May 1971

t f, A. IK § o J CO (O UJ QC Ou XV) ELECTkONIC ENGINI V L E. R. E. (U. K, ) A. I. E, E. E. (U. S. A,)’ -¦•TCTrWafrlscIs, (India), 3 o o o a.*-; lU 3Qw>3PJDBiDi3^Ea^aiarscionQ8acj23aoanaanBaQnnjaaoDoonBDDDEiaooBBDOonooEiaoi LTD« o ta ? a I a n a § § S B B i § B § B I 'parsiana May 1971 1CHARACTERISTICS OF THE VIRTUOUS Bhartrihari deeds, proclaiming the benefits received from others, freedom from pride in prosperity, due respect when speaking of others — this is the vow of exceeding difficulty, taught by Liberality is the fitting virtue for the characteristic for their scholarship and hand, reverence towards spiritual teachers Bhartrihari, according to tradition, was the brother of King Vikramaditya and be­ coming other-wordly, abdicated in favour of Vikramaditya. He is the reputed author of the three Satakas or Centuries of Verses the good. ' called Sringara, Niti and Vairagya Satakas besides a grammar and a poem. The Satakas are <' wisdom. Here a selection from him is given ^he head, true speech for the mouth, in its English rendering. surpassing power for the arms of a mighty man, content for the heart, the holy Books Desire for the companionship of the rightly understood for the ears; the man of good, love for the virtues of others, rever- noble mind who is the possessor of these ence acquiring wisdom, love for their own wives, fear of the world ’s blame, reverence, self restraint, freedom from the acquaintance with evil men — wherever men dwell dowed with virtues like these, they always reverenced. rever- for spiritual teachers, diligence in adornments has no need of outward pomp. The heart of the wise is soft as a lotus flower in prosperity ,but in adversity it is as firm as a mountain-rock. Water will not remain on hot iron, but standing on a lotus leaf it shines with the beauty of a pearl; and if a drop of water fall under a favourable star into the middle of an oyster in the sea, it straightway become-s a pearl. So is the disposition of men, good, tolerable, or bad, according to the society they live for. en- are Firmness in adversity, restraint in pros­ perity, eloquence in assembly, boldness in war, study in the Scriptures — these are the natural characteristics of the virtuous. Setret generosity, cheerful hospitality to strangers, not trumpetting one’a own good Courtesy ; Bhavans Journal August 1955 T Tai. 26 2661 H. O. 254. Mistry Bldj. Bazar Gate, Bombay I. KEROSENE DEPOTS: 15 Cotaba Causeway. 12A, Nana's Chowk 177. Tardao Road, 167. Grant Road Corner. (Ran]i Aglari Compound) I) 2) 3j 4) B. petroleum A AUTOMOTIVE SPECIALITIES MISTRY €mo Swrvice Station. 4£IF4KSIfXFFy rOSE/?V£ ro(z/ 183,Or. Annia BeiantRd, ( Ntar Worn Naka ) Bombay 18. J 8 Parsiana May 1971J Parsi Panchayat Lime-Washes Its Lost Lustre by P. B. Warden April 1971 issue of Parsiana has become gtiU further they issue some false declaration, a land-mark in news about the Parsi Pan- guch is their Declaration of Faith in Bajan chayat and their nefarious disposal of Godrej and Vesuna, (copy attached herein) which Press scandalous affairs in a-manner con- expose threadbare in following pages, trary to the divine law of justice. Tracing simultaneously exposing the poses and pos- back the recent history of Parsi Panchayat tures of perfection they assume for all times it presents the same lamentable picture- mi Doom’s Day, not too far. This is possi- sitting tight and deaf mute over their own big for them because we Parsis have eyes failures and weaknesses, transferring them and eye-lids and only use the latter. The on the head of the complainants and remov- interval between their today and Doom’s ing the complainants from the scene of their Day is when we shall unitedly use the eyes peace at the price of some second-hand dr third-hand sacrificial ritual, Looking back into the remote past of the same Panchayat strength unitedly. Young blood solicitor the picture is