
IO a staedlh cream. Heat r
mm of mUk, add the mixed,
custard pOwder. Siir till boil
ing. Sarve hot or cold.
;SJ
SI
I*’
• e •
. Variety Custard
Powder pack with
super Aawoursi ,
Z*"'..
r ;¦
L
Special trick : When you're
rnakins ice cream, fanNaOa,
kheer, : thicken milk
with mwioith ereatny SHOWN. '
& POLSON Qj^rd fowder.
Try the Variety Custard h}w- '
der pack: a comWnation of 6 <
, super Amours.
'I'r* I»
1
!S>1
sa
S>1
S>1
sa
S>J
B>1
S>1
SI
S>1
=a
sa
sa
•SS
r
S3
SI
I
Ba
<
)
i
I
J
ias part of the 1961 census. They “Health and Strength League. ”^
published a special report on the He fought in thirty boxing matches,
p^fela tion. Three Parsis of Greater Bombay which winning losing four and draw-
McRpischer of the is an eye-opener for the com-
Ltaiversity of Chicago studied the munity. -----,— —
¦ “ ¦ ¦ h ful as to how many intelligent
members of the community have
studied this work, although it is
1
^^s have
reaso^^Rl^r
. Three
l&cher of the
Ai
to
t^
ye
V
subject of Parsi marriages with
close collaterals. He was awarded
. for his dissertation _
‘Zbroastrian Iran between Myth available for a nominal amount,
and Praxis ” (1973).
Soon after Paul Mark Axelrod,
from the University of North
Carolina came to collect data
for his dissertation: “A Social
and Demographic Comparison of
Parsis, Saraswat Brahmins and
Jains in Bombay ” (1974). Axelrod
studied the problems of the Parsis
in greater detail than that of the
two other communities and con
tacted a larger number of Parsis.
In June 1974, Dr. Ketayun
Gould who is an associate pro
fessor at the Jane Addams School
of Social Work in the University
of Illinois, studied the problem of
fertility amongst rural Parsis.
During the summer, she visited
the villages of the Godavra area.
She returned to India this Janu
ary. On both occasions, she
went to various villages in the
Surat and Broach districts, visited
houses of Parsi families and
gathered information on the sub
ject of Parsi fertility.
I had the good fortune to go
to the rural areas with all the above
three scholars and feel that an
enlightened community like ours
should take a great deal of interest
in these studies. It may not be
feasible for many members of the
community to obtain and study
these dissertations carefully; but
a Ph.D.
letui
However, bhe is doubt-
ing two. He died at the age of 71,
Still eager to visit America.
Freny Pochkhanawalla
‘ Window shopping t
What Ms Piloo Jungalwalla says
in her letter in the last issue of
Parsiana is perfectly true. We do
not care to know our own religion.
The decline in numbers is a
subject which deserves careful
consideration from the community.
Ratan R. Marshall -
Surat It is never too late to mend so
Magazines could help us a lot
in this direction by giving us some
reading on the subject of our re-
why not begin from the beginrdng?
The Census report on the Parsis
is available for Rs. 2.25 from the
Census Operations Office, Ex- „
change Building, Sprott Road, li^on. We have Jearned
Ballard Estate, Bombay-400 001.
‘ The Wheel Turns Full Circle ’
The wanderlust of the Parsi forgotten'religion in these publica-
travellers mentioned in the book tions which would thereby be
With Cyclists Round the World more interesting and readable to
Freny Dalal
and scholars like Ms Jungalwalla
who could help to enlighten us
by giving their discourse on our
{Parsiana November issue) existed young and old.
long before they made that
monumental journey.
In 1921 Gustad D. Hathiram
and my father Keki Pochkhana-
walla, along with F. J. Daver
cycled from Bombay to Kashmir,
a distance of 2,068 miles, in
twenty days. They were all Boy
Scouts. In 1926 Pochkhanawalla
and a friend, Eruch R. Khan swam
from Uran to Bombay, a distance
of ten miles in five hours and fifty
minutes. On landing at Apollo
Pier they were given a warm wel
come by the Parsi Physical Cul
ture EiCague, and garlanded by ?;
At iManchester University we
have a two-year course for
students on the history of
Zoroastrianism which includes
one year on the Parsi community.
As a result of teaching this course,
[Continued on page 28, col. 7)
two-year
on the
which
j
!
Justice; Talyerkhan.
In 1935 Npshir F. Dalal, and
my father became the first Indian
aviators to fly from Karachi to
the Bombay Parsi Panchayat or Capetown and back in a Puss
the K.R. Cama Oriental Institute Moth. While flying over Africa
or a similar institution may ap
point one or two local scholars,
well-versed in the field, to look
into these studies, come to some
conclusions, and present their
report to the community. When
so much trouble is being taken
by foreign scholars and students
on an important subject facing
us today, we should take advan
tage of, or at least show interest
in, the information that has been
so pain^akingly gathered.
