Complete Issue
Jul 1965
1
?¦
VOL. 1 No. 9
25 Paise^
*
I
i
^LUTTii*.
new medium for old wisdom
¦r..
\ » ySth’’
5®^
JULY
Sit!
.S'
''V‘','l
r<;'?3
kU t
<
ELECTMMIC eWCHMiKe
A.1. £.*.£.
A.L£.C.B*M
A.L«far.T«(ft.(MMr
MaOffMb
fcl
(Courtesy —]tm-t-l»mihed >1
i- '*'A ’*
? >
'«•
•f
I-;
!
5
I
;1
VOL 1 Nq . 9
JULY 1965
Contents :
EDITORIAL
Dr. Dadabhoy Nowroji
Zaratiioshtno-Deeso —by P. B. Warden
B^Edte-Mazdyasni —by Dasturji Khurshed Daboo
Humour in the Luggage —by Teena R. Patel ..
Trana hah of Udwada —by Dr. P. A. Dalal
Magians or Magi —by P. N. Tavaria
Page
2
3
6
11
16
17
22
r ¦
Managing Editor: P. B. WARDEN. M.S. (Bom.).D.P.M. (Bom.)
ADVISORY EDITORIAL BOARD
Dasturji Navroz Minoeher-Hom|l, M.A.
^-yad Dr. M. D. Karkhanavala, M.Sc., Ph.D.
Dr. R. H Cooper, M.S. (London), F.R.C.S. (Eng.)
ttra. Cool K. Saviduhah
Mrs. Sheni N. VaaiCdar, M Com
Dr. R. C. CoopOK^ M.Coro., Ph.©. (Econ.), F.C.A.
?•r. Jehanglr F. Shroff
Prof. Plidir Ardeshir Mody, M.A., LL,B.
Dr. Sohrab H. Batliwala, Ph.D.
Mr. Bejon N. Desai, M.A., B.Ed,
t
Single Copy: 75 paise. Yearly subscription for 12 iWues Rs. 6. lidnid*
Sb. 15 for U.K. and 2 doflars for U.S.A.
Office Address : C/o Warden ’s ( Mysore ) Pvt Ltd., 373, Grant Road,
BOMBAY 7.
I
-i .’
‘i’b
->s
. J
J ja
and edited by Editor-Proprietor P. B. Warden from 878, Grant Road, Bombay 7
by hjm at Godrej Memorial Printing Press, Gamadia Colony, Tardee, Bombay 7.(te il al
In each issue of Parsiana we are having an article by Mr.
P. N. Tavaria, on Khshnoom — the Esoteric Philosophy of
Zoroastrianism as conveyed to us by Ustad Saheb, Behramshah
Navroji Shroff. Our comment in May issue indicating my personal
lack of belief .about Alchemy being a practical solution of the
financial source of Ustad Saheb ’s needs has been resented by Mr'
Tavaria. Unshaikeable belief is the basis of staunch Kshnoom
philosophy and that need not be tampered with by measures of
m.aterialistic rationalism. They do not go together. Walking along
I picked up an old copy of Modern Religious Trends by Lewis
Harrison Christian from a road-side book-seller, from which I quote
as under.
“In this age we shrintk from thinking. We love books that
are superficial and easily understood. Yet it is ai fact that it often
does US more good to read a book we do not fully understand ..... .
As our soul reaches out after higher truths we grow. Knowing this
great truth ........... the Lord has given us scriptures hard to be
great truth...
understood”.
Dr. Dadabhoy Nowroji is an Institution in himself. In this
issue we are touching only his exterior. Real Dadabhoy was a
complex of simplicity, character, intelligence and divinity, which in
the next issue we shall try to fathom.
Dasturji Daboo has laid bare before us the samples of
Sadhus, through whom several of our people seek their salvation or
solution. One most important point in his article is that nothin g
can flow constantly and therefore too long fixation in Vanvas
cannot go on giving divine Institution like a clock-work. What is
achieved must be shared — as all Prophets did.
Report of the function on Zarthoshtno-Deeso is carefully
narrated and is self-explanatory.
Mrs. Patel has enlightened us on travelling light and
staying bright, gluttonous and noisy with a Transistor to boot.
The Reprints of Iranshah of this issue and of the Early
History of Zoroastrianism of the previous issue were handed over
to me two years ago by Late Dr. P. A. Dalal. Both are reproduced
Verbatim.
This issue is a good cross-section of the Parsi outlook on
what a Parsee wants to look out for.
IKruschev ’s threat to wipe off North Western Europe on p. 8 is
incidentally added by the Editor]
)
¦'IDr. DADABHOY NOWROJI
fci
%
'life
’t-
i
I
. ?
Under the auspices of the Bombay
Parsi Association every year the function
of death anniversary of the great patriot,
great soul and great man, is arranged. In
the morning after religious ceremonies
the statue of Dr. Dadabhoy Nowroji,
located prominently in the traffic round
of Flora Fountain, Bombay, was garlan
ded.
the family to divert his life in some other *
sphere of life. He gave a vivid descrip
tion of the event of the return of Dada
bhoy from England after his flights there
for India ’s emancipation. His coach
starting from Apollo Bunder was drawn
by four stallions and Bamji as a young
boy ran parallel with the coach upto the
University Garden (just where the func
tion was being celebrated), before he
could get the chance to touch the hand
of Dadabhoy. However, when he could
touch Dadaibhoy, the police sergeant
struck the hand of Bamji boy with a
stick. Dadabhoy stopped the police offi
cer from doing any such thing. Dada
bhoy was disparaged respectfully in
England as “a black man with a white
heart. ” By the way Dadabhoy was abso
lutely fair in Skin.
Shri Madhavan narrated landmarks in
the life of Dadabhoy. His father died in
his childhood and he was carefully
brought up by his mother Manekbai,
from his initial schooling in a Mehtaji ’s
class to his advance college education in
Major Bamji said that every Indian Elphinstone College. He was a student
owes much to the GRAIND OLD MAN in a class by himself from the lowest
OF INDIA — s 41 SISI —Dada- standards to the highest in the scale of
bhoy Novroji. Dadabhoy was bom in academic studies. He shone out at every
1825 in Bombay and not in Navsari, as stage and was a cynosure in the eye of
is commonly (believed. He belonged to all his teachers and professors as a pro-
the Athornan group of Dordi family of mising pupil. Sir Perry, the then Chief
Navsari and was ninth in descent from Justice of Bombay being struck with
the famous Dastur Kamdin. All his Dadabhoy ’s intelligence volunteered to
ancestors were in the profession of bear half the expenses of sending him to
priesthood and he himself was also a full England for higher studies if the other
fledged Mobed, but was the first out of half of the expenses were defrayed by
The evening function was held at the
University Convocation Hall. Shri Jam-
nadas Udani is an inseparable link in a
chain of all functions of all Parsi patri
ots, and so was he here in close collabo
ration with the Bombay Parsi Associa
tion. In fact it was Shri Udani who star
ted (or at least revived) this celebration
function ten years ago which is conti
nued to this day by and with the Bom
bay Parsi Association, with Udani as
its moving spirit.
The function started with prayers led
by Dasturji Navroz Minocher-Homji,
Mr. Madhavan, the Mayor of Bombay,
presided.
SISI
((
3not as a national leader 'but as a national
soldier. On 8th August 1942 when Ma-!
hatma Gandhi addressed people in his
Quit India speech he recalled the imemo-
ries of Dadabhoy and drew inspiration
from that one word “Swaraj, ” that
Dadabhoy had coined. We are not oete-
brating the name, we are celebrating the
spirit he lived for and died for. Dada-
Sir Jamshedji Jeejeebhoy. Somehow this congregations. He had sown seeds of
did not come off and Dadabhoy joined independence. Appointment of a Royal
the Secretariat on a pay of Rs. 140. Later Commission for inquiry into affairs of
on he became Professor Dadabhoy of India was the result of his incessant
Elphinstone College in the subject of struggle. And he struggled because he
mathematics. In 1855 Cama & Company claimed “I aim an Indian first, I am an
sent him to England in charge of their Indian last ”.
business there. Janab Salebhoy Abdul Radar, the Ex
In 1851 he started a Gujrati paper Rast Mayor of Bombay, described Dadabhoy
Goftar.
He was for some time the Diwan of
Baroda. His fights for liberation of India
won him many English friends in
England and in 1866 East India Asso
ciation was formed in England with
English members in favour of Dada
bhoy ’s fight.