very different Then the ob­ ject was justice. Even the sitting members have been punished by other sitting mem- They need not remain dormant, passive, bers for offences committed. Old order of submissive, servile for ten years after drop ­ justice changeth yielding place to new of ping a scrap of paper for or against in a slaughter. Children often think of death ballot-box. If they have no other rights of their opponent or enemy in resolving their than of dumb-bells new rights must be perplexity because to them death means established. No right existed before Magna only removal of the opponent from their Carta. All rights were snatched from the proximity. Adolescents express it “get lost”, prevailing authorities. Parsi Panchayat must - Grandmas lovingly curse “Mar Moova”. For know that Godrej Press and adjoining Insti- fully grown Panchayat members sacrifice is tute are not their personal belongings; they a slaughter equivalent. are property of the Parsi community, whose voice they must respect, . Let them know Those who have read April 1971 Parsiana that if comniunity do not want Bajan and Supplement on Godrej Press have found it Vesuna they must go. A word to the wise is very informative. It is an eye-opener on the enough. Yot^r Declaration of Faith in them method and the mind behind their nefarious has no signatures, Let the public know the attitudes of nepotism, connivance and sacri­ ficial ritual, air studiously contrived to en­ trap a large and lofty soul (Mr. Bulsara) to planatory notes. Tear it off. The placate a pigmy life and give it some survi­ val value in Panchayat’s domain. For all _ _ _______ ___ _ wrongs the Panchayat do they expect object 1971 issue should have sent to Parsiana but servile obedience from all Parsis. If honest- from fear or fright of a scathing reply the ly resisted they demand servility. If resisted convention is side-tracked. Pars ianar May IWI we agony, and quietening the turmoil to restore preferably to eye-lids. The community needs to be educated on .their [rights and privileges to make them .believe in- and , feel their Keki Sidhwa has stimulated me to arouse members of ‘E’ roll to wnich we both belong. Those who have read April 1971 Parsiana that if community do not want Bajan and very informative. It is an eye-opener on the enough. Yot^r Declaration of Faith in them signatories to this dirty scrap of paper full of falsehoods covered under pompous ex- __ ‘ conven­ tion is that copy of this declaration, which is supposed to be a reply to Parsiana,, of April(Complaints lodged by us are enumerat­ ed in April issue, whih please read.) The most unusual thing about.this de- laration is that men who need to be defended for their misdeeds against their fellow-man are to be issued clean certificate as if any normal good man ever needs one. The very fact is a suspicious move to hide something which should have been out. Let us scrutinise the declaration. That the complaints lodged by us are false and baseless. May I ask the Trustees which are the bases of complaints that they inspected, examined and considered and when was that done? This they have never replied to nor even remotely attempted to do. It is just a vague statement to confound unwary readers of newspapers, who just a glance at prints. Our reply is that since November 1970 to April 1971 silence observed by the Trus­ tees was out of necessity because they needed time to alter, rearrange and outwardly put right what was patently wrong and to de ­ stroy evidence. For that reason only Vesuha could go near Bajan’s room. Bulsara and myself were- kept out and away from our casting a glance at re-cast sacred accounts. What special virtues Vesuna has which we totally lack has never bieen explained. What we say No admission ” the Americans “Keep out” — it was that “Keep out” for Lady Jehangir, Mr. Erach Nadirsha, Vesuna and Mr. Bajan know ye all that I am equally