Aside from these studies, it is
Moth.
they were scheduled to stopover
in a place called Mpika. But the
flares at the airport were unlit and
the duo were misled by a jungle
fire 20 miles ahead. With dark
ness approaching, they thought it
best to force-land but in the pro
cess ripped c® the plane ’s under
carriage. For four days they
wandered in the dense bush with
no food and a meagre ration of
water amid herds of elephants,
buffaloes and rhinoceroses. On the
fifth day they came across some
important to note that the Gov- villagers who helped them back j
emment of India also thought the
J
subject of Parsi fertility significant
enough'.fo conduct a separate study
to Mpika.
Aside from his travelling my
father was u member of the
Warden is good
J For sandatwood
riead Offtee
' S78 Grant Road
Bombay 400 007
and Branches
Tel. 371464
Quality sandalwood
Aggarbatties, guni henzdlln
(loban) a0d other
Perfumes
A A,
M]
ft
f'ltMillB —ii --
. I
¦ 35¦W
I
U ’
T
B T 1
mHL Jbl ^ 'J
j-
*u
*
t'
I-
ii,
!
^WihFRIBNOS
n«si £rtTm
P-WURSI
mnid
M
P^NCHAVMl.
*<•<4
K
J
The news leaked out to the
crowd on Dadabhai Naoroji Road
through an open Window on the
ground floor of the Panchayat.
With cries of triumph men charged
into the packed main hall to gar
land the victorious candidate.
Jamshed ‘Jimmy ’ Nusserwanji Guz-
der. As the large gathering broke
out into tumultuous applause,
the prominent entrepreneur was
raised on the shoulders of his
ardent supporters and carried to
the closed doors of the Pan-
chayat ’s inner sanctums.
It was a scene without prece
dent in the staid annals of that
august body. Even the stately
appearance of Chairwoman Lady
Hirabhai Jehangir a few minutes
later to officially announce the re
sults failed to restore decorum. •
But while the emotional catharsis
may not have been in keeping with
the institution ’s image, it was the
logical denouement to a hard-
fought, neck-to-neck contest that
saw a record 83 per cent of the eli
gible 394 voters turning out to
cast their ballot. Aside from de
feating his opponent, Jimmy
Shroff, a lawyer and disciple
of the Mystic Leader Minocher
Pundole whose followers claim
he receives visitations from
God, Guzder ’s victory dealt
a lethal blow to the Pundolite
party ’s ambition to one day con
trol the community ’s vast assets
vested in the hands of the Pan-
chayat ’s seven trustees.
The greatest casualty of the
campaign, however, was Ms Nelie
Noble whose behind-the-scenes
manoeuvring earned the wrath of
her fellow trustees, forging them
into a united opposition that ulti-
,mately ended her meteoric role as
the Panchayafs Kingmaker. She
and Boman K. Boman-Behram
headed the Independent Orthodox
Party which swept the polls at the
elections for the 189 “E” Register
(So-nu-Mtmdf^ seats last Febru
ary. The voters of the “E” Regis
ter along with the 205 voters of
the “F” Register, those who have
Shroff,
receives
Guzder ’s
>
ij
-r'
I
Car toon by Manjula PadmmiMim
drt Guztter, No doubt stung
by the aBegation, Ms Noble
rushes to press a copy of a letter
she wrote to Lady Jehangir and
Boraan^ldiram. The act proves to
be her undoing.
In the letter Ms Noble states
her supporters are ready to ac
cept Guzder if Vakil hands in his
resignation by 31st December.
She says this message was con
veyed to Guzder on 26th Decem
ber. “Mr. Guzder phoned me in
the first week of January when
I t ' T
11?^!
4
t J
I
1
^Firstl^iv^ Gr^^y ltfich, then leaf'
so there are no medical expenses,
jjn though she had a cataract opera-
tion some time ago, and is at
present being treated free for
X-'^v
-Sf^
*
1
I
¦i
H
1 tion some time ago, and is at
I suspected hernia at the Parsi
“My day starts at 4.30 a.m. .
t,____ - -1_____ ’ -"7—. Here the two
booth, ” added Ratanbai. “I fetch bathrooms on each floor have no
milk for about five families, dis- taps, so that all water has to be car
ried up as high as five storeys.
“' ¦ ! cannot be
given, allegedly because the wiring
is too old, so that residents have
to do without fans or irons. And
I
I
The contforts provided are mtnimaf
General Hospital.
( ¦*
when I go 'and queue at the milk about five rupees.