In 1892 he was elected to the Parlia- ibhoy had no parochial or communal
ment as a Liberal. His lecture there in loyalty. He was the man of India. Saleh-
1894 on the Unibritish Rule in India sur- bhoy Sahib deplored the present day
prised other Parliamentarians and that parochialism and groupism of opportu-
led to formation of a Royal Commission nists and wished the spirit of Dadabhoy
on which Dadabhoy was also a sitting to prevail; which he found missing in
member. politics, economics, administration and
With his labours Congress came into of today.
existence in India and Dadabhoy became
its president in three sessions, in Bom
bay, Calcutta and Lahore.
Mr. Nadirshah Mullan gave further the duty of ruling parties, who today
details and expanded the general narra- owe their seats to the initial struggles of
tion and specific incidents and events in Dadabhoy, a lone soldier against a giant
the life of Dadabhoy. He said it was power.
Dadabhoy who coined the word Swaraj
and worked for it selflessly and coura- ^hich the British described as Mutiny
geously — a lone fighter then, when any but which in reality was a revolt of the
complaint was a sedition. Dadabhoy people. Revolt is the spontaneous turn-
wandered from place to place and coun- ing over of the people against authority,
try to country explaining the case of Mutiny is pre-planned armed aggression
India 'before the tribunals of human against authority to overthrow it. Baha-
% I
*
ej-
I
I
-¦I
1
Lodking at the small gathering he
remarked it was too small looked at even
from Communal approach. Celebrations
of Dadabhoy ’s anniversaries should be
?
He turned to the struggle of 1857
i
4r
a
,v
¦ V
I
4
durshah was captured, and Salebhoy
Saheb quoted a few lines of ’Urdu poetry
of Bahadurshah who was writing under
pen name of “Zafar ”;
“Ham damo me dam nahi
Ab (khair mago jaanki
Ay “Zafar ” has ho choOki
Shamsheere Hindustanki.
Gaiziome boo rahegi
Jab talak Imaan ki
Jaake Londontak ladegi
Shamsheer Hindustanki ”
Dadabhai did go to London and fight
there.
Shri Joseph John, himself a “Friend
of Trees” mentioned Dadabhoy also as
one of them, indicating his love of all
things living. When Lord Curzon made
Partition of Bengal it was Dadabhoy
who started Campaign hand in hand
with Surendra Nath Bannerjee to em
phasise a point that India was not spine
less and to show that Indians had back
bone.
Shri Jamnadas Udani spoke of exam-
plary simplicity and lofty character of
Dadabhoy, which we shall treat as a
separate article in the next issue.
Everybody in the gathering experien
ced silent, sincere empathy, when Dada-
bhoy ’s two grandsons Mr. Kersasp Arde-
shir Nowroji and Mr. Ardeshir Dadina
were introduced —¦ as chips of the old
blodk.
J. E. DASTOOR & CO.
ELECTRICAL ENGINEERS & CONTRACTORS
SPECIALIST IN ERECTION OF POWER HOUSES, CABLE LAYING &
JOINTING UP TO 22 KV H. T.-L. T. STRUCTURAL WORKS
OVERHEAD LINES AND INDUSTRIAL INSTALLATIONS.
«
204, Princess Street,
BOMBAY-2.
Telephone: Office 20 3 57
Workshop
Stores j
76462
5ZARATHOSHTNO—DEESO
REPORT
6
by P. B. WARDEN
It is the day oif the death of Prophet Zoroaster and is dated
on Khorshed Roj of Deh 'Mah. This time it occurred on Sunday 6th
June 1965. There was Jashan ceremony at many Fire-temples and
lectures at several institutions and places of worship in remembrance
of the death of the Holy Soul. At every place there was mass prayer
Following is the report of the function held at the Anjuman
Atash-Behram (Bombay) when Mr. Savak R. Vakil, Solicitor and
Notary Public, presided and lectures were delivered by Ervad Dr.
Karkhanavala and Dasturji Kaikhushru Ku tar, in praise of the
Prophet :
(Selections from Ham-Bandagi)
Yanim mano, Yanim Vacho, Yamim Shyothnem
Profitable (are) ideas, Expansive (are} words, Proliferating
Ashaono Zaxathushtra
{of) Holy Zarathushtra
are fdeods)
(Yajashre Haa 28)
Zarathushtrem Ashaonem AsS^ae Raltum Vazm aidp
Zarathushtra the Righteous, Righteousness's leader we revere
/Zar^thushtrem Ashisfo^o — Fs^aviasliiiii VaznvMd ^
Zarathushtra, the Righteous {his) fravashi w revere,
(Zarathushtrae ShraMalo Yazmalde
Zarathushtra’s divime words we revere
Zara^iifsbitiia'he Daenam Yezmaide
Zarathushtra’s Faith we revere
ZarathusHtrahe Varememdia Takeshemclta Yezntaide
Zarathushtra s Practices and religious laws we revere (Yajashne Haa 16)
Halam Hudastem^ =
55
Hukhshthretemem =
Raevastemem =
Kharengha-Ohasitemem =
Yesnayotemem =
Vahamyotemem =
Kshnoothvotemem =
Frasastotemem =
Amongst the living most wise
n
H
n )>
I
most lordly
„ most influencial
most brilliant
most worthy of worship
worthy of honour
„ worth pleasing
most honourable
152
>>
Fravardin Yast-Pa<'a
.1We further praise him as follows in
para 88 of Fravardin Yasht.
Noit mam vispe Yejta-anghaho
Anusent am fraorechint a ;
Aaat mam aevo Zaratbushtro
Anusentam apayeiti
(Ashisvangh Yest — para 19)
All the yezats (together) have not been
agriculturist) who brought despite my desire to the contrary.
a
As neither of the speakers needed
introduction Mr. Savak Vaikil, the Presi
dent, after a very short speech (as it
should always be) asked the speakers to
address the meeting.
He was the first to grasp the Daen of
Dadar Ahurmazd and propagated it in
its true essence and spirit as the first
Athornan (member of the priestly class),
the first Rathestar (strong fighter protec- able to break me against my will; but
tor) and the first Vastroukshan (the Zarathushtra alone has overpowered me
farmer,
pnosiperily and plenty to the country. He
vigorously advocated agriculture as the
basis of peace and plenty. He vigorously
defended the durrtb-mute cattle as the
instrument of prosperity. He vigorously
advocated the principle of immutable
Truth, the Eternal Verity. He advocated
respect and unshakeable obedience to
the ideas, ideals and teachings and
formulae of the Religion of Ahurmazd,
and all things created by Him.
Furthermore as per Jamyad Yasht pinned down the age of
(Para 79) He was blessed with the Divine
Khoreh (quintessence of the unseen and
unfathomable hand of the Almighty that
enveloped Him into that aura — far
superior in protection to the “air-
Ervad Dr. Kar'khanavala described
Zarathushtra as the First Prophet and
first amongst the Yezts, worthy of
worship as the Inaugurator of the Dawn
of human wisdom of the relation of man
Zoroaster in some remote past around
6(X)0 B.C. in contrast to several modern
scholars. Western and our own, who
place our prophet in an age about 600
B.C. He refuted the claims of the latter
umbrella ’ of tactical defence forces). S^^tip of scholars on historical grounds.