respectable as they are and Bul­ sara is more respectable and position that enables a person to hold on. ---------J are unmoved and seem to take delight in withholding pay- mente so that such action may bring him on his knees. God ’s hand grinds slowly but respected than all the Trustees and all thlk Trustees alike, where God will bloted servants but together. It is the irony of fate that Bajan-Vesuna collusion scored over Bulsara-Warden innocent companion­ ship by the underhand support of Visiting Trustees. innocent companion- After three years of roaming about from bis application for a flat, Mr. Bulsara ap- sanatorium and waiting long after submitting bis application for a flat, Mr. Bulsara ap­ proached Sir Jamsetjee Jejeebhoy sixth 10 Baronet, for the first time through a friend. He welcomed hiip in his office in Neville House, Ballard Estate, and heard him sym­ pathetically for a flat in Malcolm Baug, then under construction. Sir Jamsetjee showed interest in the reminiscences of Mr. Bulsara's freedom struggle and the timely help he rendered to 17,000 Indians after the 1964 Zanzibar revolution. Sir Jamsetjee was so moved that he at once sent for the Malcolm Bang’s New Buildings file. Arter writing down in red ink with his own hand against one of the new flats he promised Mr. Bul­ sara that he would personably see to it that he got a flat. When told further that it was Mr. Bulsara who saved a Parsi in Zanzibar from receiving 125 lashes of whip as punish­ ment, Sir Jamsetjee said with a smile on his face : “When calamities come, you appear to —successfully overcome them, cast 3ss A. ff bonus, his provident fund, but also depriving J axivt Kjy foul means disconnecting electric power to Despite the Parsi Panchayat Trustees’ continued efforts to starve and cripple Mr. Bulsara financially for months on end by not only withholding his salaries, his bills, his bonus, his provident fund, but also depriving him of his livelihood maliciously, and by foul means disconnecting electric power to his linotype, the only means of his livelihood, he has remained and still remains cheerful for cheerfulness is indispensable to manly life. In fact, cheerfulness means a strong spirit, a pure heart and a kind of loving dis ­ Ma say Parsi Panchayat Trustees ' us. Mr. may bring him surely. Retribution may be on the way for judge and no auditor will certify. It is fully dinned into the Trustees me in my letters that wherever there ic cessive r to hide. Clean things are open to all. This - “Chicanery Chamber for Bajan by Trustees to help him by — ------is ex­ secrecy there is something definitely explains the building of C’ ' - with some secrecy they harboured. Is collusion anything different from joining hands .together and concertedly do a some closely > a Parsiana May 1971job? One of the jobs was secret agreement i to throw Bulsara and Myself out of the fraud on the public, premises. Mr. Bajan quite openly declared this evil wish of his to Mr. Daruwala, the P " „ ' “ __________ ____ _ then accountant, and several others includ- has opened the eyes of Dr. Golwalla who .L- - ” — - - - That ugly intention was known to the whole real state of affairs. As soon as he has seen What was not facts he has seen things through and acted We admire your courage of We knew of your great intel- ' we are convinced of your is more than nonsense and just less than a Reading the Parsiana issue of April 1971 ing the motor driver Henry DeSouza too. was all the while kept in the dark about the press and the Institute. - known was when it would be implemented like a man. and how. The only people supposed to be conviction. ’ innocent about such intention were the ligence; Now ____ _ visiting Trustees Lady Jehangir and Mr. superb wisdom to accept facts as truth. We I con- i a even stating so clearly that Trustee with confident expectations here- Erach Nadirsha. Several times the Trustees congratulate you for your action and were requested to open an inquiry in the gratulate ourselves for our discovery of whole affair, (----- -x-i.