I ,..i_ 55 3 .J.. J n “T hnflirnrtnic An
milk for about five families, dis
tribute it, and by then it is 6.30.” . ,
After attending to her personal Electric connexions
chores and going to the market,
it is time again for queuing for
milk in the afternoon. That done,
she has her lunch and rests.' because it is situated over a
Evenings are spent either with
neighbours from the colony or ,
reading, which she is very fond Such a first-floor room is used as
of —“I have studied up to the sixth '
class ” (the present pre-
Many widows quoted a monthly
income of a hundred rupees, al
though they are helped rfong by
donois < occasionally
7.6J
t
' . i
I V
-
1
. ¦
:
•*;<
I
- XV
w
¦\
‘Khai, pi, ne jnajaa
handing round gifts of sudrehs,
cash or food. The rooms of those
who happen to be away are care
fully pointed out so that the packet Commerce year,
can be dropped through the ever
present iron-sbarred window. Some
times the Time and Talents Club
organizes a party; in Nowroz
studying, how can they manage? ”
she ask^ed, looking worriedly at
her own son, who is in his Inter-
where suddenly assume different
proportions when they occur to the
elderly women in their bleak,
solitary rooms. When the eldest
resident at Murzban Colony went
to answer a visitor ’s knock, she
fell down before, she could un
lock the door of her room. Im
mediately a hue and cry for help
was raised by the other women.
As anxious faces peered into the
ill-lit room they saw the lady
struggling to rise. She held on to
the side of her four-poster bed
and inched her way up. When
she appeared at her door a feW
moments later, she was greeted
with much relief. “You shouldn ’t
keep your door locked, ’’ chided
one neighbour, but the bettt-up
lady just smiled. And to her
visitor ’s inquiry as to how she
was faring, she replied wryly,
''Khai, pi, ne majaa” (eating,
drinking and making merry).
Without any prompting, most
women talked gratefully of the
benevolence of the trusts and of
the older generation. But one
spoke bitterly of having to queue
to see the “shethji ” to collect her
monthly pittance of forty rupees,
and a few lamented the smell in
their lane or the darkness in their
room.
In a land where the pavement
dweller aspires to the plastic sheet
and the cardboard-and-corrugated-
5
i
1
As for relatives, one occupant
noted dryly, “They often don ’t
pay a visit until we are dead.
Then they put in an appearance, ,
Baug kind neighbours from the saying ‘Oh, I’m her brother ’s
Colony distribute clothes or f
sweets when there is a wedding away. ” A surprising number of
or navjot, and often help the widows had children living in
Bombay; they lived in the chawls
either because Mother-in-law
couldn ’t get on with Daughter-in-
parting law, or because of sheer lack of ¦'i
space —^many residents ’ daughters !*1
were living with their in-laws.
Yet, in spite of the lack of normal 1
daughter ’, and take the furniture
away;
widows along with food, clothes
or an occasional treat to the
movies. But money is always
short —and Ratanbai ’s
question was whether our visit
had anything to do with some
charitable institution. “Some time
ago a lady social worker had family life, the pervading atmos-
come here .,. they come and go, '
but they don ’t do much. ’’
Because of the housing short
age the Wadia Charities try and from urban living —So much so
help widows with grown-up sons
by transferring them to a low-
rent flat in one of their colonies, cooking and cleaning, an Irani
However, a Petit Chawl resident woman (who was no relation of
claimed that many widows* sons hers) replied, “First I give Granny
had to sleep round the Bhika lunch, then 1 eat. ’
Behram well. “But if they are Events of little consequence else-
phere was one of overwhelming
comradeship, a sense of community
which has largely disappeared
that when we asked how a blind
resident managed to cope with her
«
/J
» '
L' ^mwmZSXSmSSSCT.
t Uh!']'!'!'”¦» wbRMW****
S^'-'wSSmmmSSSSmSx" '' *
-tMMWMM^'
lO'V
J
¦>i
“But if they are
Hodiwalla Chawl: On the fringes of
dockland
27Ms Velati: “ Money is always short ”
( Photo by Ian Pinto )
Unfair
Most people are carnivorous i.e.
non-vegetarian. They kill and eat
all kinds of animals throughout
their life. Yet at the end of their
lives they do not wish to offer even
their dead bodies as food to
carnivorous animals or birds.
This is, to say the least, very sel
fish behaviour on the part of non
vegetarians.
These non-vegetarians want to
be buried or cremated. Burial riot
only occupies several hectares of
land but also pollutes it. The
body is eaten by bacteria —a
diminutive form of life. There
should, therefore, be no objection
PeS Chawl is*Situated « vultures, a larger form of life,
eat dead bodies. One may call
them “big bacteria ”.