Under such protection He held His prime wherein long intervals of several dynas-
position — first in order of time, rank missing or not narrated, and
and importance — in excellence of Truth worse still mixed up with old and re^nt
and Truthfulness, in exercise of the ‘ - -
powers He wielded, in the brilliance of Aryan age and the Arya-Vaiyo (the loca-
on a flimsy similarity of names. The
the light he shed and in the mighty ‘ion of ‘he primitive Aryans) contribute
success of His Victories. reliable evidence which read in context
with our Hoam Yesht support- the argu-
That is why Angremino (The Satan ments placed by the speaker. Hoam Yesht
Surrogate of the Gathas) fled, away from describes an age of unchanging climate
Zarathushtra, admitting his abject surren- describes the era of King Jamshed,
der of status and submitting himself to as an age of unchanging climate
th; superiority of the Prophet saying :
an
without heat and without cold, when all
4^ 7remained young and did not die till ripe
old age of several centuries. Why death
overtook man even t—
say. Perhaps the answer
Having thus fixed the era of the ice-
age
and thereby of King Jamshed, the
speaker showed that since Zarathushtra
was born about 2700 years after the
deluge, the era of Zarathushtra is fixed
at about 8,300 years from* now or about
6,300 B.C. He further pointed out that it
then is difficult to
• is in the conclu
ding comments of Mr. Vakil
4
at about 8,300 years from* now or about
6,300 B.C. He further pointed out that it
is significant that Zarathushtra was the
>
dad, where in it is stated that in the reign now Prof. Daprey of Pennsyl-
(Death is a certainty life is a necessity)
The speaker further referred to Vandi- gj-gt (bring agriculture to the world,
of Jamshed the entire land (now the
polar region) was congealed into one __________
mass of ice from the depth of the ocean j^now as the birthplace of
to the top of the mountains. (Frozen ^arathushtra and further that this event
areas are pre-requisites of snow-slides,
floods and deluge. They normally occur
on small scale with rise of temperature
and melting of snow after every winter
in cold areas c. —
once
Western Europe
which he eould bring on
H-Bombs over Arctic region. Heat gene
rated by fission of an
neighbourhood of 20,000,000 degrees.—
P. B. W.)
The speaker then gave
vania State University has shown the
world’s first agriculture was in precisely
of the Earth. Kruschev
threatened to wipe out North-
He stated that Ilm-i-Khshnoomist have
¦H-Bomh is in the
of the lofty traits of Lord
took place nearly 9,000 years from now.
Thus the speaker concluded that from
all evidence scientific, religious and his
torical (the early Greeks have always
lu wipv _ ____ given the date of Zarathushtra at about
with artificial fioods 6400 to 7,400 B.C.) the ena of Zarathu-
by dropping shtra is fixed at .about^6100 to TOO KU
always put the period at about 9,000
years from^ now.
Dasturji Kaikhu^hroo Kutar pointed
r- «!rientific evi- out some of the lofty traits of Lord
me speaxer men gave scieniinc evi uui aui v
dence that this great historical Deluge, Zoroaster and emphasised the need
11’000 us all as true Zoroastrians to take a yow
years from now as .proved by Dr. Erving to stay, live and1 die pacca
of the Lemont Geological Observatory, Zarathusti. The key to this hope is to
Cotabia University, who used the vigorously and yet secure p and
method of determining the age of a once quiet. Live in such a way as 5
living object (man, tree, grains, fish, never going to die and pray o earnestfy
organisms etc.) on the basis of its as if you are going to die just today
carbon-14 ’ (a radioactive isotope of Prayer should .be constat and just in
normal carbon) content. Once the object time of troubles and difflcute. Constan^
ceases to live (i.e. to breathe and there- i—-
by maintain <
C-14), the C-14 content decreases at the Guzar
(J
<
Prayer should be constant and not just in
* . ____i.____ A.
remembering of the teachings O'f
equilibrium amount of prophet is
C-14), tne C-w comeni ucvicaavo av ------- v- .
rate of 50% in about 5000 year periods, life here to the other world. It » an
Pull-
¦ i necessary for easy
(crossing of the Bridge) from
8A
thing to le^n to put ouf full faith in God proportion we equip ourselves for the
and ^y only on Him to protect us “Pool-Guzar ” (crossing of the Bridge) to
against all evils. Evils and misfortunes the Beyond, where at the Dawn of the
will^ come all the same because they often Chaharum (fourth day of death) meet
anse from large and impersonal causes our own Kerdar a miiror image of our
but we shall be better able to withstand life and deeds. The Kerdar presents itself
their adverse effects and develop more
inner strength. What should be the home
¦s
anse from large and impersonal causes
as a beautiful enchanting female or a
hideous monster as the reflection of our
I
!
¦r
According to the Shariyat of the
A
0
of a true Zarathushti like ? There should Iff® lived and lost,
be incessant resonance and reverberation
of the Mathra-vani (the vibrations of the Koran prayers are to be offered volunta-
Zoroastrian prayers). There should be rily as a form of pleasure. It is an honour
the fragrance pervading all round of the to bend to the Will of Allah. A Vazir of
incenses offered on our Holy Fire in a Shah always used to say “What Allah
some ceremony howsoever humble it be does is right ”. The Shah went hunting
in a Zarathushti ’s home. It is a pity that one day and was bitten by a snake on his
the present generation is discarding the finger. To save him, his finger was cut.
excellent habit of praying before an When he complained to the Vazir, he
Afargania in a process of give and take replied “What Allah does is right ”. The
with the Holy Fire. We give the offering king who was expecting sympathy,
we receive the blessing. We must discard became very angry and relieved the
aping the West and re-establish our Vazir of all his duties and estate. The
homes as truly Zoroastrian homes. Little Vaizir again replied “What Allah does is
knowledge leads to Atheism deeper right. ” Some time later when the Shah
knowledge leads to wonderment of the was out in the jungle, some people
Divine. Ceremonies of (the Pav-Mahel, caught him and took him away for
such as the Yezashni set up magnetic offering human sacrifice. When the puja-
forces around and a replica of the reso- priest saw that the king did not have one
nance and form of Yezashne arises in finger, he said, “This is not a complete
heaven. Such a belief is not far fetched, man. He will not do. Let him go.” The
There are some schools of modern king then remembered the Vazir ’s words,
psychology which promote the idea that So on
whatever occurs here has already had a summoned his ex-Vazir and thanked
rehearsal in the universe. Here we take him. But then he asked, “in any case'
the corresponding stand that the replica Allah did right but what about you.”
occur both ways. We in our religion The Vazir replied. “What Allah does
already have the concept of Gunj-e- jg right. ” If you had not dismissed me
Dadar (a storing place in the custody of and if I accompanied you on the walk
the Lord); what goes there comes back to tfi^y would have sacrificed me. Faith
ds and perhaps something more — Grace and constant prayers had saved the
Grod. If we can return grace in equal Vazir.
returning to his flkingdom, he
59
9I
i
1
I
i
1
j
1
i
1
A pupil puzzled and tired with the
problem of duty of daily prayers com
plained to the Guru “But who could do
it everyday? ” The Guru replied “All
right, pray just one day before your
death. ” Any deed you do during the day
in the name of God and offer it to Him
is your prayer. Our religion is the soul of
our community — that is why we are
surviving — if that soul will disappear
from our corporate life we shall also pass
away. It is a clarion call to re-establish in
our homes our truly Zoroastrian ways,
customs, ceremonies and path of life —
all those which have paid us ample
rewards and will continue to pay us well.
Mr. Savak R. Vakil, the President of
that gathering, was just superb in his
sense of proportions. He was pithy,
expressive and to the point both in
opening the proceedings and in conclu
ding the function. It was just one
pleasant occasion when no one prayed
that the President shall end his harangue.
He opened the proceedings very expre-
ssivley
SRI d —
— Everywhere outside it is bright only
within it is dark. He referred to the
Khorshed and Meher Nyas, whose inner
significance we have set aside. The light
of Khorshed does not penetrate into us
and the mystic powers of Meher (Mithra)
do not enlighten us any more — as they
should. Aban, though Herself unpolluta-
ble, is not invited to purify us and Atar
(Atash) we smoke and crush under our
feet. Thus are all our ancient lights dim
med. He then called upon the speakers
to enlighten the gathering.
In his concluding speech equally short
and direct he lamented that mankind in
general and so we the Parsis too have
forgotten the values of life. Manasani,
Gavashni and Kunashni, the counter
parts of Gnyan-Yoga, Bhakti-Yogh and
Karma-Yogh are losing ground. Beatles
beat our heart-throbs and unreal queer
ness and oddities derived from stage and
screen rule our inner life. We are not
paying our Income Tax to God for all
that we earn from Him and we loiter
about paupers with an over-draft of
Bhakti unrepaid.
”*1
He narrated the case of a Parsi Barris
ter, who had just returned. He went to
an Atashbeheram. He felt ashamed of
being seen bending in obeisance to the
Kebla, the throne of Fire. He returned
without paying his homage to Fire and
narrated his story to the President. After
a few days he came back to the President
and told him “Savak, I just managed to
go to the Kebla, bend there and pay
Homage to fire one afternoon, slyly
when there was nobody in the Atashbe-.
heram. ” Bravo 1
IN MEASURED UNITS
“Anyone who thinks by an inch, and
talks by a yard, deserves kick by a foo-t”.