-— ¦< m... witnesses were awaiting call. Still the then after. Faith, hope and credit are charges on majority clique never allowed such resolu- a Trustee and we feel sure you will discharge tion to pass. The firm squarely set majority them. Amen. on all fours then were Lady Jehangir, Mr. Erach Nadirsha, Mr. Boman-Behram and Dr. Golwalla. a Trustee and we feel sure you will discharge After reading April 1971 issue of Parsi- Mr. Misfry ’s views are quite well-known for me to make any inquiry. On acciden ­ tally meeting Mr. Hansotia I asked him “What are you. running, -j Gddrej Press and ana THE MAN OF HEART — DR. ASPl an Institute or a mi«i-dre»Cttpo? ’'He told me FRAMROZ GOLWALLA has seen the game to keep some more patience. Almighty’s through. He realised that he was all the hand has begun to move. Things will be- while deceived into accepting the side of come clear and all will be well. This good Bajan. He has on this issue left company soul has also not signed t his spurious mani . from the day a meeting was held to sign and festo. He is one of the Trustees who has publish clean credentials for Bajan and made a scathing report against Bajan a little Vesuna on morning of 15th May 1971. The while ago. MAN OF HEART refused to sign a spurious declaration of faith. The explanation given in the name of Mr. Mullan is totally false. He did assure Mr. Bulsara that he would be entirely on his In the meeting he roared against Boman- Behram and gently made it clear to Lady Jehangir that he was a Gentleman and could not accept any pleadings by her in favour over Bulsara. We reliably understand of Bajan to bring such false eulogy on record who now speaks the other Panchayat with his signature on it. He flatly refused to be a party to any further Negation of it indulgence to Bajan and Vesuna. / ' ' at last has emerged a Trustee in the real Trustees I have quoted his sense of the word. Aspi, you have done it ’ ' ' We take our hats off to ; _ _ _ ____ Behram pleaded to Doctor Sahib that it of Parsi Panchayat with his signature on it. indulgence to Bajan and Vesuna. And here declaration. In own and Bajan will not have any jurisdiction over Bulsara. We reliably understand it was at the' instance of Mr. Boman-Behram - way. Mr Mullan’s above assurance to Bulsara is 100% true. - can never be his voluntary my several letters to the - < own words and -, • -*"^7 never been refuted or challenged you. Mr. Boman- by him or any other Trustees. Despite so the request of Lady Jehangir tha.Te shouS : pere- any other Trustees. Despite press brought so frequently to the notice of the Trustees in all my letters and despite Mr Bulsara visiting Mr. Mullan, as Chairman, to his office of Messrs. Malian & Mullan’ & Craigie, Blunt & Caeiro he never told Bul- put his signature to this circular. He pere- mptroily replied “If it is Lady Jehangir’s request so what ” Must he circulate a falsehood under his signature? This circular Parsiana May 1971 the Trustees in all my letters and despite Mr. his office of Messrs. Malian & Mullan & IIchayat to send along with us to Udvada the man who has put these words in the elean mouth of our chairman and declare it on oath before our Sanctorum, all expenses on Parsiana. Let us examine the childish effort on the part of the Trustees to absolve themselves and their servants Bajan and Vesuna from in part lame, in part false, in part misleading and in toto evasive. In making their state­ ment that they have complete confidence in Mr, Bajan and Vesuna they have issued it sara any such thing that Bajan was his superior and he had to listen to him. In my letter to Mr. Boman-Behram I have so clearly and in such unequivocal terms stated therein as under: “Will Seth Nadirsha Mullan deny this on oath,” After knowing