Cremation pollutes the air,
especially if the body is burnt
electrically. Timber is definitely
very costly for the poor Indian
and the flaws of an electric
iron hut, any roof over one ’s
head is a blessing. However, side
by side with the lack of modern
sanitation, cooking and electric
facilities in the chawis goes the
fact that most of them stand on
valuable land whose price has
soared. L_— --------
in the heart of Bombay ’s busi
ness district where land would be
snapped up for high-rent office
buildings; Hodiwalla Chawl and
Murzban Colony house a minute
number of people in comparison
to the land they occupy. If the ,, ,
trusts could act in unison, this
real estate could be sold for multi
storeyed offices or flats and the
money realized used to build
more compact and comfortable
accommodation elsewhere. This
would permit a greater number of
widows to be jointly housed in
greater comfort —and the result
would not need to be named
“chawl ”.
¦ V
'Fotaee {Continued from page 15)
I am writing a book on the re
ligion of the Parsis, To do this,
1 need help in obtaining books,
magazine or newspaper articles,
old letters and documents —any-
thio^Wl^t the -BmSs, I* thip^ihQt the?Wrs9s, «R^«
poka view, fcpm;
(preferably in Englt!^)L?If
have *any old books i
of Parsi newspapers (like _.-- tk;
Hindi Punch, The Parsi, Jlicir ' corpses in a
The Young Zoroastrian,' Journal manner ^ conducive to the con-
of the Iranian Association) lying tinned ^sfewival of vultjitra mon-
' archusl” Out of charity? I think
not! Because they are enthusiastic
Parsi,
about and which you do not want,
please send them to the Jt. Hon.
Secretaries, K.R. Cama Oriental ornithologists? I don ’t think
Institute, 136 Bombay Samachar
Marg, Fort, Bombay 400 023, who
will then direct them to me in _ . _
England. Thank you. invariably are, gluttonsH-^pn if
John Hinnells the glutton in questi^ Was a
Dept, of Comparative Religion, hooded beak, a rejmlsrvely, bald
University of Manchester.
in your September 1974 issue of
Parsiana (Letters ’ Column). At
present, India loses thousands of
tons of valuable timber at burn
ing ghats. On the other hand dokh-
manashini has many advantages:
it does not require a coffin, costly
clothes, or timber for burning; it
leaves behind no air pollution, no
ashes, no half-burnt bodies for
disposal.
K. D. Chargeman
Vultura Monardins
As I push my way through the
horde of competing dinner seat
snatchers at weddings and nav-
T ’ ^ suddenly illumined,
^^aieudoaisly enlightened.
>t last found
tex^ pet^ex-
r The 4i^ do l^is
• J
i
1
so. Because they want to be
‘different ’? No. It is T
respect, because they th«
invariably are,
the glutton in
l^caW ’they
y Kives
:, ^uttbns-^0n
in que^l^'' W
head, a scrawny neck, arid a pair
of monstrous wings.
Farrokh V. Irani
“Are ParsM Rich?”
In your interview feature ’“Are
Parsis Rich? ” (November, Par-
siana) I am quoted as saying that
80 per cent of Parsis are rich.
What I had stated was that 80
per cent of Parsis are middle-class.
Adar Cama
1
1
Y.C.Z.A.
(Young Collegians Zoroastrian
Association.)
Join, and makefriendsatourregular
Weekly functions including: —
Our Dances, Picnics,
Whist Drives, Games,
Film Shows, Hikes and
Tours.
Religious lectures,
Shah Name Recitals
and Literary/ Musical
circles.
Borrow from our Book
Fund Library texts on Arts.
Science. Law. Commerce.
Engineering and Medicine
at nominal charges and no
deposits.
For further details
contact:
Mrs. H. N. Modi.
TelePhope No. 355241
Mcdi„ Lodge, 13, Vachha Gandhi
Road? GamdeVi, Bombay-400 007
Modi,, Lodge, 13, Vachha GandhiWould yon
Marry out of the Commnalty?
1
friterviews by Ferota Paymaster
One characteristic of an urban
and secular society is the ten
dency toward inter-communal
iparriages. In 1971 every seventh
day a Parsi married a non-Parsi;
i» 1972-73, it was every sixth day.
tn almost every Parsi family a
relative, close or distant, has
married out of the community.
In the cases where there has been
strong opposition to such mar
riages, personal relations have
undergone a severe strain. Those
Who have reluctantly accepted
inter-marriages have often done so
with a sense of guilt, if not shame,
and the handful that have wel
comed such unions are considered
heretics.
Parsi institutions have not
reacted to the phenomenon. In
stead of taking steps to absorb
the new entrants into the fold,
they have resisted any proposals
for change. The children of
women who marry out are still
not considered Parsis, the non-
Parsi spouses cannot enter re
ligious institutions and are barred
from attending prayers. As a
result a son or daughter ’s decision
to marry out is an agonizing one
for the parents. And as long
as the restrictions exist people
who can be an asset to the com
munity will continue to be treated
as outcastes.
institutions
30
A’i
Kost, I
love you.../
I
A
t
. I
5
1
J
t 78
V
ft i
Dr. Avabai Dodhi, 86, Retired
“I don ’t think it matters. Those
who want to can marry outside.