10
1RAHE-MAZDYASNI
ASCETICISM
*
In India there is no dearth of so-called
Sadhu, Sanyasi, Vairagi. Some are in
Vanvas (living outside the inhabited
places i.e., living lonely in van or jungle)
and many more in the thick of large
cities. In Europe there are a number of
¦monasteries where Monks and Nuns live
in a segregated world of their own. In
Burma, Ceylon, Tibet and other Buddhist
countries there abound large numbers of
Sanyasis.
They all live on alms or charities set
aside for their maintenance, some in
enchanting places like Rishikhesh, Kai
las and others along the hanks of the
Ganges, where there are innumerable
temples. The Jains likewise establish
their Derasara.
T
5.
I
*
Some time back President Radhakri-
shna expressed his view that ninety per
cent of them are deceivers (humbugs).
Donning the robe of the Sadhu is enough
to create self-deception in the minds of
many people who then welcome them
and even worship some. Their worship
pers believe that the win and the power
of any person who abandons the attach
ments of family life and goes into Vanvas
may be something extraordinary, that
they may 'be great souls, and acceptance
of them as such would open out the
doors of God’s blessings for their bliss.
The Parsis have no Sadhu class. Some of
the persons of our religious fold are
by Dasturji Khurshed Daboo.
therefore attracted mainly with personal
and selfish motives, to Sai, Fakir, Baba,
etc., of other religious sects. Some of
these so called lofty souls reap a rich
harvest from their clientele of daily
visitors, for tips for figures and race
horses, etc., others may be entreating for
a baby boy for progeny and still others
for a fatter salary. Many of such over
anxious innocent souls run to the astro
loger (for exact future computation of
life to come). Everybody has some attrac
tion for some miraculous supernatural,
hence the talk of some Alladin ’s Lamp
or an Open Sesame is made to flow
amidst believing persons by some ‘Ser
vant Of The Lord’, offering prosperity
round the corner.
The first and foremost thing we should
know here is is it necessary for a person
to go to Vanvas (living in loneliness) ?
for there are several motives which may
impel a person to Vanvas. Does his soul
really progress upwards in that way ?
Furthermore is it the Command of God
that the truth can be found only this
way !
Vanvas inclinations and
objects
(1) There is a class of people in
society who detest work. They love living
in an easy going way escaping from their
duties to the family and living on alms
and fed on charity. With addiction to
if, .
¦V.
11
-some dope and living in a semi-dazed love or mercy. Seeing Satan all round he
condition they give the impression of sees Satan ’s contrivancies all over and
being in Samadhi. In genuine Samadhi passes his life accepting this situation
(semi conscious state of contact with the passively. He concerns himself with
Infinite) the mind is attuned to the higher nothing except taking all care and
Godly state with intoxication of the caution in defence of his way of life.
(Ill) In Iran there was an ascetic
Divine. But where sham prompts the
lazy to the shameful life of lust for leisure
it seeks to live without work on morsels Mani. He taught that the earthly
of alms, denial of duty, leaving one’s
family to its miserable fate, without any
recompense or solace. They thus get the
benefit of being a ‘Bawa ’ in an effortless
way. I know of instances where college
students finding studies too much of an
body was the house of Satan and there
fore it should be pestered and crushed.
Such an attitude is a form of Hath-Yog.
They suffer whip stripes on bare back,
lie flat over a plank riddled with nails,
put on heavy furs, suffer hunger, delibc-
effort for them have become Sadhus, P^ss nights all awake resisting
Just because body can live without work
misery does not cease to pester them.
When Gautam Buddh asked one of
such pseudo-sadhus ‘Are all your desires soul delights at the suffering of the body,
and cravings gone away by your walking Normal sex urge is their greatest bogey,
out into the jungle? ’ He confessed ‘My Mere touch of a woman is sufficient to
internal turmoils had also walked out send them to penance by fasting.
sleep, hold the body or a limb indefina-
tely in some awkward posture until
arthritis permanently fixes him in that
position. They have a whimsical idea that
•*'
¦’.1
with me. Even though the worldly plea
sures are out of sight attraction and
desire for them still pester me. ’
'¦S
Sadhus of the Swaminarayan group
observe this rigidly. There is little
wonder that those who crush their fine
(II) There is another class which for sensibilities end up in cruelties, perpetra-
no rhyme or reason works up hatred for ting them on self and others and exalting
the world. Many Christian monks show their ghastly distortions of mind and
this trait. They disparage world and body. Of course they develop fortitude
family life and remain in constant fear of through obstinacy and call it will-power,
being caught up in the snare of the Satan. But there can be no hope of any lofty
They hide themselves in some lonely teachings or m^age from such mis
place and keep themselves busy trying to directed stubbornness. They are just
fiercely keen for such exhibitionism.
e
save others from such snare. Such a
sadhu does not like giving service to
society. He is preoccupied with the
(IV) There are other Sadhus who are
thought of escaping from the sinful anxious to gather a number of chelas
world. He just sees sin all around. Due (pupils, followers) and be their self-
to this hatred he is unable to develop any appointed Master. Anyone such with a
12
I
,1large following begins to pass off as a
prophet;
£
Thear aim was to prepare themselves
to receive light of the Divine and pass on
the message of their experience to the
^akta Akha has rightly described people. After this aim is fulfille d they
them “When an ignorant follower meets always return to the people and lead
an avaricious Sadhu they work out their industrious and active life of social
own fun and frolic. service. Loneliness in jungle, mountains,
plains, seaside and such natural pheno
mena help them to appreciate the lofti
ness of nature and incorporate their aura
for the understanding of the Divine
omnipresent in the world and the Uni
verse. Loneliness of retreat is helpful, for
unless the mind is quiet and the heart
unruffled by upsurges of emotions, the
soul can never realise the secrets of the
a Chela after getting tired of his ‘panth'
leaves it and re-joins the world, he gives
out the hollowness of such Maths (abodes
of the saintly.) There is a famous book of
a Christian monk who has exposed the
inside story of a monastery where he had
passed twelve years.
Desires and Duties of a true
Sanyasi
Here the 'keen desire is for prestige.
Such groups have often come to blows.
They occasionally pompously ride an
elephant, with a colourful umbrella
overhead, and impress innocent simple
folk with their self-inflated greatness.
Such variagis just only in name are full
of human frailties, such as fiery anger
and deep rooted jealousies. Many a time aV-T" vxxw
J. . , p 1. X 1 ,¦ Almighty. Keeping out of reach of bad
habits and addictions is helpful. Self-
deni^ of the pleasurable sensations teach
Temperance. By this drill and training
the body, the mind and emotfions secure
a balance and (only then can Intuitional
hints be grasped and the way of
the solution of the problems of life be
cleared. Only at such times can an impor
tant formula of altruistic service be
worked out which can later benefit the
When some keen honest followers of world. In the state of peace released from
some prophets take to the path of relin- the molestations of anxieties, eagerness
quishing the world and entering some to serve mankind increases and also the
abode of peace and quiet they are over- desire to secure partners to share the
whelmed with desire for true knowledge, benefits of the solutions discovered,
opportunity for meditation and learning
the gentle control of one’s senses and
directing them through proper channels
to some purposeful end. Hurry-scurry of danger is that, keeping too long aloof
a city may be unsuitable for study and from worldlhicss temperament 'becomes
search for God. AH the prophets had too rigid and restricted. The entire out-
once gone into seclusion for shorter or look becomes contracted. Secondly —not
longer period for training their soul. only that but with the lapse of time intu-
Here also a note of warning is needed. ,
There is danger fin unnecessarily prolong
ing such period of Sanyas. The first
13A Ct
real
sense in the word Recreation is securing
a new outlook, which wq do not bring
back with us. Even the genuinely ill
wanes, rarely get complete rest and peace in the
i a board
names it
tional hints come to a stop because it is return with befuddled ^Inds
f’- ¦ ’ ’ ’ ¦ - - ¦
that unless Divine knowledge spreads
into the open 5t begins to stink like
closed water and its influence ’’’——
The Hindu Dharma has gone so far as to Sanatoria. Some landlord"?^
order that in old ------
free himself from all the worldly attach
ments and prepare himself for the other
world by assuming the role of Sanyas,
wherein he does not leave the world but
divests himself of the attractions, anxie
ties and the load of duties so that he —
secure aloofness and remain one in the
world but not of it. Just as from child
hood we get trained to be of the world,
in old age we should train ourselves for
the Minoi Jahan. Anyone i
involved in worldliness to the last
moment of death experiences great diffi
culties in the other world. King Lohrasp
voluntarily abdicated and gave the
throne to his son Gust asp and went into
seclusion for devotion to God. This
one noble example.
the inexorable order of the Almighty
age every man must outside his bungalow and
‘MON iREPOS’ but there is uninterrup
ted loudspeaker blurting out deadening
noise inside. However, there appears to
be some genuine need for an Ashram
for those who due to mental fatigue have
become peevish and raise quarrels in the
family, so that in the quiet and rest they
can attune themselves to the peace of the
surrounding and return peace at home,
before they become subjects for mental
remaining Asylum. Family life of some is pitiable
IS
as can be judged from their innumerable
troubles they relate. Hysteria and high
blood pressure cases are on increase.
