Est. 1964 · Mumbai1964 – 2025 · every issue, digitised
Parsiana
The global Zoroastrian link medium
Readers' Forum

“Any intelligence welcome”


There is something mildly surreal about Parsiana turning to algorithms as in "Any intelligence welcome” (Editorial Viewpoint, March 7-20, 2025) to conjure up bloodied lions and bygone professions. But the images, alas, did resemble the earnest efforts of a particularly imaginative child with a new painting set.
I’ve always felt your magazine’s strength lies in its prose — exacting, occasionally exasperated but to the point, fretful about those who still don’t get it. Is an image always needed?
I hope your forays into Gen AI (generative artificial intelligence) never replace those sepia-toned treasures that adorn your pages — the portraits of plucky industrialists, errant uncles, wayward aunts and the occasional rogue. And if AI is used with a light touch, even the traditionalists might look the other way.
ZUBIN AIBARA
Bülach, Switzerland
aibarazubin@gmail.com

The editors note:
Illustrations are not always essential but they help in creating reader interest and curiosity. They are not a substitute for "sepia toned” photographs or images drawn by artists. But they are readily available and free of cost.

Having read your editorial "Any intelligence welcome” (Parsiana, March 7-20, 2025) on artificial intelligence I would like to share that ChatGPT is transforming the lives of some of my friends. One of them, an ardent lover of Rabindranath Tagore’s poetry, requested it to compose a poem on nature in Tagore’s style, and the result was quite amazing!
We certainly won’t need a Cyrano de Bergerac (character in an eponymous romantic comedy written by Edmond Rostand) any more to write love letters on behalf of his friend! ABAN MUKHERJI
mukherji.aban@gmail.com
◆ ◆ ◆
From the archive