Members of my own family have
done so. I feel we should let
people do what they like. Com
munity javani hashe to jaske, and _ _____
vice-versa. Nothing is going to adversely affect the community;
In my grandfather*^
marriages she says. *‘W1^ is a man
sanctified that his children only
shohld be allowed in, and not the
woman ’s. The male is no superior.
Both are equal in the sight of God. ”
Tijbreeding she feels does not
happen because we say or write «^e are just as good or bad as
anything. ”
Ms Dodhi feels “If the non-
Parsi wife chooses to come into
the religion, we should let her. It
is wrong to alienate anybody."
Similarly for the children of inter-
>»
the others.
time, things were different. Thert
was religious fervour, now Parsis
go to the fire temple only once ot
twice a year. The ceremonies foi
the dead too have been curtailed,"
>?1
are dwindling in number. ’
Jehanbux Chichgar, 23, Medical Studeitt
“No, J believe it is the duty a result, hereditary diseases are
¦ very common, he says. On the
I feel I would other hand if people keep marry
ing out, there is danger of the com
munity becoming extinct, Jehan
bux adds. “Our death rate is
higher than birth rate and we
are dwindling in number. ” The
remedy, he feels is to accept the
children of Parsi girls married out
into the community and the reli
gion. “We should also accept the
non-Parsi spouses into the com
munity. I am against fire temples
only for Parsis. Anybody who
wants to should be allowed. They
are not desecrating the place, ”
of Farsi men and women to pro-
pogate the race. I _ '
marry a Parsi. However, if, I did
like someone who was a non-Parsi,
I would go ahead. ” His parents ’
reaction to this would be “very
hostile indeed ” says Jehanbux.
“They sort of told me I would
have to marry a Parsi.
“Genetically, at this stage, it
would be better to marry outside
the community. Most marriages
are intra-family ones, everybody is
a third or fourth cousin. The in
cidence of first and second cousins
marrying is also very high. ”
As
L
Siloo timboowalla, 41, Proprietor, Gifts and Things
“I wbuW ’t mind.
‘^e feel others are different. If two
people can think alike, it is more
important. It just so happens that
my better half is a Parsi. ” If
she had married out, Ms Limboo-
walla ’s parents would have dis
approved initially. “I think our
community is getting more liberal-
minded about inter-marriages
though, ” she notes.
“Genetically they say it makes
a difference. First cousin marriages standing. ”
about
Why should may not be very healthy. Fresh
blood should come in. ”
To offset the decline in popula
tion, Ms Limboowalla feels, “we
could bring up the women ’s
children in our religion. ”
favours conversion.
what is wrong with accepting
converts. If we feel that our
religion is purer, we are labouring
under a delusion. What our
religion needs is better under-
If
She
“I don ’t see
»
9»
Dhunjishaw Billimoria, 33, Clerk, G. Claridge
“No, I don ’t think our views
could meet. F* _
on regarding food, caste, religion,
etc. Moreover after a baby is born,
the non-Parsi wife might want to
bring up the child in her own
family is reunited and relations
Disputes would go become normal.
—J “According to our rules, the
child of a Parsi father would -be
considered a Parsi. A child bom
of a Parsi mother and nomParsi
religion. ’’ Billimoria considers it father I would consider half-Parsi. ”
his duty to marry within the Non-Parsi spouses should not be
accepted as they follow other
r^igions, he feels the priests
will not allow it.
If Parsis marry out, the com-
community, “so that the girls will
not find it necessary to marry out. ”
If he married out his parents
would have opposed it initially, munity that came from Iran wiH
“but after some years or follow- got remain, “there will be mixed-
ing the birth of a child they would blood. ” Marrying in or out of
be reconciled. I have seen so the community does no^ make a
many i
sickness or some other reason
when the couple need help the
____ _ I have seen so the community does not m^e a
instances when due to difference genetically, Billftnoria
says, “It depends on the health
of the mother and the climate. ’
99
31»' ¦>
MP
iwin.
^£i
P^rvin Zend, 38, Housewife
pyit pro- . Cj use voRra
wded I can be Away frdm my nity the diildrea are brb^ «»a»
iSti-law^ and my family; Mdrital ’249r<$a&trians, therdisr
in-laws.'* ci^/numbers from dam ulliiMr
If Ms Zend had married a non- rapi^. “If ours was a commi-
By marryi^ within the comaw-
............... ‘ »«
S5i\
H Parsi, her family would have dis-
H| owned her. -------- iT^ontuui^ w
H opposed my action more strongly would have been ** The
H than my father, ” she said, recall- least we can do on that' score she
H ing her courtship days, when her says, i^give a womro marr^ to
H father was scared her husband-to-
be was a Mohammedan because
“ of his name.