Going out of town is considered equiva-
lent to gluttony, late night, meaningless
and childish giggles, singing at top of
one’s voice and hearing equally discor
dant music of others, playing cards at
staikes (something very harmful when loss
amounts to more than one can easily
The Retreat
An Ashram for the Parsis
Will the Parsi Community with its pay.) Such is considered Re^tion of
vacation period. Such people even
boisterous temperament profit by an
Ashram? With loads of duty overhead though they are in the surrounding of
and full of anxieties of daily chores up to sea-beach and stretches of fresh green
very old age, instead of true delight there land they never attempt in silence to
are constant anxieties of anticipations. If. attune themselves to the beauties of
genuine Ashrams are established for such Nature. Our whole thought pattern needs-
our
and full of anxieties of daily chores up to sea-beach and stretches
are constant anxieties of anticipations. If attune themselves
to the beauties of
persons they should profit by them. But a revolutkMi.
as we are, we in the name of ‘Change of
climate ’ carry heaps of luggage, a dog on
lead etc., and start
- - --------- ---------- -— aw ao* ? asB
Instead of resting we exhaust ourselves Sanyas to crush all tender feelings and
on ail odd things, 'keep late nights and dry up our heart. Particularly sex emo-
14
on
An utterly wrong belief is current that
our journey, feu* evolutiofn of soul it is necessary in
d
V
/
1
¦I<
i
tion is the target ol all crooked assaults.
Merely the fact that woman is a i nil 41
therefore all the hatred should be assailed
on her is an error and a misunderstand
ing on the part of -the Sadhu. He forgets
that the mother who gave him birth was
also a woman and without her tender
care and love his growth would have
become doubtful. Nothing is gained by
building dams against all our emotional
surges. Wherever there is any filthy
element in the essentials of life convert
ing that into something good is the
Alchemy of life. Alchemy was and is the
quest of chemistry to convert baser
metals into nobler metal — gold. The
beauty of life lies in the appreciation of
the beautiful. If a woman hater were to
know the nobler and loftier side of
womanhood he would give up his dislike
of woman. Just by running away into
the jungles our traits are not eradicated.
Enamoured of the charms of woman a
Sadhu pierced his eyes and blinded him
self ultimately to discover that he had
himself pampered this fondness deep
within. Sight was just making him
trigger-happy for a moment. True San
yas is in equanimity (peace of mind and
heart); Do not raise your head up in
pleasures and do not bend your neck
down in suffering. This can 'be attained
after long practice, then only can a man
live amongst men and relieve their
sufferings. The first thing that prophet
Gautam' Buddh did on returning to city
from VanVas was to fondly meet his wife
and show her the Path.
Translation Courtesy
Jam-e-Jamshed
r
Warden ’s (Mysore) Pvt. Ltd.
have given you best Sandalwood
for 40 years
!.
New Year Calendar
«
s
Warden ’s (Mysore) Pvt. Ltd.
proudly presents to its patrons for the ensuing New year a
Calendar with Roj-Maha and all details in English. This makes
Landmark in the history of Parsi Calendars.
Book your orders early in advance to avoid disappointment.
Price 60 palse—post free throughout the world or Cash on delivery
from our Head Office—378, Grant Road, Bombay—7 and all branches.
Stamps acceptable only In 2 paise denomination.
15HUMOUR IN THE LUGGAGE.
(TRAVELLING LIGHT)
by
a
TEENA R. PATEL.
Three suit cases large and brown
All of which are handed down —
One small attache of light brown hue
Contents of which I can ’t tell you.
A carton of eats so sweet
The thought of which is a treat.
A parcel of fresh fish
That would ma(ke delicious dish.
A small tin in paper bound
Making but a little sound.
One kitchen bag with bottles four
Providing All, drinks galore.
One garden pot of varied trees
Such as will delight the bees.
I forgot — just one more
Of course you’re right ! A Transistor.
Two human beings of different Stature
And each one of opposite nature
Ten in all we go today
Going on a holiday.
*
j
j
-*ir'
- 1
16
,1
I
J
4e •
Iranshah Of Udwada
?
Dr. P. A. DALAL D.P.H.,D.T.M.
T
«
This description is based entirely on
the scholarly publication in Gujarati,
entitled hib
written by the late Prof. Sapurji Cavasji
Hodiwala, under the auspices of Zara-
thosti Jashan Committee of Bombay,
published in A.D. 1927. It is a volume of
700 pages, thoroughly authenticated in
all detail, with many original documents
on which the author relied lithographed
at the end of the book.
The only point raised by this author is
contained in the last para of the article,
where a discrepancy which appears to
have escaped attention all these years,
has been pointed out.
Incidentally, a few details of the early
history of Parsees in India have been
included as a part of the narrative.
T
A
«
The Iranian ancestors of the Parsees
of India were compelled to ©migrate
from their ancient Empire of Iran owing
to the defeat of their last king, Yezdezard
Sheheriar of the iSassanian dynasty who
succumbed to the Arab followers of the
Muslim prophet Mohamed of Araibia in
A.D. 636, after the battle of Kadisieh.
Following upon the conquest, the Arabs,
as was their custom, “carried the sword
in one hand and the Koran in the other ”,
spreading their new religion fanatically
wherever they went. Quite a proportion
of the original population who were
followers of Zarathustra, were forced to
accept Islam, while the life of those who
did not change their religion was made
extremely miserable and they had to flee
to the mountains and hide to avoid being
swallowed up; a band of them sought
refuge in the hills of Kohistan where
they passed a difficult existence for about
one hundred years. At last, finding things
too hot for them, they decided to flee the
country. They made their way to the
coast, and about a hundred families
assayed to sail from the port of Ormuzd,
on the south coast of Iran.
Landing on the Island of Div
In those days sea-communications
between Iran and India were frequent
during the dry seasons and the emigrants
started for India from the port of Jasque,
after living on the coast for about fifteen
years. Probably they knew about the
sports of Cheul and Ophir or Sophala
referred to by the ancient Greek traders
on the west coast of India, and intended
to reach south India.
After a prolonged period on the waters '
they spotted the southern coast of the
peninsula of Kathiawar, and ultimately
landed 'on (lie island of Div, where they
lived for 19 years. During this period,
they picked up the local language and a
scholar among them learnt Sanskrit,
which stood them in good stead later.
17Series of Invasions
In the year ’704 A.D. when the Gurjar
King Jayabhat was ruling over Gujrat,
the Arabs came over from Persia and in
vaded Sindh, Kutch and Gujrat. Later,
in 711 A.D. Mohamed Imamuddin Ka
sim again invaded Sindh. The fear of
being again overwhelmed by their old
enemies induced the Parsees to leave Div
and they embarked on another hazard
ous sea voyage to go further south.
While on the high seas, a severe storm
suddenly burst over them. Dispairing of
ever reaching land, . they prayed and
vowed that if at all they landed, they
would establish an Atash-Behram on the
spot. As luck would have it, the storm
abated and they were breached on the
shore at a place called Sanjan, about 80
miles north of Bombay (of course Bom
bay as such did not exist in those days).
It was the year 716 A.D. when they
touched Sanjan.
Homage to Jadi-Rajia
?
A king named Vijayaditya (A.D. 697-
733) ruled over Gujrat at the time and
there is a tradition that he allowed the
coimmunity to land and settle there after
making detailed inquiries and making
certain conditions. The knowledge of
Sanskrit gained by Dastur Darab, the
scholar, 'at Div, came in useful during
these negotiations. The tradition men
tions Jadi-rana as the Rajah to whom
the Parsees paid a tax, and that must be
Vijayaditya, —-to Jayadit to Jadi-rana.