all this the Trustees would have written to Mr. Bulsara at least couple of lines contradicing his stand. Mr. Mullan, as , a gentleman has not allowed the Board of Trustees to subvert of upset their blameworthy behaviour. The reply is truth. The declaration in the newspaper really puts falsehood in the clean mouth of the Chairman and the opportunists just want to get away with it; once again trying the menace of indulgence when all straight- as a Declaration of Faith. Every declaration ward means have forsaken them. Work is of faith must have the signatures of the de ­ pleasure, working with Bajan is hell. clarants. Who are the signatories? Whom do they mean by they? Is the declaration The truth behind this whole thing is that unanimous? We, the electorate and the Mr. Boman-Behram again pleaded for and public demand clarification! By making the entreated on behalf of Lady Jehangir re- secretary to sign such an important declara- questing Mr. Mullan to put his signature, tion the Trustees have vitiated the sanctity The big and the small people; are victims of it and exposed ’themselves to the suspicion of circumstances and have to yield to thdm' of pajming off some flimsy statement as a Mr. Mullan yielded but partly and not whol- declaration of faith. It is wrong/ improper ly. He refused to put his signature but al- and objectionable, something smacking of lowed the manifesto to go into press (wihout deceit aimed at trapping the unwary public, his signature). This is the infamous declara ­ tion sent to Kaiser-e-Hind and Jame-Jam­ shed and Parsi-Avaz and Bombay Samachar but withheld from Parsiana. Kaiser-e-Hind claration of Faith. The two selected samples has made no comment Jame-Jamshed has Vesuna and Mr. Bajan. Do 'you slashed it to pieces. Parsi-Avaz is unconcern- know the antecedents of Mr. Vesuna whom ed and Bombay Samachar may haye reflect­ ed Parsi-teri-arsi. Now let us examine in whose favour some Trustees decided to publish their De­ fo Mr. Bajan describes as his ideal companion? In 1952 Late Sir Shapoorji Billimoria the then Chairman has recorded scathing remarks against him. Since then Mr. Firoz Hilloo, the then accountant of Parsi Panchayat made a condemning report. Mr. Madon, accountant of the Press and Institute lodged complaints of the nature against him. Amongst the ral complaints was one that on annual direct orders of Tata Press to the tune of Rs. 1,00,000/- per year Mr. Vesuna with others of his kind and group used to charge 10% commission despite clear instructions from Mr. Ramu, the mana- 1) True to our stand, Bulsara and I are going to Udvada Fire-Temple. There in the presence of the revered Holy Fire, in front of the Kebla, with the Sacred Book of Prayers in our hands and the mathra-vani on our lips we shall solemnly swear bn oath 3) that our stand is honest that Mr. Mullan did assure Mr. Bulsara would be independent of Bajan, and we shall declare it so in the name of Ahura-Mazda. We shall further state that Bulsara agreed before Mr. Mullan to remain under Mr. Bajan is a complete lie, a fabrication of an intriguing mind. Such a thing never occured. We request the Pan- same seve- 12 Pal ’Si^ni May 197|ger of ata Press to pay no commission to confidence or confidence trick to entrap in­ anybody on any account as his orders nocent and unwary members of her commu- were direct and inteneded to help the nity? Dear Readers, can you put your faith Parsi Charity Trust, and there was no in any person singly or in collusion with agent to canvas these orders. nifive such history on record of Parsi Panchayat years Rs. 50,000/- were thus removed itself? from total Inquiry was set up. , It was not an open was no nifive such history on record of Parsi Panchayat income of the Panchayat. Mr. Gustad Antia, the secretary as over re- Now let lis come to the real basic issue The community is told that the auditors on surprise visit checked the books and have reported everything proper. May we know when was that surprise visit made, who were the juniors of Messrs. Kpadia & Damania. the auditors of Parsi Panchayat who paid Inquiry was set up. It was not an open Lady Jehangir thinks that whatever inquiry but departmental inquiry with Eajan askes her to do is to be implemented. Mr. Gustad Antia, the secretary as thoughtlessly implemented removal “Nyay-Murti’.’ the judge presiding over Bulsara and expulsion of Warden. Thank deliberations of all his subordinates in There is no ex-communication in the office. He passed an order that Mr. Parsis - otherwise Bajan would have induced Madon should be removed, peace esta- Lady and she would have surely attempt- blished in the department and all part- very reason that such opportu- ners in the loot exonerated. It was an was created for her by the man hi old practice to charge commission so it whom she declares her faith and confidence was no offence. The antique should main undisturbed. This unique judge ­ ment would give Supreme Court Judges a new look and is a good sample for inclusion in Law Reporter. However, this is discontinued since last two years due to Mr. Madon ’s efforts. It cost Mr. Madon his job but Bulsara and I are x, . . . ---- r'™ happy to inform our readers that he is surprise visit? Assuming that they did very well placed, on higher pay and held shown the most con- in great respect in the Polytechnic of Sophia College, where we visited him on z4th May 1971 to get confirmation of details. 4) Mr. Mistry during examination of Mr. must have the rubber stamp of K&D i e pay visit were they shown the most trovertial log-book containing signatures of Mr. Anklesaria, Mr. Bulsara and linear scratches by van-driver Henry DeSouza in ---- If that every page Murti found Vesuna involved with him Messrs. Kapadia & Damaniar Mr. Manek and recommended Bajan to remove him. ^^stry is the Trustee in charge of accounts. I) Eulsara and I have lodged a number nf , Public demands from him confirmation complaints against this same Vesuna and F, facts and iMpection of that log-book, his protector Mr. Bajan, wihout ever n the time, the date and the making any inquiry without a^kin of juniors attending the Press on a a single question we are disnensed^tbe available from the J-..,. , . dispensed the service record of Mpssrs p. ____ ... ing out complainants one by one is _ 1 V 40 Panchayat to prove the innocence of blank columns of Chalan numbers, log-book is given for inspection. The public demands from him confirmation a same Was that o -STST tT”' tag out complainants one by on^r; - honour ^rewd technique introduced by Parsi culprits and suspects. go one stage further and devised Mr. Eajan has tutored Lady Jehangir to 1 means for her to declare publicly that these two men <—¦’— ’ — choice for Lady Jehangir to Parsiana Mya 1971 bound to inquire of M/s. Kapadia and Damania for all that information. The story floating around Parsi Panchayat is that once when a surprise visit was paid Mr. Bajan raised hell with juniors, sent them back and t ’ ’ ' ’ ing him. World over account books are told, them not to come without first inform- to inspection at any time. Bajan’s is very specialised confidential accounting to be guarded against any evil. Mr. Mistry must specialised confidential accounting to be ways and enjoy her confidence. What a > make? Is itinquire of Messrs. Kapadia & Damania and verify whether this story afloat is true or not true. Can the Trustees deny that Bajan wrote a very insulting and offensive letter to the Chairman questioning the Chairman’s authority to depute auditors for a surprise check? Such offensive letter written by a subordnate (Bajan) to the Chairman would normally warrant immediate dismissal. to enter the premises or not without the prior permission of your two most faithful and trustworthy servants defended in your declaration of