On the whole, however, Ms
Zend feels one is better off marry
ing within the community,
there is any trouble, your own
people are there to help you.
Other religions are so different, it
would be difficult to convert. ”
if
nify ;^ich took in peoide, lilte d
Nobody would hive Christians and the
least we can do on that score Ae
_ _ , _ ______ »
a nbn-Parsi the right to have her
child ’s navjot petiormed, and ac
cept the child into the community.
“Converts should be aaM ’fed.
when inter-marriages occur/'
As for the ban on non-Parws
says, “I feel it is wrong. Thm is
“If
M
entering fire temples,
says, “I feel it is wrong. There is
one Almighty who has created us
all, so there should not be any
discrimination. ”
all, so there should not be
Dr. Fredoon Antia, Age not given. Retired, Cement
Marketing Company of India
. of course if I had fallen a group for long. The total num-
in love with somebody outside the ber in India I’m told has already
community I would have. But it dwindled from 100,000 to 91 000
would have created problems with between 1961 and 1971—^ ’
religious and orthodox."
In the present social set-up
inter-marriages appear to be
inevitable, and Parsis *____
have to accept them as such ” says
Antia. “There is so much com
munication between young people . ----- -----
belon^ng to different communities Proselytization, wherever it is
that it is not possible to isolate
them. ”
If inter-marriages are freely
permitted, he feels, given “the should
small number of Parsis and the
relative strength of other com
munities, Parsis cannot survive as
a group for long. The total num
ber in India I’m told has already
1 per
how in the inidst of ^'mdlion
whicW^e estimated* to anmher at
least 9(w million by the turn of
patents. They were deeply cent drop every year. I don ’t
whicW^e estimated* to number at
“would century, we can continue to
survive as a community if the
present restrictions continue.
The answer Antia feels is
felt that the candidate is going
to be ‘an asset to the community.
Of course where either parent is
a Parsi Zoroastrian no Question
should arise in admitting the
children to the Zoroastrian faith.
They should ipso facto be con
sidered Parsi Zoroastrians.* ’
»»
Dolly Mehta, 23, Accounts A^ssistant, Bank of Baroda
Tf I find a smart boy from
my own community, I would pre
fer a Parsi. My parents would be
dead against my marrying out.
My father is very strict, and nei
ther he nor my mother would
accept it. ” The major drawback
to inter-marriage, Dolly says, is
that “our community would dis
appear in no time, especially since
we do not accept any converts.'
h^use, when the Pareis ««»»<«iu results in a greater n um ,
lu W they promised ber of mentally retarded and de-
the Maharaja that they would not ' -
ii
a
convert the local people, she says,
and the custom has since per
sisted. “If a girl marries a Parsi boy,
why can ’t she be accepted into the
community and the religion?
A girl should accept her hiwband ’s
feith. Children of inter-mar riages
polly says “are deverer and more
intelligent. Science has proved
that inbreeding causes nuMe dis
eases and results in a greater
formed children. ”A» * * ¦* 'r
I
i,
FIRE AND ICE
by Geett iSbiMir
“There was suph a
blizzard, we were nearly blown
the great moment when the first
j:__ iiVTMaHifinn to
Hanuuian peak, finally stood.^
sai4 ^Naazti^n JCatrak describing
the great moment when the first
Indian women ’s expedition to
Haniim aa peak, finally stood on
top of the 9,930 foot summit. “We
were there only for about twenty
minutes ” she said, “We put up the
flag and had some toffees and hot
coffee, while the Sherpas, who are
very superstitious, made some
offerings of agarbatties and coco
nuts to the spirit of the moun
tain. ” For Naazneen who was the
youngest of the group, Hanuman
peak marked' a high point in her
mountaineering career. To crown
it she has been selected by Com
mander Kohli of the Everest ex
pedition to go to Europe for fur
ther training in ice and snow
climbing.
“People often come and tell my
parents that they should not allow
me to go off like this, but it does
not bother them at all, ” said
Naazeen. Her father, Maneck, is
an ex-military officer and obvi-
™^:r sr'what ’ weather W expect. If
Si“re ITS to top “sTtie"our faces. Though going up
. ® ,. , . , , 'tf r>rtiircA tVipv arf* verv shv. down. the
mountain climbing career by join
ing the “Adventurers and Moun
taineering Society ” at St. Xavier ’s
College.
“All we needed in those days
were a gpod pair of shoes with a
firm grip. We explored the
Ambernath Hills and tib^e Sayadri
Mountains, usually during the
rainy season when there are
plenty of streams. ” Later she did
a course in basic mountaineering
and rock climbing under K. R. S.
Mani in the Garwal Himalayas,
^he remembered the excitement of
seeing heir first bit of snow on the
yfay to I the Pindari Glacier.