Soon after settling at Sanjan, the
Parsees moved Jadirana to allow them
to construct a Fire-temple in accordance
18
with their vow. He consented and within
five years of the landing, the first Atash-
Behram was consecrated. This was in
A.D. 721, and that fire is continuously
kept burning to this day, throughout
more than 1200 years. It was named
IRANSHAH. The consecration and
other initial ceremonies were conducted
by Dastur Darab, the alaat having been
brought overland from Khorrasan by
two other mobeds.
Dispersal from Sanjan
During the next 300 years, the Parsees
had spread out to Vai^aner, Bharooch,
Variav, Ankleswar, Khamibat and Nao-
sari ; no matter where they were, they
always look upto and visited Iranshah
at Sanjan.
In A.D. 850, it is on record that some
Parsees went to South India, where they
have left their names in Pehelvi on two
copper-plates. In A.D. 1009, two batches
of Parsees visited the Kanheri caves,
about 25 miles north of Bombay and a
third batch visited the same caves in
A.D. 1021.. All these have left their
names carved on the rocks in Pehelvi,
the dates put down there being 10th
October 1009, and 24th November 1021.
By the 13th century, Parsees have been
referred to by various authors as being
met with at Cheul, Sindh, Dahanu, '
Thana and other parts of India. In A.D.
955, they established a small fire-tem^e
at Bharooch, indicating that quite a
number had been living there.
A Sanad issued by Anantdev Rajah of
Konikan in A.D. 1011 is extant, for the
payment of a sum of money to the Kho-¦ i'
rrasan Mandli, at Sanjan. In A.D. 1142,
a priest named Kamdin Zarathust went
frwn Sanjan to Naosari with bis family
to wioik as Panthaki (or family priest).
1
In the 12th Century, the Parsees of
Khambat instigated the Hindu popula
tion against the Mohamedans of Kham
bat, as a result of which the Hindus
attacked and damaged a Muslim mosque;
Rana Sidhraj Jaisingh of Khambat had
the mosque rebuilt.
In A.D. 1214, more priests settled in
Naosari as the Parsee population there
increased.
In the 13th century, the Parsees of
Khambat had grown so rich and arro
gant, that they compelled the Hindus to
leave the city; but a Surat bania, Kalya-
nray by name, collected Kolies and Raj
puts from the neighbourhood and retali
ated so effectively that the Parsees had
to leave Khamtoat in turn. In the scuffle
some Parsees were killed and their
houses burnt.
Departure from Sanjan
e
three days. The Parsee community had
to leave Sanjan in a body and dispersed
into the hills of Bahrote, carrying their
sacred Fire with them. The fire was insta
lled in a cave that can be seen to this day,
eight miles east of the Sanj an Station
(Western Railway). Here they all stayed
for eight years and when conditions were
more favourable, they took the fire to
Vansda, a few miles further, where they
lived for six years more.
Sacred Fire housed at Naosari
Parsees from all the surrounding dis
tricts found it inconvenient to visit their
sacred Fire, specially in the rainy season.
Hence a pious Parsee of Naosari, —
Changa Asa by name — proposed that
the Fire be located at a central city like
NaoSSari. He placed ta building at their
disposal to house the Fire, and the con
secration was done in the year 1420.
Upto about the 18th century, things
ran fairly smoothly except for an occa
sional wrangle between priests of diffe
rent denominations for their rights and
perquisites. The parties were from San
jan, Naosari, Valsad, Bharooch, Surat,
etc.
Parsees under Bajirao
Then came the days of Maratha supre-
»
After living in peace at Sanjan for 700
years, a calamity overtook the place in
1405 A.D. The Mohamedan conqueror,
Mohamed Begda, who had invaded India
ordered his general Alpkhan to invade
the Rajah of Sanjan. He came with a macy in Gujrat. Bajirao Peshwa, the
large army. The Parsees to a man joined Chief Vazir of Sahu Raja, invaded the
the Hindu army and fought well enough territory and the Pindaris committed
to repulse the Muslims. Soon the latter dacoities. Unsettled conditions prevailed,
returned to attack with a larger force and and some Naosari Parsees who had
1400 Parsees under their leader, one already shifted to Surat, prevailed upon
Ardeshir, put up a strong resistance and their Naosari brethren to take the sacred
died fighting, after a battle lasting for Fire to Surat, a more stable city; this
19£’
• was done secretly in darkness at night,
and the Kebla was kept in the house of
one Dossa Modi, who had specially fitted
it out for the purpose. After being kept
in Surat for three years, as soon as con
ditions settled, it was taken back to Nao-
sari in the year 1736.
Throughout the centuries that had
passed since the establishment of Iran
shah at Sanjan, the Parsee Community
kept on spreading to various centres of
trade and agriculture, and the priest
class would always be on the look out to
extend their righits Over the new areas.
Wrangles for the possession
area were i-----------
exasperation, a big meeting was called at
Sanjan where the priests and laity of all at the same
places attended. original parners who had the right to
Never ending wrangles tend the Fire at Naosari, but who had
divided the spheres of influence separated, was_ never in
¦ t of a new
interminable, and out of sheer
They divided the spheres ot innuence agre^ent and
of the different denominations into five was always voicing protests. Hence the
oi tnc charge of the Fire secretly deci-
diviisions . subject their charge to one more
vicissitude and shift it to ah out of the
way village of Udwada (ancient Udaipu-
Sanjana mobeds, from the river
• 1
Dantora near Dahanu to the Par river
near Balsar ;
2. Bhagarias of Naosari, from the
Par upto Variav near Surat ;
3. Godavra mobeds, from Variav followed in haste with'lathis,As luck
upto Ankleswar. would have it, the fleeing
4. Bbaroocha from Ankleswar to able to cross the^ Pm riw before being .
Khambat.
5. Khamibatta locally in Khambat
itself.
All agreed for the time being, but their
jealousy never flagged nor their wrangles
ever ended, and litigations were as fre
quent as ever.
In 1740 things between the Sanjanas
and the Bhagarias came to a head when
both sides sought the help of the Gaek-
wad ’s Court. As the end result, the San-
janas, dissatisfied with the Court ’s find
ings, decided to end- the connections j but
as they had always retained their prior
ownership of 'the Sacred Fire, they took
it over to Valsad (Bulsar) with them,
which they did on 15th October 1740,
after obtaining special permission from
the Gaekwad Court.
Final itransfer of Iranshah
The Fire remained in Valsad for 2
years, but things were not going so well.
An individual of the Desai family of
Naosari had leased the Valsad area, and
! time, one Shapoor Sanjana
(known as Shapur Samro) one of the
ri). Some time after they had made their
way but bf the town in the dark, Shapur
Samro and his helpers got scent of it and
^9
overtaken, and tbe rising tide in the river
blocked df the followers.
This final transfer of Iranshah took
place on 28th October 1742.
In 1744, the Bharooch Aniuir
ted the Sanjana mobeds to ta
to a big town like Bharo^^
td of
20
I‘r>>
A IMscrepttncy
t
According to ancient custom the yez-
dezardi era began from the-day Yezde
zard came on the throne of Iran, and it
is well-iknown that he ruled for 49 years
before he lost the throne. If the initial
emigrants passed 100 years in the Kohi-
stan mountains according to tradition
!
I •
I*
i
1
J
being isolated, but the incessant clamour
of Shapur Samro (sombre) proved an
insuperable obstacle.
Special permits for Sacred Materials
A facet in this entrancing story is
worthy of record:
Since the 21st September 1831 upto
22nd November 1939, throughout this
long interval of time, throughout the
Gaekwad, the Peshwa and the British and the Kissehe Sanjan, they could not
rules, by a series of special permits issued possibly arrive in India by the year 85 Y.,
from time to time, all materials such as
sandal wood, kathi, incense, metal
vessels, cloth etc. imported for the use of
Iranshah for ceremonial purposes were
exempted from all taxes and custom
duties. Only lately has this privilege been
allowed to lapse.
N.B.—The beginning of this article
gives the interpretation of traditions in
Kisseh-e-Sanjan, but I must point out 8
curious discrepancy in calculation of
dates which seems to have escaped notice
so far ;
it would be nearer 140 Y.
I-
i
Date of Arrival
The date of arrival . of the ‘Pilgrim
Fathers ’ at Sanjan has been given as the
year 85, Yezdezardi, and that of the con
secration of Iranshah as 90 Yezd.