faith.? Kindly determine that before you go in. Bajan and Vesuna are the pampered pets of Lady Jehangir raised to the level of Tar deo Village Patels, sitting cosily encamped under shadow of Lady ’s protective bounty People call this glorious sitation “Harm from Charm” — the charm of Ladyship ’s persona­ lity. purse and purposelessness and the harm to men of courage and conviction sacrificed for her sport. May we ask Ladyship what determines her choice for Vesuna and Bajan, the supporter of Vesuna, when your own office records are so condemning and whereas Bulsara has high reputation for unimpeach­ able character, mountain high credits and credentials? Is such choice an anomaly or an ignominy? If the Lady is confused con­ founded by Bajan, ye. Six Little Men grow bigger and seek more light — I do not mean juSt open your shutters wider. Think of throwing off those two declared faithful On 9th February 1971 I wrote a letter to Mr. Mistry asking him why over months the Trustees could not secure the controvertial log-book we were asking for inspection and made a sarcastic note “You are an admirable lot.” I sent a copy of that letter to Messrs., Kapadia & Damania, Panchayat’s auditors. Within a couple of days I met Mr, Damania in a social function. There I asked him whether he had received a copy of my letter to Trustees and what he had done about it. He told me “I cannot act on suggestions from people outside. I must get instructions from the Trustees.” This suggests that the state­ ment of any surprise visit prior to this date is a vague throw in the face of the public. First inspection must have pccured after this date and even to that all the above said end trust-worthy as an experiment in truth, basic inquiry items are equally applicable. By suggestion of Mr. Bajan the “Yes! Lady ” (after the phrase “Yes man”) has given her consent to appoint security guards to stop Bulsara and mysqlf from enterinng the Press premises. Other Trustee Sahibs, if not previuosly identified, will you be able (after the phrase “Yes man”) zz “Aa maanvi shaa kaamnaa Je maanvi dushan juve, Aa maanvinaa kaam shaa Je maanvi bhushan Khuve.” P. B. Warden. 31-5-1971 4 4 4 4 ‘Witfl 6omplimenl6 of * , * !? (* * (* t* !? I* * 2 * 1 * Parsiana May IP7I 14 4 4 4 4 4 4 H. M. MEHTA & CO. COTTON MERCHNTSJ n XlRHt n n n n Hrll ni. ^3 olis^iv iRi 4%g23 jQ. Herzl 3d Ji Hl. ^^dl H’-Hdl 3d5SlH9dl '5d4R 4? ». 3dl 4aHlfa 415$H^ dddl 3d6SlHigi GHi3didi Job registers HI§1 4IHiH% (M^l)dl » dH«Z GHHl HHH E3»-Hld 4lH4l«zdl 3l6idi 3dd ddl Hisl3dl Ah R 43HlHi 3dlHl UtU. ” Sl^Hd HIM Hl. H6lHRldl h IH^‘4 5dd dSdldl $2^ HIH dSlHdl »14rlHl » d Hl^ Hl2i » h I. Her/id M'Hd eioidl £?4 ilMilirzHl M4Hldl%^22^ diOs dl^<«^l»^l ?dlcHl adl 5dH H Hll^Hdl G 3d4 Cddl ffJ ’ Z'dl MWi «i^ Mdal «l€ si ’ll 2dil HHaiiaij ’ 412^’ M|^^^'2<1^-?444J X'disll 3dA Xh HI a^ ’ll SIHI. ‘ flidd Hldsa ai^ d«ll. Hl. a^qiHld -_ ________ ^ddi ii^qad ^Hi •’jjsH 4^5 & 4 HHaiiaiA di^ MUR iimaiay “SdSR 2d 2^ dfu dl^’ 2^”’ 2Hl Hayi 2dd q^dl 2d4H4 ail«i HHI ayHl^* (Collusion) d(u dl is ? j=h , 24l2 4 4’>JJ' & 4 II' ?lS dl£2ai4 ^JSHl 2ll2ld42 24I Hlddl ^d4R 42a ? 5441 4m 24d 4421121 H2.H 241241 4m dim disc 41^ 4dl dlHl Wdi 24d 444RI as ^fi4idl 24l^4»li HR'HR ffZ^ 4€Q 2Hl=Hl aidl 244 ’11^ H’dd 444Rld dtQ 4 45/' 5421 » 5 d4l2 24H^^' 4ld3 44^1 dl 444R124 4141 HRdl 241214 4mdl U14 d4 H^Hl 4<^<^ ? 42^24124 444RI 42 4 4l€d 4d ^5 44ai2l 245 5EHUldl ’t'd'H 24lda 4(r2lHHi 5/^ rHi miai ’t 4^ «/ddim d 241^4 441^. 