“There were about twenty of us
and when we came to this patch
of snow we all rushed to it and
rolled about and started making
snowballs. When h|aazneen was __
Jfirst a^E^ to join the expedition such" force that Sve to tent. ”
to Hanuman Peak last year she be swept off at My ^menl. she was n: S-“
1
“MARGINAL MBN*
* by Pervin Mahoney
Wt:
p3od«-St
There is a slightly uneasy feeling one ’s navel, the relative lack of Jb
about belonging to a minority taboos on entering certain occupa-
which is being dissected as an tions and the importance of
agent for social change. In The rational, ethical behaviour.
Parsees in India by Eckehard After analysing the influences I
Kulke * the feeling is heightened which enabled innovators like the 7’"
because all the achievements of Tatas and the Wadias and key
the Parsis are firmly catalogued in political and social reformers
the past tense. So, Kulke ’s Parsi like Dadabhai Naoroji, Sorabjee
reader muses apprehensively, the Bengalee and Pherozeshah Mehta
dinosaur, the dodo and me. to flourish, Kulke ends on a sober ___________ _
The 300-page study by the note: although the community and*7n'inl ih opinions, in morals
_ . . . _ was destined to work again^
Minoo Masani and ^Homi British politick interests, bemuse
J educaticm aawl social reforih
created the desire for Indepen
dence. It also complicated the
Parsi identity crisis : from it
The division of the book re- stems the sad alienation to things
Indian felt by Parsis till today.
Kulke fits Pants into the concept
of “marginal men ”: hybrids, with
roots divided between India, Iran
mediated between the strange and England,
ways of the foreigner and the
customs of the dark hinterland.
was
a^Mi social
the iron and steel indhs^ty;. theory
makes for interesting
___________But because Kulke^
why Parsis became India ’s first study is concerned largely with
7" _ . - ¦ the Victorian and EdwaMian erai,
he , writes of the Pai^ ’ identiiy
modern entrepreneurs is penetrat-
Business contact with the
. Hindu traders ahd" mer
chants occupied the third rung of
not really able to convey how
„ this alienation has stamj^d eveiy
Ae caste ladder —Vaishyas, but aspect of life —from the Gujerati-
interesting but highbrow first in Parsi society; this Gujerati to the young Parsi girl
who feels more comfortable in a
mini-skirt than a sari.
Oddly, although the period of
British rule occupies the most
space (and, therefore, the
,, „—nationalist movement too figures
desire for ref turns, and 7 tlte largely), Kulke does not sum
marise the different strands which
made up the nationalist movement.
The non-Indian reader is left tb
, fend for himself, with oblique
abolition of child allusions to Gandhi and Mehta
i and the Congress, instead of a
. ,^z wcre bf helpful chronofogical account,
tackled zi. such Kulke ’s ability to condense u
_ t vast amount of information and
education given at the Elphinstone present it as a concise history ife
College. ” ----- ---------------
On their side, tiie British also
aimed, ] ’ ' J ____ ____ _
Macaulay, at TOi^n^ iip a* cSk llSi
was rdtected even in the make
up of the Panchayat. More and
more Parsis acquit the qualifiCa-
done, and Kulke is nothing if uot
thorough. He begins where the
Parsis began —with-Zoroaster and g^ut tackled was breathtadting.
Iran ’s Sassanian dynasty, moves
with the Parsis to the West coast
iof India, and discusses how the tion of women with men,-
Parsis were helped to gain their foM Mhools,; .., j
leading p^ition in British IiKfla marriages, remarriage of widows
by certain factors in Zoroas- ^ong Hindus
trianism —the stress laid oh i^odd
ja
Dadabhai Naoroji listed fltem ’:
‘Temaie education, free aSSocia-
in-
‘H
Hindtts
the probleins „__ _ such
works as against contemplating were the first fruits of the English
?The Parsys Ib
lisfaing House, Bomba^ pages 300;
w Ayntof SociiU Change, Vikas Pub-
price ^Rs 3ft*
best seen ift his analyses of insti
tutions like the Press and tfaas
in the words of Pancha^^ait. Tracinir the¦H
Kulke's hfil^^iRalyses of KuUee la Wlitlculot^ to cold*
ail^s % leHeb Fbrsis have bloodeda^. - We never glean
— J,.-e» ------ ,particularly pro^essjye — which facets of the co^munity
in Bombay, he-charts swdi as the divorce law and the he has enjoyed and wh^j|pathed.
^mtion to it in the mid- press —show that our best insti- Eyen though some sub-
Witt^ba^rmers as NaorOji, tutions stem frtxn jour 19th cen- jects'of his chatacter-#n^bs 0t
^^ngatee,"Manekjee Curset-
.. R. (>ma and D. F. Karaka,
t]
e growing Parsi ]
O®r Ftersis h
wlli^l^hed.
i isOfe sub*
conservative leadership, our in
stitutions show signs of stagnation.