If the date 90 Yezdezardi is correct,
then the conclusion is inescapable that,
though many refugees passed years in
the mountains, none of them formed
part of the initial emigrants to India. It
is more likely that they consisted of sea
faring coastal people, versed in the, art of
navigation, etc., some of whom may even
have visited India previously during the
course of trade, and who, familiar with
the Indian ports on the West Coast of
India served as guides, and ventured out
on the long and hazardous voyage
within a few years of the loss of the
Empire.
I
I
!
«
Courtesy — -Kaiser-I-Hind
(Reprint copy submitted by the author)
21<3
MAGIANS OR MAGI
J
Their Origin And Spiritual Eminence.
by P. N. TAVARIA
The Magians, their origin and their down from the Sth heaven of the Zodiac
spiritual eminence are not known in to the top of the Space (called Zareh
philology. A true Magian or Magi Vourufkasha) it is first bifurcated into
(Avesta Magavan; Ysn. 33, 7) is an sexes as the first step towards its refor-
asexual saintly whole soul. He is asexual mation, and in the end both the counter-
because his erstwhile spiritual masculini- parts are trailed doiwn to the known
ty and spiritual famininity are blended material world, where they undergo
together after both gaining emancipa- condign punishments, proportionate to
tion, meaning, deliverance from the phy- the degree of Evil clung to the soul con-
sical body. This is possible only on cerned. It may be noted that the above
attaining sin-free state i.e. on both the two masculine and faminine counter
counterparts succeeding in transmuting part souls having been bifurcated from
their respective Evil into Good before one and the same whole soul (Aka
intermingling together. A Magian is not Chithra), the two are referred to in Aves-
an ordinary celibate, whatever it may ta (Ysn. 12.9) as each other ’s ‘Khaetu ’,
really signify, because the latter is a own relative, which relative is only spiri-
worldly sinful man or woman leading an tual and not one in flesh and blood,
unmarried life for some reason or other.
After ages and ages, either the mascu-
The distant origin of a Magian is in, line or the feminine counterpart (gene-
what is called, ‘Aka Chithra ’ literally rally the former) succeeds in crossing the
meaning ‘a wicked seed’. This wicked felicitous top sub-region of the Chinvat
seed represents a whole soul prior to its or requiter Bridge earlier than the other,
being bifurcated into sexes, which whole from which stage the physical body
soul is under a Veil of Darkness, i.e., becomes extinct, and then that saintly
possesses deficiency of divine knowledge, soul advances higher and higher in the
which is the source of all types of wiok- paradisiacal section of the Space, and on
edness in this world. So, for effecting reaching the top therefore (i.e. on Zareh
reformation of such souls. Nature has Vourukasha, where the bifurcation had
created the invisible mortal worlds originally taiken place) awaits the arrival
commonly known as the Space (below of its tardier counterpart. When the
the heaven of the Moon), with the earth- latter arrives likewise purified, and the
ly globe at the bottom of the Space. To two meet, both the (Khaetu ’) counterpart
say briefly, without going into details, souls ‘give themselves up’ (‘-datha ’), each
when .the above Aka-Chithra soul trails to each and souHo laoul. ‘This noumenon
/
22I-
Aryan nor Semitic, Diviners, necroman
cers, and quacks: they were responsible
for the Videvdat, its superstitions and
absurdities; they were solely responsible
for the degeneration of the religion of
Zoroaster; they introduced the exposure
of corpses, next-of-kin marriage, and
they worked out the mechanical and
over-systematized dualism with which
!
r
anism. So Moulton. For Messina the
case was very different. He regards the
Magians as being the original disciples
of Zoroaster. They were his missionaries
and were the first to bring his doctrine
is called ‘Khaetva-datha ’, literally mean-
oneself up or self-surrendering
to Khaetu, its ‘own relative ’, which own
relative is the counterpart soul as stated
already. This Khaetva-'datha, as will be
readily understood, does away with sex
differentiation, and by intermingling
forms one asexual whole soul called
Magavan (derived from Maiz, great; van
or vand, band, bind; hence binding or we are all too familiar in later Zoroastri-
unifying of two great ones, i.e. holy
counterparts). Thus it will be seen Aka-
Chithra and Magavan or Magian are
antidotes of each other —the former
wicked, the latter saintly. It will thus be
understood that Magians cannot belong to the West: they formed a colony in
to a ‘tribe ’, because a tribe consists of Media and propagated the Good Reli-
women and children also besides men, gion there. Messina further proves the
though our Master said that by a myste- falsehood of Moulton’s contention that
rious decree of 'Nature, the number of the Magians were from the earliest
Magavans existing at a time on the earth times known to the Greeks only as sor-
remains constant at 72. They usually cerers. Among those who were in a posi-
remain in a group secluded in mountain tion to know, they were respected and
recesses, lest they may catch vicarious admired ;
pollution. Besides, since they are asexual,
they cannot be ‘sons’ of the Magi.
Prof. Zaehner ’s (Disparaging
Views About Magians
i
heard; they reveal the nature,
for Plato Magian means the
service of the gods, and in this he is follo
wed by Apuleius and Dio Ghrysostom.
They are .said by Strabo to lead a holy
life. Diogenes Laertius, on the authority
We have given above the genuine facts Sotion, says that they worship the gods
about the origin of Magians and their sacrifices and prayer and are alone
exalted spiritual status in Nature among reveal the nature, essence
myriads and myriads of humanity. In genesis of the gods, discourse con-
his book “Zurvan ” (pp. 18-19) Prof, cerning justice, and condemn graven
Zaehner cites the opinions of Moulton iniages; he enumerates further many
and Messina, the former disparaging other benefits which are elsewhere attes-
them, the latter eulogising, and then ted both in Iranian and Greek sources,
draws defaming conclusion at the end of For further eulogising accounts of the
the following quotation : Magians the reader is referred to Messi-
“About the origin of the Magians na and to MM. Bidez and Cumont ’s
there is no agreement. For Moulton great work,
they were an aboriginal tribe, neither SES.”
^MGINEERh
A. 1.t'j-
23S
fi
Sr
In spite of the above facts. Prof. Zaeh-
ner draws the disparaging conclusion as
under:
“This does not, however, alter the
fact that the average Greek, who had no
specialized knowledge of Oriental religi
ons, regarded the Magians
and nothing more.”
It may be pointed out that the author
of Zurvan ”. in his enthusiasm to defame
-the Magians, draws his conclusion of the
topic of Magians not from “those who
were in a position to know” such as
never been praised so
Greeks, neither by Homer, nor by Hesi
od, but Zoroaster and the t____ ;
Magi that were the disciples, celebrated
it (worthily). Zoroaster is said by the
Persians to have left society owing to his
love of justice and wisdom, and to have
lived a solitary life on a mountain. Then
this mountain had begun to burn on
account of the huge quantity of fire
falling from Heaven, and had continued
so to burn; wherefore the King and the
Chiefs of the Persians had approached
Messina, Plato, Apuleius, Dio Chrysos- the Deity,
tom, Stralbo, Diogenes Laertius, Sotion Zoroaster had come
approa-
i not
worthily by the
od, but Zoroaster and the
sons of the
as sorcerers
falling from Heaven, and had continued
Chiefs of the Persians had approached
forth unhurt from the fire and r“;
hec them gracefully, bidding them
to be afraid (of the awful prospect); but
Magians as sorcerers” (p 19) olferings unto God, since
he had visited their territory. Then Zoro-
Magi Most Qualified For aster had intercourse not with all of
iMterooiiirse with God them, but with those only who
In the above connection, it will not be Qualified for truth and
out of place to quote the following from intercourse with God, and whom^ the
'“Zarathushtra in the Gathas and in the Tertians called Magi, i.e., such as under-
'Classics (pp. 136-137) by Dastur Darab how to serve the Divine Being, but
(p. 18), but “from the average Greek,
who had no specialized knowledge of
average Greek,
C.