24H 4 4i' 44l2lHi iua«iidi rqniai Ri M*l £aiteqi uq a&ii ii^ "i HiAldiaJiid fq^iiy Hdiqqidi 4Pl i’ll Rdl ^Jl dHl il M»i •n^ad SSIm. Ha ’i MHd aiia^ a/ddiil JladiHi TqAiiy ddl Rj* ? iyili ii^Q HHia dHd Qoii^ aiiai ddl. wddi mi qni Hd«a^ldldl Td^'q d«/ Ml^Wl Mqiw d^i M^i r ’ii»Q atay. Ml y'ani niaaU «/dl iil Ml q^didl aena dl uid ^Mldl iiaililHi Hd d s/qi. *1) a&Hq Hi ya ai^a» nldlHialMi «?mi H’dlHddl yadaild Udi. cImIM H^dl ^Md oiiai^ iisdi aliiia' HHiHddi t§da Gna ysicqi uJli. d H«Hl 1 rHR <*U£ 4l?lo4 ?Z3Hl M'«llHd«il w q«inii 3HilO’-2’2 (I’ll »fl, . Fail iCl tS«tl. 4ls^ xirt U’sundHi (ilsy^ «ll5 HIHS. «'tl ’Hd ’dlldU » I 3) ait^ qaaidl qid Gna Midwi aHiiG«-2a «tl. Hitil q^di Hi2 ^CaMiii diHi41 udl. ^(aMitini Ml H^ ^laMit EMiil Udl i didi '^aiHi qaaiHl d0lldl dMiq< ». HHdHUaiH ailUH dl’H na^adini ydl Hdqqi did uR •nii ^aql qiaasi yiUH asniql ujih ial w. ait hhoi I aiiovnid . ^EEldl qid ^4d ailisy 4 M’4dai:aqi Md Hdaiiaidl ydladi yiddl MaSqa udal 4yio4i«{l ddilidl Midi wHinl hi M dl^aiii yiddl Jy dRi-^i^ d UKiya i?i. jidi Hid Hid K&D- Kapadia & Oamania di :t^ ’H dPidi uiqi ^%Shh . m^ ^did Ceh ^ ^dldl 4l i dl Miff/ did dRqi«G <«>l HHHl H H ndl aS. MlH^i Hldq’d HuTh I TuIIHI^ iRiq® ff/Uhdld IldH Hff/l, s?qi^ “dRlHtl? ” idl U Hl^ (iRl^ i Ml^l :^i MHRdld dllS l^HdlHl qEls.i£Hi qi^’qeii M«lRdi^idi M Ht^^i Uiiqqi’tt qsil ii''^ daii HrH^dd qiHi dlqi j mhi ^i hi € aiUHlMl Hl-fl qi£ld S M? dlH Hl dtdl ^il2 dlH 59di H16 aiu Hl M2l‘ Hdiq S i dl^H&l? itl iJlie H^ dfu. i€l^l| dfe, iil ^121 Mliil Hdiq dUi, iil M121 Ihi SI HM dlu iil Mid ai«Q H'oi^ aiq dfu, m^ iil ^id, d^l nniiRi «/qi Tdilai-Q «^6i Miil^i m^ wsi Pidid m^I du ’^li Idl idd iliqqidl iSUdl i? dd, dl alHl HfHqiEldl (aqw h IM il^dl HiadMMl HRH IIM. «/ qniM Hid mUHl 5Hl iRlH HMdl Udl dl. l3-3-dH dl dlHHl 1 dl e-i —a*! dl ^qa H h Ih ' iu hi iian d''4l ff/l^ic^' UjJ i dd ¦:iR2lMl ddl-'lMl dHl ISdl Ml Mi “dRl-^idl” iHM da'll didl ddl Md 2iR ill UfU i “ You are-au admirable lot ” ( dd Miida ’dtniH MiSf Si). m iPiM Stnl il ilHilMl Md EH«aHl HlSdl Mtll2l SHI dlidl Udi. f ’Hi nSl Mi H Elqadi Miit dlff/dadi nd «ll. EH«QMidl H2l dHl rHll d S Hill ilHHHi dedia iiqidl HPI^ S d dd dfidta dl2 dlf^ai HlifiHl i "i Mq^ i&3 i Hl^Ml dl$«a ^id Miq d(u rHii^4l Mdllldl ii^ d6 aS dlu Ml GH•^a «/i?iia :i iuqidl Mlil2ldl Ml.ts Reply To Announcement By Parsi Panchayat 1 « The articles appearing herein in May 1971 issue of Parsiana, both in English and in Gujarati, in the matter of Godrej Memo­ rial Printing Press and the adjacent Insti­ tute (for making envelops) refute in details the announcement published by Parsi Pau- chayat in their defence agairwt our article ‘Facts and Fakes of Parsi Pai released their anouncement i a All our observations are pointed out in spirit of service to the commutnity, who should know who is who and what is what in the Parsi Panchayat. other any adverse remark or detail that hurts A* all persons named herein are knovm - " “J _ r rjinohf]^! Thfsy to mefr^iidly, I apologise to them for ________ •; p^rs other any adverse remark or detail that hurts than Parsiana, which originally printed the them. They are- all educated and expected article in their AprU 1971 issue. This act to be cultured, but here and there in the of not releasing their defence announcement interest the community I have to point in Parsiana was a gross misconduct and an out their uncouth and unculturet^ ways, act of breaking the convention of always ‘Satya meva jayate! first releasing tl^ reply through the paper which originally printed the matter. They must have thought it prudent if not honest. ! 4 out their uncouth and uncultured ways. None of the members of the Advisory If theirs was a Declaration of Faith (in Board of Parsiana is consulted and none is faults and foibles) this reply contained here- responsible. It is entirely my own effort to in is our Confession of Faith in facts as right certain wrongs, where the spirit and observed, noted and recorded by us. purpose of the donor may be fulfilled. ‘ JEENA & COMPANY Clearing, Forwarding, Warehousing Agents HEAD OFFICE: With compliments of ROC PHARMAGEOTICALS manufacturers of equality and reliable medical products ‘“C s 10. VEER NARIMAN ROAD. FORT, BOMBAY-1. Tel. 258413 & 256942 »¦ (.1 BRANCHES Xji NEW DELHI & CALCUTTA 5C' 808, B. Ambedkar Rped; Dadar, T T. near Broadway Cinema, Bombay 14 D.D. Tel No. 4454 U