An outsider would
sense the exact flavour of the
Parsi-British relationship by see
ing the ubiquitous portrait of
Queen Victoria in a Parsi home
most Parsi schools have become than by reading all the expressions
llltion to it in the mid- press —show that our best insti
tutions stem from jour 19th cen
tury liberal rdtetners. 'Now that outstanding Parsis were ne^jSnfor-
»*.. *x. vauiQ aiiw *. n.ai^hind ,to
in India. Ei^t years later she developed a pain in her che?t and marcl^,^ the
married Jalbhai Fakirji Dastur, a was rushed to the St. Paul ’s Ho^- office and they injnted the whole
businessman in Uganda whose tai where to succumbed to a story. ” The best part, xif she re
brother, Peshotan, was one of the heart attack. She is survived by calls is that'afterw^ds went
first Parsis to go to that African her husband, a son, Nanu, and to the hospital tQ sjvisit a friend
state. two daughters, Ms Piroja Amrolia who was horrified to, see her in
At first the couple were station- and Ms Rhoda Mehta. her battle condition. ,
ed in Masaka where Ms Dastur jt is not surprising, ..therefore,
served on the education board that Naazneen h^^ no patience for
and took great interest in the let {Continued from page 34) those who preach a certain form
welfare, and education of the of erratic behaviour but became, of behaviour for girls and another
Asian and African communities, on the contrary, very calm. “I for boys. Even her brother
In 1946 the family moved to am pretty hot tempered when I said preferred girls j^fho^nWre
Kampala. Aside from the social am here, ” she confessed, “but sarees, their hair long and fiehaved
work die performed here, she help- when I go up to the mountains I in a “feminine ” manner. .
ed her husband ’s business, main- '" ’ ’ ~ “
taining the account books and
also raising her three children.
When Uganda ’s :
President Idi Amin ordered the
expulsion of all people of Asian
origin in August 1972, the Das
turs, like many others, had to
leave their life ’s work and pro
perty behind and seek shelter
elsewhere. They opted for Canada.
Despite the misfortune, Ms
Dastur was “always cheerful and manned to ^^scape. ’
was a great asset to our com- ]'
munity in Vancouver, ” noted the i .
association ’s condolence pamphlet, they were totally indifferent.
Her parents,
1974 for a grandcfold ’a, IJiavjot.
But twelve ^ys before to
develt^ped a pain in her cheat and
was rushed to the St. Paul ’s Hospi
tal where to succumbed to a
her husband, a son, Nanu, and
two daughters, Ms Piroja Amrolia
and Ms Rhoda Mehta.
Ice (Contmned from page 34)
oi erratic behaviour but became,
on the contrary, very calm,
am 1 ,
am here, ” she confessed, “but _
when I go up to the mountains I in a “feminine ” manner,
become very cool. ” neen, who dresses generdly in
Her sea level temper was evi
dent when during a recent poll-
“I
neen,
pants and shirts has a short boyish
crop and the tanned glow of a
xenophobic tical demonstration she grappled healthy outdoor existence.
,_2 2 11—J with a pickpocket outside Marine Despite her love for the out-
Lines Station. ‘‘I grabbed hold of doors she has not neglected the
him the moment I felt that he had spiritual side. ‘‘I do not believe
flicked my purse. We both
struggled but he knocked me
against the wall. There was a
morcha going down the road that
day apd in all the confusion he
she did not
give lip, however, but went to
Despite her love for the out
doors she has not neglected the
you have to go to the temples all
the time to pray. But when you
are up in the mountains you rea
lize that the only thing that let?
you go up is God. With every step
you take you keep saying, ‘God
You ’Ve ^t to help me. ’ I kept
ti^e Police Station only to find that repeating^lhe vofiv- I have
. . -----ELj faifli in that prayer. ”
“I
j
1
1
"QUALin IS NEVER AN ACCIDENT-IT IS ALWAYS THE RESULT OF
INTELLIGENT EFFORT.” -j.hn Ru.km
/
, 'C
LONDON
EXPCflTLY
MEWEO F1IOM
THE FINEST MALT
A IMFONTED HOFS
}
wTP Lim
WiST «C*NANT
BY! AJBJU COWtALIM. INOIA
* I
With Compliments of :
ASSOCIATED BREWERIES A DISTiLtERlES—CORTALIM, INDIA
(WIembw «f : Moshlr kanl^&Mp CompaniesJ
!
Hub&hdd and edited by Jehangir R. Patel at 285 J. Dadaji Marg* Bon^y-400 0®7iwd^l»ni^ by
T G 'yii « mrb^ngn MJKr .T 4/1 QVial*»/l Ht«a<*A4 CX)1 * 2o2v24
CkaJiaFt ntraao* fiina^'On9<t. R<nnbaV-4Q0Q01. Ph.
◆ ◆ ◆
From the archive