(Oriental religions, and who regarded the
were most
'most apt for an
“Zarathushtra in the Gathas and In the Tersians called Magi, i.e., such as under-
Classics (pp. 136-137) by Dastur Darab ¦stood how to serve the Divine Being, but
ganjana, in which there is some allegori- «ot sorcerers, as the Greeks called them
cal reference to the ‘wagon ’ and to ^^om their ignorance of the name...... ”
Zoroaster and Greeks:
We see from the above quotation that
the Magi “were .most qualified for truth
goes and most apt for an intercourse with
“After speaking of the Divine Empire
on to state: — ,, - -----
• Moreover, the'Magi understood
“Another marvellous myth is sung in ^^^^e the Divine Being. Consequ-
the mysterious consecrations of the Magi Magi were not sorcerers, but
who praise this God as the first and per- sages, and the mystic spells they
feet Conductor of the most perfect employed and the mysterious ceremonies
Wagon. For the car of Helios,” he says performed were also holy and be-
is younger than this, and visible to the longing to white magic. It is not perhaps
apparent, known that in sorcery the
J eJes employed for creating evil
over the Universe, Dio Chrysostom
ceremonies
%i
I
The strong and perfect team of Zeus has
24
means or arti-
powerI - •
tureS were done into allegorical gram
matical language, for making which alle
gories there were rules. The 21 Nasks of
Fashusho Manthra turned. Into gramma-
I
1
I
are loose hair, nails, and certain other
import things, at times accompanied
|(dtU invocation of devils, whereas in
while magic, the functionary agents are
fire in a censer with sandalwood and tical language are called 21 Nasks of
intense burning over it with fruits,
flowers, etc. possessing holy aura, while (by Zarathushtrotemo ”, i.e. higher grade
the Magi chant sacred formulae and holy Magians who are most like Zara-
invoke the aid of divine Intelligences.
Manthra Spenta which, was all effected
> &
k'
thushtra in the practice of holiness.
Thus we see that Magian were not sor
cerers, but they were holy sages who
could go in spiritual trance and could
translate the vibrationary colours into
language, which no modern learning
raised to any power can ever hope to
accomplish..
I
I
r
k
Magi could read Vibratikmary
Colours of Niasks Like Alphabet
It may be stated that the most original
21 Nasks of the Avesta as chanted by
(Holy Zarathushtra were in the form of
‘Fashusho Manthra ’, literally meaning
‘blissful mystic formulae ’. These Fashu
sho Manthra, though pronounceable
were not a language. Their recital pro du- entitled “J.'..I...
ced sublime vibrationary colours, which qj. Blazing Star ”
Zarathushtrotemo, t'
Ma.gi could read and translate into Ian- n^hing C(*mpany, “Beverly Hall ” Qua-
guage based on grammar, though highly ikertowh, Penna., (U.S.A.). In the foot-
allegorical. In this connection Dr. F. S. __ _ __ ; _ ' " '
Chiniwalla gives the following informa- graph, we read :
n__________ _____ xri.!_
The above is corroborated in the book
Nedoure, the Priestess of the
(pp. 46-47) pub-
the higher grade Hshed in 1956 by the Philosophical Pub-
note to “auric color” in preceding para-
r-
»
kt
tion in his book “Khshnoom Nikize
Vehdin ” Vol. I (pp. 40-41) published in
Bombay in 'Gujarati in the year 1932, every desire of which man can become
from which it will be understood that the conscious, every feeling of which man is
Magi were not sorcerers, but holy sages: subject, produces or creates a vibration
distinct from all others. These vibrations,
“By the development of powers of as do ALL vibrations, produce or create
Asha, holiness, the Prophet ’s Ferhang of a color, known in the Occult as an
Staota Yasna, i.e. science of vibrationary AURA. The Initiate, Master Teacher, of
colours could be acquired. Then those 21 (Magi, can read these colors as easily as
Nasks of Fshusho Manthra could be he can the alphabet. ”
In the text, it is stated :
“The mystic- pentacle.
“Every thought that man can think;
read with the spectacles of Staota Yasna
(sublime vibrationary colours). When
they were lawfully chanted, a Cinemato- “The mystic-pentacle .... . is one of the
graph of Nature ’s concatenation could four great emblems of the most secret
be seen in spiritual trance. Then the pic- book of divine wisdom among the Magi,
25
(
Ior wise men of Egypt. The other three
symbols are a cup, the Magi ’s wand, and
a sword. The use of these emblems — in
determining the starry spaces, in measur
ing the interstellar depths and distances,
in navigating the deep to unknown
shores, in evoking and commanding the
elements of the earth, air, fire and water,
and in discovering the most secret things
of the Triune worlds of Divinity, Man
and Nature — is the reward of the Magi possessing glory, and
of a great event of the past is to be pre-
dieted with perfect precision, the holy
sage who is a Magi goes into trance as
stated in the quotation given below:
“These (mathematical)
are of an approximate nature. The
calculations cannot be obtained by this
method, because they are after all of a
material type, whereas the planets are
ema-
magnetism^
calculations
exact
of the Triune worlds of Divinity,
Man
initiate. You have but to choose
obtain this sacred wisdom. ”
to
A 4
r
Measuring Intemteffer Depths and
Distances hi Trance
nating currents of internal
and electricity, which effect great chan
ges in their manifest motions. The inter
nal calculations of this Zarvane-daregho-
khadat (of 81,000 years) can be made
only by a particular ‘key’ in which the
years of augmentation and of the flights
Before we cite the extract that follows,
some preliminary explanation is necessa
ry. In the Memorial Volume in honour centripetal and centrifugal forces and
of our Master the learned Mr. M. P. internal motion have to be
Katgara has contributed a very impor- account. Then alone the exact
tant article headed “Commentary on the original Date of an event of the past, as
Zarvane Daregho Khadat ” (self-created well as the prediction of a great event
long Time) of 81,000 years and the find- ,
ing of the Date of Zarathushtra from
the same. This ‘long Time ’ of 81,000
years (followed by a
destined in future can be found. But for
using this key of the “Calculations of the
heavens ” the internal spiritual aid (of the
I
World Deluge) holy sage) is required because only acco-
comprises seven major rulerships of rding
to a certain method, the hidden
motions of the planets can be
(spiritual) trance, ” which
ran-
years,
initiate.
‘Cal-
seven known planets in the heavens
ging between 4,000 and 17,000
from which inter and minor cycles of ,
rvierships are worked out mathemati- . 7®’ ““
cally according to the method of
cuiations of the heavens ”. The result
obtained of such calculations is of appro
ximate nature. But when the exact date they
26
seen in
as we have
Thus the Magi could measure depths
and distances in trance, which me ans
/ were not sorcerers, but great saintly1
souls.
“the Wise MenOf ithe East ”
in the Bible
In his another work “Dawn.
(p. 163) the same author (Prof. Z.)
wonders:
they are referred to in the Holy Bible
(Matt. ii. 1) ’ as “the wise men of the
East ’.’ We know no learned scholars or ,
scientists have ever been recognised as
"wise men”, because their learning does
not elevate their spiritual condition.
‘How they (Magi) attained to this pri
vileged position remains quite obscure,
but there seems to be no doubt that their
functions passed from father to sion right
up to the Muslim conquest and after,. ”
From all that has been stated above,
the learned scholar will now be able to
understand that the “privileged position ”
attained to by the Magi was due to their
spiritual eminence, on account of which
Regarding the remark “passed from
father to son” in the aibove quotation, it
must be stated that the TRUE Magi
sages, as explained above, have not to
go through married life, which is meant
for worldly sinful people, and hence as
. stated already a Magi can have no ‘son’.
It is possible in later ages the term Magi
was generically used for all Iranian
priests, as in present days many Parsis
call an ordinary priest as ‘Dastur ’ (high-
priest) out of respect.
t
p
t
2
21j
5
?
‘i
art and scie nce
The energies of the
be warmed by art. It ir
race may always
- ..a..ucu oy art.it is a constant source
of power. For though it sounds
xical, the intoxicating
very thing needed f
effect to the doctrines of science. Some
thing to carry the opinion down from the
coolness of the intellect to the warmth of -
¦ that is the desideratum, and
p^ado-
power of art is the
to give the desired
- - Science. Some-
¦S
the heart —
art supplies it.
.George Bourne
(In the “Ascending Effort”)
i Sil •
j
1
?
?
?
?
I
?
?
?
?
I
?
?
<>
I
?
?
?
?
?
J
I (COURTESY and FAIR-DEAL)
?
28
?
HOMI & coj
I
?
i
Cfiurni Road Junction
1
A place for Quality and
Precision for glasses.
Eyes tested by qualified
specialist on attendance
eye-
t
?
?
?
?
$
?
?
◆ ◆ ◆
From the archive
